国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

從鋼琴套曲《四季》看柴科夫斯基的音樂思想

2012-04-08 15:50:02
關(guān)鍵詞:柴科夫斯基四季船歌

王 劍

(湛江市藝術(shù)培訓(xùn)中心,廣東 湛江 524001)

曾有這樣評(píng)價(jià):“文學(xué)家陀思妥耶夫斯基與音樂家柴科夫斯基是近代俄羅斯的悲哀殿堂的二大支柱。”19世紀(jì)的俄羅斯音樂,柴科夫斯基以他特有的悲憫情質(zhì)感動(dòng)了人們一個(gè)多世紀(jì),他的生平、作品、及音樂思想都值得我們來細(xì)細(xì)品味。

彼得、伊思奇、柴科夫斯基(pyotr Ilich Tchaikovsky,1840-1893),俄羅斯歷史上最偉大的作曲家。1840年5月7日,柴科夫斯基出生在俄羅斯維亞特卡省沃特金的一個(gè)礦山工程師的家庭里。他的童年時(shí)代就是在這個(gè)邊遠(yuǎn)的烏拉爾山區(qū)度過的。柴科夫斯基幼年時(shí)就以音樂十分敏感和喜愛,當(dāng)?shù)亓鱾鞯脑S多優(yōu)美的民歌、漁歌給他留下了最初的音樂記憶。他的母親是一位音樂愛好者,經(jīng)常為他唱一些古老的俄羅斯民歌、浪漫曲和當(dāng)時(shí)的一些流行歌曲。柴科夫斯基從母親那里得到了最初音樂啟蒙教育,而音樂也開始在他那幼小的心靈深處逐漸孕育和萌芽,并開始接觸一些歐洲著名作曲家的作品。六歲從師學(xué)習(xí)鋼琴。親友中有一個(gè)軍人,能在鋼琴上彈肖邦(Chopin)的名曲,時(shí)常出入于他家中。柴科夫斯基聽了軍人的彈奏,曾受很大的刺激。當(dāng)時(shí)他除音樂以外,對(duì)于詩亦顯露出相當(dāng)?shù)牟拍埽小靶∑障=穑≒ushkin)”的稱號(hào)。柴科夫斯基十歲開始有意識(shí)地進(jìn)行作曲的學(xué)習(xí)。后來他的家族離去鄉(xiāng)土,遷居圣彼得堡,國為他的父親接受了那里的工藝學(xué)校的理事的任務(wù),就命柴科夫斯基到該地入法律學(xué)校。然而他仍得在課余從師學(xué)習(xí)音樂。故其在法律學(xué)校時(shí)代,并不曾受到像舒曼(Schumann)所感的音樂與法律的爭斗的苦痛,反而在這時(shí)期中結(jié)識(shí)了幾個(gè)意大利有名的音樂大師。因此他的音樂上的嗜好也偏向意大利的歡喜歌劇了。法律學(xué)校畢業(yè)之后,就在司法部任書記官之職。但其對(duì)音樂的愛好,已漸漸達(dá)于高潮。

當(dāng)時(shí)俄羅斯音樂的開拓者魯賓斯坦(Bubinstein)兄弟兩人在俄國樂壇上勢力盛大。兄長安東(Anton Rubbinstein)在彼得堡,弟弟尼古拉(Nicholas Rubinstein)在莫斯科,在樂壇各有一方天地。1862年,安東在彼得堡設(shè)立音樂學(xué)校,柴科夫斯基決然舍棄其官職,入音樂學(xué)校為學(xué)生了。在學(xué)習(xí)中他的音樂才能進(jìn)步非常顯著。曾為席勒(Schiller)的《歡樂頌》作曲,獲得褒獎(jiǎng)。安東、魯賓斯坦任作曲法教授,柴科夫斯基能在一小時(shí)中為一主題作200首變奏曲,使得安東驚奇贊嘆。

