王艷萍

（唐山市委黨校 河北唐山 063000）

唐山珍藏著李大釗讀過(guò)的書(shū)

王艷萍

（唐山市委黨校 河北唐山 063000）

在李大釗同志的故鄉(xiāng)唐山，珍藏著他早年讀過(guò)的一些書(shū)籍，這是在當(dāng)時(shí)白色恐怖的環(huán)境下能夠保存下來(lái)的、李大釗讀過(guò)的書(shū)籍中很少的一部分，而且是以求學(xué)時(shí)代讀過(guò)的講義和參考書(shū)為主。這些書(shū)，現(xiàn)在分別在三處保存和展出，一是樂(lè)亭李大釗故居，二是樂(lè)亭李大釗紀(jì)念館，三是唐山市冀東烈士陵園。在上世紀(jì)70年代，著名李大釗研究專(zhuān)家張靜如、劉桂生等，就到李大釗故居專(zhuān)門(mén)觀看過(guò)這些書(shū)籍，對(duì)梁漱溟著《東西文化及其哲學(xué)》一書(shū)中的批注進(jìn)行過(guò)分析研究。

在1983年第4期的《新文學(xué)史料》上，刊登了賈芝的《關(guān)于周作人的一點(diǎn)史料》一文。其中，提到李大釗曾經(jīng)批注過(guò)的書(shū)籍，還有：《高等經(jīng)濟(jì)原理》、《租稅法規(guī)纂要》、《日本警察法述義》等，說(shuō)這些書(shū)都落在了唐山。經(jīng)過(guò)我們認(rèn)真查找，這幾種書(shū)可能被上級(jí)文物部門(mén)調(diào)走，是否書(shū)中有過(guò)批注，則無(wú)法知曉。

李大釗故居珍藏的李大釗讀過(guò)的書(shū)籍，起初是比較多的，得到老館長(zhǎng)劉荊山的精心收集和保管，主要是李大釗在天津北洋法政專(zhuān)門(mén)學(xué)堂學(xué)習(xí)時(shí)使用過(guò)的教材、赴日本留學(xué)期間使用的講義和閱讀過(guò)的書(shū)籍，多數(shù)為日文書(shū)。另有，李大釗參與翻譯、寫(xiě)作和出版的《<支那分割之運(yùn)命>駁議》，李大釗和張潤(rùn)之合譯的日本法學(xué)博士今井嘉幸著《中國(guó)國(guó)際法論》，梁漱溟著《東西文化及其哲學(xué)》等書(shū)。

李大釗在天津北洋法政專(zhuān)門(mén)學(xué)堂學(xué)習(xí)時(shí)使用過(guò)的教材《法學(xué)通論》、《刑法講義》，上面有較多的批注；李大釗參與翻譯、寫(xiě)作和出版的《<支那分割之運(yùn)命>駁議》、李大釗和張潤(rùn)之合譯的日本法學(xué)博士今井嘉幸著《中國(guó)國(guó)際法論》，均已調(diào)到李大釗紀(jì)念館展出。

余下的書(shū)籍主要有法學(xué)講義、政治史地、書(shū)法藝術(shù)等各類(lèi)，總共約50余種。

講義類(lèi)有：《刑事訴訟法講義》、《民法組織》、《相續(xù)法》、《商法通論》、《國(guó)際私法》、《日本商法論》、《國(guó)際公法論綱》、《海商法講義》、《刑法各論》、《法學(xué)通論》、《民法講義》、《自治制度》、《地方自治制度》、《平時(shí)國(guó)際法講義》、《民法親族編》、《日本親族編講義》、《眾議院議員選舉法》等。

政治史地類(lèi)有：《政治學(xué)》、《日清之將來(lái)》、《世界上古史》、《日美問(wèn)題》、《歐洲戰(zhàn)后史論》、《西洋史參考》、《日本商業(yè)地理》、《露國(guó)政界》、《國(guó)家宗教法律》、《歐洲外交史》等。

