管興平
(長江大學(xué)文學(xué)院,湖北荊州434023)
廢名論新詩
管興平
(長江大學(xué)文學(xué)院,湖北荊州434023)
廢名論新詩一直得到人們的關(guān)注,也有許多深入研究的成果出現(xiàn)。但是還是要回到關(guān)乎新詩本身的幾個關(guān)鍵問題:什么是新詩?新詩的標(biāo)準(zhǔn)是什么?什么是好詩?這些問題可以通過廢名論詩獲得初步答案。
廢名;新詩;新詩標(biāo)準(zhǔn)
最近一些年來,學(xué)界對廢名關(guān)于新詩的論說有著極大的關(guān)注,有的學(xué)者從文學(xué)史(結(jié)合三十年代詩壇并與詩歌流向結(jié)合)的角度進(jìn)行研究,有的從廢名詩歌與傳統(tǒng)(古典)的關(guān)系以及從他的詩論中顯示出來的現(xiàn)代因素加以分析,還有就是從文學(xué)理論的角度對廢名新詩觀的概括和總結(jié),其中包括將之與胡適、聞一多等人詩歌觀念的比較分析,也有對廢名提出的“新詩是自由詩”這一論點(diǎn)對新詩影響的研究等等。①不過,對廢名詩論觀的研究還是要回到幾個關(guān)鍵的問題:在廢名的講新詩中,他所認(rèn)為的什么是新詩?新詩的標(biāo)準(zhǔn)是什么?②什么是好詩?對這些問題的回答,可以解決廢名的新詩觀念問題并對新詩的根本問題作出回答。本文主要圍繞廢名對新詩的講論來回答這些問題。
廢名沒有直接明白的回答這個問題。
與一般人認(rèn)為新詩是白話詩這一說法的區(qū)別,廢名認(rèn)為:“我以為新詩與舊詩的分別尚不在乎白話與不白話,雖然新詩所用的文字應(yīng)該標(biāo)明是白話的。舊詩有近乎白話的,然而不能因此就把這些舊詩引為新詩的同調(diào)?!保?](P6)
廢名覺得不應(yīng)以是否運(yùn)用白話作為新詩舊詩的區(qū)別?!拔乙詾橹袊脑姷奈膶W(xué),到宋詞為止,內(nèi)容總有變化,其體裁也剛剛適應(yīng)其內(nèi)容,那一些詩人所作的詩都應(yīng)該算是‘新詩’,而這些新詩我想總稱之曰‘舊詩’,因?yàn)樗麄兪沁\(yùn)用同一性質(zhì)的文字。初期提倡白話詩的人,以為舊詩詞當(dāng)中有許多用了白話,因而把那些詩詞認(rèn)為白話詩,我以為那是不對的,舊詩詞,即我所稱的‘舊詩’,實(shí)在是在一個性質(zhì)之下運(yùn)用文字,那頭里的‘白話’是同單音字一樣的功用,這便是我總稱之曰‘舊詩’之故?!保?](P157)
在詩歌內(nèi)容上,“新詩的內(nèi)容則要是詩的,若同舊詩一樣是散文的內(nèi)容,徒徒用白話來寫,名之曰新詩,反不成其為詩?!保?](P8)“關(guān)于我所謂詩的內(nèi)容在這里我還想補(bǔ)足一點(diǎn),舊詩絕句有因一事的觸發(fā)當(dāng)下便成為詩的,這首詩的內(nèi)容又正是新詩的內(nèi)容,結(jié)果這首舊詩便失卻它的真價值,因?yàn)檫@里容納它不下,好像它應(yīng)該是嚴(yán)裝,而他便裝了。”[1](P8)
在詩歌的文字運(yùn)用上,“我們寫的是詩,我們用的文字是散文的文字,就是所謂自由詩?!保?](P20)“我們的新詩應(yīng)該是自由詩,只要有詩的內(nèi)容然后詩該怎樣做就怎樣做,不怕旁人說我們不是詩了。”[1](P21)“總之我以為重新考察中國已往的詩文學(xué),是我們今日談白話新詩最要緊的步驟。我們因此可以有根據(jù),因此我們無須張皇,在新詩的途徑上只管抓住韻律的問題不放手,我以為正是張皇心理的表現(xiàn)。我們只是一句話,白話新詩是用散文的文字自由寫詩。所謂散文的文字,便是說新詩里的句子要是散文的句子?!保?](P29)“至于用韻與不用韻都沒有關(guān)系,用韻也要句子是散文句子,不用韻也要句子是散文句子,新詩所用的文字其唯一條件乃是散文的文法,其余的事件只能算是詩人作詩的自由了。”[1](P32)
