李福言
(武漢大學(xué) 文學(xué)院,湖北 武漢 430072)
《說(shuō)文解字詁林》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《詁林》),丁福保編,刊于1928年。該書(shū)匯輯以往研究《說(shuō)文》的專(zhuān)著、單篇論文以及其他著作中論及《說(shuō)文》的材料,資料詳備,征引豐富。檢一字而眾說(shuō)畢備,可謂許學(xué)淵海。筆者以《詁林》收書(shū)分類(lèi)為切入口,研究收書(shū)特點(diǎn),探討《詁林》性質(zhì)。
丁福保在《詁林》序言中說(shuō),《詁林》征引書(shū)目達(dá)182種,計(jì)一千余卷。但經(jīng)筆者仔細(xì)核對(duì),實(shí)際數(shù)目要多出19種,即共有201種文獻(xiàn),且主要分布在轉(zhuǎn)注、假借類(lèi)里。漏錄原因,可能是數(shù)量龐雜造成。筆者將這201種文獻(xiàn)按性質(zhì)分成??薄⒂?xùn)釋、音聲、文字四個(gè)大類(lèi),每個(gè)大類(lèi)里又分出各個(gè)小類(lèi)(次級(jí)),分其所當(dāng)分,進(jìn)而統(tǒng)計(jì)每類(lèi)文獻(xiàn)數(shù)目及所占比例(《詁林》收書(shū)分類(lèi)情況見(jiàn)表1),探討其特點(diǎn),最后綜合考察《詁林》的性質(zhì)與特點(diǎn)。
??鳖?lèi)是對(duì)《說(shuō)文》文本異文、訛誤情況進(jìn)行研究的書(shū)目,共有25種,占總書(shū)目的12.4%。主要包括對(duì)大徐和小徐版本的??迸c研究。
表1 《說(shuō)文解字詁林》收書(shū)分類(lèi)表
大徐本文獻(xiàn)主要指對(duì)徐鉉本《說(shuō)文》的??闭?,有20種。小徐本文獻(xiàn)主要是對(duì)徐鍇本《說(shuō)文》的??焙驼恚至勘却笮毂疚墨I(xiàn)少,有5種。小徐本少的原因是,篇簡(jiǎn)殘缺,流傳較少;而徐鉉本《說(shuō)文》后成為官方定本,最為盛行,對(duì)其研究整理的也較多。在大徐本20種文獻(xiàn)中,有15種是對(duì)大徐本原文進(jìn)行的??闭?,他們或?qū)ζ溆炚`進(jìn)行考證,或聚數(shù)本重新校正,或?qū)η百t故友著作考證。發(fā)凡起例,多有正見(jiàn)。另有5種是對(duì)大徐本新附字的整理。對(duì)于新附字的來(lái)源,這些學(xué)者多堅(jiān)持錢(qián)大昕的說(shuō)法,認(rèn)為是徐鉉奉宋太宗詔而增入,并力辨正俗通假。這對(duì)考察“古今雅俗之別,經(jīng)典異同之處”,多有貢獻(xiàn)。在小徐本5種文獻(xiàn)中,有4種是對(duì)小徐本的單純???。他們多以小徐不同版本的??笨籍悶橹鳎該?jù)群書(shū),實(shí)事求是,兼下己意,以冀恢復(fù)小徐本真面目。其??苯Y(jié)果,多有可取。有一篇為非單純系傳類(lèi)校勘,主要是對(duì)大小徐異同進(jìn)行整理,即近人田吳炤的《說(shuō)文二徐箋異》。田氏對(duì)大小徐異處,先臚列出來(lái),后引據(jù)群書(shū),疏通證明。
