国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

從語用學(xué)角度看英語交際能力的培養(yǎng)

2012-12-31 00:00:00韓曉慧
群文天地 2012年14期


  摘要:語用能力是語言能力的一部分,它是指用恰當(dāng)?shù)恼Z言來進(jìn)行交際的一種能力。想要能夠?qū)W(xué)生的外語能力提高就必須培養(yǎng)學(xué)生的語用能力,而想要培養(yǎng)學(xué)生的語用能力就需要課堂教學(xué)的幫助。在外語的教學(xué)中,需要運(yùn)用針對性的教學(xué)方法來創(chuàng)造適合學(xué)習(xí)的教學(xué)環(huán)境,以此來提高學(xué)生的語用能力,從而提高實(shí)際的交際能力。
  關(guān)鍵詞:語用能力;交際能力;外語教學(xué)
  一、語用能力的基本概念與內(nèi)容
  自二十世紀(jì)以來,語言學(xué)科的研究已經(jīng)變的越來越重要,語言學(xué)的適用領(lǐng)域有很多,在眾多領(lǐng)域之中,語用學(xué)科的研究是語言學(xué)科研究里還算是比較新的一門學(xué)科。關(guān)于語用能力這個概念目前還沒有一個定論,不同的人有著自己不同的理解,但從總的方面來說根據(jù)語用能力研究的范圍和其基本的定義,我們可以將語用能力歸納為學(xué)習(xí)者通過識別不同的交際語境,認(rèn)識話語的言內(nèi)及言外意義,根據(jù)語用及各種交際之原則,得體、準(zhǔn)確地表達(dá)自己的意思或理解他人語言的能力。
  語言學(xué)、哲學(xué)和心理學(xué)的一個分支學(xué)科,研究脈絡(luò)如何影響人運(yùn)用和理解語言。語用學(xué)分析研究影響語言行為(如招呼、回答、應(yīng)酬、勸說)的標(biāo)準(zhǔn)和支配輪流發(fā)言的規(guī)則。語用學(xué)還研究語言用于成事的方式。
  作為學(xué)習(xí)者的第二語言,其中與母語所存在的文化差異、地域差異、習(xí)慣差異等等,都會引起一些特別的語用失誤問題。而在當(dāng)今這個高度發(fā)展的時代,隨著中國與世界的接觸越來越頻繁,關(guān)系越來越復(fù)雜,中國在國際中的地位與能夠產(chǎn)生的作用也日益提高,但我們所處的環(huán)境也越來越復(fù)雜,因此,要能夠?qū)⒄Z境理解透徹,了解他人的真實(shí)想法。所以,學(xué)生應(yīng)當(dāng)要對外語認(rèn)真的學(xué)習(xí),通過外語的學(xué)習(xí)能夠使得我們對于語用能力的研究與學(xué)習(xí)有著很大的幫助,因此,靈活的將所學(xué)到的知識運(yùn)用到恰當(dāng)?shù)膱龊希軌蜻_(dá)到事半功倍的效果。在實(shí)際的教學(xué)中,我們也應(yīng)當(dāng)要求學(xué)生在運(yùn)用外語是能夠充分考慮到社會和文化語境因素,將所學(xué)到的詞語、語法規(guī)則運(yùn)用到恰當(dāng)?shù)慕浑H場合,使得交際目的快速有效的達(dá)成。對語用能力的研究與提升能夠?qū)窈蟮挠⒄Z口語教學(xué)、聽力教學(xué)、閱讀教學(xué)以及寫作教學(xué)都有著重要的指導(dǎo)作用。
  二、英語語用能力對英語交際能力的作用
  語言是用來交際的一種工具。我們的母語在實(shí)際的使用過程中,說話的人在講話時先將他的信息傳遞給聽話的人,而因?yàn)槲覀冊趪鴥?nèi)生活了那么多年,母語已經(jīng)在我們的腦海里生根蒂固了,因此任何一個微小的暗示、借喻、隱語等往往可以將交流的語言簡化到極致,因?yàn)槠涿烤湓挾加兄酝庵?,因此想要理解就必須十分了解國?nèi)的習(xí)慣風(fēng)俗等。但作為學(xué)生所學(xué)習(xí)的第二語言外語,其在口頭交流或者書面交際的過程中,我們在接受或者發(fā)出信息時都有著相當(dāng)難度。即使是有了相當(dāng)?shù)挠⒄Z知識,但在英語實(shí)際的交流中任然存在著大量的不方便的地方,由于我們對英語地區(qū)的背景以及其文化差異等等都不了解,因此在真正交流時并不十分方便,即使我們有著豐富的英語語言知識和一口流利的英語,在實(shí)際交談時,其效果并不理想。從上面的情況不難看出,英語的語言能力并不能將它與英語實(shí)際的交際能力相掛鉤。因此,語言學(xué)科研究領(lǐng)域的學(xué)者開始漸漸關(guān)注語言能力與交際能力的研究,它的概念以及含義也漸漸被人們所熟知。