現(xiàn)代中蘊(yùn)含有古代因素。“我又說,胡適之先生所認(rèn)為反動派溫李的詩,倒有我們今日新詩的趨勢,我的意思不是把李商隱的詩同溫庭筠的詞算作新詩的前例,我只是推想這一派的詩詞存在的根據(jù)或者正有我們今日白話新詩發(fā)展的根據(jù)了?!保?](P22)“溫詞為向來的人所不能理解,誰知這不被理解的原因,正是他的藝術(shù)超乎一般舊詩的表現(xiàn),即是自由表現(xiàn),而這自由表現(xiàn)又最遵守了他們一般詩的規(guī)矩,溫詞在這個意義上真令我佩服。溫庭筠的詞不能說是情生文文生情的,他是整個的想象,大凡自由的表現(xiàn),正是表現(xiàn)著一個完全的東西?!保?](P23)
舊詩作為新詩的參照。這一點(diǎn)對廢名很重要,在他對新詩的講談之中經(jīng)常引用到舊詩,在舊之中看出新,在舊之中顯示出新,而且這個舊是一個全面、整體,是有著詩之所以為詩的面目和味道的,是有著規(guī)范和調(diào)子的。從這些來看新詩,當(dāng)然會看出不同和新詩的“新”來?!拔覍τ谛略娔軌蛴形业囊稽c(diǎn)意見,可以說是從舊詩看來的。我所謂的舊詩,乃指著中國文學(xué)史上整個的詩的文學(xué)而說?!保?](P155)
廢名論詩中有沒有西洋詩的對比與參照呢?雖然有些地方順帶提及了關(guān)于西洋詩歌批評等問題,廢名論新詩文中涉及西洋詩的地方還是不多。我們要知道廢名大學(xué)里學(xué)的是英國語言文學(xué)。他浸染在西洋文學(xué)的情感和氛圍之中,以他對西方詩歌的了解,他就有一個潛在的參照標(biāo)準(zhǔn)在他心里。特別是在新詩是自由詩和詩歌形式這方面,他應(yīng)該是一西洋詩為參照來認(rèn)同新詩的。“中國新詩的形式便只有這個一切詩共同的形式,分行?!保?](P139)
廢名對前一輩的和同時代的詩人詩歌進(jìn)行了一些評說,從中可以發(fā)現(xiàn)他的關(guān)于新詩的標(biāo)準(zhǔn)。
評“胡適之體”:“真是寫得真實(shí)自然?!保?](P15)
評劉半農(nóng)詩:詩寫的“真實(shí)”。[1](P42)
評新月派:“我總覺得徐志摩那一派的人是虛張聲勢,在白話新詩發(fā)展的路上,他們走的是一條岔路?!保?](P53)
評周作人詩:“周先生的和平與文明的德行,平平實(shí)實(shí),疏疏朗朗的寫在這些詩行里了?!薄靶迈r氣息”,也就“很古”了。[1](P63)
評康白情詩:“是音樂”,“是天籟”。[1](P70)“中國的新文學(xué),在自己知道要解放之后,其命脈便在作者依附著修辭立其誠的誠字,新文學(xué)便自熱而然的發(fā)展開了。”[1](P77)
評冰心:“表現(xiàn)著作者的個性,而又有詩的普遍性了?!保?](P94)
“郭沫若的詩是直抒的,詩人的感情碰在所接觸的東西上面?!保?](P107)我前面說過廢名詩歌受到西洋詩歌顯性和潛在的影響,但是他說“真正的中國新文學(xué),并不一定要受西洋文學(xué)的影響的?!保?](P128)這說明他在確立的不僅是新詩的原則和標(biāo)準(zhǔn),也在確立中國詩歌的原則和標(biāo)準(zhǔn)。盡管他承認(rèn)中國新文學(xué)受到過西方文學(xué)的極大影響,但是他標(biāo)明出中國新文學(xué)的獨(dú)立性和獨(dú)特性。