1865年畢業(yè)后,安東就推薦柴科夫斯基為莫斯科音樂學(xué)院的和聲學(xué)教授。在莫斯科擔(dān)任教職的十年間,他的作曲的進(jìn)步非常顯著。當(dāng)時(shí)他26歲,對(duì)于生活上的物質(zhì)的問題雖尚未通達(dá),但在作曲上都已成熟了。1866年,第一交響曲《冬日之夢》(g小調(diào)),不見成功。次年夏,遷居哈潑薩爾村,創(chuàng)作鋼琴曲《哈潑薩爾的回想》以為紀(jì)念。這一年年終,又作歌劇《司令官》,完成之后,開演了兩三回,然而保留著。此后繼續(xù)創(chuàng)作出序曲《羅密歐與朱麗葉》,劇樂《雪姑娘》,歌劇《鐵匠瓦庫拉》、《c小調(diào)第二交響曲》,及根據(jù)莎翁憂劇的幼想曲《暴風(fēng)雨》、《降b小調(diào)鋼琴協(xié)奏曲》。

1875、1876這兩年間,又陸續(xù)產(chǎn)出《憂傷小夜曲》,標(biāo)題為《波蘭人》的《第三交響曲》及鋼琴套曲《四季》,芭蕾舞劇《天鵝湖》,幻想曲《里米尼的弗蘭切斯》,及《斯拉夫進(jìn)行曲》等。

1877年是柴科夫斯基最不幸的一年。他在這一年結(jié)婚,但他的結(jié)婚生活僅僅持續(xù)幾個(gè)禮拜,就破裂了。他的健康狀況也不幸受到了影響。1878年,他開始游歷瑞士,意大利。自此以后,他的后半生的性格全然蒙上了陰郁的色彩。然而這最不幸的兩年,卻是他收獲最豐的時(shí)期。歌劇《葉甫蓋尼、奧涅金》便是這兩年的產(chǎn)物。這是他的歌劇作品中最有價(jià)值的作品?!兜谒慕豁懬芬嘤诖藭r(shí)著手作曲。游歷歸來,在莫斯科和一個(gè)匿名的婦人(即梅克夫人)結(jié)下了友情。這婦人是一個(gè)已故的鐵路技師的寡婦,很有資產(chǎn)。柴科夫斯基受到了他的資助,辭去音樂學(xué)院的教職,閉門謝客,專心于作曲了。《第四交響曲》即在這時(shí)候完成,奉獻(xiàn)于這位夫人。自此1887年,柴科夫斯基作并完成了著名的《一八一二序曲》、歌劇《圣女貞德》、《馬捷帕》、《第三管弦樂組曲》、交響幻想曲《曼費(fèi)雷德》、劇樂《哈姆雷特》、《第五交響曲》等。

從1888年至1893年,柴科夫斯基旅行演奏于柏林、巴黎、倫敦、紐約等世界各地。此后就在美國達(dá)諾華的小村中棲居,過著閑靜孤寂的生活。除了晨間的創(chuàng)作及簡單的飲食以外,無論天氣如何,總是在郊野中作長久的散步。其作曲的構(gòu)想與主題,教師在這散步中感到的。這個(gè)時(shí)代的代表作,是《第五交響曲》。柴科夫斯基的生涯,已大半過去了。晚年的作品,為舞劇《睡美人》。最后作為的《第六交響曲》,初演之后,改題這《悲憫交響曲》,并附記“一八九三年八月三十一日”的日期。柴科夫斯基的作曲從此絕筆。

1893年秋深,柴科夫斯基從莫斯科赴彼得堡指揮自作的《悲愴交響曲》,不意果真遇到了悲愴的運(yùn)命。當(dāng)年秋彼得堡流行霍亂,柴科夫斯基染上了這種致命的流行病,于11月6日去世。從整體上講,他的音樂基調(diào)是建立在民歌的民間舞蹈和基礎(chǔ)上的,所以樂曲中呈現(xiàn)出濃烈的生活氣息和民間特色,他慣于采用起伏的相對(duì)主題,利用音樂形象來表現(xiàn)生活中各種心理和感情狀態(tài)的發(fā)展和演變過程。強(qiáng)烈的民族意識(shí)和民主精神貫穿著他全部的創(chuàng)作活動(dòng),他主張音樂的美,是建立在真實(shí)的生活和深刻的思想基礎(chǔ)上的,因此他的作品一向以旋律優(yōu)美,通俗易懂而著稱,又不乏深刻性,他的音樂是社會(huì)的真實(shí)寫照。

