摘要:基于韓禮德的語言的純理功能之一人際功能理論,本文以丘吉爾“關(guān)于希特勒入侵蘇聯(lián)的講話為例”,從語氣系統(tǒng)和情態(tài)系統(tǒng)分析政治演講中的人際意義及其實現(xiàn)手段。從而發(fā)現(xiàn)在政治演講語篇中,演講者運用語氣、情態(tài)等手段實現(xiàn)其人際意義:在確立權(quán)勢地位的同時,又借助于疑問語氣、表示可能性的情態(tài)表達等弱化這種權(quán)勢關(guān)系,拉近與聽眾的距離,建立相對友好的關(guān)系,最終實現(xiàn)勸說的目的。
關(guān)鍵詞:政治演講;演講者;語氣;情態(tài);人際意義
一、引言
政治演講是指人們針對國家內(nèi)政事務(wù)和對外關(guān)系,表明立場、闡明觀點、宣傳主張的一種演講。政府首腦的競選演講、施政演講、就職演講、各級政府宣傳大政方針和實施計劃的演講以及人們在集會上代表一定階級、政黨或個人發(fā)表的演講等都是政治演講[1]。政治演講在語篇種類中屬于勸說語篇。演講者“用訴諸感情的方式來引起被勸說者態(tài)度、觀點和感情的轉(zhuǎn)變”[2](5