郭皓政
(海南師范大學(xué) 文學(xué)院,海南 海口 571158)
《鐘情麗集》①問世于明代中期,是一篇以才子佳人為題材的中篇文言小說,在明代小說史上頗具影響,曾被收入多種小說選本。值得注意的是,《鐘情麗集》是一部完全以海南為故事背景的小說,具有鮮明的地方特色和時(shí)代特征。“不讓中州獨(dú)專美”的創(chuàng)作心態(tài),賦予《鐘情麗集》特殊的文化意義。研究 《鐘情麗集》,必須關(guān)注它與海南歷史文化的關(guān)系。
《鐘情麗集》具有鮮明的地域特色。文中對(duì)海南地理環(huán)境和風(fēng)土人情的描寫,可與《正德瓊臺(tái)志》等史料相互參證?!墩颅偱_(tái)志》與《鐘情麗集》的成書年代相去不遠(yuǎn),對(duì)研究當(dāng)時(shí)海南地理環(huán)境具有重要參考價(jià)值。
《鐘情麗集》的作者對(duì)海南的地理環(huán)境極為熟悉。除了故事的兩個(gè)主要發(fā)生地——瓊州和臨高外,文中出現(xiàn)的地名還有博浦、列樓、豐盈等。男主人公辜輅“本貫廣東瓊州人氏”。明代,瓊州府隸屬?gòu)V東,是海南的政治文化中心。女主人公黎瑜娘是臨高土官之女。臨高當(dāng)時(shí)是瓊州的屬縣之一。一日,辜輅奉父母命前往臨高探望祖姑,與表妹瑜娘一見鐘情。在祖姑的撮合下,兩人得以訂婚。后來瑜娘的父親見利忘義,命瑜娘改嫁。這對(duì)熱戀中的青年男女決定私奔。小說用8首詩(shī)生動(dòng)地描繪了他們私奔的過程和內(nèi)心復(fù)雜的感受,包括《蘭房寂寞》、《花檻蕭條》、《仙門夜月》、《古道秋風(fēng)》、《博浦開船》、《扁舟駕浪》、《孤掉搖風(fēng)》、《列樓登岸》。前4首詩(shī)寫離家情景,后4首詩(shī)寫途中經(jīng)歷?!恫┢珠_船》一詩(shī)寫道:“平生不省出門前,今日飄零到海邊;同駕木蘭從此去,鶴歸華表是何年?”[1]詩(shī)中提到的博浦,又稱博鋪,是一個(gè)重要港口,在臨高縣北二十里?!八钥h前流出,與海潮相接?!盵2]《列樓登岸》一詩(shī)云:“沙白茅黃海氣腥,人言此地是豐盈;岸頭舉目非吾土,兩淚汪汪別二親?!痹?shī)中涉及兩處地名——列樓、豐盈。豐盈,位于臨高和??谥g,屬澄邁縣,靠近??凇4_(dá)豐盈,已離臨高縣境,因言“岸頭舉目非吾土”。列樓,又名烈樓,是??诘囊惶幎煽??!墩颅偱_(tái)志》云:“海口為官渡,白沙古渡,烈樓私渡?!盵3]豐盈、烈樓均臨海,從臨高經(jīng)豐盈、烈樓抵達(dá)???,行程是自西往東,方位完全正確。然而,文中寫這一段行程用了“半月”之久,與實(shí)際情形不符,疑“半月”為“半日”之誤,或者是為了烘托私奔途中跋涉之苦而故作夸張之辭。
《鐘情麗集》中有不少關(guān)于海南民俗民情的具體描寫,如饋贈(zèng)檳榔、病求巫祝、紡紗場(chǎng)之習(xí)等。海南人愛吃檳榔,甚至“以檳榔為命……能忍饑而不能頃刻去此?!盵4]除此之外,檳榔在海南還有特殊的含義:“俗重此物,凡交接以為先容,婚姻以為定禮?!盵5]“親賓往來,非檳榔不為禮。至婚禮媒妁通問之初,絜其檳榔,富者盛以銀盒,至女家,非許親不開盒。但于盒中手占一枚,即為定禮。凡女子受聘者,謂之吃某氏檳榔。此俗延及閩廣?!盵6]檳榔是男女情感交流的媒介,辜輅向瑜娘索要檳榔,是交往之初的試探。瑜娘沒有隨便送辜輅一些檳榔應(yīng)付了事,而是選擇了進(jìn)貢皇帝剩下的貢品,親自以“蠟紙封蜜釀?wù)呤w”贈(zèng)之,以示珍重。宋明時(shí)期,檳榔一直是海南的貢品之一,這在《正德瓊臺(tái)志》中亦有記載。
