李美熹

（中國傳媒大學(xué)傳播研究院，北京 100024）

普利策國際新聞報(bào)道獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品開頭結(jié)尾規(guī)律分析

李美熹

（中國傳媒大學(xué)傳播研究院，北京 100024）

創(chuàng)建于1917年的普利策新聞獎(jiǎng)經(jīng)歷了近百年的發(fā)展歷程，普利策獎(jiǎng)的獲獎(jiǎng)作品被譽(yù)為是美國最優(yōu)秀的文字和最負(fù)責(zé)任的寫作，其寫作風(fēng)格和手法都值得新聞工作者借鑒。本文通過對普利策國際報(bào)道獎(jiǎng)近四年部分獲獎(jiǎng)作品開頭和結(jié)尾在寫作方法上的共性分析和總結(jié)，分析這些作品成功背后的規(guī)律所在。

普利策獎(jiǎng)；國際報(bào)道；開頭；結(jié)尾

開頭應(yīng)是一篇新聞稿件的神來之筆，成功的開頭可以迅速吸引讀者眼球，給人耳目一新之感。而結(jié)尾則是新聞作品的點(diǎn)睛之處，好得結(jié)尾可以提升新聞的價(jià)值，讓文章響亮有力。被譽(yù)為新聞界的“諾貝爾獎(jiǎng)”的普利策新聞獎(jiǎng)，其獲獎(jiǎng)作品的寫作手法值得新聞工作者借鑒。分析這些獲獎(jiǎng)作品的開頭和結(jié)尾的普遍規(guī)律，有助于提高新聞工作者的業(yè)務(wù)水平。

一、開頭規(guī)律

本文搜集整理了普利策國際報(bào)道獎(jiǎng)近四年的部分獲獎(jiǎng)作品，共計(jì)30篇。通過對這些作品開頭的分析，作者發(fā)現(xiàn)，這些開頭按寫作方法不同可以分為四類，即描述型、評述型、概述型和記述型。

1.描述型開頭

描述型開頭是普利策新聞獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品中最常見的一種開篇方式。報(bào)道者開篇為讀者描述一副畫面，從而烘托文章的內(nèi)容和作者所要表達(dá)的思想，其特點(diǎn)是鏡頭感強(qiáng)。這種開頭以形象生動(dòng)的畫面吸引讀者，讓其對文中描述的內(nèi)容感同身受，進(jìn)而增加讀者對文章的認(rèn)同。

例如，2010年的一篇題為 'No One Values the Victims Anymore'的新聞，便選擇了這樣的開篇方式作為開頭：

At noon Tuesday,there was the exp losion.Gunfire followed,and 33 peop le were dead,pieces of their corpses m ixing with stagnant water,trash and soggy scraps of food.A t noon W ednesday,there were the atlal.[1]

這則開頭通過對發(fā)生爆炸后現(xiàn)場一片狼藉、慘不忍睹的景象的描寫，真實(shí)地向讀者呈現(xiàn)了伊拉克人民在戰(zhàn)爭中的悲慘遭遇，讓讀者為之心痛。

在此類開頭中，報(bào)道者的語言特點(diǎn)鮮明。即少用冗長的形容詞，而是通過精準(zhǔn)的動(dòng)詞，掌握文章的節(jié)奏[2]。

2.轉(zhuǎn)述型開頭

轉(zhuǎn)述型開頭在普利策獲獎(jiǎng)作品中也很常見，報(bào)道者以轉(zhuǎn)述別人對新聞事實(shí)的描繪或?qū)π侣勈录挠^點(diǎn)作為文章的開頭。其優(yōu)勢在于通過開篇點(diǎn)題的方式，迅速交代新聞事件。同時(shí)在表述他人觀點(diǎn)時(shí)直接標(biāo)明新聞源，既給人真實(shí)可信的感覺又為報(bào)道者減輕了相關(guān)責(zé)任。

例如，在2008年的一篇題為Iraqis Detail Shooting by Guard Firm的獲獎(jiǎng)作品中，報(bào)道者便選擇了這樣一種寫作方法：