柴科夫斯基一生的作品,鋼琴曲共計(jì)有27首,而鋼琴套曲《四季》,則是最為大家耳熟能詳?shù)淖髌贰2窨品蛩够匿撉偬浊端募尽?,副?biāo)題為“性格描繪十二幅”,創(chuàng)作于1876年。是應(yīng)友人主辦的文藝月刊副刊而作,全曲由12首附有標(biāo)題的獨(dú)立小曲組成。每首小曲與月刊逐用發(fā)表的十二首詩篇相響應(yīng)。這些詩篇又與十二個(gè)月的季節(jié)特點(diǎn)相關(guān)聯(lián),故樂曲以“四季”為名。其中第六首《船歌》和第十一首《地橇》最為流行,第三首《云雀之歌》及第十二首《圣誕節(jié)》也常單獨(dú)演奏。

部分詩歌選及樂曲簡釋如下。

(1)《壁爐邊》

“在那寧靜安逸的角落,已經(jīng)籠罩著朦朧的夜色,壁爐里的微火即熄滅,蠟燭里的微光還在搖閃爍……”(普希金)這首樂曲不太快,利用琶音造成了一種幻想氣氛。陰沉憂郁的旋律和徐緩單調(diào)的節(jié)奏仿佛把人們帶進(jìn)孤寂愁苦的寒冬之夜。

(2)《狂歡節(jié)》

“在歡騰的狂歡節(jié),酒筵多豐盛……”(維亞杰姆斯基)這首樂曲是三段體,運(yùn)用了俄羅斯舞曲節(jié)奏的主題。歡快的節(jié)奏和跳躍的旋律,帶有純樸明快的雙拍子舞曲特征,表現(xiàn)了狂歡節(jié)歡騰熱烈的氣氛。

(3)《云雀之歌》

“鮮花在野上隨風(fēng)搖晃,到處一片明媚的陽光。春日的云雀在盡情鳴囀,蔚藍(lán)的天空回蕩著動(dòng)聽的歌唱……”(馬伊科夫)這首樂曲旋律輕捷靈巧,展現(xiàn)了云雀歡唱的春同情景。

(4)《松雪草》

“淡青、鮮嫩的松雪草啊!初春殘雪依偎在你身旁?!舻膽n愁苦惱,只剩下最后幾滴淚珠兒還在流淌,來同的幸福,將給你帶來新穎的幻想……”(馬伊科夫)這首樂曲節(jié)奏自在,情緒柔和。表現(xiàn)了初春的憧憬和夢幻。

(5)《白夜》

“多么美妙的夜晚,幸福籠罩著一切,謝謝你,夜半親愛的故鄉(xiāng)!從冰凍的王國,從風(fēng)雪的王國,你的五月飛奔而來,她是多么新鮮清爽!”(費(fèi)特)這首樂曲的主部是充滿甜美幽靜之情的琶音,中部變成游戲似的快板。旋律起伏委婉,溫存柔潤,帶有較強(qiáng)的歌唱性,充滿一種真摯的頌嘆之情。

(6)《船歌》

“走到岸邊,那里的波浪啊,將涌束親吻你的雙腳,神秘而憂郁的星辰,將在我們頭上閃耀?!保ㄆ樟兄x耶夫)這首樂曲為三部曲式,勻稱而略有起伏的伴奏如同微波蕩漾,舒緩的第一部分主題溫和中略帶憂郁,使人仿佛看到初夏夜晚的河面上孤寂的小船輕輕地向著遠(yuǎn)方飄蕩。

(7)《割草人之歌》

“肩膀動(dòng)起來呦!手臂回起來呦!讓晌午的熏風(fēng),迎面吹過來呦!”(柯里佐夫)這首樂曲使用了俄羅斯民歌旋律,有濃郁的查爾塔斯舞曲風(fēng)格。

(8)《收獲》

“家家戶戶收秋糧,高高的裸麥倒在地上,成捆的麥子垛成山,夜半牛車搬運(yùn)忙?!保吕镒舴颍非袔Щ匦械闹黝}猶如一首舞曲,充滿了豐收的喜悅之情。

(9)《狩獵之歌》

這個(gè)小區(qū)剛剛有過一起入室搶劫殺人案,如蕓知道,許元生也怕得要死,當(dāng)時(shí)拉著她的手都是哆嗦的,但他還是義無反顧地一直把她擋在身后。那一刻,她感受著他手里的溫度,心中糾結(jié)了很久的東西,一點(diǎn)點(diǎn)軟了下來,讓她重新審視了自己的內(nèi)心。