小說中充當(dāng)傳情使者的除檳榔之外,還有黃鶯。辜輅受瑜娘饋贈(zèng)檳榔的鼓舞,對(duì)瑜娘百般挑動(dòng),欲探其心意。然而,瑜娘生性穩(wěn)重,沒有馬上向辜輅敞開心扉。辜輅屢受挫折之余,寫了《題鶯》一詩(shī)抒懷。瑜娘和以《喜遷鶯》一詞,首度向辜生透露了感情。兩人別后重逢時(shí),又以黃鶯為題作詩(shī)酬唱。這一情節(jié)較有創(chuàng)意,明人趙于禮曾將其改為戲曲《畫鶯記》,頗受學(xué)者贊賞。[7]《正德瓊臺(tái)志》在介紹海南物種時(shí)提及:“黃鶯即黃鸝,一名蒼庚?!盵8]可見,黃鶯確為海南實(shí)有之物種。
《鐘情麗集》還提及海南的巫醫(yī)之風(fēng)。辜生為接近瑜娘,曾詐病,其祖姑“令請(qǐng)良巫祈禳?!薄墩颅偱_(tái)志》卷七《風(fēng)俗》記載,海南“俗無醫(yī),病求巫祝。”北宋開寶八年,朝廷賜以《本草》,而民間禱祭仍舊。蘇東坡在謫居海南時(shí),以當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗有這樣的描繪:“(海南人)病不飲藥,但殺牛以禱,富者至殺十?dāng)?shù)牛。死者不復(fù)云;幸而不死,即歸于巫。以巫為醫(yī),以牛為藥。間有飲藥者,巫輒云神怒、病不可復(fù)治。親戚皆為卻藥。禁醫(yī)不得入門,人牛皆死而后已?!币恢钡矫鞔衅?,這種巫醫(yī)之風(fēng)依舊沒有多少改變。李東陽(yáng)《徐鑒祠記》云:“民漸黎俗,病不服藥,惟殺牛祭鬼,至鬻子女為禳禱費(fèi)?!盵9]
《鐘情麗集》涉及海南民俗之處,還有所謂“紡紗場(chǎng)之習(xí)”。辜生因父母促歸,不得已與瑜娘暫別,回到瓊州。“城之西北隅有林曰邁游,山明水秀,多生佳麗。有名小馥者,字微香,亦美麗超群。其俗有紡紗場(chǎng)之習(xí),生嘗游畋其間,與之亦相好?!焙沃^“紡紗場(chǎng)之習(xí)”?小說中沒有明言,《正德瓊臺(tái)志》等亦無介紹。從小說的一些相關(guān)描寫看,“紡紗場(chǎng)之習(xí)”大概與某些少數(shù)民族“行歌坐月”的風(fēng)俗有關(guān)。侗族青年男女有行歌坐月的風(fēng)俗。每當(dāng)夜幕降臨,小伙子成群結(jié)伴去找姑娘行歌坐月。姑娘們則聚集在一處紡紗繡花,等候著小伙子們的來到。在月堂中,青年男女用歌聲互訴衷情,選擇情侶,直到天亮。侗族主要分布于黔、湘、桂、鄂地區(qū)。海南的主要少數(shù)民族是黎族、苗族和回族,但也有侗族等其他少數(shù)民族。黎族與苗族有與侗族類似的風(fēng)俗。例如,黎族青年女子到了一定年齡,便搬到“隆閨”中居住,晚上有青年男子唱歌示愛。如果雙方情投意合,便經(jīng)常來往。因青年女子聚在一起邊紡紗,邊等待心上人到來,故小說中稱之為“紡紗場(chǎng)之習(xí)”。這種男女交往,只是談情說愛,不一定發(fā)展到正式的談婚論嫁。“行歌坐月”涉及兩個(gè)主要因素,一是歌,二是月。在《鐘情麗集》中,歌被詩(shī)詞取代,而月則是被吟詠的主要對(duì)象。如微香綴《滿庭芳》一闋自歌以賀生:“月下歌聲,風(fēng)前笛韻,遙思當(dāng)日風(fēng)流。……”歌中不無哀怨之意。辜生則綴《木蘭花》一闋以答之:“念當(dāng)時(shí)行樂,烏乍落,兔乍生。向花下重門,柳邊深巷,弄笛三聲。畢聲斷,柴門啟,見花顏玉臉笑相迎。喜氣春風(fēng)習(xí)習(xí),歌喉山溜泠泠。自從別后阻歸程,非是我無情。奈故思漫漫,新歡款款,誓下深盟。