国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

意向書的法律效力探析

2013-04-18 10:39:13進(jìn)
法學(xué)論壇 2013年1期
關(guān)鍵詞:意向書約束力條款

陳 進(jìn)

(清華大學(xué) 法學(xué)院,北京100084)

一、問(wèn)題的提出

許多合同的訂立并不需要經(jīng)過(guò)談判,如顧客到超市購(gòu)物時(shí),只需將挑好的商品拿到收銀臺(tái),由收銀員計(jì)算價(jià)格后直接付款即可,整個(gè)過(guò)程可能都不需要言語(yǔ);還有一些合同的訂立通過(guò)簡(jiǎn)單的談判即可完成,如在商場(chǎng)購(gòu)物時(shí),顧客和售貨員經(jīng)討價(jià)還價(jià)訂立合同,只是這種談判是一時(shí)一地一事的簡(jiǎn)單協(xié)商,“無(wú)合同到有合同”的過(guò)渡在短時(shí)間內(nèi)完成。以上是傳統(tǒng)合同法主要調(diào)整的合同類型,但絕非現(xiàn)代合同法的主要調(diào)整對(duì)象?,F(xiàn)代社會(huì),許多合同的訂立需要經(jīng)過(guò)多方當(dāng)事人以及他們的律師數(shù)月甚至數(shù)年的談判,為了避免長(zhǎng)時(shí)間談判帶來(lái)的諸多不確定問(wèn)題,正式合同訂立之前,雙方經(jīng)常簽訂一些文件,以記錄協(xié)議達(dá)成的程度、更好地規(guī)劃將來(lái)的談判。這些文件被冠以不同的名稱,如,協(xié)議要點(diǎn)(heads of agreement)、諒解備忘錄(memorandum of understanding)、草約(protocal)、諒解協(xié)議(letter of understanding)、意向備忘錄(memorandum of intent)、原則性協(xié)議(agreement in principle)、施行細(xì)則(instruction to proceed)、條款清單(term sheet)等,而意向書(letter of intent)使用的最為頻繁,且有取代其他的趨勢(shì)。為了研究的方便,本文用意向書統(tǒng)稱這些名稱、形式各色各異的前合同文件。

意向書是源于英美法的概念,指締結(jié)正式合同之前,合同的雙方或多方達(dá)成的記錄初步事項(xiàng)的協(xié)議。①對(duì)于意向書有不同的定義,但實(shí)質(zhì)都是一樣的,即:合同前的、初步的、協(xié)商性的協(xié)議。許德鳳先生將其定義為:合同雙方在締結(jié)正式協(xié)議前就協(xié)商程序本身或就未來(lái)合同的內(nèi)容所達(dá)成的各種約定。參見許德鳳:“意向書的法律效力問(wèn)題”,載《法學(xué)》2007年第10期,第79-80頁(yè)。目前在我國(guó)實(shí)務(wù)界應(yīng)用廣泛,如長(zhǎng)期供貨(購(gòu)貨)意向書、合作意向書、投資意向書、購(gòu)房意向書,也有用其他名稱的,如會(huì)議紀(jì)要、備忘錄等。②國(guó)內(nèi)各類意向書的范本可參見,http://wenku.baidu.com/view/c6d039e981c758f5f61f670d.html;http://wenku.baidu.com/view/da8cfb0303d8ce2f00662303.html;http://news.9ask.cn/flws/qt/201201/1600057.shtml.多數(shù)情況下,當(dāng)事人意向書的效力并無(wú)明確約定,很長(zhǎng)一段時(shí)間以來(lái),《合同法》及其他有關(guān)合同的法律法規(guī)中也并無(wú)關(guān)于意向書的規(guī)定。最高人民法院對(duì)于買賣合同的成立及其效力做了進(jìn)一步解釋,指出:認(rèn)購(gòu)書意向書、備忘錄等可以是預(yù)約合同的表現(xiàn)形式,一方不履行訂立買賣合同的義務(wù),對(duì)方請(qǐng)求其承擔(dān)預(yù)約合同違約責(zé)任或者要求解除預(yù)約合同并主張損害賠償?shù)?,人民法院?yīng)予支持。①參見《最高人民法院關(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》(法釋[2012]7號(hào)),2012年3月31日最高人民法院審判委員會(huì)第1545次會(huì)議通過(guò),自2012年7月1日起實(shí)施。該司法解釋承認(rèn)了意向書可以構(gòu)成預(yù)約,具有預(yù)約合同的效力,有一定的進(jìn)步意義,只是滿足何種條件的意向書才可以構(gòu)成預(yù)約,除了預(yù)約外,意向書還可以構(gòu)成哪種法律文件,有必要進(jìn)一步研究完善。