  作為一個中國人,英語與母語的差距始終在那里橫跨著一道溝壑,我們在語言的運(yùn)用上想要能夠流暢的用英語進(jìn)行交流,其前提條件必然包括有三點(diǎn),一是有良好英語交際能力,二是較好的英語語言水平,三是能用英語進(jìn)行良好溝通交際。光是上面三個方面就夠我們進(jìn)行大量的實(shí)踐與研究了。比較明顯的一點(diǎn)是,擁有良好的語言水平并不等同于擁有良好的英語交際能力,而交際能力也不應(yīng)該僅僅依靠是否合乎英語語法來分辨語句是否通順,還應(yīng)該包括判斷語句是否適合交際環(huán)境的能力,也應(yīng)該包括理解言外之意和運(yùn)用這種技能的能力。在目前這個高度發(fā)達(dá)的社會中,世界各國的關(guān)系錯綜復(fù)雜,如果僅僅掌握了單純的英語語言能力,而想要達(dá)到流暢的用英語交流是很有困難的,時機(jī)的掌握,語氣的升降,這樣的種種因素對英語的交際的影響是十分重要的,因此在交流時要注意語言運(yùn)用的場合,盡量用得體的語言來表達(dá)自己所要表達(dá)的信息。
  1.我國學(xué)生英語語用能力的狀態(tài)改變正隨著時代的變化而不斷變化,英語是國際通用的語言,它在社會上以及學(xué)校中都受到了比較特別的重視,這樣的情況也在不斷激發(fā)著學(xué)生們學(xué)習(xí)的積極性和熱情。但由于我國的大環(huán)境如此,周圍都用著母語在交流,第二語言得不到鍛煉,因此在課堂中花費(fèi)大量的時間去背誦大量的單詞、語法和句型等,但一到英語的日常交流時,還是出現(xiàn)張口結(jié)舌的現(xiàn)象。這樣的情況也體現(xiàn)了即使是在經(jīng)過大量訓(xùn)練的情況下去學(xué)習(xí)英語,很多學(xué)習(xí)者仍然不能較好的掌握英語交際中的使用。其實(shí)這樣的情況并不是因?yàn)樗麄冇⒄Z語言能力不足,而是他們的語用能力比較匱乏。隨著全球化的深入,在聽說技能這方面的培養(yǎng)得到了廣泛的關(guān)注,尤其是在口語與學(xué)生能力方面的教學(xué)。
  2.培養(yǎng)學(xué)生的語用能力的重要性。在國內(nèi)使用母語來進(jìn)行交談,其中的雙方對于對方的語義與言外之意并不難以理解,但相比于第二語言來說,其中的差異性很大,想要像母語一樣達(dá)到流利熟練的程度是不可能的,在使用第二語言的英語交際過程中,在交流這方面的能力與母語相差甚遠(yuǎn)。這個現(xiàn)象并不是個別現(xiàn)象,而是多數(shù)人都存在著這個通病,學(xué)習(xí)英語非常認(rèn)真,但在實(shí)際交流中卻漏洞百出,無法流利的交流下去,學(xué)生的英語語用能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于英語語言能力。但我們的外部世界越來越復(fù)雜,其對英語的使用要求已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了一定的語言水平層次,因此,我們應(yīng)提倡學(xué)生的英語語用能力,以幫助學(xué)生在這個復(fù)雜的環(huán)境中不斷提高英語交際水平,使之成為我們英語教學(xué)的一個重要組成部分。
  三、基于語用能力培養(yǎng)和提高交際能力的外語課程設(shè)置