與胡適之較勁,極力伸張自己的看法:1.同談元人小令,胡適之說是具體的寫法,廢名說:“其實(shí)像這樣的詩正是抽象的寫法,因?yàn)樗皇钦{(diào)子而已?!保?](P7)2.說溫李詩詞?!昂m之先生所推崇的白話詩,倒或者與我們今日新散文的一派有一點(diǎn)兒關(guān)系。反之,胡適之先生所認(rèn)為反動派‘溫李’的詩,倒似乎有我們今日新詩的趨勢?!倍疫€隨性說“李商隱的詩應(yīng)當(dāng)是‘曲子縛不住者’,因?yàn)樗嬗性姷膬?nèi)容。溫庭筠的詞簡直走到自由路上去了,在那些詞里表現(xiàn)的東西,確乎是以前的詩所裝不下的?!保?](P21)3.論康白情詩歌:胡說《草兒》是好的紀(jì)游詩,廢名說“中國的白話新詩則不適宜于做紀(jì)游詩,這個事實(shí)又有關(guān)于新詩的發(fā)展。”[1](P71)
與新月派和聞一多等較勁:“《湖畔》里的詩當(dāng)?shù)闷鸺儩嵉膰L試了。后來做新詩的人,架子好像很大,其實(shí)反而受了一層障礙,因?yàn)椴幻馐浅尚囊鲂略?,而又一樣的對于詩沒有一個溫故知新的認(rèn)識,只是望了外國的詩行做依傍,可謂毫無緣故,較之當(dāng)初康白情寫《草兒》以及湖畔詩社幾個年青人的詩,我以為還稍缺一個誠字,”[1](P77)“后來新月一派詩人當(dāng)?shù)?,大鬧其格律勾當(dāng),乃是新詩的曲折,不明新詩性質(zhì)之故。我們也就可以說他們對于新詩已經(jīng)不知不覺的失掉了一個‘誠’字,陷于‘做詩’的氛圍之中。”[1](P86)“以前有新月派的追求‘商籟體’,出了卞之琳不是以形式而成功是以寫詩的技巧而成功外,可以說是白嚷一頓?!保?](P139)
對新月派的反對并非廢名一個人這么看,在1930年代,也有人提出:“新月派詩不久又被人厭惡了,甚至有人名之曰‘豆腐干體’,所以現(xiàn)代派詩人出來,主張自由詩,擯棄均律,不以辭害‘意’,這是對新月派詩的反動?!保?]
關(guān)于新詩的標(biāo)準(zhǔn),他還說:“我覺得新詩最好是不要鋪張,寧可刻畫,能夠自然的描繪出來當(dāng)然最好?!保?](P127)
要判斷什么是好詩,必須涉及廢名本人詩歌和主要觀點(diǎn),也要論及新詩的發(fā)展問題。
“新詩要寫得好,一定要有當(dāng)下完全的詩?!保?](P91)剎那的感受和新詩的調(diào)子把握好,就能形成當(dāng)下完全的詩。
新詩“因?yàn)槭巧⑽牡奈淖?,同西洋詩的文字一樣,要合乎文法,于是形式確實(shí)可以借助于西洋詩的形式寫成好詩的?!保?](P117)
“新詩要發(fā)展下去,首先將靠詩的內(nèi)容,再靠詩人自己如切如磋如琢如磨寫出各合乎詩的文章,這個文章可以吸收許多長處,不妨從古人詩文里取得,不妨從引車賣漿之徒口里取得,又不妨歐化,只要合起來的詩,拆開一句來看仍是自由自在的一句散文?!保?](P85-86)
論及他自己的詩歌時,他沒有做作,沒有絲毫掩飾他的詩歌就是好詩這一點(diǎn),尤顯其真?!拔业脑娛翘烊坏?,是偶然的,是整個的不是零星的,不寫而還是詩的?!保?](P149)“詩是應(yīng)該訴之于感官的,我的詩太沒有世間的色與香了,這是世人說它難懂之故。若就詩的完全性說,任何人的詩都不及它?!保?](P149)