實(shí)踐中,當(dāng)事人經(jīng)常對(duì)意向書是否有約束力產(chǎn)生爭(zhēng)議,如一方主張合作意向書有約束力,應(yīng)作為雙方合作或履行的根據(jù),而另一方當(dāng)事人主張“合作意向書并非三方之間的正式合同,作為意向書,直接被確定是合作的基本依據(jù)不當(dāng)”②參見“河南日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)等與李九紅其他合同糾紛上訴案”,河南省鄭州市中級(jí)人民法院民事判決書(2009)鄭民四終字第323號(hào)。類似案件可參見,“上海信德企業(yè)發(fā)展有限公司與珠海恒通生物工程公司經(jīng)營(yíng)合同糾紛上訴案”,上海市第一中級(jí)人民法院民事判決書(2003)滬一中民三(商)終字第221號(hào)?;蛘摺昂献饕庀驎?備忘書)的主要目的在于給雙方考慮的時(shí)間,并可以回去向他的上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)”③參見“杭州某某服飾有限公司與杭州某某技術(shù)服務(wù)有限公司合同糾紛上訴案”,浙江省杭州市中級(jí)人民法院民事判決書(2011)浙杭商終字第1336號(hào)。等。對(duì)此問(wèn)題法院也沒(méi)有統(tǒng)一觀點(diǎn),如果訂立意向書之后,雙方又簽訂了正式的合同,一般認(rèn)為意向書不具有約束力。④參見“上??鞓?lè)時(shí)光園藝有限公司與上海法華實(shí)業(yè)有限公司其他經(jīng)營(yíng)合同糾紛上訴案(上海市第二中級(jí)人民法院民事判決書(2005)滬二中民三(商)終字第259號(hào);“杭州某某服飾有限公司與杭州某某技術(shù)服務(wù)有限公司合同糾紛上訴案”,浙江省杭州市中級(jí)人民法院民事判決書(2011)浙杭商終字第1336號(hào)。在雙方僅僅訂立意向書的案件中,法院有時(shí)候認(rèn)為“意向書只是一個(gè)意向,不具備法律效力”;⑤參見“玉環(huán)宏山土石方回填有限公司訴盧賢順合同糾紛案”,浙江省玉環(huán)縣人民法院民事判決書(2009)臺(tái)玉商初字第3445號(hào)。也有時(shí)候認(rèn)為“意向書是當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,約定內(nèi)容沒(méi)有違反法律和行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)作為當(dāng)事人履行義務(wù)的依據(jù)”。⑥參見“廣東華駿經(jīng)濟(jì)發(fā)展有限公司與湖北鐵興科貿(mào)有限公司合作協(xié)議糾紛上訴案”,廣東省廣州市中級(jí)人民法院民事判決書(2010)穗中法民二終字第943號(hào)。這種區(qū)分情形認(rèn)定意向書效力的做法值得肯定,但各法院對(duì)各類意向書是否有約束力并無(wú)統(tǒng)一認(rèn)識(shí),對(duì)有約束力或無(wú)約束力的理由更沒(méi)有詳細(xì)說(shuō)明,這不利于為以后的案件審理提供可供借鑒的資料和指導(dǎo)。理論上,對(duì)意向書的約束力問(wèn)題也沒(méi)有深入研究,多是概括地認(rèn)為意向書不具有約束力,[1]或者雖認(rèn)為意向書的效力應(yīng)區(qū)分不同類型而定,但也只是簡(jiǎn)單論述而無(wú)詳細(xì)分析。[2]

因此,借鑒比較法的經(jīng)驗(yàn),結(jié)合我國(guó)司法實(shí)踐中既有判例,對(duì)意向書的約束力進(jìn)行深入詳細(xì)研究不無(wú)裨益。

