項(xiàng)凡
摘要:分析發(fā)現(xiàn)英美文化敏感度同時(shí)受到內(nèi)部因素和外部因素的影響;文化休克、生活飲食習(xí)慣、語(yǔ)言障礙、社交、人際關(guān)系、模式化思維以及學(xué)術(shù)學(xué)習(xí)等是大學(xué)生學(xué)習(xí)和生活期間普遍遇到的問(wèn)題。本文并根據(jù)研究結(jié)果提出相應(yīng)的教學(xué)建議,對(duì)大學(xué)生人文素養(yǎng)的教學(xué)與研究有一定的啟發(fā),具有一定的理論價(jià)值和實(shí)際應(yīng)用價(jià)值。
關(guān)鍵詞:英美文化;大學(xué)生;人文素養(yǎng)
[中圖分類號(hào)]:G650 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2012)-13-0227-01
一、引言
當(dāng)代西方文化思潮的涌入,文化環(huán)境發(fā)展產(chǎn)生了新的變化,而大學(xué)生對(duì)新生文化最為敏銳并且對(duì)前沿事物有著超強(qiáng)的接受能力。人文素養(yǎng)是大學(xué)生諸多素質(zhì)當(dāng)中最根本的素質(zhì),對(duì)于其他素質(zhì)的形成和發(fā)展具有很大的影響,因此在對(duì)大學(xué)生實(shí)施素質(zhì)教育的過(guò)程中,必須對(duì)英美文化取其精華,去其糟粕,加強(qiáng)人文素養(yǎng)的教育和培養(yǎng)[1]。
1、英美文化對(duì)大學(xué)生的影響
人文素養(yǎng)是人文精神在個(gè)人素質(zhì)方面的體現(xiàn),其核心內(nèi)容是對(duì)人類生存價(jià)值及意義的關(guān)懷,它追求人類的理想與使命,社會(huì)的進(jìn)步與和諧,生命的價(jià)值與意義,看重人的理想化境界和生活的多樣化構(gòu)成,是一套為人處世的基本價(jià)值體系[2]。西方傳統(tǒng)倫理思想在幾千年的發(fā)展過(guò)程中,形成了與中國(guó)傳統(tǒng)倫理思想不同的特點(diǎn),對(duì)現(xiàn)代社會(huì)產(chǎn)生了重要影響。西方傳統(tǒng)倫理思想也存在不少糟粕。西方傳統(tǒng)倫理中一方面突出人的地位,強(qiáng)調(diào)個(gè)人的價(jià)值、尊嚴(yán)、自由及平等,另一方面又認(rèn)為“人是自私的”。強(qiáng)調(diào)個(gè)人的感性欲望,強(qiáng)調(diào)追求個(gè)人的最大的利益、快樂(lè)。這種以個(gè)人為中心,以個(gè)人利益的滿足為出發(fā)點(diǎn)和歸宿的道德觀,成為物欲橫流、個(gè)人至上的西方社會(huì)病的文化土壤[3]。西方傳統(tǒng)倫理思想中強(qiáng)調(diào)以個(gè)人為中心,們同時(shí)把人與自然界割裂開(kāi)來(lái)、對(duì)立起來(lái),這種主、客觀兩分的傾向與現(xiàn)代生態(tài)環(huán)境中倡導(dǎo)的人與自然和諧統(tǒng)一的原則是背迫而馳的,在學(xué)習(xí)和研究西方傳統(tǒng)倫理思想時(shí),這是必須認(rèn)真注意的。世界經(jīng)濟(jì)一體化和我國(guó)政治民主化也推動(dòng)了文化環(huán)境呈現(xiàn)多元化自由發(fā)展的態(tài)勢(shì),當(dāng)代西方文化思潮的涌入,以西方馬克思主義、新歷史主義,女性主義,后現(xiàn)代主義、解構(gòu)主義等為代表的文藝風(fēng)潮都曾先后沖擊著原有的文化形式,滌蕩著國(guó)人的思想[4]。大學(xué)生人文素質(zhì)的水平關(guān)乎國(guó)家民族可持續(xù)發(fā)展的潛力。當(dāng)代大學(xué)生應(yīng)該是具有豐富的人文學(xué)識(shí)、擁有積極的情感態(tài)度和高雅的審美情趣的全面型人才。這不但是高校人文教育的恒久課題,更是大學(xué)理想的外在體現(xiàn)。
2、大學(xué)生人文素養(yǎng)教育策略
隨著多元化社會(huì)的日益發(fā)展,要使大學(xué)生在這樣的環(huán)境中適應(yīng)現(xiàn)狀,成為具有責(zé)任感的合格公民,必須從校園階段開(kāi)始確立多元文化的教育環(huán)境,實(shí)施英美文化教育戰(zhàn)略,使其樹(shù)立全球化觀念,互相理解與尊敬,為實(shí)行英美文化的社會(huì)交往打下良好基礎(chǔ)。