“出發(fā)時(shí)刻號(hào)角響,成群獵犬己整裝,晨光初照齊上馬,駿馬奔跳欲沱江。”(普希會(huì))樂曲為三部曲式,適中的快板。中間部主題帶有進(jìn)行曲的特點(diǎn),使人不禁聯(lián)想到在晨霧繚繞的原野上踏著碎步前進(jìn)的馬隊(duì)。

(10)《秋之歌》

“晚秋之園凋零凄涼,枯黃落葉隨風(fēng)飄蕩……”(托爾斯泰)樂曲如歌的行板,悠緩纏綿的旋律,蘊(yùn)含著悲秋的哀傷之情。

(11)《雪橇》

“別在憂愁地向大道上看,也別匆忙地把馬車追趕??熳屇切┿ㄓ艉涂鄲溃肋h(yuǎn)從你心頭消散?!保死鞣颍非鸀槿壳?,第一部分的主題由中庸的快板和五聲音調(diào)組成,質(zhì)樸而寬廣,使人聯(lián)想到車夫哼唱著俄羅斯民歌,趕著三套馬車在茫茫雪原上奔馳的情景。中間部主題較為活躍,帶有歌曲和舞曲的雙重特點(diǎn)。在小二度倚音裝飾下,生動(dòng)的模仿了馬車鈴鐺的聲響。這一旋律在鈴鐺聲中盤旋跳躍,使樂曲充滿生氣。

“圣誕佳節(jié)夜晚,姑娘快把命算。脫下腳下靴子,扔在大門之前?!保ㄈ缈品蛩够非\(yùn)用的圓舞曲式,栩栩如生地描繪了詩歌中姑娘詼諧的形象。

在這12首樂曲中,以《六月船歌》最為廣泛流傳。關(guān)于“船歌”這種題材也有他特別之處。據(jù)說著名的“水上之城”威尼斯有一種平底狹長的小船,叫做“貢多拉”。船歌就是起源于貢多拉船工所唱的歌,廣泛流行于意大利。19世紀(jì)成為一種人們所喜愛的浪漫抒情曲體裁。船歌的曲調(diào)淳樸流利,悠游自在,通常為6/8拍子,強(qiáng)拍和弱拍有規(guī)則地交替和起伏,描寫船的搖曳晃動(dòng)。柴可夫斯基的這首《六月船歌》為g小調(diào),全曲共分三段,第一段和第三段是同一個(gè)主題,旋律深情婉轉(zhuǎn),略帶憂傷,像一首浪漫曲。雖然沒有用6/8拍子,但4/4拍子從強(qiáng)拍到弱拍一搖一擺的節(jié)奏同樣體現(xiàn)了輕舟蕩漾的形象。中段速度轉(zhuǎn)快,節(jié)奏也活躍起來,并從小調(diào)轉(zhuǎn)入了大調(diào),從四拍子過渡到三拍子,寫出了“山鳴谷應(yīng),風(fēng)起水涌”的形象:歌聲槳聲,溶成一片,還可以聽到浪花飛濺的音響。第三段的旋律,在每個(gè)樂節(jié)的收尾,加進(jìn)了陪襯的聲部,原來的“獨(dú)唱”,變成了“二重唱”;歌聲此起彼落,表現(xiàn)得更為氣韻生動(dòng)。最后,小船漸漸離去,波浪輕微的拍擊聲消失在遠(yuǎn)方。這樣的描寫,使這首《六月船歌》擁有了一種和其他“船歌”題材的樂曲截然不同的情感性。在輕松的情境下,淡淡流瀉的是一份深深的哀怨情調(diào),而隨著聽者的漸入佳境,體會(huì)到的又仿佛是一份峰定執(zhí)拗的情感訴說。這便是柴可夫斯基的作品所特有的個(gè)性特征。說到柴可夫斯基作品強(qiáng)烈的個(gè)性化特征,這著實(shí)是個(gè)具有延展性的話題。

柴科夫斯基是一位有著巨大創(chuàng)造力的作曲家,他的音樂風(fēng)格獨(dú)樹一幟。他的音樂旋律優(yōu)美感人,有時(shí)催人潸然淚下,有時(shí)又充滿熱情,但他的作品中總帶有一種孤獨(dú)壓抑感。在他的音樂中,處處充溢著深沉悠遠(yuǎn)、壯美動(dòng)聽的俄羅斯民歌的旋律。

