本刊記者 林竹鳴

第十九屆北京國際圖書博覽會于8月29日～9月2日在中國國際展覽中心成功舉辦。本屆圖博會展覽面積5.36萬平方米, 來自75個國家和地區(qū)的2000多家中外出版單位展覽展示了20萬種精品圖書，舉辦逾千場文化交流活動。據(jù)組委會初步統(tǒng)計，本屆圖博會共達(dá)成中外版權(quán)貿(mào)易協(xié)議3298項(xiàng)，比去年增長11.68%。其中，達(dá)成各類版權(quán)輸出與合作出版協(xié)議1867項(xiàng)，比去年同期增長13%，達(dá)成引進(jìn)協(xié)議1431項(xiàng)，引進(jìn)與輸出之比為1:1.3，實(shí)現(xiàn)了中國圖書版權(quán)輸出的歷史性重大突破。

走過19屆，北京國際圖書博覽會已經(jīng)成為連接中國與世界出版業(yè)的重要平臺，成為展示國際出版最新技術(shù)、關(guān)注國際出版潮流走向、引領(lǐng)國際出版發(fā)展趨勢的重要平臺，成為國際出版業(yè)的“助推器”和“風(fēng)向標(biāo)”，成為推動中國圖書走出去的重要載體。

北京國際出版論壇：探索出版業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型之路

2011年對世界出版業(yè)而言是充滿挑戰(zhàn)的一年。傳統(tǒng)出版業(yè)經(jīng)歷了寒冬的考驗(yàn)，轉(zhuǎn)型升級步伐進(jìn)一步加快；數(shù)字出版業(yè)繼續(xù)加速發(fā)展，技術(shù)創(chuàng)新和信息服務(wù)優(yōu)勢進(jìn)一步顯現(xiàn)。可以說，在更新理念、革新模式、創(chuàng)新技術(shù)的過程中適應(yīng)市場，國際出版業(yè)進(jìn)入了真正的、根本性的數(shù)字化轉(zhuǎn)型階段。加快傳統(tǒng)出版產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和發(fā)展方式轉(zhuǎn)變，大力發(fā)展新興數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)，成為當(dāng)前國際出版業(yè)的共同選擇和追求。8月28日，在北京國際圖書博覽會開幕前夕，2012北京國際出版論壇在北京國際飯店舉行，本屆論壇的主題為“數(shù)字環(huán)境下出版企業(yè)的生存與發(fā)展”。

全國人大常委會副委員長、民進(jìn)中央主席嚴(yán)雋琪出席論壇并致辭。嚴(yán)雋琪在致辭中指出，隨著數(shù)字技術(shù)的發(fā)展，數(shù)字出版浪潮席卷全球。當(dāng)今時代是一個全球化、數(shù)字化的時代，數(shù)字化已成為當(dāng)今出版業(yè)的趨勢和走向。加快傳統(tǒng)出版產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整和發(fā)展方式轉(zhuǎn)變，大力發(fā)展新興數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)，已成為當(dāng)前國際出版業(yè)的共識。近年來，中國作為全球最大的出版市場，數(shù)字出版發(fā)展勢頭強(qiáng)勁，但傳統(tǒng)出版企業(yè)的數(shù)字化步伐總體來看還比較緩慢。中國政府將加大政策引導(dǎo)和扶持力度，通過足夠的政府投入及相應(yīng)的優(yōu)惠政策，支持科技研發(fā)與應(yīng)用項(xiàng)目的開發(fā)。圍繞加快傳統(tǒng)出版產(chǎn)業(yè)向數(shù)字化轉(zhuǎn)型，嚴(yán)雋琪提出三點(diǎn)建議：一是堅持以讀者為中心，樹立大出版理念。秉持開放心態(tài)，樹立大出版、全媒體出版理念，積極采用數(shù)字新技術(shù)，努力進(jìn)行平臺整合、產(chǎn)業(yè)整合、內(nèi)容整合、資源整合。二是把出版內(nèi)容放在首位，樹立精品意識。所有的出版參與方都要堅守品質(zhì)原則，為讀者提供內(nèi)容豐富、品質(zhì)精良、途徑方便快捷的出版服務(wù)，最大限度地滿足受眾多元化、個性化的信息需求。三是加強(qiáng)合作，推動出版產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展。全球出版參與方應(yīng)團(tuán)結(jié)起來，加強(qiáng)合作，共同解決面臨的問題，特別是要重視數(shù)字化帶來的全球資源、全球市場機(jī)遇，加大國際合作力度。

