方孝玲

（合肥師范學(xué)院圖書館，安徽 合肥 230601）

方孝玲 女，館員。研究方向：古籍整理。

曹操一生勤耕不輟，著作頗豐，包括軍事著作、樂府歌辭、賦、令、教、表、奏事、策書、尺牘、祭文等?！端鍟そ?jīng)籍志》、《舊唐書·經(jīng)籍志》和《新唐書·藝文志》等有零星的記載。清代姚振宗《三國藝文志》、中華書局編《曹操集》所附“曹操著作考”對(duì)其詩文集進(jìn)行了考察[1]。當(dāng)代學(xué)者金開誠、葛兆光《古詩文要籍?dāng)洝分袑?duì)曹操詩文集的編纂情況進(jìn)行了梳理[2]。但上述文獻(xiàn)只限于對(duì)曹操作品進(jìn)行簡單的羅列，對(duì)其真?zhèn)稳狈φ鐒e，對(duì)有些問題如版本源流、作品的流傳情況等缺乏深入的研究。為深化曹操研究，有必要進(jìn)一步對(duì)曹操詩文集編纂及流傳情況進(jìn)行考證。

1 魏晉時(shí)期：軍事著作以“單行本”流傳

曹操“才武絕人”（《三國志》注引晉人孫盛《異同雜語》），是一位杰出的軍事家。自伐董卓始，奪充州、征張繡、平徐淮、戰(zhàn)官渡、定四州、征烏桓、占荊州，兵鋒所指，所向披靡。曹操對(duì)兵法頗有研究，且形諸文字?！端鍟そ?jīng)籍志》載，曹操作《〈孫子兵法〉注》2卷、《〈孫子兵法〉集解》1卷、《〈太公陰謀〉解》3卷，自撰兵書有《續(xù)孫子兵法》2卷、《兵書接要》10卷（另有3卷本）、《兵書略要》9卷、《魏武帝兵法》1卷等。

曹操的軍事著作在魏晉時(shí)期就已編纂成集流傳于世?！度龂尽纷⒁跎颉段簳吩唬骸疤孀越y(tǒng)御海內(nèi)，芟夷群丑，其行軍用師，大較依孫、吳之法，而因事設(shè)奇，譎敵制勝，變化如神。自作兵書十萬余言，諸將征伐，皆以《新書》從事?！薄缎聲肪褪遣懿僮宰谋鴷唧w內(nèi)容已不可考。由此可知，早在曹魏時(shí)期，曹操的軍事著作已編撰成集，以便諸將征戰(zhàn)時(shí)作為軍事指南。晉人孫盛也言曹操注《孫子兵法》以及《兵書接要》等軍事著作流傳于世：“（曹操）博覽群書，特好兵法，抄集諸家兵法，名曰《接要》，又注孫武十三篇，皆傳于世?！保ā度龂尽纷⒁龑O盛《異同雜語》）

曹操的詩歌皆為樂府詩，魏晉時(shí)期主要以音樂的形式流傳，為魏晉朝廷所奏?！端螘分尽匪洸懿偎讟犯柙~21首，有《氣出唱》、《對(duì)酒》、《精列》、《短歌行》、《陌上?！?、《關(guān)山度》、《苦寒行》、《善哉行》等，多為相和歌。王沈《魏書》稱，曹操“登高必賦，及造新詩，披之管弦，皆成樂章”。曹植《武帝誄》追念其父：“既總庶政，兼覽儒林，躬著雅頌，被之琴瑟?！蓖踹\(yùn)熙在《相和歌 清商三調(diào) 清商曲》中說：“到曹操、曹丕時(shí)代，清商三調(diào)得到進(jìn)一步重視，大規(guī)模進(jìn)入朝廷宴樂。曹魏三祖親自制作了不少篇章以配合清商三調(diào)，從此清商曲聲辭俱重，而且大約因?yàn)橐粽{(diào)更美妙動(dòng)聽，其中的大曲因容量增大，內(nèi)容更加豐富，因而在宮廷娛樂中占主要地位。”

