摘要:在系統(tǒng)功能語言學(xué)理論中,主述位結(jié)構(gòu)分析可以用來描寫和解釋語篇的構(gòu)成和推進模式,本文將運用主述位結(jié)構(gòu)分析的方法剖析《論讀書》在語篇意義上的成功之處。
關(guān)鍵詞:論讀書;主述位結(jié)構(gòu)分析;語篇意義
一、引言
培根最著名的作品莫過于《論讀書》。人們不僅贊嘆這篇文章精深的思想內(nèi)涵,同時也關(guān)注培根簡潔洗煉的寫作方式。本文將對《論讀書》進行主述位結(jié)構(gòu)分析,試圖證明其語篇意義上的成功所在。
二、語篇意義與主述位結(jié)構(gòu)
系統(tǒng)功能語言學(xué)的代表人物Halliday認為語言有三大純理功能:概念功能、人際功能和語篇功能,其中語篇功能的作用就是于從語言文字、句子結(jié)構(gòu)本身和語言環(huán)境來體現(xiàn)語篇意義。語言發(fā)揮其語篇功能形成語篇意義主要借助兩個詞匯語法結(jié)構(gòu),即主述位結(jié)構(gòu)和信息結(jié)構(gòu)。主位是指小句的句首成分,是“信息的起點”,述位是小句剩余的部分,是對主位的闡述和解釋;如《論讀書》開篇句的主位和述位分別如下(主位為粗體部分,述位為劃線部分,下同):
Studies serve for deli