国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

麥克白夫人:麥克白的另面自我

2013-04-12 00:08陳富瑞
華中學(xué)術(shù) 2013年2期
關(guān)鍵詞:朱生豪麥克白鄧肯

陳富瑞

(華中師范大學(xué)文學(xué)院,湖北武漢,430079)

麥克白夫人:麥克白的另面自我

陳富瑞

(華中師范大學(xué)文學(xué)院,湖北武漢,430079)

本文結(jié)合弗洛伊德的自我分析理論,從被扼殺的女性氣質(zhì)、自我意識(shí)的雙面表達(dá)和麥克白與麥克白夫人二者此消彼長(zhǎng)的自我狀態(tài)三個(gè)層面分析麥克白與麥克白夫人在劇本中所表現(xiàn)出的自我關(guān)系,從將二者融為一體的自我塑造到麥克白夫人死去時(shí)的自我分裂,進(jìn)而得出“麥克白夫人是作為麥克白的另面自我來呈現(xiàn)”的結(jié)論。

《麥克白》 麥克白夫人 自我意識(shí) 自我分裂

德國(guó)評(píng)論家海涅寫道:“《麥克白》是批評(píng)家們的一個(gè)寵兒,他們?cè)谶@里得到機(jī)會(huì)?!盵1]《麥克白》在中國(guó)的傳播和研究取得了豐碩的成果,但也長(zhǎng)期存在爭(zhēng)論[2]。劇中的另一重要人物——麥克白夫人也得到了批評(píng)家的寵愛,學(xué)界已用多種方法從多維角度來觀照:或從女權(quán)主義批評(píng)的角度切入,認(rèn)為其是父權(quán)意識(shí)悲劇下的產(chǎn)物[3];或認(rèn)為其是愛情的犧牲品,“其實(shí)她很愛的丈夫,而且一般有著繾綣的柔情”[4],對(duì)這一評(píng)價(jià),“路德維?!さ俣乖噲D以他全部的淵博學(xué)識(shí)和哲學(xué)深度支持這個(gè)評(píng)論”[5];或認(rèn)為麥克白是麥克白夫人的一個(gè)分身[6];或認(rèn)為麥克白夫人是劇中的第四個(gè)女巫[7];關(guān)于這一人物,歷來也是眾說紛紜。通過文本細(xì)讀,筆者發(fā)現(xiàn),麥克白夫人與麥克白二人身上具有很強(qiáng)的相似性和對(duì)應(yīng)性,二人的外在表現(xiàn)如同一人的內(nèi)心之爭(zhēng),麥克白夫人與麥克白是自我的內(nèi)在統(tǒng)一體,即麥克白夫人是麥克白的另面自我。這一自我也經(jīng)歷了從自我統(tǒng)一到自我分裂的過程,自我的分裂也導(dǎo)致了人物的毀滅。本文將從被閹割女性氣質(zhì)的麥克白夫人,麥克白自我意識(shí)的雙面表達(dá)和二者此消彼長(zhǎng)的自我狀態(tài)三個(gè)角度對(duì)這一觀點(diǎn)進(jìn)行論證。

一、 被扼殺女性氣質(zhì)的麥克白夫人

麥克白夫人作為一個(gè)配角,在劇中無名無姓,但她的存在和地位卻不容忽視。作為妻子的麥克白夫人在劇中呈現(xiàn)出的形象是毫無柔性,完全缺乏女性氣質(zhì)[8]。表現(xiàn)有三:

首先,主動(dòng)摒棄女性身上的憐憫與同情。麥克白夫人的出場(chǎng),沒有自我的存在,就是以丈夫的來信作為表達(dá)的中心。讀完麥克白的信之后,麥克白夫人已經(jīng)熱血沸騰,并敏銳地感知了麥克白性格中的弱點(diǎn),希望能用自己性格中的剛性和精神力量來教育麥克白,“趕快回來吧!讓我把我的精神力量?jī)A注在你的耳中;……讓我用舌尖的勇氣,把那阻止你得到那頂王冠的一切障礙驅(qū)掃一空吧”[9]。得知鄧肯國(guó)王今晚將來,機(jī)會(huì)來臨時(shí),她旁白道:“來,注視著人類惡念的魔鬼們!解除我的女性的柔弱,用最兇惡的殘忍自頂至踵貫注在我的全身;凝結(jié)我的血液,不要讓憐憫鉆進(jìn)我的心頭,不要讓天性中的惻隱搖動(dòng)我的狠毒的決意!來,你們這些殺人的助手,你們無形的軀體散滿在空間,到處找尋為非作惡的機(jī)會(huì),進(jìn)入我的婦人的胸中,把我的乳水當(dāng)作膽汁吧!”[10]麥克白夫人的出場(chǎng)與丈夫的事業(yè)緊密相連,麥克白在事業(yè)上的欲望成了她的全部,于是她強(qiáng)烈要求解除女性的柔弱,驅(qū)除憐憫,尋找殘忍,讓自己變得強(qiáng)大。并且她表現(xiàn)得很堅(jiān)定,已經(jīng)做好以婦人之軀迎接最狠毒的挑戰(zhàn)。女性的畏懼之心、惻隱之情、憐憫之意全部被拋棄,在麥克白夫人身上這些變成了勇敢挑戰(zhàn)一切的決心,是兇惡、殘忍和為非作歹的機(jī)會(huì)。