二、比較法上意向書效力問(wèn)題

意向書(Letter of intent)源于英美法,法國(guó)法稱為lettre d’intention,意大利語(yǔ)lettera d’intention,西班牙語(yǔ)carta de intencion,德國(guó)法直接采用了“Letter of intent”的概念,⑦與“franchising”一樣,“l(fā)etter of intent”也是德國(guó)法直接的借鑒英語(yǔ)上的概念。See Ralph B.Lake and Ugo Draetta,Letters of intent and other precontractual Documents,2nd,Butterworths,1994,p.5.德國(guó)法上也有一些研究意向書的專著,如Marcus Lutter,Der Letter of Intent,3.Aufl.,1998,Carl Heymanns Verlag KG;Holger Jahn,Der Letter of Intent,Peter Lang,2000.但與英美法上意向書的含義并不相同:德國(guó)法上,意向書多指沒(méi)有約束力的文件,與其他的合同訂立之前的文件一同組成前合同協(xié)議;⑧Larez Wolf.Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts.München:Verlag C.H.Beck,2004:424;Ralph B.Lake.Letters of intent:A Comparative Examination under English,U.S.,F(xiàn)rench,and West German Law.George Washington Journal of International Law & Economics,Vol.18,1984-1985:345.英美法上,意向書是概括的概念,基本涵蓋了所有的前合同協(xié)議。作為大陸法系國(guó)家,我國(guó)的民法理論研究是繼受德國(guó)民法的典范,但歷史因素、現(xiàn)實(shí)國(guó)情等因素決定了我國(guó)現(xiàn)階段的研究還不能趕上德國(guó)的精細(xì)化程度,立法更是望之莫及。目前,民法學(xué)界對(duì)前合同文件并無(wú)過(guò)多研究,除預(yù)約被獨(dú)立出來(lái)之外,多數(shù)前合同文件都被稱為意向書,因此,研究意向書的法律效力時(shí)更多應(yīng)借鑒英美法的經(jīng)驗(yàn)。

意向書最初用于美國(guó)證券市場(chǎng)。在美國(guó),一個(gè)公司想要公開發(fā)行股份必須向證券交易委員會(huì)(SEC)⑨證券交易委員會(huì)(Security and Exchange Commission)。注冊(cè),為了募集注冊(cè)要求的資金,發(fā)行公司需要得到證券公司承銷其股票的保證,而任何承銷商都希望將承銷義務(wù)推遲到注冊(cè)完成之時(shí)。因此,發(fā)行公司與承銷商之間經(jīng)常訂立一個(gè)文件,規(guī)定注冊(cè)完成之時(shí)簽訂承銷協(xié)議,并注明該文件是不具有法律約束力的“君子協(xié)定”(gentlemen’s agreement),通常被稱為協(xié)議書(letter agreement)。它和其他類似的正式合同訂立之前的一系列文件都被稱為意向書。[3]148后來(lái),意向書被廣泛運(yùn)用于多種交易領(lǐng)域,尤其是一些長(zhǎng)期、復(fù)雜的交易,如公司收購(gòu)合并、共同投資、不動(dòng)產(chǎn)租賃、資源開采協(xié)議、大型設(shè)備機(jī)器的供應(yīng)等。與此同時(shí),意向書的效力也開始多元化,從完全沒(méi)有約束力到部分有約束力和完全有約束力。

(一)實(shí)踐中的案例

1、備忘錄可以有約束力——賓西尼亞石油公司訴德士古石油公司案(Pennzoil,Inc.v.Texaco,Inc.)。本案涉及到美國(guó)三家大的石油公司:蓋蒂石油公司(Getty Oil Company),賓夕尼亞石油公司(Pennzoil,Inc.)和德士古石油公司(Texaco,Inc.)。

1983年12月28日,賓夕尼亞石油公司向蓋蒂石油公司發(fā)出以每股100美元的價(jià)格收購(gòu)其股份的要約。1984年1月2日,雙方簽署了諒解備忘錄 (Memorandum ofUnderstanding,簡(jiǎn) 稱“MOU”),約定賓夕尼亞公司以每股110美元(替代以前的100美元)的價(jià)格收購(gòu)蓋蒂公司的股份,但以蓋蒂公司董事會(huì)簽署該備忘錄為條件。1984年1月5日,蓋蒂公司的兩個(gè)大股東又與德士古公司簽訂以每股128美元轉(zhuǎn)讓股權(quán)的合同,1月6日蓋蒂公司的董事會(huì)簽署了與德士古公司的合同。同年,1月10日賓夕尼亞公司提起訴訟,要求蓋蒂公司履行MOU,2月6日該項(xiàng)請(qǐng)求被拒絕。隨后的2月8日,蓋蒂石油公司訴請(qǐng)德士古公司承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,賠償 7,530,000,000 美元,理由為干涉合同與誘使違約。誘使他人違約的侵權(quán)責(zé)任已被司法判例確立,問(wèn)題的關(guān)鍵是,賓夕尼亞公司和蓋蒂公司之間的MOU是否構(gòu)成有約束力的合同。經(jīng)過(guò)激烈的辯論后,1985年12月10日,法院作出裁決:德士古公司明知賓夕尼亞公司和蓋蒂公司之間的協(xié)議而故意干涉、誘使違約,故判決德士古公司賠償賓夕尼亞石油公司7,530,000,000 美元,此外還有 3,000,000,000 美元的懲罰性賠償。事實(shí)上德士古石油公司的凈資產(chǎn)只有9,000,000,000美元。后來(lái)德士古公司提起上訴,上訴法院維持原判決,認(rèn)為備忘錄有約束力,德士古公司屬于故意侵害合同,只是將懲罰性賠償由3,000,000,000 美元降至 1,000,000,000 美元。

