1950年，已是27軍94師副政委兼政治部主任的楊家華，率部隊(duì)開赴朝鮮前線。
　　在東北待命時(shí)，楊家華發(fā)現(xiàn)所有的部隊(duì)都是全副武裝，而自己的部隊(duì)出發(fā)前，卻按要求把武器都交給了原部隊(duì)。他向志愿軍司令員報(bào)告情況，有個(gè)指揮員說(shuō)：“我還從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)不帶槍就上前線的部隊(duì)。”
　　指揮部命令他們馬上到駐地軍火倉(cāng)庫(kù)領(lǐng)取槍支彈藥。楊家華率部隊(duì)趕到倉(cāng)庫(kù)時(shí)，管理人員卻說(shuō)計(jì)劃里沒(méi)有給他們提供裝備的項(xiàng)目。部隊(duì)馬上就要出發(fā)，時(shí)間緊急。管理員似乎還想堅(jiān)持原則。
　　“我一看，確實(shí)沒(méi)時(shí)間再請(qǐng)示了，便拔出手槍指著他的腦袋，請(qǐng)他趕快打開倉(cāng)庫(kù)?！敝两?，楊家華還對(duì)那位管理員心懷歉意。
　　武器剛發(fā)完，就接到過(guò)江作戰(zhàn)的命令。好險(xiǎn)！
　　沒(méi)想到進(jìn)入朝鮮的第一天夜里，天黑得伸手不見(jiàn)五指。公路崎嶇狹窄，除了志愿軍的車隊(duì)、步兵，還有從平壤撤下來(lái)的朝鮮政府機(jī)關(guān)的車、蘇聯(lián)顧問(wèn)團(tuán)的車以及牛拉的炮車……這一切把南去的道路擠得水泄不通，而且，黑暗中，誰(shuí)也不肯讓道。叫罵聲、汽車?yán)嚷?，響成一片……志愿軍和?duì)方發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，都覺(jué)得自己的任務(wù)重要。
　　直到月亮爬出云層，雙方才模模糊糊地看清了。當(dāng)對(duì)方知道來(lái)的是中國(guó)人民志愿軍入朝參戰(zhàn)的部隊(duì)時(shí)，一齊鼓掌，并主動(dòng)讓出了道路，甚至把自己的車推到路旁的溝里。
　　部隊(duì)走到一個(gè)叫三兄弟洞的地方時(shí)，楊家華的車突然壞了。
　　正著急時(shí)，前方來(lái)了一輛吉普車。楊家華趕緊攔了下來(lái)，也沒(méi)問(wèn)一問(wèn)他們是哪個(gè)部隊(duì)的，就請(qǐng)他們把自己的車修好或拖上一起走。
　　“起先，他們說(shuō)他們有急事，有些不便。”楊家華回憶說(shuō)，自己交涉了半天，后來(lái)，車上下來(lái)一位志愿軍同志，問(wèn)了情況后，跟車上的人說(shuō)了句什么，就點(diǎn)頭同意幫著拖上一起走。
　　走了一段路之后，對(duì)方要改道，說(shuō)不能再拖了。
　　“我一聽(tīng)就急了，拿起槍就跳下車，對(duì)他們說(shuō)，我們的部隊(duì)都已經(jīng)走到前面去了，我們要是趕不上部隊(duì)就要貽誤戰(zhàn)機(jī)，實(shí)在不行，就把你們的車借我們用一用?！边€是那個(gè)志愿軍同志下車了，他大概想解釋什么，車上卻有人發(fā)話了，叫他們的技術(shù)員幫著修車。
　　大概花了10多分鐘時(shí)間，換了3個(gè)火花塞后，車修好了。
　　修車期間，車上下來(lái)一個(gè)人，是一位朝鮮人民軍的同志?！八弥袊?guó)話與我們交流，問(wèn)我們是哪個(gè)兵團(tuán)的。我說(shuō)是9兵團(tuán)的?！睏罴胰A說(shuō)，對(duì)方點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)，“噢，我剛剛還見(jiàn)過(guò)你們的司令老宋?！?br/>　　口氣不小。楊家華心想，這是個(gè)不小的官，可不能隨便說(shuō)話了。于是，他謹(jǐn)慎地問(wèn)對(duì)方是哪個(gè)部隊(duì)的，要往什么地方去。
　　對(duì)方隨口說(shuō)：“到前線去，調(diào)3兵團(tuán)來(lái)配合你們打好這一仗?！眴?wèn)題更嚴(yán)重了。好在此時(shí)車已修好了。在對(duì)方轉(zhuǎn)身上車前，楊家華忙問(wèn)：“請(qǐng)問(wèn)您貴姓？”
　　“我姓金?！?br/>　　激烈的戰(zhàn)斗中，楊家華很快忘了此事。第一次戰(zhàn)役結(jié)束，兵團(tuán)司令員宋時(shí)輪在師以上干部總結(jié)大會(huì)講話時(shí)說(shuō)：“我們有的同志膽子太大了，竟然連人家金日成將軍的車都敢攔，還逼著人家給自己修車！”
　?。ㄕ孕氯A出版社《開國(guó)英雄的紅色往事》 作者：梅世雄）