在談到馮至的詩時,廢名透露出了他的重要的詩歌觀點(diǎn)?!白髡?馮至)是一個詩人,他的思想與中國的文化沒有關(guān)系,與西洋的關(guān)系也很淺。他是赤裸裸的一個詩人,詩人而又是一個凡人,凡人故不免于投降于生活。詩人故不免于向往于美麗,這樣也便叫做‘心為形役’”。[1](P142)
廢名還說過:“我現(xiàn)在并不是寫小說,乃是說詩,能得古人心者也。”[3](P228)那么,與論馮至詩歌相對照,我可以由這一點(diǎn),替廢名引申一下,解讀新詩也,是得人心者也。造境、寫心,確乎與中國人和文化有關(guān)系了。
同樣,這樣的論說也與中國有關(guān)?!啊饺兆约鹤鲈妼懶≌f也總是求與事理想通,要把意思寫得明明白白,……”[3](P233)
廢名詩歌及詩論經(jīng)過了七十多年的時間檢驗(yàn),越來越得到人們認(rèn)可。“境界是知性進(jìn)入悟性高度后的一種審美智慧,這是我國漢詩不同于西方詩品的一種特殊的心靈美學(xué)??上О自捲娮哉Q生以來就忽視甚至否定詩的這種非口語的功能,因此在白話詩中鮮有這種境界。也許某些上世紀(jì)30年代的詩作,境界仍是詩人的追求,特別在廢名的詩中。”[4]鄭敏此言正是對廢名對自己詩歌是好詩的一個論證。
需要補(bǔ)充說明一下的是,在廢名講論新詩之中,有幾個名詞值得注意:“我推想《一顆遭劫的星》便是這樣非意識的寫出來的,寫出來乃能感人了?!保?](P13)“這首詩(《掐花》)也是信口吟成的,吟成之后我知道成功它有許多下意識?!保?](P151)
“非意識”、“下意識”是當(dāng)時的新名詞,也是“現(xiàn)代的”,所以廢名的新詩標(biāo)準(zhǔn)和好詩標(biāo)準(zhǔn)中一定有“現(xiàn)代的”的內(nèi)涵。
注釋:
①參見姜濤《20世紀(jì)30年代的大學(xué)課堂與新詩的歷史講述》,《學(xué)術(shù)月刊》2007年第1期;冷霜《廢名新詩觀念的形成與1930年代中期北平學(xué)院詩壇氛圍》,《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2011年第6期;高恒文《現(xiàn)代的與古典的》,《文藝?yán)碚撗芯俊?006年第6期;張潔宇《論廢名詩歌觀念的“傳統(tǒng)”與“現(xiàn)代”》,《南京師大學(xué)報》(社會科學(xué)版)2008年第1期;陳建軍《廢名對胡適新詩理論的反撥與超越》,《長江學(xué)術(shù)》2009年第4期;吳思敬《新詩:呼喚自由的精神——對廢名“新詩應(yīng)該是自由詩”的幾點(diǎn)思考》,《文藝研究》2010年第2期。等等
②侯桂新在《廢名對新詩審美標(biāo)準(zhǔn)的追求——以<談新詩>為中心》一文中有所論及,但和本文關(guān)注點(diǎn)和關(guān)注內(nèi)容有區(qū)別。
[1]陳建軍,馮思純.廢名講詩[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2007.
[2]孫作云.論“現(xiàn)代派”詩[J].清華周刊,1935年5月15日第43卷第1期.
[3]廢名.論新詩及其他[M].沈陽:遼寧教育出版社,1998.
[4]鄭敏.我對新詩的幾點(diǎn)意見[N].文藝報,2011-04-22.
I106.2
A
1003-8078(2012)02-0054-03
2012-02-11
10.3969/j.issn.1003-8078.2012.02.19
管興平(1969-),男,湖北潛江人,長江大學(xué)文學(xué)院副教授,文學(xué)博士。
責(zé)任編輯 張吉兵