新聞出版總署署長柳斌杰在論壇上作了題為《中國出版業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型之路》的主旨演講。他指出，2011年，中國數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)在政府大力支持下高速增長，在短短幾年時間里，數(shù)字出版業(yè)已經(jīng)成為中國新聞出版業(yè)的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)、重要的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)和發(fā)展的主要方向。主要表現(xiàn)在以下幾個方面：一是數(shù)字出版產(chǎn)值再創(chuàng)新高；二是數(shù)字出版新技術(shù)應(yīng)用不斷加快；三是數(shù)字出版重大工程研發(fā)穩(wěn)步推進(jìn)；四是數(shù)字出版基地集聚效應(yīng)明顯；五是大型數(shù)字內(nèi)容投送平臺加快構(gòu)建；六是數(shù)字閱讀消費(fèi)需求日益旺盛。在探索中國出版業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型之路的過程中，應(yīng)當(dāng)在以下幾個方面加大發(fā)展力度：一是大力整合出版資源，加快培育數(shù)字出版核心產(chǎn)品；二是推動產(chǎn)業(yè)升級和科技創(chuàng)新，加快培育現(xiàn)代數(shù)字出版企業(yè)；三是加快重大工程建設(shè)和技術(shù)研發(fā)，推動出版產(chǎn)業(yè)跨越發(fā)展；四是加快數(shù)字出版政策扶持引導(dǎo)，構(gòu)建良好發(fā)展環(huán)境；五是加強(qiáng)國際出版業(yè)交流與合作，推動數(shù)字出版跨國界發(fā)展。

隨著數(shù)字技術(shù)的發(fā)展，數(shù)字出版已經(jīng)在全球范圍內(nèi)放開長線，伴隨著數(shù)字化出版的發(fā)展，傳統(tǒng)的出版業(yè)也在不斷地調(diào)整思路，跟進(jìn)腳步。在向數(shù)字出版轉(zhuǎn)型的過程中，傳統(tǒng)的出版業(yè)態(tài)、角色、內(nèi)容、技術(shù)、營銷方式和傳播渠道以及產(chǎn)業(yè)資源、閱讀市場、贏利模式等，正在發(fā)生深刻而廣泛的變化。面對諸多的競爭和挑戰(zhàn)，傳統(tǒng)出版的轉(zhuǎn)型路該怎樣走？在2012北京國際出版論壇上，中國出版集團(tuán)公司總裁譚躍、中國教育出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)總經(jīng)理李朋義、愛思唯爾公司董事長池永碩、麥格勞-希爾專業(yè)出版全球總裁菲利普·魯派奧等8位中外出版巨頭分別從轉(zhuǎn)型思路和方式、探索新的商業(yè)模式、實(shí)現(xiàn)數(shù)字出版價值增值、尊重與保護(hù)數(shù)字版權(quán)等熱點(diǎn)話題進(jìn)行了演講，紛紛闡明了自己的思路，并與參會代表進(jìn)行了交流與討論。面對數(shù)字出版的沖擊，傳統(tǒng)出版業(yè)還能繼續(xù)生存嗎？池永碩認(rèn)為答案非常清晰：“關(guān)于出版商是否面臨死亡的擔(dān)擾其實(shí)是被很大程度地夸張了，出版商在數(shù)字時代不但會生存下去，而且會越來越繁榮地發(fā)展下去，但是我們要實(shí)現(xiàn)這點(diǎn)就必須要變化，不能再保持一成不變。” 李朋義認(rèn)為，資本的力量影響著傳統(tǒng)出版機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)型，充足的資金是數(shù)字出版的基礎(chǔ)。但如果沒有內(nèi)容、技術(shù)和人才，就沒有數(shù)字化出版的成功。此外，國際合作是國內(nèi)出版機(jī)構(gòu)加速轉(zhuǎn)型的重要途徑。他認(rèn)為，國內(nèi)的數(shù)字出版起步較晚，投入不足，在人才、技術(shù)方面還有不小的差距。因此，作為中國的傳統(tǒng)出版業(yè)，應(yīng)該同國際大型出版機(jī)構(gòu)合作。譚躍則表示，在未來的發(fā)展當(dāng)中，經(jīng)營性的增長、投資性的增長以及戰(zhàn)略性增長非常重要。