該案表明,備忘錄可以構(gòu)成有約束力的合同,第三人故意侵害該合同的,應(yīng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。因此,在該案的審理過(guò)程中,Stephen R.Volk律師將意向書稱為“魔鬼的發(fā)明”,無(wú)論如何須予以回避[4]。

2、包含“需訂立正式合同”條款的意向書可以有約束力——2009年美國(guó)華萊士訴艾倫案(Wallace v.Allen,2009 ONCA 36)。該案中,艾倫公司想要轉(zhuǎn)讓部分股份并出賣四個(gè)分公司,華萊士恰好有購(gòu)買的意愿,雙方就轉(zhuǎn)讓的必要內(nèi)容達(dá)成協(xié)議,并簽署了意向書。約定該意向書可以轉(zhuǎn)化為有約束力的協(xié)議并應(yīng)于未來(lái)40日內(nèi)訂立正式合同,正式合同簽署之時(shí)才產(chǎn)生有約束力的協(xié)議。據(jù)此,初審法院認(rèn)為意向書沒(méi)有約束力。而上訴法院認(rèn)為,從意向書的條款可以看出雙方有受約束的意思,并且意向書訂立后,艾倫召開了一次員工會(huì)議,宣布自己退休和出賣公司的事實(shí),并向所有員工介紹華萊士為公司的“新主人”;華萊士也開始學(xué)習(xí)如何經(jīng)營(yíng)公司并確保公司所有權(quán)的順利移轉(zhuǎn),因此,雙方訂立的意向書有約束力。

該案引發(fā)了許多的討論,得出的啟示是:意向書包含交易的重要或必要條款,并且當(dāng)事人的行為進(jìn)一步表明受約束的意思的,該意向書有約束力。

3、履行對(duì)認(rèn)定意向書是否有約束力的影響——Fairbrook租賃公司訴Mesaba航空公司案(Fairbrook Leasing,Inc.v.Mesaba Aviation,Inc)①Fairbrook Leasing,Inc.v.Mesaba Aviation,Inc.,408 F.3d 460(8th Cir.2005).類似案例可參見 Emcor Drake Scull v Sir Robert McAlpine,(2004)98 Con LR 1.。該案中,雙方當(dāng)事人就飛機(jī)租賃事項(xiàng)簽訂了“條款清單”(term sheet),對(duì)租賃的主要內(nèi)容達(dá)成協(xié)議,如出租方與出租方的身份、租賃飛機(jī)的數(shù)量、每架飛機(jī)的租金、配置、以及租賃期間(72個(gè)月到96個(gè)月不等)和交付時(shí)間等,并規(guī)定在各方董事會(huì)同意后簽署正式合同。在對(duì)其他細(xì)節(jié)進(jìn)一步談判的過(guò)程中,出租人開始向承租人提供飛機(jī),承租人也予以接受,但雙方一直沒(méi)有簽訂正式合同。后雙方發(fā)生爭(zhēng)議,承租人主張條款清單沒(méi)有約束力,后訴至法院。法院指出,該“條款清單”是否有約束力,應(yīng)當(dāng)從以下四個(gè)方面考察:協(xié)議的語(yǔ)言(是否有表明受約束的意思);是否具有未決條款(如果未決條款很多,當(dāng)事人將不受約束);當(dāng)事人是否已經(jīng)部分履行;有關(guān)協(xié)議是否屬于習(xí)慣上的協(xié)議。法院最終認(rèn)為,條款清單的內(nèi)容詳細(xì)具體,雙方的部分實(shí)際履行可以表明他們認(rèn)為“條款清單”具有約束力,因此,雙方簽訂的“條款清單”構(gòu)成有約束力的協(xié)議。

