2011年11月22日，在美國(guó)威斯康星州的里奇蘭森特老人中心，一位白發(fā)蒼蒼的老婦人走完了85年的人生。她名叫拉娜·彼得斯，這聽(tīng)上去像個(gè)普通的美國(guó)人。但事實(shí)上，她的原名叫斯維特蘭娜·阿利盧耶娃（Swetlana Allilujewa ）。
　　她的生父，正是前蘇聯(lián)元首約瑟夫·斯大林。
　　從“紅色公主”，到拋國(guó)棄子的叛逃者，再到窮困潦倒的異鄉(xiāng)客，斯維特蘭娜的軌跡跨越大半個(gè)地球。但是，她至死也未能擺脫“斯大林女兒”這個(gè)顯赫的標(biāo)簽，盡管她表示自己“更希望是一個(gè)木匠的女兒”，而不是斯大林。
　　正如斯維特蘭娜《致友人的二十封信》一書(shū)的介紹所言：斯大林女兒的一生，呈現(xiàn)出鐵幕政治下，一個(gè)正常人追求自由與人性時(shí)，輾轉(zhuǎn)哀號(hào)的痛苦。
　　
　　父女情
　　1926年2月28日，斯維特蘭娜·斯大林出生，她是約瑟夫·斯大林最小的孩子，也是他和第二任妻子娜杰日達(dá)·阿利盧耶娃唯一的女兒。像蘇聯(lián)大多高干子弟一樣，斯維特蘭娜被保姆撫養(yǎng)。
　　童年時(shí)期，斯維特蘭娜極其愛(ài)父親。母親對(duì)她從沒(méi)過(guò)分親昵的肢體接觸，在回憶錄中她寫(xiě)道：“爸爸卻總把我抱起，喜歡聲音很響地親我，把我臉吻得挺濕，溫存地叫我‘小麻雀’、‘小東西’?！?br/>　　“向我們的女主人斯維特蘭娜致敬”，斯大林手下的官員會(huì)這樣給她寫(xiě)信。在“大清洗”最厲害時(shí)，他在度過(guò)簽署死亡命令的一天后，回到家還沒(méi)脫大衣便喊：“我的小女主人在哪里？”
　　斯維特蘭娜喜歡他們?cè)谧姘吐逋叩泥l(xiāng)間別墅度過(guò)的時(shí)光，在那里她過(guò)著“無(wú)憂無(wú)慮，充滿著嬉戲、有益的消遣、學(xué)習(xí)和歡樂(lè)的童年生活”。
　　“但與此同時(shí)，”英國(guó)《每日電訊報(bào)》稱，“成千上萬(wàn)的人正被迫在集體化的體制下忍饑挨餓，或者在古拉格集中營(yíng)里勞作至死。”
　　好景不長(zhǎng)，1932年11月8日，當(dāng)斯維特蘭娜還是個(gè)六歲孩子時(shí)，她母親在和丈夫吃飯時(shí)，因?yàn)楝嵤聽(tīng)?zhēng)論。隨后，她拿槍指著腦袋，打死了自己。
　　死亡原因被官方通報(bào)為闌尾炎。與此同時(shí)，斯大林把妻子的自殺看成對(duì)他的背叛，隨后把她很多親戚都流放或處決了。與斯維特蘭娜很親近的姨媽和舅媽，都突然從她的生活中神秘消失。
　　斯維特蘭娜長(zhǎng)大了，有著一頭紅發(fā)，脾氣像她父親那樣固執(zhí)、激烈且難以預(yù)測(cè)。當(dāng)斯大林仍像對(duì)一個(gè)小孩那樣寵愛(ài)她時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)很難應(yīng)對(duì)她叛逆青春期的到來(lái)，他嚴(yán)厲地批評(píng)女兒穿著膝蓋以上的裙子。
　　16歲時(shí)，斯維特蘭娜在一本英國(guó)雜志上看到關(guān)于母親自殺的報(bào)道，對(duì)父親的認(rèn)識(shí)逐漸清醒?！拔倚闹械挠行〇|西被摧毀了?！彼貞?，“我不再能遵從父親的話和意愿?！辈痪煤螅c一位猶太電影制作人劉夏·卡甫列爾墜入愛(ài)河，斯大林以間諜罪逮捕了卡甫列爾，并將其監(jiān)禁10年。