他曾經(jīng)這樣評(píng)價(jià)音樂創(chuàng)作:“在科學(xué)和藝術(shù)工作者中間,可以區(qū)別出兩種截然不同類型的人。一種類型的人,根據(jù)自己的天賦,堅(jiān)持走著生活使命所召喚的道路,而這種生活使命是和他的才能、他的個(gè)性相符的。他們不挑選某種時(shí)髦的主張作為口號(hào),不用打倒權(quán)威作手段為自己掃清道路,不自詡有先見之明給盲目的世人指示迷津;他們按照自己的整個(gè)氣質(zhì)和開展活動(dòng)的時(shí)間、地點(diǎn)條件進(jìn)行工作,從事研究、觀察、改進(jìn)和發(fā)明;他們完成了自己的任務(wù),退出了歷史舞臺(tái),給后代人留下自己的勞動(dòng)成果,供他們使用和享受。屬于這一類型藝術(shù)工作者的有巴赫、海頓、莫扎特、貝多芬、門德爾松、舒曼、格林卡。另一種類型的人,由于過分熱衷于盡快取得顯赫地位,他們吵鬧地從人群中擠過去,叫嚷著驅(qū)趕沿途所有的人,企圖以某種特殊手段引起大家對(duì)自己的注意力。這類藝術(shù)家打起了某種新的、雖然經(jīng)常是意念虛假的旗幟,他們?yōu)閷?shí)現(xiàn)其意念而煞費(fèi)心機(jī),結(jié)果只是以他們的常吉訶德式的乖張行動(dòng)使世人驚訝。他們不是以自己的作品,而是以自己十分突出的個(gè)性引起人們的注意。屬于這類人的有瓦格納,謝洛夫也多少地屬于這類人。當(dāng)然,在我死后,人們會(huì)想知道,我的音樂愛好和見解如何,加上我又是很少發(fā)表口頭意見的?,F(xiàn)在打從貝多芬開始,對(duì)他當(dāng)然是要公贊和奉若神明的??晌沂窃趺纯创惗喾业哪?我對(duì)他的某些作品的偉大之處表示贊嘆,但我不喜歡貝多芬。我對(duì)他的態(tài)度令我想起了我在童年時(shí)對(duì)上帝耶和華的態(tài)度。我對(duì)他懷有驚異之感(我的這種感覺迄今未變),但同時(shí)情有恐懼之感。反之,耶酥卻只激起我的愛重之感。他雖然是神,但同時(shí)也是人。他像我們一樣受難。我們憐憫他,我們愛他的美好的人性的一面。如果說,貝多芬在我心中占著是一位那么天真可愛的人物他的音樂充滿難以企及的美,如果要舉出一位與耶酥并列的人,那就是他了。我深信,莫扎特是‘美’在音樂領(lǐng)域內(nèi)所能達(dá)到的最高點(diǎn)。誰也沒有像他那樣地令我痛哭,因?yàn)榕d奮和認(rèn)識(shí)到自己接近某種理想而戰(zhàn)栗。貝多芬也令我戰(zhàn)栗,但主要是因?yàn)榭謶趾桶?。?/p>

從這樣一段文字中,我們不難看出,柴可夫基對(duì)音樂創(chuàng)作和音樂本身,有著一種淡寫執(zhí)著的悲憫之情。他崇尚音樂創(chuàng)作的單純性,也注重音樂本身的絕對(duì)愉悅性。對(duì)音樂創(chuàng)作堅(jiān)信為一種個(gè)人化的抒發(fā),對(duì)音樂本身的美卻也有著一種淡淡的“小氣”。

柴科夫斯基是一位多愁善感的、戲劇性的、追求旋律優(yōu)美的、悲觀的作曲家。就在幾十年前,一些最受尊敬的音樂人士仍對(duì)他不屑一顧,認(rèn)為他是出色的管弦樂大師,無可辯駁的天才,富于表現(xiàn)力,但的確過于多情。柴可夫斯基是俄國人(不多情的俄國人是罕見的),他是浪漫主義者,而唯情論是浪漫主義時(shí)代生命血液。而他便是一位極其多情、極富旋律感的俄羅斯作曲家,對(duì)于戲劇性和受難的靈魂獨(dú)具敏感。