書(shū)法藝術(shù)類(lèi)有：《藝舟雙輯》、《廣藝舟雙輯》。

過(guò)去，關(guān)于李大釗對(duì)中國(guó)書(shū)法藝術(shù)的喜愛(ài)很少了解，從李大釗收集了《藝舟雙輯》和《廣藝舟雙輯》兩書(shū)，可以得知李大釗對(duì)中國(guó)書(shū)法藝術(shù)的喜愛(ài)與研究。

《藝舟雙輯》成書(shū)于十八世紀(jì)晚期。是清代包世臣的文藝論著。全書(shū)六卷。前四卷論文，后兩卷論書(shū)，故稱(chēng)“雙輯”。論書(shū)主要內(nèi)容為述書(shū)上中下、歷下筆譚、國(guó)朝書(shū)品、答問(wèn)等，闡述學(xué)書(shū)經(jīng)驗(yàn)，評(píng)論漢代以來(lái)書(shū)法用筆源流，提倡學(xué)習(xí)北碑，對(duì)后世書(shū)風(fēng)頗有影響。包世臣（1775－1855）字慎伯，晚號(hào)倦翁。安徽涇縣人，官江西新喻知縣。學(xué)識(shí)淵博，對(duì)經(jīng)濟(jì)、文藝有研究。是清代著名的理論家和書(shū)法家。

《廣藝舟雙輯》是康有為(1858～1927）于光緒十四年（1888年）所撰寫(xiě)的書(shū)法專(zhuān)著。盡管取用包世臣的《藝舟雙輯》命名，還加上一個(gè)“廣”字，但是全書(shū)實(shí)際上重在論說(shuō)書(shū)法。全書(shū)六卷二十章，卷一、二講書(shū)體源流，卷三、四評(píng)論碑品，卷五、六講用筆技巧、書(shū)學(xué)經(jīng)驗(yàn)和各種書(shū)體書(shū)寫(xiě)要求，對(duì)書(shū)法藝術(shù)各個(gè)方面都有論述或評(píng)價(jià)，廣征博引，資料極為豐富。

《法學(xué)通論》、《刑法講義》，是李大釗在天津北洋法政專(zhuān)門(mén)學(xué)堂學(xué)習(xí)時(shí)使用過(guò)的教材。上面有李大釗在學(xué)習(xí)時(shí)寫(xiě)上的許多處批注，現(xiàn)在在李大釗紀(jì)念館展出。

《法學(xué)通論》又名《預(yù)科法學(xué)通論講義》（1909年9月——1910年6月），是李大釗在天津北洋法政專(zhuān)門(mén)學(xué)堂預(yù)科第三學(xué)年所用教材，講義原為日文刻印，在收入《李大釗全集》時(shí)，由李立志翻譯整理、紀(jì)廷許審校，并改為橫排版式。李大釗在上面的分別用中文、日文、英文所做的批注，一并譯成了中文，凡用日文和英文書(shū)寫(xiě)的，以注釋標(biāo)明。李大釗讀書(shū)時(shí)所劃下的橫線、虛線、浪線及點(diǎn)、圈、雙圈，均如原樣，只是一律放在書(shū)頁(yè)的右側(cè)?，F(xiàn)名為《<法學(xué)通論>批注》，收入河北教育出版社1999年出版的四卷本《李大釗全集》第一卷的第1頁(yè)至第161頁(yè)。

《刑法講義》又名《正科刑法講義》、《刑法總則講義》。(1910年9月——1911年6月)為李大釗在天津北洋法政專(zhuān)門(mén)學(xué)堂正科第一學(xué)年使用的教材，原為日文刻印。在收入《李大釗全集》時(shí)，由李立志翻譯整理、紀(jì)廷許審校，并改為橫排版式。整理方法與《法學(xué)通論》相同?，F(xiàn)名為《<刑法講義>批注》，收入河北教育出版社1999年出版的四卷本《李大釗全集》第一卷的第161頁(yè)第至第259頁(yè)。