其次,堅(jiān)定殘忍的處世態(tài)度。麥克白夫人的處世態(tài)度從其言語(yǔ)可窺一斑。在鼓勵(lì)麥克白時(shí)說道:“我曾經(jīng)哺乳過嬰孩,知道一個(gè)母親是怎樣憐愛那吮吸她乳汁的子女;可是我會(huì)在它看著我的臉微笑的時(shí)候,從它的柔軟的嫩嘴里摘下我的乳頭,把它的腦袋砸碎,要是我也像你一樣,曾經(jīng)發(fā)誓下這樣毒手的話?!盵11]這出自女性之口的話語(yǔ),表達(dá)的卻是男性的決心。對(duì)嬰兒的照顧最能凸顯女性身上的母性特征,麥克白夫人也認(rèn)為一個(gè)母親是很憐愛吮吸自己乳汁的子女的,在這里她以“幼小的吸吮乳汁的嬰兒”舉例,更能凸顯其心態(tài)之強(qiáng)硬。而且她特別強(qiáng)調(diào)“正在看著我的臉微笑的時(shí)候”,看見嬰兒的笑臉而做如此殘忍的舉動(dòng),這足見其狠心和殘忍的程度。也因此,麥克白夫人一直被認(rèn)為是“極其兇猛殘忍的典型”[12]。對(duì)于一位母親來說,如此對(duì)待自己的嬰兒的確是一件殘忍的事情。這與第四幕第二場(chǎng)中的麥克德夫夫人與孩子間的對(duì)話也形成了對(duì)比,麥克德夫夫人得知丈夫逃亡國(guó)外后,與兒子有一段詼諧輕松的談話,并沒有把自己的憂慮傳遞給兒子。她是一位滿懷愛意且富有愛心的母親,與麥克白夫人完全不同。為了凸顯主人公麥克白,作為女性的麥克白夫人的女性氣質(zhì)已經(jīng)被劇作家閹割了。

再次,勇敢果斷與異常冷靜的處世行為。在與麥克白談下一步的計(jì)劃時(shí),她的主意就已定:“??!太陽(yáng)永遠(yuǎn)不會(huì)見到那樣一個(gè)明天?!薄澳垓_世人,必須裝出和世人同樣的神氣?!盵13]當(dāng)麥克白說“我們還要商量商量”時(shí),麥克白夫人只是告訴他:“泰然自若地抬起您的頭來,臉上變色最易引起猜疑。其他一切都包在我身上?!盵14]一個(gè)女性能如此冷靜,并且如此自信果斷地處理問題,一點(diǎn)都不拖泥帶水,實(shí)屬罕見。其身上的這種性格和精神已經(jīng)超越了男性,“她那頑強(qiáng)的意志力量和男性的堅(jiān)定性格使她高過她丈夫遲疑不定的性格”[15]。在麥克白“遲疑”之際,麥克白夫人表現(xiàn)得很堅(jiān)定。在麥克白擔(dān)心“假如我們失敗了的時(shí)候”,麥克白夫人很自信地分析道:“我們失?。≈灰慵心愕娜庇職?,我們決不會(huì)失敗?!盵16]無獨(dú)有偶,在刺殺鄧肯之后,麥克白擔(dān)心自己雙手的血,她說道:“我的兩手也跟你的同樣顏色了,可是我的心卻羞于像你那樣變成慘白?!盵17]她的堅(jiān)定與殘忍確實(shí)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過了她的丈夫。麥克白夫人身上的男性氣質(zhì)占據(jù)主導(dǎo)地位,女性氣質(zhì)已蕩然無存,以至于麥克白都不得不感嘆:“愿你所生育的全是男孩子,因?yàn)槟愕臒o畏的精神,只應(yīng)該鑄造一些剛強(qiáng)的男性?!盵18]無畏和剛強(qiáng)是麥克白對(duì)妻子的評(píng)價(jià),作為丈夫他能這樣肯定自己的妻子,也可看出作為女性的麥克白夫人身上的女性特征已經(jīng)消失殆盡。麥克白的事業(yè)已經(jīng)完全灌注在她的腦海當(dāng)中,麥克白夫人已經(jīng)成了一位十足的男性,在經(jīng)營(yíng)著一樁充滿血腥的事業(yè)。