Guards employed by Unity Resources Group,a security company responsible for the shooting deaths of two I－raqi women here Oct.9,had shot and seriously wounded a man driving a van 3 1/2 months earlier on the same Baghdad thoroughfare,according to four witnesses.[3]這則開頭通過轉(zhuǎn)述四名目擊者對槍擊事件的描繪，真實(shí)客觀地介紹了新聞事實(shí)。

美國記者一向推崇新聞客觀，此類開頭可以讓報(bào)道者將觀點(diǎn)藏入轉(zhuǎn)述中，既保證了新聞的“客觀性”，又可以起到引導(dǎo)輿論的作用。

3.記述型開頭

記述型開頭是以記述的方式作為報(bào)道的開頭，可以是對一個(gè)人生活的描繪，也可以是對一件事情的敘述，多是由最具代表性的人物或事例組成，引出后文對一種現(xiàn)象的評析。

很多獲獎(jiǎng)作品注重對國家命運(yùn)、人文關(guān)懷等有深度的社會(huì)問題的報(bào)道，但是在呈現(xiàn)給讀者的時(shí)候卻選擇一種以小見大、以點(diǎn)推面的方式，循序漸進(jìn)地引發(fā)人們對某種現(xiàn)象的關(guān)注和思考。因此一些報(bào)道者在選擇開頭時(shí)傾向于使用這種類型。他們在選擇實(shí)例時(shí)一定是選取最具典型意義的，在寫作時(shí)也會(huì)注入一些細(xì)節(jié)描寫，以更好地感染讀者。

例如在2010年的獲獎(jiǎng)作品中，一篇題為In Anbar,U.S.-Allied Tribal Chiefs Feel Deep Sense of Abandonment的新聞就選擇了這樣的報(bào)道方法：

There was once a swagger to the scotch-swilling,insurgent-fighting Raed Sabah.He was known as Sheik Raed to his sycophants.Tribesmen who relied on his largess called him the same.So did his fighters,who joined the Americans and helped crush the insurgency in Anbar province.[4]

開頭以Raed Sabah為親美酋長代表，通過對他的現(xiàn)實(shí)情況的記述，反映了在美軍逐步撤出伊拉克后，曾經(jīng)的親美酋長們面臨的尷尬處境，以及他們?nèi)蘸髮γ绹膽B(tài)度。從而引發(fā)人們對這一群體的關(guān)注。

4.概述型開頭

這種開頭以概括、直接陳述的方式進(jìn)行寫作。普利策獎(jiǎng)的作品在以這種方式進(jìn)行寫作時(shí)，陳述的事件有時(shí)并不是最新近發(fā)生的事實(shí)，而是將過去發(fā)生的具有影響意義的事件、過去與現(xiàn)在不同的情況，以背景資料的形式用最簡練的語言介紹給讀者，在隨后的文章中會(huì)對它的影響以及現(xiàn)在的情況進(jìn)行闡述和比較。

例如，在2009年題為Am id U.S.Policy Disputes,Qaeda Grows in Pakistan獲獎(jiǎng)作品中，作者寫道：

Late last year,top Bush adm inistration officials decided to take a step they had long resisted.They drafted a secret p lan to make it easier for the Pentagon’s Special Operations forces to launch m issions into the snow-capped mountains of Pakistan to capture or kill top leaders of A l Qaeda.[5]

這篇文章中作者首先向讀者介紹了布什政府去年做出的關(guān)于在巴基斯坦的反恐決定，隨后在文中逐步解釋這一決定給今天帶來哪些影響，如今美軍在巴基斯坦的情況如何。

以這種方式開頭的好處在于交代背景，讓讀者對報(bào)道者所講內(nèi)容有整體的了解。

二、結(jié)尾

相對開頭的多樣化，普利策獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品在結(jié)尾時(shí)手法相對單一，主要涉及三種結(jié)尾類型，即引用型、總結(jié)型和自然型，其中，引用型結(jié)尾最為常見。

1.引用型結(jié)尾

很多獲獎(jiǎng)作品在文章的最后以引用他人的話或者文學(xué)作品等內(nèi)容來結(jié)束報(bào)道。報(bào)道者在運(yùn)用這種方式進(jìn)行結(jié)尾時(shí)，所引用的內(nèi)容多是對前文觀點(diǎn)的再次證實(shí)，起到在結(jié)尾處強(qiáng)化論證的效果。