訓(xùn)釋大類(lèi)書(shū)目量最大,占總書(shū)目的78.1%??筛鶕?jù)訓(xùn)釋性質(zhì)分為6個(gè)小類(lèi),即段注類(lèi)、義證類(lèi)、句讀類(lèi)、訓(xùn)聲類(lèi)、雜釋類(lèi)、引經(jīng)類(lèi)。訓(xùn)釋性質(zhì)只是籠統(tǒng)來(lái)說(shuō),具體而言,前4類(lèi)即《說(shuō)文》四大家,雜釋類(lèi)內(nèi)容駁雜,比重最高,引經(jīng)類(lèi)主要討論《說(shuō)文》引經(jīng)問(wèn)題。
段注類(lèi)10種文獻(xiàn)可以分為兩部分,一類(lèi)是訓(xùn)釋兼??鳖?lèi),即訓(xùn)釋為主兼有??钡男再|(zhì),丁氏收有8種著作;一類(lèi)是單純訓(xùn)釋?zhuān)∈鲜沼?種著作。訓(xùn)釋兼??鳖?lèi)著作以段玉裁《說(shuō)文解字注》為中心,段注以徐鍇本為主,校勘訂正,由聲音通訓(xùn)詁而《說(shuō)文》明。段注不少地方勇于自信,后人匡定不少。其中如鈕樹(shù)玉的《說(shuō)文段注訂》,鈕氏首先指出段注與許書(shū)的六點(diǎn)不同,后述自己研究《說(shuō)文》之方法,即以《玉篇》等書(shū)校正《說(shuō)文》。如“捲”字,“《國(guó)語(yǔ)》曰有捲勇。(段注)云:《廣韻》引《說(shuō)文》‘有’上有‘子’字?!墩f(shuō)文段注訂》云:按‘子’字當(dāng)不誤。然《系傳》《韻會(huì)》作‘予’,《篇》《韻》并同?!盵1]11948其他著作如鄒伯奇的《讀段注札記》,從理論上總結(jié)段注之失,亦有可觀之處。單純訓(xùn)釋類(lèi)有2篇文獻(xiàn),即徐承慶的《說(shuō)文解字注匡謬》和徐灝的《說(shuō)文解字注箋》。他們可謂段氏諍友。其考辨段注得失,援引經(jīng)傳字書(shū)韻書(shū)等,兼下己意,多有可采之處,但亦有嗜博太過(guò),雜揉群書(shū),強(qiáng)事會(huì)通之嫌。
雜釋類(lèi)內(nèi)容駁雜,筆者將其分為三個(gè)次類(lèi),即考釋類(lèi)63種、六書(shū)類(lèi)48種和其他類(lèi)9種。
考釋小類(lèi)又可根據(jù)性質(zhì)分為5個(gè)次類(lèi),即??鳖?lèi)4種,辨字類(lèi)18種,釋義類(lèi)34種,音義類(lèi)1種,其他類(lèi)6種。
??鳖?lèi)文獻(xiàn)對(duì)深入認(rèn)識(shí)《說(shuō)文》形義關(guān)系很有助益。此處的??辈煌谇懊嫠摰男??,這里的校勘兼有訓(xùn)釋作用。如錢(qián)坫的《說(shuō)文解字校詮》,他在《凡例》中說(shuō),“校毛斧扆刊本之誤,校宋本徐鉉官本之誤,校徐鍇系傳本之誤,校唐以前本之誤,詮許君之字只應(yīng)做此,不應(yīng)以旁解仍用而使正義反晦,詮許君之讀如此,而后人誤讀,遂使誤讀通行,而本音反晦,詮經(jīng)傳只一字而許君有數(shù)字,詮經(jīng)傳則數(shù)字而許君只一字。”[2]校而詮釋。