如果說女性特征的褪去代表麥克白夫人自己具有野心,是欲望在推動(dòng)她一步步向前,那么套用文中洛斯反問麥克德夫的問話:“唉!他們干了這件事可以希望得到什么好處呢?”[19]麥克德夫認(rèn)為是侍從殺了國(guó)王鄧肯,洛斯并不相信,認(rèn)為殺死國(guó)王對(duì)于侍從來說沒有任何好處。那么麥克白夫人變得如此兇狠,幫助丈夫完成了事業(yè)又能得到什么好處呢?麥克白夫人把自己的丈夫推上王位,僅僅是為了獲得作為王后的榮耀嗎?可是她的王后還沒有做幾天,在政權(quán)尚未完全穩(wěn)定之際,她就在夢(mèng)游中不斷洗手,反復(fù)清洗手上的血跡,就先瘋了。筆者認(rèn)為劇作家安排麥克白夫人這一角色,并不僅僅是作為夫人形象呈現(xiàn)的——作為夫人形象的麥克白夫人身上的女性氣質(zhì)已經(jīng)完全不存在,這一情節(jié)的設(shè)置有著劇作家獨(dú)具匠心的安排與思考。

二、 自我意識(shí)的雙面表達(dá)

對(duì)話是戲劇劇本的重要組成部分,除此之外,莎士比亞還善于用大段的旁白、獨(dú)白等形式來刻畫人物、塑造人物性格。如《哈姆雷特》中哈姆雷特關(guān)于人性有大段的自白,《李爾王》中李爾王在暴風(fēng)雨下對(duì)天的獨(dú)白等,《麥克白》中亦不乏此類案例。劇中麥克白和麥克白夫人二人的獨(dú)白與對(duì)話具有相通性和互補(bǔ)性。首先,劇作家筆下的麥克白及其夫人都喜歡用旁白來展現(xiàn)內(nèi)心活動(dòng);其次,通過對(duì)比二人的旁白和對(duì)話,筆者發(fā)現(xiàn)旁白中的麥克白是堅(jiān)定的,旁白中的麥克白夫人是矛盾的;而對(duì)話中的二者形象卻完全不同,對(duì)話中的麥克白猶疑不決、舉棋不定,對(duì)話中的麥克白夫人卻勇往直前、異常堅(jiān)定。劇作家通過麥克白和麥克白夫人相同而又相異的表現(xiàn),完整地刻畫出了麥克白的自我形象,以及自我意識(shí)中欲望與現(xiàn)實(shí)的沖突。

旁白中“堅(jiān)定”與對(duì)話中“猶豫”的麥克白。第一幕第三場(chǎng)點(diǎn)名了麥克白喜歡旁白,即使正處于與他人的對(duì)話中。在與女巫正面交鋒之后,班柯準(zhǔn)備與麥克白討論該如何對(duì)待女巫的預(yù)言,麥克白對(duì)此并沒有回應(yīng)。他接受了考特爵士的尊號(hào),“兩句話已經(jīng)證實(shí),這好比是美妙的開場(chǎng)白,接下去就是帝王登場(chǎng)的正戲了”[20]。麥克白已經(jīng)陷入了被自我包圍的沉思中,開始做自己的“帝王之夢(mèng)”。接下來班柯的話道明了麥克白出神的思考狀態(tài):“瞧,我們的同伴想得多么出神!”旁白中,麥克白已經(jīng)泄露了他的內(nèi)心活動(dòng),希望逐步實(shí)現(xiàn)預(yù)言。此外,在鄧肯加封馬爾康為儲(chǔ)君之后,麥克白的“旁白”也表達(dá)了他欲弒君的野心:“眼睛啊,別望這雙手吧;可是我仍要下手,不管干下的事會(huì)嚇得眼睛不敢看?!盵21]麥克白在內(nèi)心已悄然做出了決定,這雙手將要干下罪惡之事,無論如何都會(huì)下手去做。這與麥克白夫人在讀完信之后與得知國(guó)王要來之后的旁白是一致的,傳達(dá)出了二人共同的欲望。

