摘要: 流行語是一種普遍存在的社會語言現(xiàn)象,反映一定社會時期的政治、經(jīng)濟、科技、文化和生活的特征。流行語自20世紀80年代始受到我國語言學界的關(guān)注,目前研究者對流行語的研究多集中在對流行語的收集上,出版了數(shù)種多學科集合性或單科分立性的流行語詞典,也有學者從修辭學、社會學等角度研究流行語的特征。本文從流行語的語言特征和語法意義方面進行分析研究,以實現(xiàn)對流行語的進一步認識。
關(guān)鍵詞: 流行語 語法 語義
一、對流行語的初步認識
語言依存于社會,它是為了社會的需要而產(chǎn)生,為了滿足社會的需要而存在的。在這個不斷進步的社會中新事物、新概念不斷出現(xiàn),人類的思維成果也越來越復雜和精密,在現(xiàn)代社會生活中人們?yōu)檫m應(yīng)社會發(fā)展需要采用便捷的語言對事實做出總結(jié),從而使流行語如雨后春筍產(chǎn)生般產(chǎn)生,帶給語言在思想、概念和原則等方面新的生命力。
流行語具有鮮活的語言特征:第一階段性。流行語大都在一個特定時期顯現(xiàn)出來,之后或消失或進入一般詞匯,是特定時期社會變革、文化發(fā)展及人們心理變化的寫照。從語言的發(fā)展演變規(guī)律來看保存下來的流行語,有的豐富了語言的詞匯,填補了語言表達的空白,如“手機電視”、“節(jié)約型社會”、“起航點”;有的用來敘述某些歷史事件,如“蘇聯(lián)解體”、“911事件”、“阿富汗戰(zhàn)爭”;有的則帶有明顯的時代特征,如“文革”時期的“知青”、“大躍進”、“上山下鄉(xiāng)”。憑其形式和語義獨特而流行的流行語大多生命力弱,經(jīng)不起時間的考驗。第二高頻性。流行語一般在特定時間段和地區(qū)使用頻率比較高。高頻率是流行語的主要特征,研究者大多依據(jù)詞頻來判定該詞語是否是流行語,但對于不同的流行語而言這種高頻性又有所不同,全民的流行語常受事件、現(xiàn)象、觀念的限制,而帶有方言性質(zhì)的流行語其使用頻率不僅受時段的限制,而且受地區(qū)或語言社團的限制,如校園流行語只在學生中高頻使用,在其他語言社團中很少有人使用。第三創(chuàng)造性。流行語往往以一種極富有時代特色和貼近生活的鮮活口語形式表現(xiàn)出來?!靶隆贝笾麦w現(xiàn)在三個方面:結(jié)構(gòu)新,如“玩一把”、“愛你沒商量”;語義新,如“蒜你狠”、“豆你玩”、“向錢看”;感覺新,不少流行語借助外地語言或外國語言。
二、對流行語語法和語義的分析
?。ㄒ唬α餍姓Z語法變異現(xiàn)象進行分析
語法是詞、短語、句子等語言單位的構(gòu)成規(guī)律,很多語法手段和語法格式具有穩(wěn)固性,但隨著流行語的高頻出現(xiàn)和使用,語言中出現(xiàn)了新的語法現(xiàn)象或存在對傳統(tǒng)語法規(guī)則偏離的語言現(xiàn)象。流行語的語法變異現(xiàn)象主要有以下幾類。
1.詞語模的大量出現(xiàn)
詞語模是一種可以套用的語言格式,流行語中存在大量可以套用的詞語格式。流行語的詞語??偸且阅骋涣餍姓Z作為基式,在基式廣泛流行的基礎(chǔ)上產(chǎn)生結(jié)構(gòu)模型,然后按照該結(jié)構(gòu)模型生出句法結(jié)構(gòu)相同的流行語。
2.“副+名”結(jié)構(gòu)
在流行的詞語模中,“副+名”結(jié)構(gòu)流行最廣,影響最大。該結(jié)構(gòu)中“副”是指程度副詞。按照漢語傳統(tǒng)語法規(guī)則,程度副詞一般不修飾名詞。程度副詞能否修飾名詞自20世紀60年代以來就在漢語語法界引起爭議,但“副+名”結(jié)構(gòu)自20世紀80年代以后使用數(shù)量日漸增多,并成為一種流行格式。例如:“副+名”結(jié)構(gòu)中的程度副詞最流行的是“很+名”,如“很中國”、“很學生”、“很陽光”等。當然,并非所有的名詞都能進入“很+名”結(jié)構(gòu),進入“很+名”結(jié)構(gòu)中的名詞所指稱的事物一般在性質(zhì)特征上具有程度的差異,是人們特別是用者能夠認識和把握的性質(zhì)特征的差異。另外,能夠進入該結(jié)構(gòu)的副詞還有“太”、“最”、“很”等。對于“非常+名詞”結(jié)構(gòu)是否屬于“副+名”結(jié)構(gòu),學界有不同的認識。
3.語碼混合的流行語