　　1944年春天，斯維特蘭娜告訴父親，她想和莫斯科大學(xué)的猶太學(xué)生Grigori Morozov結(jié)婚。斯大林對(duì)這個(gè)消息毫無(wú)欣喜之情。“春天來(lái)了，你想結(jié)婚了。見(jiàn)鬼去吧，你高興怎樣就怎樣。”兩年后，斯維特蘭娜和Grigori原因不明地離婚。
　　而在斯大林的極力主張下，斯維特蘭娜無(wú)奈地與黨內(nèi)冉冉上升的官員Yuri Zhdanov結(jié)婚，但這段婚姻不久后也宣告結(jié)束。
　　
　　叛逃美國(guó)
　　1953年3月5日，斯大林因患腦溢血搶救無(wú)效去世，享年73歲。斯維特蘭娜被帶過(guò)去見(jiàn)了他最后一面。她在《致友人的二十封信》中描述道：
　　“死亡的痛苦極其可怕。我們看著他慢慢地咽氣。在最后一刻，他突然睜開(kāi)眼睛，目光掃視了屋里所有人一遍。那是可怕的目光，瘋狂，憤怒，充滿著對(duì)死亡的恐懼。然后，他突然舉起了左手。姿勢(shì)帶著恐嚇，令人難以理解。接著，在最后的努力后，他的靈魂從肉體里扭曲出來(lái)?！?br/>　　隨后，赫魯曉夫在蘇共二十大上，作了批判斯大林的《關(guān)于個(gè)人崇拜及其后果》秘密報(bào)告。該報(bào)告于1956年6月4日被美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》全文發(fā)表，震驚世界—它通篇直接激烈譴責(zé)斯大林。
　　斯維特蘭娜在回憶錄《致友人的二十封信》中提到，父親的名字從神壇上跌落下來(lái)，她從克里姆林宮搬了出來(lái)，在莫斯科外文書(shū)籍出版社從事翻譯工作。
　　1967年，在冷戰(zhàn)最高峰，斯維特蘭娜借護(hù)送異國(guó)戀人辛格骨灰回印度之機(jī)，向美國(guó)駐印度大使館請(qǐng)求政治庇護(hù)。斯大林之女拋下兒女，叛逃美國(guó)，成為轟動(dòng)一時(shí)的新聞，蘇聯(lián)高層震怒。
　　4月，斯維特蘭娜抵達(dá)紐約，媒體在機(jī)場(chǎng)已守候多時(shí)。她在隨即召開(kāi)的新聞發(fā)布會(huì)上，公開(kāi)譴責(zé)蘇聯(lián)。英國(guó)電訊報(bào)評(píng)論道：“世界上最匪夷所思的政治難民，在（對(duì)西方）最有利的時(shí)機(jī)，站出來(lái)公開(kāi)批評(píng)她的父親，以及他所支持的一切?！贝藭r(shí)，她的兩本回憶錄—《致友人的二十封信》（1967）和《僅僅一年》（1969），已讓其成為西方世界的名人，并獲得250萬(wàn)美金出版收入。
　　據(jù)紐約時(shí)報(bào)報(bào)道，在定居新澤西州普林斯頓大學(xué)城后，她公開(kāi)焚毀了自己的蘇聯(lián)護(hù)照，并稱將永不回國(guó)。她譴責(zé)其父為“道德和精神上的魔鬼”，稱蘇聯(lián)已“爛到骨子里”。
　　斯維特蘭娜流放海外的日子，并不開(kāi)心。她常對(duì)記者訴說(shuō)自己的孤獨(dú)，和對(duì)在蘇聯(lián)一雙兒女的想念。1970年，46歲的她和美國(guó)建筑師威廉·衛(wèi)斯理·彼得斯結(jié)婚，改名叫做拉娜·彼得斯。1978年，她獲得美國(guó)國(guó)籍，并注冊(cè)成為共和黨人。
　　