數(shù)字出版生力軍：以新理念助推產(chǎn)業(yè)跨越式騰飛

隨著傳統(tǒng)出版業(yè)的轉(zhuǎn)型加快及數(shù)字化的進(jìn)一步發(fā)展，書籍的載體和形式悄然發(fā)生著巨大的變化。電子書、數(shù)字期刊、網(wǎng)絡(luò)游戲、網(wǎng)絡(luò)視頻等業(yè)態(tài)的興起，對出版產(chǎn)業(yè)的一些重要領(lǐng)域產(chǎn)生了革命性的推動，閱讀已然“改頭換面”。世界主要出版集團(tuán)的數(shù)字出版營收在2011年已呈現(xiàn)出較大幅度的增長，所有類型的紙質(zhì)圖書都將推出電子版、具有在線屬性正成為一種趨勢。

本屆圖博會開辟了上萬平方米的數(shù)字出版展區(qū)，占據(jù)展區(qū)近1/5的面積，規(guī)模創(chuàng)歷年來數(shù)字出版展區(qū)之最。中國出版集團(tuán)、中國教育出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)、中國電信、清華同方知網(wǎng)、九月網(wǎng)、中文在線、龍源數(shù)字傳媒集團(tuán)以及來自海外的數(shù)字出版知名企業(yè)悉數(shù)出場，以最新產(chǎn)品和服務(wù)為讀者帶來“數(shù)字風(fēng)暴”，數(shù)字化元素激情碰撞于各種論壇、研討會，以最新理念勾畫數(shù)字時代的美妙圖景。

“轉(zhuǎn)型是傳統(tǒng)出版社生死存亡的重大問題，出版人對此越來越重視?！崩钆罅x在與圣智學(xué)習(xí)出版集團(tuán)首席執(zhí)行官羅伯特·杜恩進(jìn)行對話時介紹，跟隨市場變化成為教育出版商已成為教育出版社的轉(zhuǎn)型目標(biāo)，集教材、資源庫、教育工具、在線學(xué)習(xí)平臺于一體的內(nèi)容和服務(wù)的整合成為內(nèi)容商新的生意經(jīng)。

在人民郵電出版社的數(shù)字出版體驗(yàn)區(qū)可以看到，其旗下的i尚漫已形成了以雜志、圖書媒體為起點(diǎn)，以互聯(lián)網(wǎng)、無線網(wǎng)、手持終端為延伸，采用雜志、圖書、網(wǎng)站、無線、客戶端等手段，具有全方位“一站式”閱讀體驗(yàn)的全媒體出版平臺。i尚漫平臺有近2000部原創(chuàng)漫畫，其中網(wǎng)站作為開放的平臺以免費(fèi)為主，借此吸引讀者，對質(zhì)量高、關(guān)注度高的核心產(chǎn)品則深度挖掘版權(quán)價值，并以雜志連載、付費(fèi)閱讀及圖書的形式出版。

2012年以來，數(shù)字閱讀的精品化逐漸成為一種趨勢，在圖博會上這種新的理念也被廣泛提及。作為國內(nèi)數(shù)字出版的老牌企業(yè)，中文在線將今年的參展主題定為“引領(lǐng)數(shù)字閱讀精品時代”。中文在線董事長兼總裁童之磊表示，“創(chuàng)精品”將成為數(shù)字出版發(fā)展的新方向。中文在線通過互聯(lián)網(wǎng)、數(shù)字圖書館、手機(jī)閱讀等多個領(lǐng)域，向紙質(zhì)書、聽書、影視劇、游戲、動漫改編延伸，讓精品閱讀以多種形式在多維度、多領(lǐng)域產(chǎn)生價值。