情已固,心意誰評(píng)?從今長(zhǎng)揖謝芳卿。腸斷紡紗場(chǎng)上,月輪依舊光明。”詞的上闋,生動(dòng)地描繪出青年男女“行歌坐月”的歡樂情景。詞的結(jié)尾處,則暗示微香不必?zé)溃廊豢梢栽凇靶懈枳隆钡倪^程中,繼續(xù)尋覓自己的心上人。雖然不舍,微香還是大度地接受了現(xiàn)實(shí),并作長(zhǎng)詩(shī)一首,表達(dá)對(duì)辜生和瑜娘的祝福,長(zhǎng)詩(shī)結(jié)尾處寫道:“嗟予與子素相知,記得紗場(chǎng)夜月時(shí)。浪作狂歌贊并美,聊傳盛事記佳期?!边@些描寫,表現(xiàn)了海南民間女子的熱情、質(zhì)樸、率直,頗具地方特色。
對(duì)海南風(fēng)土人情的描繪,使《鐘情麗集》在浪漫的愛情描寫之外,更多了幾分奇異的熱帶風(fēng)光和旖旎的民族風(fēng)情,從而更加引人入勝。
《鐘情麗集》不僅具有濃郁的地方特色,而且具有鮮明的時(shí)代特征。小說字里行間洋溢著對(duì)海南文化發(fā)展的謳歌和贊美,這與明朝政府扶植海南文教事業(yè)發(fā)展的政策是一致的。明朝開國(guó)之初,朱元璋對(duì)海南文化建設(shè)十分重視,此后一個(gè)多世紀(jì),海南文教事業(yè)取得跳躍式發(fā)展?!剁娗辂惣樊a(chǎn)生于明代中期,正是明前期海南文化事業(yè)發(fā)展成果的生動(dòng)寫照。
早在漢代,海南便已正式納入中國(guó)大一統(tǒng)王朝的版圖。由于地處偏遠(yuǎn),海南文教事業(yè)一直比較落后,并且長(zhǎng)期被作為貶官之所。宋代大文豪蘇軾晚年就曾經(jīng)被流放到海南,在此寫下“九死南荒吾不恨,茲游奇絕冠平生”的詩(shī)句。“茲游奇絕冠平生”,是就海南奇麗的熱帶風(fēng)光而言。但在文教事業(yè)方面,當(dāng)時(shí)的海南還是一片蠻荒之地。蘇軾的到來,促進(jìn)了海南文教事業(yè)的發(fā)展。瓊山人姜唐佐是蘇軾在海南所收的得意門徒,后來成為海南歷史上第一位舉人。但蘇軾一個(gè)人的影響畢竟有限,所以整個(gè)宋元時(shí)期,海南文教事業(yè)的發(fā)展依然滯后。
明代建國(guó)之初,仍有官員主張將海南作為流放之地。洪武初,吏部奏:“凡庶官有罪被黜者,宜除廣東儋、崖等處?!钡牵魈嬷煸白杂信c眾不同的見解:“前代謂儋、崖為化外,以處罪人。朕今天下一家,何用如此?若其風(fēng)俗未淳,更宜擇良吏以化導(dǎo)之,豈宜以有罪人居耶?”[10]朱元璋的這一立場(chǎng),對(duì)海南社會(huì)發(fā)展而言,具有劃時(shí)代的意義,使明前期百余年成為海南文教事業(yè)發(fā)展史上的黃金時(shí)期。據(jù)統(tǒng)計(jì),歷史上,海南一共出了110名進(jìn)士,其中唐代空白,宋代有15人,元代空白,明代有64人,清代31人。[11]從洪武元年(1368)到《簡(jiǎn)庵居士序》寫就的成化二十三年(1483),短短一百余年間,海南已出了23名進(jìn)士,遠(yuǎn)超前代進(jìn)士數(shù)量的總和。正如明代海南詩(shī)人王佐《東岳行祠會(huì)修志序》云:“圣制兩出,掀揭乾坤,未及百年,而人才俗化之盛,媲美隆古。”[12]特別是邱濬于正統(tǒng)九年(1444)舉廣東鄉(xiāng)試第一,廷試又拔為二甲第一,選入翰林院,官至內(nèi)閣大學(xué)士,位極人臣,更是海南曠古未有之盛事,成為海南文人引以為豪的榮耀。