總體來說，魏晉時(shí)期曹操的軍事著作以“單行本”的形式流傳，如《新書》、《〈孫子兵法〉注》、《〈孫子兵法〉集解》、《〈太公陰謀〉解》、《續(xù)孫子兵法》、《兵書接要》等。詩歌沒有單獨(dú)編纂成集，是以音樂的形式傳播。

2 南北朝隋唐時(shí)期：“單行本”和總集并存

曹操的詩文至遲在梁代已編成總集?！端鍟そ?jīng)籍志》言《魏武帝集》“梁三十卷錄一卷，梁又有《武皇帝逸集》十卷，亡”。這說明在梁代已經(jīng)有人對(duì)曹操詩文進(jìn)行匯集整理，編成總集，并且對(duì)散佚的作品進(jìn)行了輯佚。

曹操的作品在梁代至少存在著這樣3種情況：一是著作的“單行本”。據(jù)《隋書·經(jīng)籍志》，有《孫子兵法》3卷、《太公陰謀解》3卷、《兵書接要?jiǎng)e本》5卷、《兵書要論》7卷、《兵要》2卷、《魏武帝露布文》9卷。二是總集。據(jù)《隋書·經(jīng)籍志》，梁代有《魏武帝集》30卷。三是著作輯佚。據(jù)《隋書·經(jīng)籍志》，梁代有《武皇帝逸集》10卷，后來又散佚了。

曹操的詩文作品在隋代又進(jìn)行了重新整理與編撰。隋代在平息了戰(zhàn)亂之后，對(duì)文籍進(jìn)行了搜集整理工作，《隋書·經(jīng)籍志》載：

隋開皇三年，秘書監(jiān)牛弘表請(qǐng)分遣使人，搜訪異本。每書一卷，賞絹一匹，校寫既定，本即歸主。于是民間異書，往往間出。及平陳已后，經(jīng)籍漸備。檢其所得，多太建時(shí)書，紙墨不精，書亦拙惡。于是總集編次，存為古本。召天下工書之士，京兆韋霈、南陽杜頵等，于秘書內(nèi)補(bǔ)續(xù)殘缺，為正副二本，藏于宮中，其余以實(shí)秘書內(nèi)、外之閣，凡三萬余卷。

曹操的詩文作品就是在此時(shí)得到了重新整理與編撰。編撰整理后的曹操詩文集可分為以下3類：第一類是著作的“單行本”，主要是軍事著作。有《孫子兵法》注2卷、曹操、王凌解《孫子兵法》1卷、《續(xù)孫子兵法》2卷、《太公陰謀解》1卷、《兵書接要》10卷、《兵法接要》3卷、《兵書略要》9卷、《魏武帝兵法》1卷。第二類是總集。據(jù)《隋書·經(jīng)籍志》載，隋代有《魏武帝集》26卷。第三類是《魏武帝集新撰》10卷。該作品集內(nèi)容不得而知。一種可能是新發(fā)現(xiàn)的作品編撰成的集子，因?yàn)椤端鍟そ?jīng)籍志》言當(dāng)時(shí)“民間異書，往往間出”。另一種可能是從曹操作品集子中選取部分作品重新編撰而成的詩文集。

唐代，曹操的作品又有散佚。著作的“單行本”遺失較多，《舊唐書·經(jīng)籍志》與《新唐書·藝文志》所載只有《孫子》注3卷和《續(xù)孫子兵法》2卷兩種?？偧段何涞奂酚?6卷變成了30卷?！豆旁娢囊?dāng)洝氛J(rèn)為“唐代大概又有人把26卷本重新分為30卷以合梁代原集之?dāng)?shù)”，這也有可能，但另一種可能是在原來26卷本的基礎(chǔ)上加上了散佚的著作。

3 宋元明清時(shí)期：作品散佚眾多，以總集形式流傳

金開誠、葛兆光《古詩文要籍?dāng)洝氛J(rèn)為，曹操詩文集在北宋后期散佚了，理由是編于北宋中期的類書《太平御覽》引用了不少曹操詩文，而南宋晁公武《郡齋讀書志》和陳振孫《書錄解題》都沒有著錄曹操的集子。但事實(shí)并非如此。宋代曹操詩文集散佚并不是很多。南宋尤袤《遂初堂書目》中就列有《魏武帝集》，鄭樵《通志》卷六十八還列有曹操以下著作：