《<支那分割之運(yùn)命>駁議》，出版時(shí)署名為北洋法政學(xué)會(huì)，李大釗參與翻譯和寫(xiě)作。

《支那分割之運(yùn)命》一書(shū)，1912年10月在東京出版。作者復(fù)堂學(xué)人，即中島端。該書(shū)出版后北洋法政學(xué)會(huì)同人怵于亡國(guó)之痛，亟取而譯之，并附駁議，痛斥日本帝國(guó)主義分子的狂吠，所有按語(yǔ)及批跋，均針對(duì)妄圖瓜分中國(guó)的陰謀及污蔑中華民族的謬論而發(fā)，字字皆薪膽之血淚，亦欲為國(guó)人當(dāng)頭之棒，驚夢(mèng)之鐘，知恥知懼，激發(fā)其復(fù)仇敵愾之心。《<支那分割之運(yùn)命>駁議》一書(shū)于1912年12月出版發(fā)行。全書(shū)共有駁議文字59篇，眉批184處。李大釗此時(shí)擔(dān)任北洋法政學(xué)會(huì)的編輯部長(zhǎng)，是該書(shū)的統(tǒng)籌策劃者，參與了翻譯、寫(xiě)作、出版、發(fā)行的全過(guò)程。現(xiàn)收入河北教育出版社1999年出版的四卷本《李大釗全集》第一卷的第260頁(yè)至第549頁(yè)。

《中國(guó)國(guó)際法論》，日本法學(xué)博士今井嘉幸著，李大釗、張潤(rùn)之合譯。1915年在中國(guó)京師大學(xué)堂譯書(shū)局編書(shū)處和日本健行社同時(shí)出版發(fā)行。

今井嘉幸（1878--1951）日本大正民主主義運(yùn)動(dòng)時(shí)期的倡導(dǎo)者，與吉野作造為親密戰(zhàn)友。1908年經(jīng)吉野作造推薦，到天津-北洋法政專(zhuān)門(mén)學(xué)校任教。辛亥革命后，與孫中山交往，“二次革命”失敗后回到日本，從事律師執(zhí)業(yè)和研究中國(guó)問(wèn)題。1916年曾一度再到中國(guó)任蔡鍔的法律顧問(wèn)。1917年回日本，出版《列強(qiáng)在中國(guó)之競(jìng)爭(zhēng)》，并與吉野作造等組織黎明會(huì)，主張全世界是一個(gè)有機(jī)整體，要求鏟除社會(huì)不平等以求得整個(gè)世界共同進(jìn)步。其后，今井嘉幸成為日本政府的“中國(guó)通”議員，著有法學(xué)著作多種。

李大釗在《中國(guó)國(guó)際法論》譯敘（1915年4月）中曾說(shuō)到，今井嘉幸在天津北洋法政專(zhuān)門(mén)學(xué)校執(zhí)教六載，講述積稿累案，惜以校課繁頤未能刊行，今纂輯其說(shuō)譯出印行供學(xué)界研究參考，遂成《中國(guó)國(guó)際法論》。現(xiàn)收入河北教育出版社1999年出版的四卷本《李大釗全集》第二卷第1頁(yè)至293頁(yè)。

日本北村三郎著《歐洲列國(guó)史》，是東京博文館出版，內(nèi)藤恥叟(1826-1902)主編的“萬(wàn)國(guó)歷史全書(shū)”中的一種。這部書(shū)由國(guó)民叢書(shū)社 新民譯印書(shū)局出版。

全書(shū)分為四卷，卷一：“瑞諾丹三國(guó)史”；卷二：“瑞士史”；卷三：“和比史”；卷四：“西葡史”。20世紀(jì)初至民國(guó)前，上海翻譯出版了一批西方有關(guān)洲別史的著作，歐洲史方面有《羅馬史》、《歐洲列國(guó)史》等。