在與夫人的對(duì)話中,麥克白的堅(jiān)定就變得遲疑了。見到麥克白夫人之后,他的堅(jiān)定就動(dòng)搖了,表現(xiàn)的反而是猶豫不決。當(dāng)麥克白夫人直接點(diǎn)明今晚就要行動(dòng)、不會(huì)等到明天時(shí),麥克白說道“我們還要商量商量”,得到的卻是麥克白夫人對(duì)原計(jì)劃更加肯定的回答。這種堅(jiān)定與猶豫的反差還貫穿在麥克白刺殺鄧肯的過程中。刺殺鄧肯后,麥克白帶著刀子出來了,麥克白夫人認(rèn)為應(yīng)該把刀子放在睡熟的侍衛(wèi)旁邊,可是他卻害怕回去,麥克白夫人斥責(zé)道:“意志動(dòng)搖的人,把刀子給我。”[22]這種動(dòng)搖與堅(jiān)定在二人身上對(duì)比十分明顯。此外,麥克白可以果斷地安排刺客去刺殺班柯父子,但在招待大臣的宴請(qǐng)上,卻情緒失控,瘋言瘋語(yǔ)。

對(duì)話中“堅(jiān)定”與旁白中“矛盾”的麥克白夫人。上文分析,在與麥克白關(guān)于弒君篡位的整場(chǎng)對(duì)話中,麥克白夫人始終表現(xiàn)得非常堅(jiān)定。無論是從一開始謀殺的策劃安排,還是謀殺時(shí)的合作與掩護(hù),抑或是參與謀殺后的穩(wěn)定政局,麥克白夫人成了麥克白的力量來源與精神支柱,這種實(shí)現(xiàn)欲望的決心之堅(jiān)定給讀者留下了深刻的印象,也成就了她“幕后推手”的惡名。在招待宴會(huì)上,麥克白失態(tài)發(fā)瘋,麥克白夫人安定好場(chǎng)面之后,在劇中就突然消隱了。麥克白夫人再次出現(xiàn),是有女仆和醫(yī)生在場(chǎng)的夢(mèng)游,以及夢(mèng)游時(shí)的獨(dú)白。這段獨(dú)白中,一向堅(jiān)定的麥克白夫人的言語(yǔ)充滿矛盾,一方面像一出場(chǎng)時(shí)的獨(dú)白那樣堅(jiān)定,告誡麥克白是一個(gè)軍人,無需害怕,“既然誰也不能奈何我們,為什么我們要怕被人知道?”一方面在感嘆:“可是誰想得到這老頭兒會(huì)有這么多血?”“所有阿拉伯的香料都不能叫這只小手變得香一點(diǎn)?!盵23]這與前面對(duì)話中堅(jiān)定的麥克白夫人形象出現(xiàn)了反差。之前夫人勸解麥克白時(shí)說道:“我們干這種事,不能盡往這方面想下去;這樣想著是會(huì)使我們發(fā)瘋的?!盵24]最終麥克白夫人卻是在這樣的思考中瘋了,矛盾心理無法消解,即使在睡夢(mèng)中也不能幸免。麥克白夫人最后說:“事情干了就算了。睡去,睡去,睡去?!笔獠恢?,她此時(shí)就是在熟睡之中的夢(mèng)游。

