1900年，由英國(guó)、法國(guó)、普魯士（德國(guó)）、沙俄、美國(guó)、日本、意大利、奧匈帝國(guó)（今奧地利和匈牙利）組成的八國(guó)聯(lián)合軍隊(duì)從天津一路打到北京，清廷政府逃往陜西西安。
　　12月10日，聯(lián)軍設(shè)立“北京管理委員會(huì)”，正式實(shí)行軍事殖民統(tǒng)治。22日，比利時(shí)、荷蘭、西班牙加入侵華陣營(yíng)，11國(guó)政府共同向清廷提出“議和大綱”。27日，清廷表示接受“議和大綱”。
　　中南海，儀鸞殿，聯(lián)軍司令部。
　　“中國(guó)人只答應(yīng)賠償3億兩銀子？太可笑了！”聯(lián)軍總司令瓦德西拿到使團(tuán)提交的文件，勃然大怒。在議和談判中，李鴻章和慶親王奕劻作為清廷代表，在賠款問(wèn)題上，提出了3億兩的上限。瓦德西把文件撕碎，告訴副官：“7億兩，是我們的底線！否則，我們打到西安去！”
　　1901年1月1日，瓦德西醒來(lái)，副官匆匆走進(jìn)內(nèi)室，報(bào)：“司令，日本電報(bào)?！?br/>　　瓦德西睡眼惺忪，展開(kāi)電報(bào)一看，“中、華、民、國(guó)”？他一驚：“這是怎么回事？！李鴻章他們算什么！”
　　Ii+YZGcwC2V30z3yPkWoR26kZ8nkK9Gr1z3nnO7xAZA=這一天，革命黨在日本向全世界公布了“中華民國(guó)”國(guó)號(hào)，宣布革命勝利后，新政權(quán)將使用這一國(guó)號(hào)，舉世震驚！革命黨的這個(gè)舉動(dòng)，一方面表明中國(guó)不亡，另一方面，也鮮明地突出了革命中國(guó)的共和國(guó)體。
　　直到今天，很多人不太理解，對(duì)“Republic”這個(gè)詞，革命黨為什么不翻譯為“共和國(guó)”，而作“民國(guó)”？其實(shí)，這個(gè)“民國(guó)”別具匠心，源自一場(chǎng)談話。
　　惠州“三洲田起義”失敗之后，孫中山秘密流亡日本，革命黨人尤列遭清廷通緝，也流亡日本，兩個(gè)人住在日本橫濱山下町前田橋121番館。
　　1900年的一天，在寓所，孫中山和尤列商量革命新政權(quán)的問(wèn)題，其中，新國(guó)號(hào)問(wèn)題，非常要緊。
　　“我們古代歷史，歷朝歷代所謂‘革命’，不過(guò)就是推翻舊政權(quán)，如此而已。”孫中山說(shuō)道：“革命發(fā)生后，群雄逐鹿，人人都抱有皇帝夢(mèng)，內(nèi)亂不已，生靈涂炭，人民百姓水深火熱！”
　　尤列贊同：“我們有諺語(yǔ)，寧做太平犬，不做亂離王。老百姓害怕這種革命！”
　　“對(duì)。我們的革命不是那種爭(zhēng)當(dāng)皇帝的舊革命?！睂O中山拍案而起，“我們堅(jiān)決不要皇帝，即使是君主立憲也不行，我們不要英國(guó)那種虛君共和！我們要建立平民政府，中國(guó)永不能再有皇帝！我們的主張，現(xiàn)在百姓還不能完全了解，我們慢慢做工作，現(xiàn)在，訂立國(guó)號(hào)，我們一定要突出國(guó)體的平民性，來(lái)對(duì)抗帝國(guó)的‘帝’字，也反對(duì)立憲制王國(guó)的‘王’字！”
　　尤列聽(tīng)了，很激動(dòng)：“我們就直接叫中華共和國(guó)?！?br/>　　“還不夠！要體現(xiàn)平民政府……”孫中山踱步屋中，反復(fù)思量，眼睛一亮：“叫民國(guó)！共和國(guó)不如民國(guó)的‘民’字，更加醒目，更加突出，人人明白，一目了然！”
　　說(shuō)完，兩人拍掌大笑。
　　這次談話之后，孫中山安排尤列篆刻“中華民國(guó)”字樣的象牙印璽。12月下旬，尤列完成了“中華民國(guó)”象牙玉璽。經(jīng)過(guò)反復(fù)斟酌，決定在1901年元旦向世界公布。1905年，同盟會(huì)在東京成立，次年，同盟會(huì)追認(rèn)“中華民國(guó)”為正式國(guó)號(hào)。
　　1911年10月10日夜，武昌起義爆發(fā)，11日，湖北軍政府成立，正式采用了“中華民國(guó)”國(guó)號(hào)。
　　（摘自北京航空航天大學(xué)出版社《走向共和：你所不知道的辛亥革命》 作者：裴鈺）