考釋字義類(lèi)有34種文獻(xiàn),這些文獻(xiàn)多非專(zhuān)書(shū)考釋?zhuān)灰云渲袉纹撐牡男问娇颊摗墩f(shuō)文》字義,探討本義、借義、引申義等問(wèn)題,兼論形義、音義關(guān)系。方法多以引據(jù)文獻(xiàn),疏通證明為主。如潘任的《說(shuō)文粹言疏證》,主要對(duì)《說(shuō)文》中的某些字義援引經(jīng)傳,重新解釋。如“鬼”,“人歸為鬼,從幾 象鬼頭從厶,鬼氣賊害人故從厶。潘任按:《禮記·郊特牲》云:魂氣歸于天,形魄歸于地。《祭義》云:眾生必死,死必歸土,此之謂鬼。骨肉斃于下,陰為野土,此人身之歸于土也。朱子《中庸注》云:以一氣言則至而申者為神,反而歸者為鬼。此言歸乃統(tǒng)言二氣之歸?!稜栄拧め層?xùn)》:鬼之為言歸也。郭注引尸子:古者謂死人為歸人?!蹲髠鳌贰赢a(chǎn)曰:鬼有所歸,乃不為厲’,《禮運(yùn)》:列于鬼神。鄭注:鬼者,精氣所歸。《風(fēng)俗通》云:鬼者,歸也。精氣消越,骨肉歸于土也。此但言人身之歸土而朱子必云二氣者,以人稟天地之中以生,中即此陰陽(yáng)之氣,氣稟則人生,氣散則人死,然人死則此身猶為陰陽(yáng)之氣所成,故葬于地下,陰為野土,故云反而歸者也?!盵3]援引數(shù)種經(jīng)傳對(duì)《說(shuō)文》“鬼”字解釋?zhuān)郧髨A通。
音義類(lèi)只有一種,即章太炎《文始》。它以《說(shuō)文》為材料,另辟蹊徑,創(chuàng)發(fā)理論,探求漢字變易孳乳之由。茲不贅述。
其他類(lèi)內(nèi)容駁雜。有的探討體例,有的探討與《說(shuō)文》有關(guān)的古文字問(wèn)題,有的探討《說(shuō)文》讀若問(wèn)題等等,多有可觀之處。試以讀若小類(lèi)說(shuō)明。讀若小類(lèi)只有3篇文獻(xiàn),但價(jià)值不可忽視。段玉裁曾論及讀若,認(rèn)為讀若與讀如都是擬其音,即注音。而這三篇文獻(xiàn)豐富了對(duì)讀若性質(zhì)的認(rèn)識(shí)。如陶有銘的《釋說(shuō)文讀若例》和金轂元的《釋說(shuō)文讀若例》。他們總結(jié)讀若條例,并舉例解釋?zhuān)痔接懽x若變例。而葉德輝的《說(shuō)文讀若字考》意在通過(guò)考訂讀若發(fā)現(xiàn)文字、聲音的本原,發(fā)明文字通假原因,進(jìn)而利用讀若讀通古書(shū)。
六書(shū)類(lèi)可分五個(gè)次類(lèi),即六書(shū)總論類(lèi)12種,指事類(lèi)3種,轉(zhuǎn)注類(lèi)18種,假借類(lèi)13種,轉(zhuǎn)注假借類(lèi)2種。
六書(shū)總論類(lèi)主要考察六書(shū)的定義、次序、體例、性質(zhì)等。如江聲《六書(shū)說(shuō)》、胡韞玉《六書(shū)淺說(shuō)》等多有發(fā)明,對(duì)深入研究六書(shū)性質(zhì)與特點(diǎn)很有意義。
指事類(lèi)指章紹曾、胡朋、徐嘉言的《六書(shū)指事說(shuō)》。主要研究指事的性質(zhì)、指事與其他造字法的區(qū)別、指事在六書(shū)中的次序等。
假借類(lèi)有13種。從中可見(jiàn)學(xué)者對(duì)假借性質(zhì)的論說(shuō)言人人殊。有的從假借性質(zhì)入手,認(rèn)為假借是造字法;有的認(rèn)為是用字法;有的遵從許慎說(shuō),不區(qū)別造字和用字等。
