楊婷婷
人類的交際包括口頭和書面交際兩種形式,因此,寫作能力是交際能力的重要組成部分。在對中國英語學(xué)習(xí)者聽、說、讀、寫、譯這五種能力的培養(yǎng)中,寫作是最難的。從寫作本身的功能來看,寫作是交際的需要,書面表達(dá)可以打破時空的限制,實現(xiàn)在作者和讀者之間的交流。另外,從英語學(xué)習(xí)者的角度來看,寫作在英語學(xué)習(xí)過程中也起著重要的作用。寫作能力的提升可以促進(jìn)聽、說、讀的能力的提高。聽、說、讀、寫是語言學(xué)習(xí)過程中密切聯(lián)系的四個環(huán)節(jié),寫作訓(xùn)練與聽、說、讀三方面的能力相輔相成,加強(qiáng)寫作能力的培養(yǎng)對聽說能力和閱讀能力的培養(yǎng)具有促進(jìn)作用,在英語學(xué)習(xí)的過程中,寫作是一種語言實踐活動,在培養(yǎng)學(xué)生交際能力的過程中,寫能起到承上啟下的作用。
作為一名高中英語教師,我深深地體會到在150分的高考英語試卷中,作文占了一個多么重要的位置。但現(xiàn)在的情況卻是高中學(xué)生會做閱讀會做單選完型,卻根本寫不好作文。下面我來談?wù)剬懞米魑牡囊恍┓椒ê图记伞?/p>
一、循序漸進(jìn),抓好基本功訓(xùn)練
“冰凍三尺,非一日之寒”,英語寫作能力并非一蹴而就。必須由淺入深,由簡到繁,由易到難,循序漸進(jìn),一環(huán)緊扣一環(huán)的進(jìn)行訓(xùn)練。其中步驟包括:(1)抄寫。要求學(xué)生學(xué)到的語言材料,或者模仿這些材料重寫,其重點在于拼寫規(guī)則、標(biāo)點符號、語法等。(2)簡單寫作。要求學(xué)生圍繞某一語法要點進(jìn)行各種寫的活動,其重點在于鞏固學(xué)生的語法知識,目的是培養(yǎng)學(xué)生語言使用的靈活性和創(chuàng)造性地使用語言的能力,主要包括兩種類型的活動:①靈活性訓(xùn)練。要求學(xué)生按照一定的要求進(jìn)行寫作訓(xùn)練,如句型轉(zhuǎn)換、合并句子、擴(kuò)展句子、潤色句子等;②表達(dá)型寫作。要求學(xué)生進(jìn)行符合現(xiàn)實需要的寫作練習(xí)。上述活動基本上是按照由易到難的順序排列的,教師要根據(jù)學(xué)生的實際情況,包括所處的學(xué)習(xí)階段和實際水平進(jìn)行指導(dǎo),安排寫作活動。
二、注重學(xué)習(xí)經(jīng)典課文,作文范文
目前,考生在朗讀課文和試卷范文時,應(yīng)注重所讀材料的文章結(jié)構(gòu),連接詞的運(yùn)用,作者的表達(dá)方式(詞匯、習(xí)慣用語和典型句子的使用),作者是如何進(jìn)行敘述和議論的。
三、在教師的指導(dǎo)下,平時應(yīng)勤寫多練
練習(xí)寫作應(yīng)從基本功抓起。在中譯英翻譯訓(xùn)練過程中,加強(qiáng)積累適量的詞匯、詞組和增加各種類型句子的運(yùn)用。把握好各種句型和詞匯的搭配,并從各類題材和體裁著手,多閱讀好的范文。然后模仿寫作,作文寫好之后,一般都要修改。第一遍收筆后,先看一看結(jié)構(gòu),然后從字詞上推敲,使文章“充實”起來。更重要的是經(jīng)老師修改過的作文一定要仔細(xì)地看一至兩遍,然后認(rèn)真地再改寫一遍,收獲將會很大。
四、在考試時堅持寫作“四步走”
由于時間限制,高考時一般在20分鐘左右必須完成英語作文??紙龅挠⒄Z作文步驟如下。
1.作文動筆之前一般都要看兩遍題目,包括提示的單詞,短語和具體的寫作要求,然后打腹稿。在確立寫作中心是什么之后充分醞釀文章的結(jié)構(gòu)框架,即分幾段,每一段大概寫什么。
2.在一張空白紙上用頭腦風(fēng)暴的方式大膽聯(lián)想,列出聯(lián)想到的單詞,該用哪些動詞短語和詞組,固定表達(dá),然后組織句子,此時有能力的同學(xué)可以寫一到兩個復(fù)合句。
3.等到句子大體成型時,邊寫邊思考怎么把想到寫出的這些連貫起來,既要保證句子的連貫性,又要保證語言和句子的準(zhǔn)確性。
4.寫完后一定要再細(xì)看一遍。
五、如何做好學(xué)生作文的評閱
從第二語言的習(xí)得理論來看,學(xué)生在作文里出現(xiàn)錯誤屬于正常現(xiàn)象。對于學(xué)生寫作的評閱,人們研究的重點主要集中在以下幾個方面:(1)評閱作文到底有沒有效果;(2)因該如何評閱。大量的研究表明不論是從長期還是短期的效果來看,修改學(xué)生作文中的錯誤對于學(xué)生都是有利的,使他們意識到作文中的錯誤,并修改自己的錯誤可以有效防止作文中的“石化”現(xiàn)象,有助于學(xué)生語言能力的提高。
那么教師到底應(yīng)該怎樣給學(xué)生修改作文呢?從學(xué)生來看,學(xué)生的英語水平參差不齊,個性和理解思維能力也千差萬別,而教師因為時間有限,寫評語時,往往用同一個模式,因此學(xué)生往往看不到對他們很有針對性的評語,寫作中的問題就不能有針對性地解決。同時,學(xué)生對于教師批閱的態(tài)度也具有極其重要的作用。根據(jù)多年的教學(xué)研究,教師們發(fā)現(xiàn),如果不要求學(xué)生在以前作文的基礎(chǔ)上重寫或者改寫作文,有的學(xué)生在拿到評閱后的作文時就不會認(rèn)真地看評語。他們可能只看了一下這篇作文得了多少分就放下了。高中英語教師應(yīng)該如何評價學(xué)生的作文呢?教師不能按自己的理解去修改學(xué)生的句子,因為每個人的人生觀價值觀都是不同的,很多時候我們其實并沒有理解學(xué)生文章中的意思,這往往會使學(xué)生對于老師的批改產(chǎn)生不了共鳴和信服感。真正聰明的教師應(yīng)該像一個讀者,不是在作文的末尾批改,而應(yīng)該在作文的留白處寫評語。同時教師最好不要以一個批評者的態(tài)度居高臨下地對學(xué)生的文章一味地批判,要發(fā)現(xiàn)他們作文中的閃光點,也不要把所有的錯誤都指出來,給他們時間去探討和彼此發(fā)現(xiàn)文章中的語法和語言邏輯上的錯誤。最后教師總結(jié),把大部分學(xué)生最嚴(yán)重、經(jīng)常犯的錯誤指出來,對全班進(jìn)行講解。