中國電信天翼閱讀化身正版閱讀“代言人”帶領(lǐng)旗下產(chǎn)品登臺亮相，成為圖博會數(shù)字出版展區(qū)最引人注目的一道風(fēng)景線。天翼閱讀傾力打造無縫覆蓋“三屏”-PC屏、手機(jī)屏和TV屏，通過“雙媒”-圖文、音頻兩種媒介為廣大用戶提供融合數(shù)字、綠色、品質(zhì)文學(xué)讀物一站式數(shù)字閱讀平臺。讀者不僅可以通過手機(jī)、MP4、電子書閱讀器進(jìn)行閱讀，還可以通過電腦、互聯(lián)網(wǎng)瀏覽天翼閱讀網(wǎng)站，甚至可以通過IPTV進(jìn)行閱讀。讀者不僅可以閱讀數(shù)字形式的書籍、雜志、漫畫，還可以聽小說、聽廣播劇的形式閱讀。天翼閱讀在圖博會活動現(xiàn)場搭建了各種終端閱讀平臺，與讀者進(jìn)行互動，讓三屏雙媒的技術(shù)快速融入讀者的生活。天翼有聲閱讀以“讓眼睛休息一會兒”為口號，使讀者可以隨時隨地進(jìn)行“閱”讀。在天翼閱讀現(xiàn)場設(shè)置的體驗(yàn)區(qū)，許多讀者現(xiàn)場親身體會到了有聲閱讀的方便。

在主賓城市北京館，高新技術(shù)企業(yè)VIVA無線新媒體（北京維旺明信息技術(shù)有限公司）首次亮相圖博會，帶給人們?nèi)麻喿x體驗(yàn)，彰顯了“科技改變生活，科技引領(lǐng)消費(fèi)”的未來生活圖景。VIVA無線新媒體通過自主研發(fā)的手機(jī)數(shù)字出版發(fā)行平臺傳播已經(jīng)公開出版的媒體內(nèi)容，給手機(jī)用戶帶來視頻、音頻、圖文的全新閱讀體驗(yàn)。旗下“VIVA暢讀”全平臺數(shù)字雜志及“VivaMe（維我）”個性化品位閱讀，主打產(chǎn)品“VIVA暢讀”針對時尚閱讀的全新智能客戶端，支持各類手機(jī)操作系統(tǒng)，已覆蓋90%主流智能終端，截至2012年6月底，已擁有6500萬用戶。VIVA與數(shù)百家國內(nèi)知名媒體建立了合作關(guān)系，擁有千余種雜志組成的媒體庫。憑借在產(chǎn)品技術(shù)上的創(chuàng)新，VIVA顛覆了傳統(tǒng)手機(jī)媒體的廣告形式，已經(jīng)成為各行業(yè)無線新媒體合作的首選伙伴。

“電影是電影，音樂是音樂，但書卻不再是書了?！痹谥袣W數(shù)字出版圓桌論壇上，法國國際出版局局長讓-吉·博安如此形容數(shù)字出版業(yè)的發(fā)展態(tài)勢。數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)的內(nèi)涵與外延不斷發(fā)生著變化，也促使業(yè)界不斷拓展新的發(fā)展思路。讓-吉·博安指出，在數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)劇烈發(fā)展的過程中，業(yè)界應(yīng)及時認(rèn)清發(fā)展形勢，依時而動，因需而變?！皵?shù)字出版不僅要發(fā)揮一種中介作用，更應(yīng)該關(guān)注和拓展移動手機(jī)業(yè)務(wù)等新的領(lǐng)域?！痹谥袊侣劤霭嫜芯吭焊痹洪L張立看來，在互聯(lián)網(wǎng)的情景下、在數(shù)字化浪潮中，知識將被打散、重組，以一種更零散的甚至是液態(tài)化的形式呈現(xiàn)在廣大讀者面前。整個產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)向意味著傳統(tǒng)出版業(yè)要在新的產(chǎn)業(yè)環(huán)境下重新定位。