在西方音樂史上,俄羅斯和東歐國家的民族樂派是我們研究音樂中的文明沖突的范例?!皬?qiáng)力集團(tuán)”曾明確提出要?jiǎng)?chuàng)作俄羅斯的民族音樂。然而就個(gè)人看來,俄國音樂與西方音樂的差異中在于外表。從音樂語言到音樂類型上,俄國人并沒有產(chǎn)生質(zhì)變。其音樂在精神氣質(zhì)上的差異,也關(guān)不比法國音樂與德國音樂、意大利音樂之間的差異更大。而俄羅斯音樂受到世界范圍內(nèi)的歡迎我認(rèn)為應(yīng)歸功于像柴科夫斯基《四季》這樣的俄羅斯世界主義派的作品。說起來,柴科夫斯基的音樂思想里,孕育著的是一種具有俄羅斯民族特性的世界音樂。

曾有位德國樂評(píng)人這樣說過:“當(dāng)藝術(shù)品的內(nèi)部形式和色彩是民族的,但其內(nèi)容是普遍性的時(shí)候,就發(fā)生了融化為真正的世界藝術(shù)的過程?!辈窨品蛩够淖黠L(fēng)并非民族的鄉(xiāng)土的,而是俄羅斯情調(diào)與西歐的交混。所以他對(duì)于近代俄羅斯“強(qiáng)力五人團(tuán)”來說是一個(gè)折衷樂派的作曲家。他的氣質(zhì)不是純粹俄羅斯的,其樂風(fēng)中有全世界性的感情。他的音樂大抵是悲觀的,其悲哀比其他一切俄羅斯音樂家更深。所以像某位樂評(píng)家所說:“柴可夫斯基的音樂中的悲觀的色彩,并不是俄羅斯音樂的一般的特質(zhì),乃柴可夫斯基一人的特強(qiáng)的個(gè)性。他的音樂所以著名于全世界者,正因?yàn)槠浔^的性質(zhì)最能表現(xiàn)‘世紀(jì)病’的一方面‘優(yōu)郁’的緣故?!?/p>

柴科夫斯基,作為俄羅斯民族派代表人物之一,有著他特別的音樂個(gè)性之處。首先,他悲天憫人的情懷,注定了他音樂中所特有的悲情特質(zhì);另一方面,對(duì)音樂絕對(duì)的完美主義,使他像莫扎特那樣,寫出的音樂是對(duì)全世界聽者的共通傾訴,體現(xiàn)的是一種能讓全世界人共同感動(dòng)的音樂。

[1]陳依紅.關(guān)于柴可夫斯基和他的鋼琴套曲《四季》音樂探索[J].四川音樂學(xué)院學(xué)報(bào),2006,(2):30.

[2]王源.柴可夫斯基作品《四季》的創(chuàng)作藝術(shù)特色分析[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(11):30.

猜你喜歡
柴科夫斯基四季船歌
顏色不一樣的煙火
淺談柴科夫斯基《四季》之《一月》之美學(xué)體現(xiàn)
往事
漢江船歌
散文詩章
中國詩歌(2017年8期)2017-11-13 08:16:50
淺析柴科夫斯基《四季·十一月》
北方音樂(2017年4期)2017-05-04 03:40:14
“四季”語文,精彩教學(xué)
大腦也分“四季”?
奧秘(2016年10期)2016-12-17 13:26:49
小提琴協(xié)奏曲《四季—春》的研究
戲劇之家(2016年4期)2016-03-25 16:26:05
不提他人落魄事
知識(shí)窗(2009年7期)2009-09-07 01:13:04
郎溪县| 仁布县| 密山市| 兴国县| 濮阳县| 镇赉县| 兴义市| 舟山市| 双柏县| 泉州市| 革吉县| 宜兴市| 岳池县| 镶黄旗| 尼玛县| 嵊州市| 南华县| 弥渡县| 天全县| 洪雅县| 天峨县| 乐山市| 汉川市| 松阳县| 木兰县| 都安| 卢龙县| 囊谦县| 平凉市| 那曲县| 遂昌县| 色达县| 虹口区| 大竹县| 崇文区| 丹江口市| 河东区| 鄂托克旗| 石棉县| 苗栗县| 阿瓦提县|