北村三郎為日本著名歷史學(xué)家。“萬(wàn)國(guó)歷史全書(shū)”于1889-1890年（明治22至23年）先后出版。共計(jì)12編。除下列四編：松井広吉：《日本帝國(guó)史》(萬(wàn)國(guó)歷史全書(shū)第1編) ；坪谷善四郎：《法蘭西史》(萬(wàn)國(guó)歷史全書(shū)第7編) ；須永金三郎：《英國(guó)史》(萬(wàn)國(guó)歷史全書(shū)第8編)；川島純干：《美國(guó)史》(萬(wàn)國(guó)歷史全書(shū)第12編) 之外，其它各編都是北村三郎撰寫(xiě)的：《支那帝國(guó)史》(萬(wàn)國(guó)歷史全書(shū)第2、3 編)；《印度史》（附朝鮮·安南·緬甸·暹羅各國(guó)史）（萬(wàn)國(guó)歷史全書(shū)第4編）；《土耳其史》(萬(wàn)國(guó)歷史全書(shū)第5編)，中文本由趙必振譯，上海廣智書(shū)局1902年出版。《魯國(guó)史》（萬(wàn)國(guó)歷史全書(shū)第9編）；《歐州列國(guó)史》(萬(wàn)國(guó)歷史全書(shū)第11編)。此外，北村三郎還著有：《日耳曼史》／博文館／明治21年（1888年）發(fā)行；《東洋策》／尚武社／明治21年（1888年）發(fā)行；《亞西里亞巴比倫史》，中文本由趙必振譯，上海廣智書(shū)局1902年出版。

英國(guó)勃拉斯著：《南美共和政治之評(píng)論》，勃拉斯（James Bryce）。勃拉斯是英國(guó)法學(xué)家、歷史學(xué)家和政治家。1862年獲得牛津大學(xué)文學(xué)學(xué)士學(xué)位。1870-1893年在牛津大學(xué)教授民法。他熱衷旅游，1870年到美國(guó)。1886年任負(fù)責(zé)外交事務(wù)的副國(guó)務(wù)卿。1888年出版著作《美國(guó)聯(lián)邦》。1905-1906年任愛(ài)爾蘭首席秘書(shū)，1907-1913年任英國(guó)駐美大使。1911年赴南美游歷考察后編成本書(shū)。原著共16章。其中第1章至第11章為紀(jì)游，這個(gè)譯本只有第12章至第16章，即：新民族之勃興，南美種族之關(guān)系，南北諸共和國(guó)政治生活之地位，預(yù)料其將來(lái)。書(shū)中所指“南美洲”尚包括中美洲地區(qū)?！赌厦拦埠驼沃u(píng)論》，南溟譯，1915年出版。

法學(xué)博士秋山雅之介講述：《國(guó)際公法》，這是日本“法政大學(xué)講義錄合本”，由東京巌松堂書(shū)店發(fā)表。法學(xué)博士秋山雅之介曾任法政大學(xué)校長(zhǎng)。1914年11月日本占領(lǐng)青島，1917年9月29日，日本頒布《青島守備軍民政署條約》，于10月1日宣布解除軍管，成立“青島民政署”，任命法學(xué)博士秋山雅之介為民政長(zhǎng)，管理青島民政事務(wù)。1922年12月20日，隨青島主權(quán)的回歸而卸任，日本駐青島總領(lǐng)事館成立。秋山雅之介回國(guó)后，至1931年2月在法政大學(xué)任職，后任校長(zhǎng)。

《早稻田大學(xué)》：這本藍(lán)色封皮的精裝日文書(shū)，是日本中村進(jìn)午博士翻譯俄國(guó)弗里德里西·馮·馬騰斯著《國(guó)際法》下卷，封面命名以《早稻田大學(xué)》，因?yàn)樵摃?shū)列入日本早稻田大學(xué)教學(xué)用書(shū)。該書(shū)內(nèi)容為國(guó)際法“各論”，共分三部。第一部：國(guó)際行政及其機(jī)關(guān)；第二部：國(guó)際行政法各論；第三部：各國(guó)權(quán)利與利益的強(qiáng)制保護(hù)范圍與國(guó)際行政。明治四十一年（1910年）二月印制并由早稻田大學(xué)出版部發(fā)行。弗里德里西·馮·馬騰斯（Friedrich von Martens 1845-1909），即俄羅斯外交官及法學(xué)家費(fèi)奧多爾·費(fèi)奧多羅維奇·馬滕斯，所著《國(guó)際法》曾被翻譯成多種文字。

王艷萍，（1965—），女，唐山市委黨校副教授，唐山歷史學(xué)會(huì)理事，主要研究方向：李大釗思想、歷史文化。