轉(zhuǎn)注假借類(lèi)即胡琨的《六書(shū)假借轉(zhuǎn)注說(shuō)》和劉昌齡的《說(shuō)文假借轉(zhuǎn)注說(shuō)》。他們主要針對(duì)某一學(xué)者的論述,或演繹,或修正。其性質(zhì)與別的著作不同,因此另立“轉(zhuǎn)注假借類(lèi)”。
其他類(lèi)主要從《說(shuō)文》體例、讀若、所引古文等方面研究《說(shuō)文》。收書(shū)不多,但對(duì)認(rèn)識(shí)《說(shuō)文》性質(zhì)有幫助。
引經(jīng)類(lèi)有21種。主要是考證《說(shuō)文》所引經(jīng)文的字形字義問(wèn)題。具體又分三個(gè)次類(lèi),即考辨字形、考釋字義和形義兼考類(lèi)。
考釋字義類(lèi)有13種?;颉坝晌淖忠跃柯曇簦陕曇粢酝ㄓ?xùn)詁”;或以經(jīng)證字,以字證經(jīng);或以許證許,對(duì)探討本義以及意義演變很有啟發(fā)。如陳瑑《說(shuō)文引經(jīng)考證》,“(《說(shuō)文》)揫,束也?!对?shī)》曰:百祿是揫。(陳瑑案)今作遒。傳云:聚也?!稜栄拧罚簱[,聚也?!夺屛摹吩疲簱[,郭音遒。《說(shuō)文》:遒,迫也?!稄V雅》:遒,急也。又云:遒,迫也。《楚辭·招魂》:遒相迫些。注遒亦迫也。本部揂,聚也。義皆與束相近,揫、遒聲同義亦不異?!盵1]11838陳瑑?cè)?jīng)傳訓(xùn)釋?zhuān)J(rèn)為今《詩(shī)》“遒”字與《說(shuō)文》所引《詩(shī)》“揫”字,聲同義亦不異。
兼釋類(lèi)只有3種,但價(jià)值不可忽視。眾所周知,《說(shuō)文》引經(jīng)與今本異處多在文字,文字異,意義便不同。這些學(xué)者征引經(jīng)史,考證形義,以求相異之因,進(jìn)而指出以詁經(jīng)之法考《說(shuō)文》引經(jīng)的局限性?!墩f(shuō)文》是字書(shū),不是解經(jīng)書(shū),字書(shū)多求本義,貴圓;解經(jīng)書(shū)多求經(jīng)義,貴專(zhuān)。不可拘泥,不可泛濫。這些探討對(duì)正確認(rèn)識(shí)小學(xué)書(shū)與解經(jīng)書(shū)之不同很有意義。
諧聲類(lèi)根據(jù)性質(zhì)可分為三種,一是材料補(bǔ)遺類(lèi),有2種,即宋保的《諧聲補(bǔ)逸》和畢沅的《說(shuō)文舊音》;一是諧聲論證類(lèi),有1種,即陳立的《說(shuō)文諧聲孳生述》;一是補(bǔ)遺兼論證類(lèi),有3種,即胡玉縉的《說(shuō)文舊音補(bǔ)注》、苗夔的《說(shuō)文聲訂》和鄧廷楨的《說(shuō)文雙聲疊韻譜》。這六種文獻(xiàn),雖系之以諧聲類(lèi),但具體性質(zhì)多不同。有的側(cè)重補(bǔ)遺,“以還許君之舊,正徐氏志失”;有的側(cè)重論述;有的兼斯二者,聚相???,闕疑求是,“因義以求聲,知義之出於聲,而聲以正;知聲與義之相比附而古音以明,知許書(shū)之雙聲疊韻鑒鑒如此,而群經(jīng)之雙聲疊韻無(wú)不可讀”[4]。這些著作對(duì)研究音義關(guān)系,探討古音問(wèn)題有幫助。
文字類(lèi)有13種??煞譃閮尚☆?lèi),一是金石小類(lèi),一是逸字小類(lèi)。
金石小類(lèi),有孫詒讓《古籀拾遺》等7種文獻(xiàn)。這些著作或補(bǔ)輯或論述,或兼斯二者,“定文字之本形,審六書(shū),窺制作之源”,考論文字發(fā)展源流,對(duì)探討字體演變問(wèn)題很有啟發(fā)。