在句法上流行語語碼混用主要體現(xiàn)于中英雜文和數(shù)字諧音變通,這些流行語使語言傳遞信息的功能被無限定地擴大。如“你真out(落伍)”、“I服了YOU”、“521”諧音變通為“我愛你”、“1314”諧音變通為“一生一世”。
4.動賓式詞語帶賓語
漢語的動賓結(jié)構(gòu)一般是自足的,不帶賓語。動賓式詞語帶賓語是20世紀80年代以后開始流行的,這類結(jié)構(gòu)剛出現(xiàn)時也引起了是否“合法”和“規(guī)范”的爭論,但隨著它們在實際交際中的應(yīng)用不斷增加,多數(shù)人都接受了這種句法結(jié)構(gòu)的存在?,F(xiàn)在我們可以分析“挑戰(zhàn)”這個詞,常規(guī)的用法是“向××挑戰(zhàn)”,現(xiàn)在該詞有了許多帶賓語的組合,“挑戰(zhàn)主持人”、“挑戰(zhàn)極限”、“挑戰(zhàn)自我”等。另外,類似的動賓結(jié)構(gòu)還有“亮相”,“登陸”等,如:①新鮮“說話玫瑰”亮相香港(南方網(wǎng)2004/02/13);②韓劇《我的女孩》登陸湖南。
5.其他話路流行語分析
2009年3月25號,貓撲大雜燴一名為“不要迷戀哥”的貓友發(fā)出一篇標題為《不要迷戀哥,哥只是一個傳說》的帖子,立刻引發(fā)了貓民的跟帖熱潮,同一時間ps、惡搞接踵而來,相似的有“不要迷戀哥,哥是不存在的”;“不要迷戀鍋,鍋是平底鍋”;“哥不寂寞,因為有寂寞陪著哥”等。
“被就業(yè)”出于2009年7月一位應(yīng)屆大學生的網(wǎng)上發(fā)帖爆料,暗諷“虛報高校就業(yè)率的行為”,其衍生詞包括所有意志遭遇強迫的情境,如“被增長”、“被自愿”、“被時代”。
?。ǘ╆P(guān)于流行語語義不同角度的分析
流行語的意義不像語言中的固有詞匯那樣具有穩(wěn)定性,這些新詞匯或新詞意大多在一段時間內(nèi)比較流行,具一定的流行周期。(1)從社會語言學的角度看,詞意的產(chǎn)生和變化深受社會的影響和制約,且隨著社會和人們的認識的發(fā)展而發(fā)展。如“玉米”一詞,本意是指一種莊稼,可以作為食物,但在湖南衛(wèi)視舉辦的“超級女聲”節(jié)目中冠軍李宇春的歌迷被稱之為“玉米”。又如“經(jīng)常上網(wǎng)的人”被命名為“網(wǎng)蟲”;“精通網(wǎng)絡(luò)的人”被稱為“網(wǎng)蝦”。(2)舊詞新意,當一種新事物產(chǎn)生時,我們大都會選擇兩種方式來描繪它、稱呼它:一是創(chuàng)造出一個新詞語描繪新事物;二是選擇一個在意義上與新事物有相同之處的舊詞語賦予他新的含義。在網(wǎng)絡(luò)中,我們使一些原有的詞語通過比喻、借代等修辭方法改變原有意義,或轉(zhuǎn)移,或引申,或改變詞義范圍,使原本單調(diào)的詞義變的形象生動。如“貝多芬”一詞指在大學考試中“越背得分越多”。(3)舊詞別解,別解是一種故意對原有詞語進行錯誤解釋的方法,網(wǎng)民們以此種形式將一些常見的詞語別解,使其成為別具新意的網(wǎng)絡(luò)詞語?!翱蓯邸钡男陆馐恰翱蓱z沒人愛”;“偶像”新解為“令人嘔吐的對象”?!搬烎~”在新意中“形容上課打瞌睡的人(像釣魚一樣上下?lián)u晃)”。
三、正確定位流行語
流行語是時代的產(chǎn)物,反映了一定時期內(nèi)社會經(jīng)濟生活的發(fā)展特征,豐富了原有語言形式的多樣性,方便了人們快捷交流。流行語的存在和流行具有客觀性,對于語言來說,它的存在并不說明它必然會成為語言的合法成員。
流行語語言有些過于強調(diào)語言的新奇性、不注重科學性,這就難免使流行語偏離語言的正常發(fā)展軌道,有些會對傳統(tǒng)語言進行改造和推陳出新,而逐漸被傳統(tǒng)語言接受。但也有相當一部分流行語是荒誕、晦恣、低谷和奇異的,勢必會對社會發(fā)展造成不良影響。面對流行語的大量出現(xiàn),要保持正確清醒的頭腦,舍棄荒誕的、低谷、污穢的,取其精華推動流行語沿著正確的道路發(fā)展。
參考文獻:
[1]現(xiàn)代漢語詞典.商務(wù)印書館,2000.
[2]楊蕓,李劍鋒,周昌樂,黃孝善.基于實例的漢語語義超長搭配的自動發(fā)現(xiàn)[J].2008(90).
[3]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社,2007.6.
[4]俞詠梅.漢語語義學綱要[M].東北師范大學出版社,2006.12.
[5]邵敬敏.現(xiàn)代漢語通論[M].上海教育出版