麥克白夫人夢(mèng)游中的矛盾心理,其實(shí)也是麥克白本人潛意識(shí)中的矛盾?!白晕沂峭獠渴澜缤ㄏ虮疚业拇怼!盵25]麥克白夫人在文中隱去之后,兩個(gè)人的對(duì)話也就此消失,麥克白的矛盾心理就只有停留在潛意識(shí)的層面,無法外現(xiàn),麥克白夫人的表現(xiàn)正是作為麥克白另外一個(gè)自我的呈現(xiàn)。結(jié)合麥克白和麥克白夫人二者之間的內(nèi)在關(guān)系與外在表現(xiàn),通過綜合分析,可以得出一個(gè)完整的麥克白形象,其內(nèi)心欲望的推動(dòng)與現(xiàn)實(shí)的糾結(jié)被刻畫得淋漓盡致。在麥克白夫婦之間,旁白與獨(dú)白像是彼此內(nèi)心的對(duì)話,而對(duì)話更像是一個(gè)人內(nèi)心沖突激烈的外在顯現(xiàn)。對(duì)話中,麥克白的“自我”與“本我”產(chǎn)生矛盾:既有實(shí)現(xiàn)權(quán)力的欲望,又想保有現(xiàn)在的榮譽(yù);而麥克白夫人扮演著“本我”的角色,實(shí)現(xiàn)權(quán)力的欲望占據(jù)主導(dǎo)地位。而兩人的對(duì)話恰如“自我”與“本我”之間的矛盾,“自我尋求把外界的影響施加給本我及其傾向,并努力用現(xiàn)實(shí)原則代替在本我中不受限制地占據(jù)主導(dǎo)地位的快樂原則”[26]。麥克白夫人所代表的欲望戰(zhàn)勝了麥克白身上的猶疑不定。麥克白之所以會(huì)退縮會(huì)動(dòng)搖,是因?yàn)樗麚?dān)心榮譽(yù):“他最近給我極大的尊榮;我也好容易從各種人的嘴里博到了無上的美譽(yù),我的名聲現(xiàn)在正在發(fā)射最璀璨的光彩,不能這么快就把它丟棄了?!盵27]麥克白出身貴族,又是功勛卓越的大將,正在享受著好名聲,榮譽(yù)對(duì)他們而言極其重要。國(guó)王也在感嘆:“一切的報(bào)酬都不能抵償你的偉大的功績(jī)?!盵28]“真是一個(gè)無比的國(guó)戚。”[29]作為將軍對(duì)名譽(yù)的愛惜,導(dǎo)致麥克白會(huì)有所猶豫,麥克白夫人反問道:“你寧愿像一頭畏首畏尾的貓兒,顧全你所認(rèn)為生命的裝飾品的名譽(yù),不惜讓你在自己眼中成為懦夫,讓‘我不敢’永遠(yuǎn)跟隨在‘我想要’后面嗎?”[30]究竟是成為自己眼中的英雄還是成為懦夫,這是屬于麥克白個(gè)人內(nèi)心的沖突和斗爭(zhēng)。在執(zhí)行刺殺鄧肯的行動(dòng)中,麥克白夫人始終在鼓動(dòng)麥克白的斗志和決心,以“失掉了男子氣”來反問他,麥克白夫人用本我所具有的欲望喚醒了他的本我?!拔业臎Q心已定,我要用全身的力量,去干這件驚人的舉動(dòng)。去,用最美妙的外表把人們的耳目欺騙;奸詐的心必須罩上虛偽的笑臉?!盵31]劇作家用自我兩個(gè)方面的對(duì)話來書寫麥克白的自我意識(shí),從而使得這種對(duì)立和沖突更加激烈,更能呈現(xiàn)從一員大將淪為竊國(guó)者的過程中,麥克白內(nèi)心自我意識(shí)的糾結(jié)與掙扎。

從一開始旁白、對(duì)話中的“堅(jiān)定”到后來旁白中的“矛盾”,究竟是什么原因?qū)е蔓溈税追蛉税l(fā)生這種變化?文中沒有直接點(diǎn)出,有評(píng)論認(rèn)為面對(duì)這種動(dòng)蕩不安的政局壓力,作為女性的麥克白夫人不堪重負(fù),才會(huì)精神失常,亦可凸顯欲望的罪惡。將麥克白夫人作為麥克白的另面自我來分析,筆者認(rèn)為麥克白夫人前后的變化與麥克白的身份密切相關(guān),而且她此時(shí)的消隱也是劇作家有意為之。麥克白確立了統(tǒng)治地位,又從女巫那得到了新的預(yù)言,更加堅(jiān)定了自己的意志:“從這一刻起,我心里一想到什么,便要立刻把它實(shí)行,沒有遲疑的余地;我現(xiàn)在就要用行動(dòng)表示我的意志——想到便下手?!盵32]麥克白的自我意識(shí)已經(jīng)覺醒,要用行動(dòng)來替代遲疑,劇作家通過麥克白及其夫人的雙面表達(dá)完成了對(duì)麥克白自我形象的塑造,完成使命的麥克白夫人在劇中就隱退了。

三、 “此消彼長(zhǎng)”的自我狀態(tài)

上文我們分析了麥克白及其夫人性格中自我意識(shí)的雙面表達(dá),堅(jiān)定與矛盾在他們兩人身上一直存在,只是呈現(xiàn)形態(tài)不同。劇作家從不同的側(cè)面塑造了麥克白身上所具有的欲望與矛盾,在文本之初,麥克白與麥克白夫人都處在被原始欲望支配的“本我”階段。在欲望與現(xiàn)實(shí)的對(duì)峙中,作為自我的兩面,麥克白與夫人處在一種“此消彼長(zhǎng)”的狀態(tài)。