《說(shuō)文》逸字類(lèi)有6種。以考釋為主、補(bǔ)輯為次,筆者據(jù)以分類(lèi)。這6種文獻(xiàn),“於《說(shuō)文》中求其本字,於他書(shū)求其通字”,“別偽體,定正假”,有功于許書(shū)。
筆者對(duì)《詁林》所收文獻(xiàn)按???、訓(xùn)釋、音聲、文字四個(gè)大類(lèi)以及相應(yīng)小類(lèi)進(jìn)行分類(lèi),并分析各類(lèi)在總量中的比例,進(jìn)而將《詁林》的性質(zhì)確定為有關(guān)《說(shuō)文》的類(lèi)書(shū)。胡道靜在《中國(guó)古代的類(lèi)書(shū)》一書(shū)中論及類(lèi)書(shū)的性質(zhì),他說(shuō),“如前所述,我國(guó)古代類(lèi)書(shū)是‘百科全書(shū)’和‘資料匯編’的綜合體。另外還要加上一條,就是它們的形式是區(qū)分門(mén)類(lèi)的?!?lèi)書(shū)’的名稱(chēng),本是由此得來(lái)。所謂‘方以類(lèi)聚,物以群分’(《易·系傳語(yǔ)》),‘事類(lèi)相從,聚之義也’(皇甫謐《甲乙經(jīng)·序》)者是?!盵5]胡道靜從百科全書(shū)、資料匯編以及分門(mén)別類(lèi)三點(diǎn)論述類(lèi)書(shū)的性質(zhì)。張滌華在《類(lèi)書(shū)流別》一書(shū)中論類(lèi)書(shū)“體制”時(shí)說(shuō):“此外又有一事,為治類(lèi)書(shū)者所當(dāng)知,即世行舊籍中,往往有非類(lèi)書(shū)而可作類(lèi)書(shū)觀者。如《文選》李善注、《三國(guó)志》裴松之注,以及杜韓蘇黃諸家集注之類(lèi),典故詳博,引據(jù)無(wú)誤,讀之既學(xué)文筆,又獵詞藻,其用或反勝于俗謬類(lèi)書(shū),故學(xué)者往往精熟,以為饋貧之糧。又字書(shū)如《爾雅》、《說(shuō)文》、《廣韻》之類(lèi),其注旁羅曲載,靡所不該,足以廣異聞,資多識(shí),而古今精字善句,亦匯聚焉。文章采色本之于此,則詞句斑璘,根柢深厚,取徑猶高于比類(lèi)之家剿襲字句者一等,故文家亦時(shí)時(shí)取閱,蓋即以之作類(lèi)書(shū)之用?!盵6]張滌華認(rèn)為,類(lèi)書(shū)是工具書(shū),“兼收眾籍”言其廣博,“區(qū)以部類(lèi)”言其條理,“應(yīng)時(shí)取給”言其實(shí)用,又將《文選》李善注以及字書(shū)如《說(shuō)文》等看作類(lèi)書(shū)。這些論述對(duì)討論《詁林》的類(lèi)書(shū)性質(zhì)很有啟發(fā)。
《詁林》的類(lèi)書(shū)性質(zhì)是由《詁林》自身的特點(diǎn)表現(xiàn)出來(lái)的。從對(duì)《詁林》所收文獻(xiàn)的分類(lèi)分析可以看出《詁林》校詮類(lèi)編的特點(diǎn)。校和詮側(cè)重《詁林》的內(nèi)容,類(lèi)編側(cè)重其編排方式。校主要指大、小徐類(lèi)有關(guān)??钡闹?,校的部分占全部書(shū)目數(shù)的12.4%,量雖不占多數(shù),但價(jià)值不容忽視。