從邱濬《瓊山縣學(xué)記》的相關(guān)描繪中,我們也可以對(duì)這一時(shí)期海南文人的心態(tài)略見一斑:“瓊在禹貢荒服外,漢武元鼎中始入中國(guó),其去圣人之居甚遠(yuǎn),服圣人之教最后,其于圣人之道,蓋聞風(fēng)而興起,非有所觀感而過化者也。然今日衣冠禮樂之盛,固無以異于中州,其視齊魯,亦或有過之者。豈孔子欲居九夷之志,乘桴浮海之嘆,豫有以定于千載之前、萬里之外哉!……皇朝洪武中,姚江趙謙古則來典教事,一時(shí)士類翕然從之,文風(fēng)用是丕變,至今瓊?cè)?,家尚文公禮,而人讀孔子書,一洗千古介鱗之陋。出而北仕于中州,中州士大夫不敢鄙夷之者,未必?zé)o所自也?!偺幋蠛O南之陬,去齊魯幾萬里,而道之彰彰然著明如此?!袷ト酥琅c王者之化并駕而偕行?!盵13]海南文教事業(yè)經(jīng)過百余年的發(fā)展,彬彬大盛,海南文人不再以地處蠻荒偏遠(yuǎn)之地而自卑,反而對(duì)“圣人之道”充滿自信,自比于海濱鄒魯。當(dāng)然,在這種自信的背后,隱含著對(duì)“王者之化”的贊美。
《鐘情麗集》恰巧在邱濬名揚(yáng)天下、聲望日隆的時(shí)候問世,絕非偶然?!剁娗辂惣冯m然是一部才子佳人題材的艷情小說,但在其字里行間,時(shí)時(shí)洋溢著一種文化的自信心和自豪感,帶有鮮明的時(shí)代特征。文中對(duì)海南文化事業(yè)發(fā)展的贊美,同時(shí)也是對(duì)大明王朝“天下一家”的歌頌。
《萬錦情林》本《鐘情麗集》開篇云:“時(shí)海宇奠安,黎民樂業(yè)。百余年間,耳不聞金戈鐵馬之聲,目不睹烽火狼煙之警,誠(chéng)至治之期,太平之日也?!睆拿鞒▏?guó)之年即洪武元年(1368)開始推算,下推“百余年”,即成化年間(1464-1487),與《簡(jiǎn)庵居士序》的創(chuàng)作時(shí)間相吻合。在有些版本中,這段話被刪掉了。這是不應(yīng)該的。這段話實(shí)為開宗明義的點(diǎn)睛之筆。而后世的書商只關(guān)注書中與艷情有關(guān)的情節(jié),象這樣為政治歌功頌德的筆墨,讀者不感興趣,書商為偷工減料計(jì),肯定在必刪之列了。
小說正文中,表現(xiàn)海南文明之盛的筆墨比比皆是。如開頭部分,不但對(duì)辜輅有一段描寫,稱其“涉獵經(jīng)史,吞吐云煙”,連他的父母也能引經(jīng)據(jù)典,滿口“之乎者也”,“子曰詩(shī)云”。他們讓辜輅去探望祖姑時(shí)說:“孔子云:‘親者毋失其為親,故者毋失其為故,’此人道之當(dāng)然。”這樣的語(yǔ)言當(dāng)然不那么生活化,意在表現(xiàn)海南“習(xí)禮義之教,有華夏之風(fēng)”,是“海濱鄒魯”。與此相類,小說中無論是年邁的祖姑,還是婢女、妓女,都能夠引經(jīng)據(jù)典,顯示出較高的文化修養(yǎng)。如祖姑暗示辜輅向瑜娘父母提親時(shí),引用玉鏡臺(tái)之典;瑜娘與辜輅偷情,婢女“四桃”聯(lián)名上書勸諫瑜娘,見識(shí)不凡;邁游村紡紗場(chǎng)的微香、善兒、阿真等民女,在小說中的身份接近于妓,她們與辜輅的詩(shī)詞酬唱也顯示出了過人的才華。
當(dāng)然,小說極力表現(xiàn)的,還是才子辜輅和佳人黎瑜娘。如稱贊瑜娘“上迫能字衛(wèi)夫人,下視工詩(shī)朱淑真。柳絮才華應(yīng)絕世,梅花標(biāo)格更超群?!边@個(gè)海南土官家中的小姐,與中原名門望族的大家閨秀相比,毫不遜色?!碍偰先宋飪A天下,才子佳人兩無價(jià)。吳門越里何足數(shù),蓬島瑤池此其亞?!薄疤煜銍?guó)色產(chǎn)南國(guó),不讓中州獨(dú)專美?!边@既是對(duì)辜輅、瑜娘這對(duì)才子佳人的贊美,也是對(duì)海南文明成就的歌頌,帶有鮮明的時(shí)代烙印。