(二)理論上的研究

合同對(duì)于律師和商人的意義是不相同的,對(duì)律師而言,它是權(quán)利、義務(wù)和違約救濟(jì)的綜合體;而對(duì)商人而言,是經(jīng)濟(jì)循環(huán)中協(xié)調(diào)原材料的采購(gòu)、產(chǎn)品的生產(chǎn)、銷售以及資金周轉(zhuǎn)的工具。①M(fèi)ichael Furmston.Letters of intent in Andrew Burrows and Edwin Peel,Contract formation and parties,London:Oxford University Press,2010:20;Macaulay.Non-contractual Relations in Business:A Preliminary Study.American Society Review.Vol.28,1963:61;Michael Furmston,Cheshire,F(xiàn)ifoot.Furmston's Law of Contract.Butterworths,2001:48 -49.訂立合同并非商人實(shí)現(xiàn)交易目的的唯一途徑,而經(jīng)常使用以意向書為代表的不同形式的文件。因此,研究意向書的效力時(shí)單純的理論上的推導(dǎo)和演繹是不可行的,而應(yīng)根據(jù)其內(nèi)容、結(jié)合具體交易情形具體判斷。比較法上多從實(shí)踐中的案例入手研究意向書約束力問(wèn)題。

1、國(guó)際合同工作組的研究。1977年由Marcel Fontaine教授領(lǐng)導(dǎo)的國(guó)際合同工作組對(duì)意向書的效力進(jìn)行了調(diào)查研究,形成了一份較為詳細(xì)的研究報(bào)告。②很長(zhǎng)一段時(shí)間,該研究報(bào)告只有法文版本,2006年出現(xiàn)英文版本,即Fontaine and De Ly,Drafting international contracts:an analysis of contract clauses,Transational Publischers,Inc,2006.其方法是抽取了100份意向書和類似文件作為討論和研究的對(duì)象,考察它們的起草背景、最初的意圖、起草人預(yù)設(shè)的法律效力、所處的談判階段、談判的指導(dǎo)原則以及它在最終合同中的位置等,判斷意向書的法律效力。得出的結(jié)論是,這些意向書基本上可分為兩類:一類是已知的、法定的合同法上的事項(xiàng),如要約、并不以合同命名的正式合同、附條件的合同等;另一類是可以成為工作組研究對(duì)象的真正意義上的意向書。最后工作組選取其中26份典型的意向書進(jìn)行詳細(xì)分析,形成最終的研究報(bào)告:意向書分為四類,正式合同、談判階段的文件、不具有約束力和排除約束力的意向、就談判的某些方面達(dá)成的協(xié)議。[5]

正式合同是指“被貼錯(cuò)標(biāo)簽”,即被冠以“意向書”名稱的合同,包括完整合同和附條件的合同(如董事會(huì)的同意、取得必需的資金等)。談判階段的文件是指從最初準(zhǔn)備訂立合同到最終達(dá)成內(nèi)容詳細(xì)的協(xié)議的整個(gè)過(guò)程中出現(xiàn)的意向書,它們的效力不能一概而論,因內(nèi)容、出現(xiàn)階段以及國(guó)別的不同而不同。不具有約束力和排除約束力的意向,是指包含排除約束力的條款或明確的不具有約束力的條款的意向書,它們一般不具有約束力。就談判的某些方面達(dá)成的協(xié)議,指就談判過(guò)程中的事項(xiàng)(如不得與第三人談判、保密義務(wù)、談判的時(shí)間安排、費(fèi)用分擔(dān)等程序性事項(xiàng))達(dá)成的協(xié)議,原則上只要內(nèi)容可確定就具有約束力。

2、施瓦茨和史考特教授的研究。為了驗(yàn)證意向書的法律效力,施瓦茨(Schwartz)和史考特(Scott)教授對(duì)英美法上的案例進(jìn)行了考察。其方法是利用“字詞及連接符檢索”與“相關(guān)文獻(xiàn)檢索”相結(jié)合的檢索方法,從Westlaw法律資源數(shù)據(jù)庫(kù)中找到了與意向書有關(guān)的1989年到2005年的案例142個(gè)。通過(guò)對(duì)這些案例詳細(xì)的分析,得出其中40個(gè)案例與意向書的效力無(wú)關(guān);剩下的102個(gè)案例中,38個(gè)完全不具有約束力,因?yàn)楫?dāng)事人仍處于談判過(guò)程,不具有受法律約束的意思;有33個(gè)被法院認(rèn)為具有約束力,因此履行利益的賠償?shù)玫街С?還有31個(gè)案件中,當(dāng)事人已經(jīng)達(dá)成初步協(xié)議,雖然不完全具有約束力,但當(dāng)事人有依誠(chéng)實(shí)信用原則談判的義務(wù)。[6]