《兵書接要》十卷，魏武帝撰。

《孫子兵法》三卷，吳將孫武撰，魏武帝注。

《孫子兵法》一卷，魏武、王凌集解。

《續(xù)孫子兵法》二卷，魏武帝撰。

《太公陰謀》一卷，又三卷，魏武帝注。

《要略》九卷，魏武帝撰。

《魏武帝兵法》一卷。

元明時(shí)期，曹操詩文作品散佚了大半。明代胡應(yīng)麟《詩藪·雜編》感嘆三曹詩文集“今惟陳思王十卷傳，武、文二主集僅二三卷，亡者不可勝計(jì)矣”。曹操絕大多數(shù)軍事著作就是在此時(shí)散佚了，元明及以后的史書及相關(guān)史料不見此類著作的記載。

明末，曹操的詩文又重新進(jìn)行了整理編集，重新編纂的《魏武帝集》已非隋唐時(shí)期的26卷或30卷本《魏武帝集》了。張溥在崇禎年間編《漢魏六朝百三名家集》，其中《魏武帝集》是從《初學(xué)記》、《藝文類聚》、《太平御覽》、《宋書·樂志》、《樂府詩集》等書中輯錄而成的。共收錄樂府、令、教、表、奏事、策、書、尺牘、序、祭文等160篇，比較接近于今天的《曹操集》。此外，明代張燮編《七十二家集》收有《魏武帝集》5卷、附錄1卷，明代張運(yùn)泰、余元熹匯評(píng)《漢魏六十名家·魏文》中有《曹孟德集》。在這些集子中，均不見曹操的軍事著作。

曹操詩文集在清代和民國初年得到了進(jìn)一步完善。清代嚴(yán)可均輯《全上古三代秦漢三國六朝文》，在張溥《魏武帝集》基礎(chǔ)上，將散見于各種類書的曹操文章的斷句殘篇進(jìn)行整理，將曹操文章編為3卷，比張溥本多出十幾篇。民國初年，丁福保編《全漢三國晉南北朝詩》時(shí)，對(duì)曹操的詩歌進(jìn)行了考訂，然后又將嚴(yán)可均輯的三卷文合起來，編成《魏武帝集》4卷，收入《漢魏六朝名家集》。

4 現(xiàn)當(dāng)代：版本眾多，總集與選集并存

毛澤東對(duì)曹操評(píng)價(jià)很高，多次發(fā)表言論對(duì)曹操予以肯定，因此，從20世紀(jì)50年代末至七八十年代，學(xué)界對(duì)曹操及其作品給予了特別的關(guān)注。

毛澤東在多個(gè)場合談到曹操，對(duì)其受到的不公正的評(píng)價(jià)給予翻案，由此引發(fā)了1959年曹操評(píng)價(jià)問題的學(xué)術(shù)大討論[3]。為配合這個(gè)討論，中華書局排印了《曹操集》。該書以丁福保編纂的《漢魏六朝名家集》中《魏武帝集》為底本，用《樂府詩集》、《宋書》、《太平御覽》、《北堂書鈔》、《藝文類聚》等書進(jìn)行參校，文的部分補(bǔ)入了《孫子注》和路粹代曹操作的《與孔融書》、阮瑀代曹操作的《與劉備書》、《與孫權(quán)書》，詩的部分附上了尚有疑問的《善哉行》第三首和《塘上行》。1974年，中華書局又重印《曹操集》，補(bǔ)入幾條佚文，并改正了錯(cuò)字和標(biāo)點(diǎn)，這是目前《曹操集》最完整、文字最準(zhǔn)確的本子。