首先,關(guān)于睡眠。刺殺鄧肯后,麥克白宣告“已經(jīng)殺害了睡眠”,之后就一直無法安然入睡。以致麥克白瘋癲時(shí),夫人就認(rèn)為他是因?yàn)闆]有休息好:“一切有生之倫,都少不了睡眠的調(diào)劑,可是你還沒有好好睡過?!盵33]因?yàn)檫^分恐懼擔(dān)心,麥克白出現(xiàn)了幻覺,以致神志不清。麥克白夫人后來也病了,醫(yī)生說:“她并沒有什么病,只是因?yàn)樗紤]太過,繼續(xù)不斷的幻想擾亂了她的神經(jīng),使她不得安息?!盵34]夫人的病也是與睡眠有關(guān)。而與麥克白不能好好休息相同又不同的是,夫人的表現(xiàn)是在深度睡眠中夢(mèng)游,在熟睡時(shí)做了很多自己想做而沒有做的事情,甚至道出了自己內(nèi)心的矛盾、說出了隱藏的秘密。通過夢(mèng)游時(shí)的言語(yǔ)和行動(dòng)表達(dá)了自己內(nèi)心的恐懼不安,最后麥克白夫人也是在睡眠中結(jié)束了自己的生命。麥克白余生最缺乏的就是睡眠,殺死鄧肯之后,他就已經(jīng)殺死了睡眠。從某種程度上講,麥克白夫人完成了麥克白的心愿,熟睡中的夢(mèng)游這一意象正好是對(duì)麥克白缺乏睡眠的補(bǔ)充。

其次,關(guān)于瘋癲。刺殺鄧肯之后,麥克白開始出現(xiàn)瘋癲的征兆,幻影中看到了班柯的鬼魂。值得注意的是麥克白為何沒有看到國(guó)王鄧肯的鬼魂呢?他親手殺死了鄧肯,派刺客殺死了班柯??墒撬趪?guó)王鄧肯的位置上,只是看見了大臣班柯的鬼魂,并沒有看到國(guó)王鄧肯的鬼魂??梢娝€是很害怕班柯的,因?yàn)榕最A(yù)言班柯的后代會(huì)登上王位,他害怕自己奪來的王位卻被班柯的后代繼承。也正因?yàn)檫@種害怕,使得他不得安寧,導(dǎo)致了他在酒宴上的瘋言瘋語(yǔ)。入座前,麥克白就開始“癲狂”了,以致麥克白夫人不得不出面喚醒自己處在幻覺中的丈夫,提醒他要招待好自己的賓客。雖然王后解釋這是麥克白從小就有的毛病,但在整個(gè)宴會(huì)上,時(shí)而正常時(shí)而癲狂的狀態(tài)使得麥克白的表現(xiàn)異于常人。在這個(gè)過程中,麥克白夫人始終堅(jiān)定而理智,不停地提醒自己的丈夫,盡管這種提醒最后也是徒勞的。瘋癲的麥克白為何最后變得堅(jiān)定和清醒了呢?劇本并沒有具體描寫,而夫人卻在這時(shí)瘋了。第五幕第一場(chǎng),一向勇敢、狠心的麥克白夫人開始?jí)粲?,在?mèng)中重復(fù)演繹了先前讀信的場(chǎng)景。通過醫(yī)生與侍女的對(duì)話和麥克白夫人的獨(dú)白,我們知道她瘋了,并且在夢(mèng)游中“胡言亂語(yǔ)”。麥克白瘋癲之時(shí),夫人鎮(zhèn)靜地處理現(xiàn)場(chǎng)場(chǎng)面;麥克白夫人瘋癲時(shí),除了請(qǐng)醫(yī)生,文中沒有具體說麥克白的表現(xiàn),但此時(shí)麥克白正以堅(jiān)定的意志在外出征。二人的瘋癲癥狀交叉出現(xiàn)在不同時(shí)段。