構(gòu)建共同合作的學(xué)習(xí)環(huán)境,以實(shí)現(xiàn)英美文化教育,傳統(tǒng)的教育理念推崇個(gè)人主義、互相競(jìng)爭(zhēng)等價(jià)值觀,合作性的學(xué)習(xí)模式是通過(guò)組織課堂小組,形成同學(xué)間的有效交流與溝通。共同的學(xué)習(xí)環(huán)境為來(lái)自不同社會(huì)、不同種族、不同群體的學(xué)生之間緊密合作提供了機(jī)會(huì)。但僅提供團(tuán)隊(duì)合作的機(jī)會(huì)還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,學(xué)生們并不會(huì)自動(dòng)自覺(jué)地利用這種英美文化的機(jī)會(huì)來(lái)進(jìn)行的廣泛交流,還必須有教師從旁協(xié)助,采取種種措施,以確保學(xué)生可以相互學(xué)習(xí)并彼此理解,措施包括:提問(wèn)、傾聽(tīng)、講解、解釋等具體的交流方法;輪流性的志愿者工作、交換角色體驗(yàn)生活、評(píng)價(jià)他人等涉社會(huì)性活動(dòng);尊重不同意見(jiàn)、傾聽(tīng)他人觀點(diǎn)、了解共同興趣以及實(shí)現(xiàn)雙贏性的活動(dòng)等化解矛盾的具體行為[5]。
積極創(chuàng)造學(xué)生學(xué)習(xí)第二語(yǔ)言的有效環(huán)境,對(duì)于所有的學(xué)生而言,在多元化、多語(yǔ)言化的學(xué)習(xí)環(huán)境中進(jìn)行學(xué)習(xí),無(wú)疑是非常有利的。通過(guò)這種方式,可以培養(yǎng)他們的多種語(yǔ)言、多種價(jià)值觀,在不同種族的學(xué)生社會(huì)群體中發(fā)展英美文化的交流能力,并在此過(guò)程中重新認(rèn)識(shí)和尊重自身文化[6]。在教授過(guò)程中,教師與學(xué)生以學(xué)生的一些簡(jiǎn)易母語(yǔ)作片段交流,以積極的態(tài)度對(duì)待語(yǔ)言多樣化的情況,根據(jù)學(xué)校所能,盡量向教師與學(xué)生提供一些多元文化的課程與資料。
加強(qiáng)教育與文化發(fā)展政策的協(xié)調(diào)。為了加強(qiáng)教育與文化發(fā)展政策的協(xié)調(diào),具體措施可以是:加強(qiáng)正規(guī)和非正規(guī)教育機(jī)構(gòu)與文化機(jī)構(gòu)的合作;增加傳媒中的教育節(jié)目;在資源分配中要考慮教育和文化的相互需要[7]。重視課程中的文化和英美文化內(nèi)容。各科課程中具有很大的文化作用,因此,課程編制應(yīng)要有文化和教育專家的參與,也要有人類學(xué)家、社會(huì)學(xué)家、心理學(xué)家和其他專家的參與。重視鑒賞文化遺產(chǎn)。學(xué)校要組織參觀文化機(jī)構(gòu)、遺址和古跡的活動(dòng),因?yàn)檫@種活動(dòng)可以促使學(xué)生思考超越物質(zhì)的文化精神層面的問(wèn)題,了解各民族賴以確立其自身特性及對(duì)人類文明作出貢獻(xiàn)的文化基礎(chǔ),探討文化遺產(chǎn)與當(dāng)今普遍價(jià)值觀的關(guān)系。
二、結(jié)語(yǔ)
隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、實(shí)力的增強(qiáng),越來(lái)越多的國(guó)外人士來(lái)到中國(guó),帶來(lái)了獨(dú)特的文化、價(jià)值觀與宗教信仰。我國(guó)大學(xué)要解并尊重這種多元共存的局面,妥善處理好英美文化教育的問(wèn)題,這無(wú)疑是非常必要的,也是非常緊急的。研究大學(xué)教育中的英美文化教育策略,對(duì)我國(guó)大學(xué)進(jìn)行英美文化教育具有一定的啟示與意義。素質(zhì)教育不僅僅是一句口號(hào),更多的應(yīng)體現(xiàn)在實(shí)際教學(xué)活動(dòng)中。提升我國(guó)大學(xué)學(xué)生的基礎(chǔ)素質(zhì),培養(yǎng)高素質(zhì)的英美文化交際人才是如今我國(guó)教育改革的基本立足點(diǎn)。
參考文獻(xiàn):
[1]、張娜.從中西文化差異看廣告翻譯策略[J].文教資料.2007(35)
[2]、劉枝梅,尹小小.人文教育語(yǔ)境中的高職語(yǔ)文教學(xué):實(shí)踐的路徑[J].宜春學(xué)院學(xué)報(bào).2010(07)
[3]、唐祖敏.古代文學(xué)教學(xué)與大學(xué)生人文素質(zhì)培養(yǎng)[J].湖南人文科技學(xué)院學(xué)報(bào).2006(01)
[4]、曾憲柳.大學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中的現(xiàn)狀與改革[J].科協(xié)論壇(下半月).2009(12)
[5]、汪蕾.大學(xué)語(yǔ)文閱讀功能與大學(xué)生人文素養(yǎng)[J].江蘇社會(huì)科學(xué).2010(S1)
[6]、李玉栓.淺談在大學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中提升大學(xué)生的人文素養(yǎng)[J].科教文匯(中旬刊).2011(04)
[7]、鄧武蓉.論大學(xué)語(yǔ)文教育與大學(xué)生人文素質(zhì)的培養(yǎng)及其策略[J].高等教育研究學(xué)報(bào).2009(03)