  語言是一個國家文化的承接,一個民族地域特點(diǎn)以及其文化都承載在其語言當(dāng)中,人們在交談的過程中都會不由自主的去遵照傳統(tǒng)母語的說話習(xí)慣以及規(guī)則。中國人的母語是傳承了東方幾千年的文化而形成的,英語是西方的語言,相對于中國人來說,西方的文化與東方的差距是十分大的,我們對于西方的文化背景知識也一點(diǎn)不清楚,所以在實(shí)踐的過程中,經(jīng)常會出現(xiàn)語用失誤的情況。因此,想要更高層次的掌握這門語言,對于學(xué)生本身來說要在平時學(xué)習(xí)中多多了解英語的文化背景以及相關(guān)的知識。相對于教師來說,教師也應(yīng)意識到在英語交際中英語語用能力的重要性,要在教學(xué)中重視英語語用能力的培養(yǎng)。在課堂中讓學(xué)生了解語用知識,既能夠讓學(xué)生充分了解語言的結(jié)構(gòu)知識,也能夠讓學(xué)生靈活自如的應(yīng)用語言。
  1.加強(qiáng)文化背景知識輸入,提高英語交際能力。學(xué)生的英語水平是由語言水平和語用能力來決定的,但目前我們的日常英語教學(xué)仍然偏向于日常英語教學(xué)的單詞句段等讀寫能力的培養(yǎng),對于語用能力的培養(yǎng)仍然不足。因此,我們在英語教學(xué)中應(yīng)將西方的英語文化習(xí)俗以及文化背景知識融合在教學(xué)中傳輸給學(xué)生,這樣能夠使學(xué)生的英語交際能力大大提高。
  2.課堂氣氛要時刻把握。學(xué)生在英語的學(xué)習(xí)中如果有著相仿的語言氣氛,其學(xué)習(xí)的勁頭會大大增加,同時學(xué)生們的思維較為活躍,且在上課時的注意力不可能45分鐘都集中在課堂上,因此教師在教學(xué)時不能機(jī)械式的進(jìn)行“填鴨”教學(xué),這樣久而久之會讓學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣下降,最終失去學(xué)習(xí)的興趣。因此,教師在教學(xué)時應(yīng)當(dāng)學(xué)會創(chuàng)造情景,通過現(xiàn)實(shí)的教育來展現(xiàn)語言知識,并讓學(xué)生在一定的語境下進(jìn)行運(yùn)用,以培養(yǎng)學(xué)生們的語言能力。教授英語時可以為學(xué)生們進(jìn)行直觀的教學(xué),如在講open時可以先做一個開門的動作,然后在讓學(xué)生學(xué)習(xí)這個單詞,直觀的教學(xué)能夠讓學(xué)生們更加容易的記住這個單詞,并熟練掌握。
  在課堂教學(xué)中教師與學(xué)生建立一個平等和諧的關(guān)系能夠創(chuàng)造出一種和諧、寬松的課堂氣氛,著也有利于學(xué)生處于一個最佳的學(xué)習(xí)狀態(tài),在輕松愉快的氛圍中學(xué)習(xí),這樣學(xué)習(xí)的效果會比嚴(yán)肅的課堂氣氛要好。如若課堂不活躍,師生關(guān)系也不和諧,這樣的學(xué)生氛圍會使得學(xué)生們的思維受到限制,學(xué)習(xí)的熱情也會受到壓抑,學(xué)習(xí)的效率也是一降再降。
  四、結(jié)語
  本文將外語的語用能力的重要性進(jìn)行了一個總結(jié)。在目前的外語改革教學(xué)的熱潮中,對于語言的實(shí)際交際能力成為了新的關(guān)注點(diǎn)。我們在外語教學(xué)中要認(rèn)識到語言的語用能力對于英語實(shí)際交流的重要性,因此,在英語教學(xué)中應(yīng)能夠培養(yǎng)同學(xué)們的語用能力,這樣才能夠提高學(xué)生的交際能力。
  參考文獻(xiàn):
  [1]何一平.英語教學(xué)與跨文化交際能力培養(yǎng)[J].大眾科技,2008(05).
  [2]劉愛服.英語教學(xué)與中西方文化差異的探究[J].科技信息,2009(01).
  (作者簡介:韓曉慧(1978-),女,河南商丘人,本科,助教,河南工程學(xué)院,研究方向:英語語言學(xué)

定陶县| 崇礼县| 淮阳县| 项城市| 文安县| 永兴县| 吴忠市| 灵宝市| 庆阳市| 扬中市| 商南县| 鸡东县| 海林市| 崇明县| 天台县| 蓬安县| 江孜县| 石林| 广宗县| 龙胜| 红河县| 漯河市| 北票市| 房山区| 卢龙县| 大姚县| 神农架林区| 保靖县| 江阴市| 白朗县| 星子县| 澄城县| 阿拉善左旗| 肇东市| 得荣县| 莎车县| 永嘉县| 治县。| 东安县| 唐河县| 浦江县|