馬小東
詞匯是語言的三大要素之一,是語言的“建筑材料”?!耙粋€人的英語水平在很大程度上取決于詞匯量”。英語詞匯是學習英語的基礎,如果沒有詞匯,則任何形式的交流都無從談起。因而,學習英語,首要任務是在大腦中“儲存”一定的詞匯。目前,大部分學生詞匯量偏少,并且拼寫記憶模糊,因而放棄英語學習。少部分英語學得較好的學生由于詞匯量不足,影響了綜合水平的提高。
一
高考試題從聽力或單詞辨音到語法和詞匯知識、完形填空、閱讀理解、單詞拼寫、書面表達,對詞匯運用從不同方面進行考查。150分的試卷,普通班學生的平均分高的時候只有六七十分,尖子班不過一百分。對參考學生進行分析,詞匯運用是其中的一個主要問題。
那么高中生以什么為依據(jù)確定要掌握的詞匯量呢?2000年制訂的《全日制普通高級中學英語教學大綱〈試驗修訂版〉》對詞匯的要求是:(1)累計掌握1200個詞和一定數(shù)量的習慣用語及固定搭配,要求能在口筆語中運用。此外,還要求累計學習750個左右的單詞和一定數(shù)量的習慣用語及固定搭配,只要求在語篇中理解其意義;(2)能在上下文中理解《詞匯表》中的兼類詞和多義詞的意義;(3)能根據(jù)所學的構詞法在上下文中理解派生詞和合成詞的意義?!镀胀ǜ咧杏⒄Z課程標準(實驗)》明確提出了每一級學生應掌握的詞匯及習慣用語在數(shù)量上和使用上的要求。七級目標規(guī)定:學會2400個單詞和300—400個習慣用語或固定搭配。八級目標規(guī)定:學會使用3300個左右的單詞和400—500個習慣用語或固定搭配。九級目標規(guī)定:學會4500個左右的單詞和一定數(shù)量的習慣用語或固定搭配。
《2009年高考考試大綱》是以2000年教學大綱為基礎制訂的,其詞匯量為2000個左右?,F(xiàn)在大部分省市都使用“課程標準”下的新教材,為什么學生的詞匯量還達不到全國統(tǒng)一考題的要求呢?原因是多方面的。
高中生英語詞匯學習中表現(xiàn)出的問題主要有:習慣一詞一義,音形分開,脫離語境,死記硬背,學用孤立,遺忘之后再去學。英語詞義通常比較豐富,很多學生只給一個詞分配一個詞義。從學習方式上看,習慣于死記硬背,不考慮讀音與字母或字母組合的關系,而是將字母一一拼出或者將要學單詞的音標讀幾十遍。他們認為記住單詞的拼寫就算學會了一個單詞。記住了單詞沒有及時復習鞏固,忘了之后再去學,這很不“經濟”。因而造成一部分學生認為自己笨,不是學英語的“材料”。再加上高中課本詞匯量大,除了本課文或本單元的新詞外,對他們來說還有“新單詞”。這里說的“新單詞”是指學過但忘了的。這樣,新舊單詞量驟增,要一下子學會這么多,不符合“記憶材料的長短影響記憶效果”這一規(guī)律,即使意志堅定、有信心的學生,學起來也會手忙腳亂。
二
針對上述現(xiàn)象,我們應采取什么措施呢?根據(jù)自己學習經歷和教學實踐,我認為必須用正確的方法加以引導。
(一)讓學生明白,怎樣才算學會一個單詞。
在教學過程中強調詞匯學習要從十個方面著手。這十個方面編為一句口訣就是:一讀音,二拼寫,三譯文,四釋義,五詞類,六搭配,七辨異,八比較,九聯(lián)想,十運用。
(二)應用心理效應,使學生樹立信心。
沒有記住的愿望怎能記得住,為此可做一個心理實驗。讓學生站起來,伸出右臂與地面平行,然后慢慢放下,心想有一個很大的力往下拽?,F(xiàn)在恢復原位,慢慢往上舉,心里想著有同樣的力往上拉。然后回答往下放和往上升哪個感到輕松。其實兩者都一樣,之所以感覺不一樣是受心理作用的影響,可見心理作用——信心的重要性。
(三)抓好語音基礎,做好初、高中銜接。
從初中升入高中的新生,語音規(guī)則和拼讀基礎普遍薄弱。例如對一個未見過的符合拼讀規(guī)則的單音節(jié)詞讀不出音,甚至注上音標還不會讀。所以識讀是詞匯學習的基礎,也是學生面臨的第一關。我們不能趕進度,扎扎實實過好這一關是十分必要的。
(四)提前學習英語構詞法。
構詞法這一內容,教材安排在高中《英語》第二冊下,但我們可利用初中所學詞匯舉例說明,因為這一內容可以幫助學生記憶詞匯,擴展詞匯量,聯(lián)系上下文推測詞義,所以有必要提前進行教學安排。
(五)歸納記憶規(guī)律,介紹記憶方法。
我對歷屆高一新生,前三周不立即開始新課,第一周講英語“學什么、怎么學”,以及注意事項,等等。后兩周復習語音和拼讀規(guī)則,使學生對符合拼讀規(guī)則的單音節(jié)詞和雙音節(jié)詞依拼寫能讀出音,對多音節(jié)詞做到看著音標讀出音來。當然,在這一段時間內,學生的作業(yè)是學習詞匯表,能記多少算多少,沒有具體數(shù)量,但必須反復練習,能正確流利地讀下來。
我常對新生做一個小實驗。實驗是:同學們,請注意,我在黑板寫一個你們誰都沒有見過的詞(這個詞有8—10個字母),看誰對其拼寫得既快又準確。我寫完后給學生幾秒鐘時間記憶,然后擦掉這個詞,都記住了嗎?同學們齊聲回答“記住了”。現(xiàn)在請默寫在紙上后把它藏起來。然后,我講一個英語故事或數(shù)學趣題,請同學們把剛才黑板上寫的這個單詞寫出來,并與第一遍寫的核對。結果,有相當一部分學生寫錯了。這一小實驗揭示了記憶規(guī)律。
記憶方法很多,如首尾記憶法、聯(lián)想記憶法、比較區(qū)別記憶法、分組記憶法、卡片記憶法、循環(huán)記憶法、過渡學習記憶法、分類記憶法、讀寫記憶法、回憶記憶法等,應根據(jù)不同單詞的拼寫形式采取不同辦法,養(yǎng)成善于觀察、分析的良好習慣。
(六)加強模仿,造句練習。
運用詞匯,加強造句練習,對學生熟悉鞏固英語詞語,提高連詞成句能力,熟練掌握英語語言有著非常重要的作用。教師可以依據(jù)課本句子,讓學生模仿造句。如課本中有“He runs a factory.”我便要求幾個同學連珠炮似的說一句包含run(開辦)的句子。
(七)綜合講練高頻詞,利用詞典拓展用法。
詞匯教學應在語境中通過聽、說、讀、寫同步并進的方式進行,但在這一特定語境中只能體現(xiàn)某一用法和某一意義,關于其他用法課后查詞典,僅作了解。目的在于讓學生多接觸。
詞匯的教與學是高中英語的重難點。因此,一方面,學生要認識其重要性,了解學習范圍,明確學習方法,堅持及時復習。另一方面,教師要精心鉆研,強化指導,教會學生自學,千方百計地給學生提供應用練習的機會,讓學生詞匯的復現(xiàn)率高,記憶深刻、持久。