當(dāng)士兵匯報(bào)麥克白夫人死了的消息時(shí),麥克白是異常冷靜的?!八凑赖?,遲早總會(huì)有聽到這個(gè)消息的一天。”面對(duì)夫人的死,麥克白表現(xiàn)得非常鎮(zhèn)靜,而且還從中感悟到了人生哲理:“明天,明天,再一個(gè)明天,一天接著一天地躡步前進(jìn),直到最后一秒鐘的時(shí)間;我們所有的昨天,不過替傻子們照亮了到死亡的土壤中去的路。熄滅了吧,熄滅了吧,短促的燭光!人生不過是一個(gè)行走的影子,一個(gè)在舞臺(tái)上指手畫腳的拙劣的伶人,登場(chǎng)片刻,就在無聲無息中悄然退下;它是一個(gè)愚人所講的故事,充滿著喧嘩和騷動(dòng),卻找不到一點(diǎn)意義?!盵35]這段富含哲理的表達(dá)正是麥克白對(duì)自己人生現(xiàn)狀和未來的認(rèn)識(shí)。刺殺鄧肯前,麥克白夫人曾說“太陽(yáng)永遠(yuǎn)不會(huì)見到那樣一個(gè)明天”,以此表達(dá)鄧肯今晚必死無疑。在夫人死后,麥克白發(fā)現(xiàn)一個(gè)又一個(gè)的明天是毫無意義的。麥克白夫人的隱去與死亡,亦即麥克白另一個(gè)自我的消失,缺少內(nèi)心沖突的麥克白,此時(shí)表現(xiàn)才會(huì)如此淡定、鎮(zhèn)靜,對(duì)死亡也無所畏懼了。

綜上,劇作家首先扼殺了麥克白夫人身上的女性氣質(zhì),將其作為麥克白的另面自我來塑造,通過自我意識(shí)的雙面表達(dá)和自我狀態(tài)的此消彼長(zhǎng),將二者融為一體,集中凸顯麥克白內(nèi)心斗爭(zhēng)與外在顯現(xiàn)的雙重矛盾,將戲劇沖突激烈化。無名無姓的麥克白夫人始終沒有表現(xiàn)自我的機(jī)會(huì),而是作為麥克白的另外一面來呈現(xiàn)。欲望促使麥克白一步步弒君篡位,鞏固政權(quán),肅清異己。當(dāng)麥克白自身逐步強(qiáng)大,得到女巫的二次預(yù)言后,自我得到極度膨脹,“你們都知道自信是人類最大的仇敵”[36],而女巫傳遞給麥克白的是“你可以把人類的力量付之一笑,因?yàn)闆]有一個(gè)婦人所生下的人可以傷害麥克白”[37],“麥克白永遠(yuǎn)不會(huì)被人打敗,除非有一天勃南的森林會(huì)沖著他向鄧西嫩高山移動(dòng)”[38],而麥克白認(rèn)為這是不可能的。此時(shí),麥克白夫人作為自我的身份就消隱了,她的死亡讓麥克白看到了人生的無意義,更是肆意妄為。一方面是女巫傳遞的自信導(dǎo)致了麥克白的自我膨脹,一方面麥克白夫人與麥克白二人自我的分裂也導(dǎo)致了最后的悲劇。

英國(guó)莎評(píng)家徳·昆西寫道:“哦,偉大的詩(shī)人!……學(xué)習(xí)您的作品,我們必須使我們自己的思考力和理解力完全順從您的指揮,我們必須完全相信您的作品增一分則太多,減一分則太少,相信您的作品里沒有無用的或不起作用的東西——而且我們還必須完全相信,我們?cè)诎l(fā)現(xiàn)您的過程中前進(jìn)得愈遠(yuǎn),就愈能看到許多證據(jù),證明在粗心的讀者看來僅僅是偶然或巧合的地方,卻有您的精心設(shè)計(jì)和前后呼應(yīng)的安排!”[39]的確,在莎士比亞的劇作中,看似偶然或巧合的地方,卻有著作家的精心設(shè)計(jì)和獨(dú)具匠心的安排。兩個(gè)人物性格的交錯(cuò),睡眠情節(jié)的設(shè)置,瘋癲時(shí)間的選擇,等等,并不是偶然的,而是將麥克白夫人作為麥克白自我的另外一面來塑造。對(duì)麥可白夫人的多重闡釋,也再次證明了經(jīng)典作品所富有的藝術(shù)魅力和永恒價(jià)值。

注釋:

[1][徳]海涅:《莎士比亞的少女和婦人》(1839),轉(zhuǎn)引自楊周翰編選:《莎士比亞評(píng)論集匯編》(上),北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1979年,第341頁(yè)。

[2]李偉民:《莎士比亞悲劇〈麥克白〉在中國(guó)的傳播和影響》,《西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)》,2006年第1期。

[3]林瑛:《從女性主義莎士比亞批評(píng)視角解讀麥克白夫人的悲劇》,曲阜師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2007年,此外還有一些期刊論文從此角度切入。