詮,主要指訓(xùn)釋類(lèi)文獻(xiàn)。詮的部分占全部書(shū)目數(shù)的78.1%。詮的部分內(nèi)容博雜,但又有一定的體例?!对b林》這一特點(diǎn),對(duì)認(rèn)識(shí)《詁林》的類(lèi)書(shū)性質(zhì)起到關(guān)鍵作用。《詁林》是有關(guān)《說(shuō)文》的類(lèi)書(shū),它對(duì)傳統(tǒng)類(lèi)書(shū)有繼承又有發(fā)展,繼承方面主要體現(xiàn)在資料繁富、分門(mén)別類(lèi)、使用便捷三點(diǎn),發(fā)展方面主要體現(xiàn)在編纂形式上,即更忠實(shí)于所選材料的原文,版本精良。
《詁林》有校詮類(lèi)編的特點(diǎn)。它收編一二百種文獻(xiàn),計(jì)上千卷,相應(yīng)比綴在每個(gè)小篆字頭后,可謂詳細(xì)博賅。對(duì)不少問(wèn)題都有較集中的研究文獻(xiàn),且版本精良,“不獨(dú)匯羅美備,而尤多海內(nèi)罕見(jiàn)之書(shū)”。[7]有利于??惫偶?,輯錄佚書(shū)。另外以類(lèi)編排,案而不斷,述而不作,對(duì)前人工作進(jìn)行了整理,又對(duì)后人研究這一問(wèn)題提供了材料依據(jù),是“繼往開(kāi)來(lái)”[8]之學(xué)。
《說(shuō)文解字詁林》作為一部有關(guān)《說(shuō)文》的類(lèi)書(shū),是對(duì)歷史特別是清代《說(shuō)文》研究成果的總結(jié),對(duì)后世小學(xué)類(lèi)文獻(xiàn)的整理與編纂有很大啟發(fā)。如后世的《廣雅詁林》、《古文字詁林》等,都采用了“詁林”這一形式。當(dāng)然,在新形勢(shì)下,應(yīng)及早建立《詁林》數(shù)據(jù)庫(kù),方便查閱。同時(shí),《詁林》成書(shū)至今已近百年,這期間對(duì)《說(shuō)文》的研究整理著作可謂汗牛充棟,應(yīng)將這些成果吸收進(jìn)來(lái),以更好地嘉惠學(xué)林。
[參 考 文 獻(xiàn)]
[1] 丁福保.說(shuō)文解字詁林:第13冊(cè)[M].北京:中華書(shū)局,1982.
[2] 丁福保.說(shuō)文解字詁林:第1冊(cè)[M].北京:中華書(shū)局,1982:315-316.
[3] 丁福保.說(shuō)文解字詁林:第10冊(cè)[M].北京:中華書(shū)局,1982:9091.
[4] 鄧廷楨.說(shuō)文雙聲疊韻譜·自敘[M]∥丁福保.說(shuō)文解字詁林:第1冊(cè).北京:中華書(shū)局,1982:374.
[5] 胡道靜.中國(guó)古代的類(lèi)書(shū)[M].北京:中華書(shū)局,2005:7.
[6] 張滌華.類(lèi)書(shū)流別[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,1966:22-23.
[7] 蔣維喬.說(shuō)文解字詁林補(bǔ)遺敘[M]∥丁福保.說(shuō)文解字詁林:第17冊(cè).北京:中華書(shū)局,1982:15276-15277.
[8] 孟森.讀《說(shuō)文解字詁林》[M]∥丁福保.說(shuō)文解字詁林:第1冊(cè).北京:中華書(shū)局,1982:45.