正如新聞出版總署署長柳斌杰在北京國際出版論壇上所作的主旨演講中所言，當(dāng)前國際出版業(yè)正經(jīng)歷著前所未有的變革和調(diào)整。數(shù)字化也為出版業(yè)帶來了前所未有的機(jī)遇和挑戰(zhàn)，產(chǎn)業(yè)格局也在發(fā)生著深刻變化。面對出版業(yè)的新一輪升級換代，我們要充分發(fā)揮數(shù)字出版自身優(yōu)勢，進(jìn)一步加強(qiáng)國際出版業(yè)交流與合作，在產(chǎn)品、技術(shù)、人才、項(xiàng)目渠道和市場等方面尋求新的突破，不斷創(chuàng)新走出去的形式，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢互補(bǔ)，互利雙贏，推動中國數(shù)字出版業(yè)良性發(fā)展。

韓國主賓國：以心靈之書，開未來之門

圖博會設(shè)立主賓國今年已是第八個年頭。今年恰逢中韓建交20周年，韓國主賓國的主題是“打開心靈之書，打開未來之門”，這和中國的古訓(xùn)“忠厚傳家久，詩書繼世長”有著異曲同工之妙。韓國主賓國的LOGO設(shè)計獨(dú)具匠心，是一本卷起來的書。這本由多彩線條組成的卷起來的圖書，蘊(yùn)涵著很多意味，并跟主題語“打開心靈之書，打開未來之門”遙相呼應(yīng)。

韓國主賓國文化展區(qū)面積2000余平方米，為歷屆主賓國展覽面積之最。展區(qū)分為商務(wù)區(qū)和文化區(qū)，其中，商務(wù)區(qū)主要為韓國出版商的參展區(qū)域，文化區(qū)則用于展覽展示和舉辦文化交流活動。有72家韓國出版社、11位作家參展，通過舉辦專業(yè)出版交流、作家交流和關(guān)于韓國文字、世界遺產(chǎn)、電子書、韓國動漫的專題展覽展示等一系列展覽和文化交流活動，向中國讀者展示“大韓民國”的文化魅力，北京再次掀起“韓流風(fēng)”。

韓國出版文化協(xié)會會長尹炯斗曾強(qiáng)調(diào)：“圖書向來是我們學(xué)習(xí)了解不同理念、思想和文化的渠道；圖書有助于實(shí)現(xiàn)個人與社會，甚至與世界的溝通，是促使個人向自己目標(biāo)邁進(jìn)的重要媒介?！彼J(rèn)為，人類的歷史是通過圖書拓展眼界，向前發(fā)展的歷史。

“中國和韓國都是有著悠久歷史的國家，又是鄰居。中韓兩國讀者很熟悉，在文化方面也有很多共同點(diǎn)?！?韓國主賓國執(zhí)行委員會的金敬原表示。因此，在本屆北京國際圖書博覽會的主賓國活動上，韓國更加重視宣傳“現(xiàn)在”的韓國文化和韓國出版，組織以韓國文化的代表性內(nèi)容——“韓文”為主題的各種展示、舉辦展現(xiàn)IT強(qiáng)國風(fēng)貌的電子出版物展、可視為韓國優(yōu)秀出版文化基礎(chǔ)的聯(lián)合國教科文組織世界紀(jì)錄遺產(chǎn)展以及回顧中韓翻譯出版歷史的中韓出版翻譯交流20年等各種主題和內(nèi)容的專業(yè)特別展。韓國主賓國執(zhí)行委員會的金勝一則強(qiáng)調(diào)，“文化展區(qū)強(qiáng)調(diào)了促進(jìn)世界各國交流與發(fā)展的圖書所具有的意義，提出了‘韓文、IT與記錄文化的交融’這一推動今日韓國出版業(yè)發(fā)展的主題?！?/p>

書展期間，韓國共舉辦20多場文化活動，這些活動，有專業(yè)的出版交流，如中韓10+10出版人會議、中韓出版研討會等；有作家交流活動，金英夏、鄭梨賢等多位韓國作家與徐坤、閻連科等中國作家開展的“都市、男女、愛情媒介”主題交流活動，更有中國版權(quán)對韓輸出活動，如《鄧小平南方談話真情實(shí)錄》《中國文學(xué)概況》的韓文版首發(fā)式。特別值得一提的是，在北京798藝術(shù)區(qū)舉行的北京國際圖書博覽會主賓國文學(xué)之夜活動中，中國作家劉震云和中國詩人舒婷攜手韓國詩人黃東奎、韓國作家黃晳暎，分別以“想象與意向”“生活與藝術(shù)”為主題，通過朗誦、對話的形式，與讀者分享他們的文學(xué)精神與藝術(shù)創(chuàng)作。年過七旬的黃東奎與舒婷滿含深情地共同吟誦了《致橡樹》，黃晳暎則滿懷深情地用韓語朗誦了劉震云作品《我是劉躍進(jìn)》中的片段，豐富的語調(diào)變化和因心情激動而不由自主發(fā)顫的聲音和手勢，讓在場不懂韓語的中國年輕人也拍手叫好，密切了中韓兩國作家在文學(xué)文化上的溝通與交流，增加了雙方對彼此國家文學(xué)文化的深刻認(rèn)識，真正實(shí)現(xiàn)了中韓文學(xué)藝術(shù)零距離的碰撞與融合。