[4][德]海涅:《莎士比亞的少女和婦人》(1839)寫道:“麥克白夫人兩百年來被當(dāng)作一個(gè)極惡的人,但是她的聲名約在十二年以前業(yè)已在德國(guó)大大好轉(zhuǎn)。虔敬的弗期茨·霍爾恩在布羅克豪斯的《百科報(bào)》上這樣說過,可憐的婦人直到如今完全被誤解了?!鞭D(zhuǎn)引自楊周翰編選:《莎士比亞評(píng)論集匯編》(上),北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1979年,第342頁(yè)。

[5][德]海涅:《莎士比亞的少女和婦人》(1839),轉(zhuǎn)引自楊周翰編選:《莎士比亞評(píng)論集匯編》(上),北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1979年,第342頁(yè)。

[6]參見阮雨兒,楊柳岸:《麥克白夫人眼中的麥克白:作為她的一個(gè)分身》,《寫作》,2009年第17期。

[7]張泗洋:《莎士比亞戲劇研究》,長(zhǎng)春:時(shí)代文藝出版社,1991年,第233頁(yè)。

[8]江新認(rèn)為“女性氣質(zhì)”是指“與生物學(xué)意義上的女性密切相關(guān)的氣質(zhì)特征。研究發(fā)現(xiàn),女性氣質(zhì)多與情感、人際關(guān)系有關(guān),例如害羞、富于同情心、討人喜歡、溫柔、幼稚、愛小孩、斯文、保守”。轉(zhuǎn)引自裴娣娜、劉翔平主編:《中國(guó)女性百科全書·文化教育卷》,沈陽(yáng):東北大學(xué)出版社,1995年,第29頁(yè)。

[9][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第321頁(yè)。

[10][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第321頁(yè)。

[11][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第326頁(yè)。

[12][德]海涅:《莎士比亞的少女和婦人》(1839)寫道:“人們也許已經(jīng)學(xué)會(huì)識(shí)別,善良的麥克白夫人乃是一匹極其兇惡的猛獸”,轉(zhuǎn)引自楊周翰編選:《莎士比亞評(píng)論集匯編》(上),北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1979年,第342頁(yè)。

[13][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第322頁(yè)。

[14][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第322頁(yè)。

[15][英]赫士列特(W.Hazlitt):《莎士比亞戲劇人物論》(1817),轉(zhuǎn)引自楊周翰編選:《莎士比亞評(píng)論集匯編》(上),北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1979年,第203頁(yè)。

[16][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第326頁(yè)。

[17][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第322頁(yè)。

[18][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第326頁(yè)。

[19][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第339頁(yè)。

[20][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第317頁(yè)。

[21][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第319—320頁(yè)。

[22][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第331頁(yè)。

[23][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第379—380頁(yè)。

[24][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第331頁(yè)。

[25][奧]弗洛伊德:《自我和本我》,楊韶剛等譯,長(zhǎng)春:長(zhǎng)春出版社,2004年,第126頁(yè)。

[26][奧]弗洛伊德:《自我和本我》,楊韶剛等譯,長(zhǎng)春:長(zhǎng)春出版社,2004年,第126頁(yè)。

[27][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第325頁(yè)。

[28][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第319頁(yè)。

[29][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第320頁(yè)。

[30][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第325頁(yè)。

[31][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第326頁(yè)。

[32][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第364頁(yè)。

[33][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第355頁(yè)。

[34][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第384頁(yè)。

[35][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第386—387頁(yè)。

[36][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第356頁(yè)。

[37][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第361頁(yè)。

[38][英]莎士比亞:《麥克白》,朱生豪譯,北京:人民文學(xué)出版社,1978年,第362頁(yè)。

[39][英]徳·昆西(T. De Quincey):《論麥克白劇中的敲門聲》(1823),轉(zhuǎn)引自楊周翰編選:《莎士比亞評(píng)論集匯編》(上),北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1979年,第226頁(yè)。

猜你喜歡
朱生豪麥克白鄧肯
朱生豪、宋清如:愛情的樣子
天如愿地冷了,不是嗎?
格蘭特船長(zhǎng)的兒女(二)“鄧肯號(hào)”遠(yuǎn)航
朱生豪與宋清如
“現(xiàn)代舞之母”鄧肯的愛情傳奇
談麥克白“選擇”的悲劇
蒂姆·鄧肯里程碑
麥克白欲念產(chǎn)生因素的分析研究
一笑低頭意已傾
麥克白夫人
——他者形象的再現(xiàn)