結(jié)合對(duì)《鐘情麗集》文本自身和時(shí)代背景的考察,可以說《鐘情麗集》創(chuàng)作的出發(fā)點(diǎn),絕不僅僅是為了渲染艷情,更不是為了丑化邱濬。恰恰相反,其用意在于對(duì)以邱濬為代表的海南文人和走向繁榮的海南文化的贊美,進(jìn)而歌頌朱明王朝的統(tǒng)治。這樣的作品,即使不是出自邱濬本人,也很有可能出自海南本地文人之手。
玉峰主人在創(chuàng)作《鐘情麗集》時(shí),抱著“不讓中州獨(dú)專美”的創(chuàng)作心態(tài),賦予《鐘情麗集》特殊的文化意義。其情節(jié)雖然有意模仿《鶯鶯傳》、《嬌紅記》等小說,但文中洋溢著濃郁的熱帶海島風(fēng)情,使原本香艷凄婉的愛情故事平添了幾分淳樸、健朗、熱烈的氣息。只有將《鐘情麗集》與明前期海南歷史文化相結(jié)合,才能對(duì)其思想、藝術(shù)特點(diǎn)作出更加深入、合理的解讀。例如,海南文教事業(yè)的發(fā)展,帶動(dòng)了詩(shī)風(fēng)的昌盛。萬歷《瓊州府志》卷三《風(fēng)俗》云:“明興,道化翔洽,文教四訖。今不患其不文也,特患文之太過,流而弊耳?!盵14]《鐘情麗集》中穿插了大量詩(shī)詞,正是這種時(shí)代風(fēng)氣的反映。對(duì)詩(shī)的熱愛,也表現(xiàn)出海南人對(duì)文化的熱愛、向往和追求。
《鐘情麗集》大概是第一部出自海南本島文人之手、完全以海南為故事背景的小說。在文化長(zhǎng)期比較落后的海南,出現(xiàn)這樣一部言情佳作,是一個(gè)引人矚目的文化現(xiàn)象。它的出現(xiàn)填補(bǔ)了海南小說史上的空白。在明清小說史上,雖然還有一些與海南有關(guān)的小說,如以海南歷史文化名人海瑞為主人公的《大紅袍》、《小紅袍》,《聊齋志異》中的《粉蝶》、《巧娘》等,但這些小說對(duì)海南的描寫都不夠直接、不夠真實(shí)。從這個(gè)意義上說,《鐘情麗集》不僅是空前的,也是絕后的。它是特定時(shí)代的產(chǎn)物,為研究明前期海南歷史文化提供了一份特殊的樣本,有助于我們了解明前期海南的文明程度、社會(huì)生活和文人心態(tài),具有重要的文化研究之價(jià)值。
注釋:
① 本文所引《鐘情麗集》原文,均出自《古本小說集成》第四輯《萬錦情林》影印本卷一下層,后不再注明。
[1]余象斗.萬錦情林[M].上海:上海古籍出版社,1991.
[2][3][4][5][6][8][9][12]唐胄.正德瓊臺(tái)志[M].海口:海南出版社,2006.98,289,140,205,140,185,139-140,2.
[7]陳文新.文言小說審美發(fā)展史[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,2007.476.
[10]唐啟翠.明清實(shí)錄中的海南 [M].??冢汉D铣霭嫔?,2006.8.
[11]朱東根.海南歷代進(jìn)士研究 [M].??冢汉D铣霭嫔纾?008.30.
[13]丘浚.丘浚集[M].海口:海南出版社,2006.4254-4257.
[14]萬歷《瓊州府志》[M].北京:書目文獻(xiàn)出版社,1990.68.
湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)2012年4期