主賓城市北京：展示京韻文化和北京精神

本屆圖博會首次設(shè)立了“主賓城市展區(qū)”，北京市作為首個主賓城市精彩亮相，通過圖書展覽帶動文化展示，展現(xiàn)了北京自信、開放、創(chuàng)新的新形象，借助圖博會這一國際平臺，打造具有北京特色的文化展區(qū)，向國際社會積極推廣豐富多彩的京韻文化。

北京館以“世界城市，人文北京”為主題，參展面積1000平方米。首都出版發(fā)行聯(lián)盟成員、中國北京出版創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園區(qū)數(shù)十家出版發(fā)行品牌企業(yè)和北京數(shù)字出版企業(yè)的強(qiáng)大陣容重裝亮相，經(jīng)過精挑細(xì)選的1500余種好書、新書、精品書參展。同時還舉辦了關(guān)于北京文化、北京精神、電子書、動漫、游戲等多種主題的文化展覽。主賓城市最大的綜合性出版機(jī)構(gòu)北京出版集團(tuán)專門設(shè)立了“北京出版集團(tuán)精品展區(qū)”和版權(quán)貿(mào)易洽談區(qū)，展臺設(shè)計突出了濃厚的北京韻味和特色，更好地展示集團(tuán)近年來的優(yōu)秀版權(quán)成果和整體出版水平。

為配合北京市出版物展示與銷售，在主賓城市館開館儀式后，北京市在讀者互動區(qū)先后舉辦新書首發(fā)、版權(quán)交易、名家簽售、讀者見面會、專家講座等各項(xiàng)活動20余項(xiàng)，形式多樣、豐富多彩，引人關(guān)注。如北京出版社的《張秀勤刮痧精粹》英文版首發(fā)儀式、北京科技出版社的《中華針灸寶庫》新書發(fā)布暨版權(quán)推介會、時代光華的“巔峰家教智慧——從自然型父母到智慧型家長”高峰論壇、豆瓣閱讀講座、《劉強(qiáng)東：注定震驚世界》全媒體出版發(fā)布儀式等。

同時，在展會現(xiàn)場，還組織了具有北京特色的攝影展覽和文藝演出，以此體現(xiàn)書香北京的形象，反映北京的文化特色，進(jìn)一步增強(qiáng)中外出版界的交流與合作。

出版走出去十年：步伐更加堅定，形式更加靈活

中國新聞出版業(yè)自2002年實(shí)施走出去戰(zhàn)略以來，至今已經(jīng)步伐堅定地走過了十個年頭。在政府引導(dǎo)推動、出版企業(yè)主動出擊的雙重動力促進(jìn)下，中國出版走出去形式日益多樣，發(fā)展迅速，成果豐碩。

十年以來，全國新聞出版實(shí)物產(chǎn)品出口金額持續(xù)增長，達(dá)到7396.6萬美元，比2002年增長278%。出口產(chǎn)品的影響力日益擴(kuò)大。歐美發(fā)達(dá)國家的國家級圖書館每年采購中國的新版圖書超過5萬種。

以“走向世界的中國新聞出版業(yè)”為主題的“中國新聞出版業(yè)走出去十年成果展”吸引了中外出版人的關(guān)注，不僅成為本屆書展的一道亮麗風(fēng)景，更是主題展中的一大亮點(diǎn)。一張張真實(shí)寶貴的圖片、一組組翔實(shí)的數(shù)據(jù)、一段段生動的影像資料、一行行清晰的文字，記錄了十年來中國新聞出版業(yè)走向世界的身影風(fēng)姿。它是中國融入世界的形象注腳、是中國推進(jìn)人類文明成果創(chuàng)造與共享的有力印跡，同時也是中國倡導(dǎo)與維護(hù)文化多樣性的充分例證。