　　更愿意做木匠的女兒
　　拉娜永不能安定下來(lái)，和美國(guó)丈夫的婚姻因永無(wú)休止的爭(zhēng)吵，在四年后止步。她很快花光了出版回憶錄掙的錢(qián)。那段時(shí)間，她開(kāi)始改變口風(fēng)。1983年，據(jù)《時(shí)代》雜志報(bào)道，拉娜宣布收回當(dāng)年對(duì)父親的批評(píng)。“如果他知道我所做的一切，他會(huì)槍斃我的?！?br/>　　1984年，拉娜違背立下的“誓言”，重返蘇聯(lián)。據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道，拉娜表示在西方她其實(shí)是中情局的寵物。她很快恢復(fù)了蘇聯(lián)國(guó)籍。
　　無(wú)奈的是，拉娜留在蘇聯(lián)的子女拒絕見(jiàn)母親和妹妹。重新適應(yīng)蘇聯(lián)生活以失敗告終，她再次宣布，放棄其蘇聯(lián)公民身份，并在1987年攜小女兒回到美國(guó)，自此定居在威斯康星州。《紐約時(shí)報(bào)》稱，拉娜否認(rèn)了此前的反西方言論，表示“中情局寵物說(shuō)”完全是外界對(duì)她的誤解。
　　1988年，拉娜又回到英國(guó)。據(jù)英國(guó)電訊報(bào)報(bào)道，上世紀(jì)90年代，拉娜住在倫敦一家為有嚴(yán)重情感問(wèn)題人士設(shè)立的慈善之家里。此后，她又返回美國(guó)威斯康星州，長(zhǎng)期居住在里奇蘭森特老人中心一所公寓里，直到患大腸癌去世。
　　在最后這近20年的歲月，拉娜過(guò)得十分潦倒，曾被傳出患有妄想癥。她想找出版商出版最后兩部回憶錄，卻屢吃閉門(mén)羹。她指責(zé)俄羅斯人、美國(guó)人和英國(guó)人的陰謀，將她排擠于公眾關(guān)注之外。出版商的解釋更加氣人：“這些書(shū)寫(xiě)得不咋地?！?br/>　　“我不再抱有愉快的幻想，我能從‘斯大林女兒’的標(biāo)簽下解脫出來(lái)?！彼趲啄昵暗牟稍L中說(shuō)，她常常遺憾，母親為什么沒(méi)和一個(gè)木匠結(jié)婚。她更愿意做一個(gè)木匠的女兒。
　　據(jù)威斯康星期刊報(bào)道，她的公寓墻上，擺滿了家人的照片，唯獨(dú)沒(méi)有一張是父親斯大林的。記者Doug Moe問(wèn)她：
　　“你覺(jué)得你父親愛(ài)你嗎？”
　　“愛(ài)。我看起來(lái)像他母親。我有一頭紅發(fā)。我全身上下都是雀斑，像她一樣，”拉娜繼續(xù)說(shuō)，“他是個(gè)非常簡(jiǎn)單的男人。非常粗暴，非常冷酷。他體內(nèi)沒(méi)什么復(fù)雜的成分?！?br/>　　“你會(huì)常常想起他嗎？”
　　“不會(huì)，”她說(shuō)，“他毀了我的生活。”
　　拉娜極力澄清人們關(guān)于斯大林為其留下巨額財(cái)產(chǎn)的傳言?！八^對(duì)不會(huì)給任何人留錢(qián)，包括他的孩子，他相信錢(qián)是邪惡的?！彼硎?，自己每月僅靠700美元的社保基金維持生活。
　　Doug Moe說(shuō)，她永遠(yuǎn)都會(huì)記得，拉娜同她首次在其公寓見(jiàn)面時(shí)說(shuō)的話：
　　“不管我去哪里，這兒，或者瑞士，或者印度，或者隨便哪個(gè)地方，澳大利亞，什么島嶼。我永遠(yuǎn)都是我父親名下的一名政治囚徒?！?br/>