文革時(shí)期，還出現(xiàn)了大量曹操作品群眾集體注本。如金華地區(qū)法家著作注釋小組、中國人民解放軍浙江省軍區(qū)法家著作注釋小組選注《曹操諸葛亮詩文選注》（浙江人民出版社，1976年），云南紡織廠等注釋《曹操著作選注》（云南人民出版社，1975年），中共臨漳縣委理論組選注《曹操令文選注》（河北人民出版社，1975年），中央民族學(xué)院語文系《曹操詩文選》注釋小組選注《曹操詩文選》（北京人民出版社，1975年），濟(jì)南鐵路局徐州站工人業(yè)余理論小組選注《曹操令文選注》（山東人民出版社，1975年），《曹操著作選注》注釋組選注《曹操著作選注》（山東人民出版社，1975年），北京內(nèi)燃機(jī)總廠工人理論組、北京大學(xué)中文系注譯《曹操詩文選讀》（人民文學(xué)出版社，1974年），哈爾濱師范學(xué)院中文系七三·三班工農(nóng)兵學(xué)員選注《詩文選注》（黑龍江人民出版社，1975年），天津市第二輕工業(yè)局理論組等譯注《曹操文選》（天津人民出版社，1975年）等，這些注本總體來說質(zhì)量不高。

總體來說，現(xiàn)當(dāng)代，曹操詩文集版本眾多，主要以別集和選集兩種形式出現(xiàn)，具體來說，主要有以下幾類。

4.1 曹操別集整理本

有中華書局編輯的《曹操集》（1959年）、中華書局編輯的《曹操集》（上、下冊）（1974年），這兩個(gè)版本皆以丁福保編纂的《漢魏六朝名家集》中《魏武帝集》為底本。此外，還有夏傳才《曹操集注》（古籍出版社，1986年）和安徽亳縣《曹操集》譯注小組《曹操集譯注》（1979年），以中華書局編輯的《曹操集》（上、下冊，1974年）為底本。上述幾種曹操別集整理本，以中華書局編輯的《曹操集》（上、下冊）（1974年）為善。

4．2 曹操詩文選集本

有黃節(jié)注《曹孟德詩注》（鉛印本，北京大學(xué)，民國間[1912～1949]）、《曹子建詩注》（人民文學(xué)出版社，1957 年）、北京大學(xué)中文系注譯《曹操詩文選讀》（人民文學(xué)出版社，1974年）、云南紡織廠等注釋《曹操著作選注》（云南人民出版社，1975年）、中共臨漳縣委理論組選注《曹操令文選注》（河北人民出版社，1975年）等。

4．3 三曹合集本

歸青整理的《三曹集》（山東畫報(bào)出版社，2004年），其中《曹操集》以丁福?！稘h魏六朝名家集》中的《魏武帝集》為底本。宋校永校點(diǎn)《三曹集》（（明）張溥輯評(píng)，岳麓書社，1992年），選輯曹操作品，包括令、教、表、奏事、策、書、序、祭文、尺牘、樂府等。

4．4 三曹詩文合選本

有周滿江選析《三曹詩歌賞析》，劉逸生、趙福壇編《曹魏父子詩選》，邱英生、高爽譯《三曹詩譯釋》，余冠英選注《三曹詩選》（人民文學(xué)出版社，1979年），張強(qiáng)、田金霞解評(píng)《三曹詩集》（三晉出版社，2008年），殷義祥譯注《三曹詩選譯》（鳳凰出版社，2011年），韓泉欣、趙家瑩《三曹詩文選注》（上海古籍出版社，1994年），孫明君選注《三曹詩選》（中華書局，2005年），邱英生《三曹詩譯釋》（黑龍江人民出版社，1982年），廣城出版社編輯部編選《曹操、曹丕、曹植詩選》（廣城出版社，1977年）等。

此外，曹操作品集還被翻譯成少數(shù)民族語言，如新疆人民出版社翻譯為哈薩克文的《曹操令文選譯》（新疆人民出版社，1975年）。

[1] 中華書局編輯部．曹操集[M]．北京：中華書局，1974：212-218．

[2] 金開誠，葛兆光．古詩文要籍?dāng)沎M]．北京：中華書局，2005：205-207．

[3] 王永華．1959 年曹操評(píng)價(jià)問題討論始末[J]．黨史博采，2009（9）．