本屆圖博會上，各大出版集團(tuán)紛紛打出國際牌，力推各自走出去的拳頭產(chǎn)品，產(chǎn)品豐富多彩，形式靈活多樣，點(diǎn)滴之處無不彰顯出中國出版的走出去步伐日趨成熟和堅定，從打造影響力轉(zhuǎn)入注重實(shí)效和品牌地位階段，中國出版走出去已漸入佳境。

本屆圖博會是中國出版集團(tuán)參展規(guī)模最大的一屆，參展外向型圖書期刊報紙和數(shù)字產(chǎn)品3000余種，內(nèi)容豐富，重點(diǎn)交流活動之多，超過歷屆。主要呈現(xiàn)三方面特點(diǎn)：參展產(chǎn)品豐富多彩，外向型拳頭產(chǎn)品薈萃。在中國出版集團(tuán)展臺，隨處可見該集團(tuán)近一年來頗具國際影響力、獲得海外青睞的拳頭產(chǎn)品：中華書局的《莊學(xué)本全集》、三聯(lián)書店的《車記——親歷轎車中國30年》、商務(wù)印書館的《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）等。參展活動精彩紛呈，主題社對接主賓國。世界圖書出版公司作為中國出版集團(tuán)在本屆圖博會的主題社，圍繞主賓國韓國，組織了《潘基文英文演講集》《韓國外交官談中韓文化交流》新書發(fā)布會等一系列交流活動。國際版權(quán)貿(mào)易活動活躍。本屆圖博會上，《于丹〈莊子〉心得》《天朝的崩潰》《西安文物精華》《我和朗朗三十年》等圖書實(shí)現(xiàn)了多國多語種版權(quán)輸出。

國家漢辦/孔子學(xué)院總部以展臺展示、新書發(fā)布等多種形式積極推動本土漢語教材走出去。結(jié)合往年的參展經(jīng)驗(yàn)和自身特色，精心策劃，重點(diǎn)展示英、法、德等10個主要語種注釋的國際漢語教學(xué)資源158種、352冊，并展示了63所孔子學(xué)院開發(fā)的136種本土教材。展品涵蓋教材、教輔、文化讀物、工具書、多媒體資源等。同時還重點(diǎn)推介《新概念漢語》《中國好人》《孔子卡通讀物》等近期組織開發(fā)的新教材及文化讀物，進(jìn)一步推動中國漢語教材走出去，為全球孔子學(xué)院和漢語學(xué)習(xí)者提供優(yōu)質(zhì)漢語教材服務(wù)。其中，《新概念漢語》是國家漢辦組織開發(fā)的國際漢語通用教材，該教材根據(jù)孔子學(xué)院教學(xué)的實(shí)際需要，借鑒了國外語言教材的成功經(jīng)驗(yàn)，體現(xiàn)了外語教學(xué)的最新理念。

全國科技類出版社走出去工作交流會、北京國際版權(quán)貿(mào)易研討會、中國版權(quán)拍賣大會、出版座談及版權(quán)推介會等別出心裁的活動形式和載體也為本屆圖博會平添了幾分亮色。近年來，版權(quán)輸出越來越成為中國出版走出去的利器和各大出版集團(tuán)的版權(quán)貿(mào)易主營項(xiàng)目。《舌尖上的中國》《中華文明探微》《全球視野下的中國政府》等書的版權(quán)輸出標(biāo)志著一大批在中國本土頗具影響力、融入中國元素、富含東方文化氣息的圖書也借此迅速走出國門，向世界各國人民展示其獨(dú)特的文化魅力，《書業(yè)十記》、三聯(lián)書店與企鵝集團(tuán)“企鵝人生”系列圖書合作備忘錄簽約等活動，不僅是中國出版企業(yè)與國際出版企業(yè)深化合作的又一次有益嘗試，更表明中外合作出版活動開始步入成熟態(tài)勢和文化縱深融合的新階段。