摘 要: 公文寫作作為應(yīng)用寫作科學(xué)中一個獨(dú)立的分支體系,有其自身的本質(zhì)特征。本文以公文語言的語體色彩為研究對象,重點(diǎn)研究公文寫作的特點(diǎn)和寫作基本構(gòu)成要素中的語言運(yùn)用、修辭和表達(dá)方式的選擇使用等,從而從一個側(cè)面論述公文語言的質(zhì)的規(guī)定性。
關(guān)鍵詞: 公文寫作 本質(zhì)特征 語體色彩 語言、修辭運(yùn)用 表達(dá)方式
所謂公文,“是各種法定社會組織用以表達(dá)意志的文書,是其用以傳遞策令、溝通信息、交流經(jīng)驗(yàn)、推動公務(wù)活動開展的重要工具和手段,它一經(jīng)制發(fā),即顯示出權(quán)力關(guān)系”[1]。公文寫作作為“應(yīng)用寫作科學(xué)中一個獨(dú)立的分支體系”[2],較之以文學(xué)樣式,有其自身的本質(zhì)特征。公文在長期的發(fā)展過程中,不斷地完善起來,并逐步形成了自己的語言表達(dá)體系和鮮明的特色,誠如江蘇省人事廳考試中心原主任楊猛先生指出的:“公文語體是漢語一種特殊的語言現(xiàn)象,其語體風(fēng)格是莊重、準(zhǔn)確、簡明、平實(shí)。”[3]這就高度概括了公文語體的風(fēng)格、特色。
一、公文開頭部分的寫作用語有其特定的要求
與文學(xué)作品相比較,公文特點(diǎn)決定了開頭不能進(jìn)行渲染鋪墊,用筆逾經(jīng)濟(jì)愈好。開頭一般應(yīng)當(dāng)點(diǎn)題或揭示公文的內(nèi)容走向,并領(lǐng)起下文。一般的開頭有如下幾種較為常見也是固定的程式:
1.概述情況。2.說明根據(jù)。3.直陳目的。4.交代原因。5.闡明觀點(diǎn)。6.表明態(tài)度。7.引述來文。8.提出問題。
以上的開頭不能拐彎抹角,應(yīng)直接入題,語言表達(dá)均要求簡潔明了。
二、公文在語言、修辭運(yùn)用方面具有特殊的要求
(一)公文語言
“公文是公務(wù)活動中形成并使用的一種文字材料,是推動公務(wù)活動開展的重要工具,因此公文語言是為反映公務(wù)活動服務(wù)的,是為表達(dá)公文主旨服務(wù)的”[4]。毋庸置疑,“公文具有巨大的社會作用”[5],而“公文的作用主要是通過語言的表達(dá)來發(fā)揮的”[6]。所以,公文語言的優(yōu)劣會直接影響到公文的作用能否發(fā)揮。然而“公文受其內(nèi)容特點(diǎn)和表達(dá)方式的制約,又有區(qū)別于其他文體的特色”[7],公文使用語言,在遵循詞匯、語法、修辭等—般運(yùn)用規(guī)則的過程中,形成了特定的書面語言運(yùn)用的語體色彩。
那么公文語言的主要特色、基本的也是特殊的要求有哪些呢?
誠如葉圣陶先生在《公文寫得含糊草率的現(xiàn)象應(yīng)當(dāng)改變》一文中指出的:“應(yīng)用文不一定要好文章,可是必須寫得一清二楚,十