例如在2008年的一篇題為Where M ilitary Rules Don't App ly的獲獎(jiǎng)作品中，報(bào)道者在文章結(jié)尾處寫道：

Degn said he believed that the Iraqi government was trying to hold up Blackwater as"a symbol"."The Iraqis are trying to establish their own authority.And if they do this,they can show the world that Blackwater is not untouchable.And that the U.S.is not the ultimate authority in their country."[6]

通過引用伊拉克人自己的話來說明伊拉克政府希望通過對私人安保公司的管理整治，向世界證明美國政府并非伊拉克的主宰，伊拉克政府有能力管理自己的國家。

2.總結(jié)型結(jié)尾

一些獲獎(jiǎng)作品在文章的最后對全文論點(diǎn)加以總結(jié)概括，稍加議論，使新聞報(bào)道讀起來更有深度。這些議論往往短小精悍，起到了畫龍點(diǎn)睛的作用。

例如在2010年的獲獎(jiǎng)作品In Iraq,the Day A fter中報(bào)道者在結(jié)尾對伊拉克現(xiàn)狀進(jìn)行了總結(jié)：

In that,2009 feels much like that April day in 2003.Then,as now,one war's end was the preamble for another,far greater struggle.Much was ambiguous and indistinct.Consequences were unintended.[7]

通過將09年的伊拉克與03年時(shí)進(jìn)行類比，報(bào)道者指出雖然戰(zhàn)爭結(jié)束了，但是伊拉克的未來仍然充滿未知。

3.自然型結(jié)尾

一些獲獎(jiǎng)作品讀到最后仿佛沒有結(jié)束，其實(shí)是采用了自然型結(jié)尾的方式，即不刻意地去追求結(jié)尾的效果，只是水到渠成、自然而然地結(jié)束報(bào)道。

通過對普利策國際新聞報(bào)道獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品開頭和結(jié)尾的共性研究，我們不難發(fā)現(xiàn)，好的新聞報(bào)道除了注重對新聞事件本身的關(guān)注外，還十分注意報(bào)道方式、報(bào)道語言以及在新聞傳播中與讀者傳受互動(dòng)的追求⑧，因此新聞工作者在編寫新聞稿件時(shí)，應(yīng)做到全方位思考，做好新聞的報(bào)道工作。

注釋：

[1]Anthony Shadid．2010年普利策國際新聞報(bào)道獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品[N].華盛頓郵報(bào)，2009年3月12日.

[2]（美）杰里·施瓦茨.《如何成為頂尖記者美聯(lián)社新聞報(bào)道手冊》[M].北京：中央編譯出版社，2003.41.

[3]Steve Fainaru．2008年普利策國際新聞報(bào)道獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品[N].華盛頓郵報(bào)，2007年11月26日.

[4]Anthony Shadid．2010年普利策國際新聞報(bào)道獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品[N].華盛頓郵報(bào)，2009年10月3日.

[5]Mark Mazzetti，David Rohde．2010年普利策國際新聞報(bào)道獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品[N].紐約時(shí)報(bào)，2008年6月30日.

[6]Steve Fainaru．2008年普利策國際新聞報(bào)道獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品[N].華盛頓郵報(bào)，2007年9月20日.

[7]Anthony Shadid．2010年普利策國際新聞報(bào)道獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品[N].華盛頓郵報(bào)，2009年1月2日.

[8]登.從普利策新聞思想看其所反映的新聞傳播理念[J].新聞傳播，2010，（2）．

[1]劉明華，徐泓，張征.新聞寫作教程[M].北京：中國人民大學(xué)出版社，2008．

[2]杰里·施瓦茨.如何成為頂尖記者[M].北京：中央編譯出版社.2003.

[3]甲登.從普利策新聞思想看其所反映的新聞傳播理念[J].新聞傳播，2010，（2）．

[4]楊樹弘.好新聞的八道“穴位”——讀普利策新聞獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品隨記[J].中國廣播，2007，（7）．

G212.2

A

1008-7508（2012）08-0093-02

2012-06-11

李美熹（1987—），女，吉林長春人，中國傳媒大學(xué)傳播研究院研究生在讀。研究方向：國際新聞業(yè)務(wù)。