綜上所述,因形式和內(nèi)容的不同,意向書的效力也不盡相同,有的完全有合同的約束力,有的部分內(nèi)容有約束力,有的完全沒(méi)有合同約束力。③Ralph B.Lake and Ugo Draetta.Letters of intent and other precontractual Documents 2nd .Butterworths,1994:23;Edgardo Munoz,Modern Law of Contracts,and Sales in Latin American,Spain and Portuga l.Eleven,2011:112 -114;Martin Hogg,Promise and Contract Law:Comparative Perspectives.Cambridge University Press,2011:235 -236.

三、完全有約束力的意向書

意向書處于開始磋商和達(dá)成最終協(xié)議的兩級(jí)之間,法律意義和效果有很多不明確的地方,所以也就不能排除偶爾在意向書的名義下發(fā)生約束力。[7]意向書發(fā)生約束力的前提當(dāng)然是滿足合同約束力的條件。

(一)意向書有約束力的條件

依據(jù)我國(guó)《合同法》第14條、第25條、第8條第1款第1句,合同具有約束力的要件是內(nèi)容具體確定和有受約束的合意。因此,有約束力的意向書的內(nèi)容必須具有確定性并且當(dāng)事人有受約束的意思。

1、內(nèi)容確定性要求。所謂內(nèi)容具體、確定,是指協(xié)議應(yīng)包含合同的條款,并且必須明確而不能含糊不清,以便當(dāng)事人了解其真實(shí)含義。

通常情況下,只要合同的主要條款(必要之點(diǎn))滿足確定性要求即可,但是在合同當(dāng)事人對(duì)非主要條款(附屬之點(diǎn))賦予主觀上的必要性時(shí),確定性要求也擴(kuò)及于此。[8]但是哪些條款是合同的主要條款,也即至少哪些內(nèi)容要滿足確定性要求,《合同法》沒(méi)有進(jìn)一步限制,最高人民法院對(duì)合同的成立要件予以限定:“人民法院能夠認(rèn)定當(dāng)事人名稱或者姓名、標(biāo)的和數(shù)量的,一般應(yīng)當(dāng)認(rèn)定合同成立。”①參見《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)合同法〉若干問(wèn)題的解釋(二)》(法釋[2009]5號(hào))第1條。CISG②聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售公約(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods,1980)的英文縮寫。第14條第1款第2句規(guī)定,“一個(gè)建議如果寫明貨物并且明示或暗示地規(guī)定數(shù)量和價(jià)格或規(guī)定如何確定數(shù)量和價(jià)格,即為十分確定”。依照PECL③歐洲合同法原則(Principles of European Contract Law,1994)的英文縮寫。,當(dāng)事人對(duì)合同的類型和一些必要條款,如標(biāo)的物和數(shù)量,達(dá)成一致時(shí),合同即成立。[9]146 -147DCFR④歐洲私法的原則、定義、示范規(guī)則:共同參考框架草案(Draft Common Frame Of Reference,2009)的英文縮寫。也做了基本上相同的規(guī)定。[10]而UCC⑤《美國(guó)統(tǒng)一商法典》(Uniform Commercial Code,2008)的英文縮寫。規(guī)定,當(dāng)事人可以約定供應(yīng)產(chǎn)品的數(shù)量依“出賣人的生產(chǎn)量”和“訂購(gòu)人的需求量”而定,這表明數(shù)量條款已經(jīng)不再被認(rèn)為是合同的主要條款,而可以由當(dāng)事人根據(jù)交易習(xí)慣、締約過(guò)程以及產(chǎn)出與需求等因素確定。[11]筆者贊同這種觀點(diǎn),因?yàn)樵诶^續(xù)性供給合同、框架合同等一些新興的合同中,標(biāo)的物數(shù)量在合同訂立時(shí)并不確定,而是隨著合同的履行不斷變化(繼續(xù)性供給合同),或者由事后訂立的個(gè)別合同確定(框架合同)。

概言之,只要意向書對(duì)當(dāng)事人名稱或者姓名、標(biāo)的和數(shù)量有明確規(guī)定,即可認(rèn)為意向書具體確定,但是在框架合同和繼續(xù)性合同中,訂立合同時(shí)數(shù)量條款并不需要確定,只要意向書的內(nèi)容表明數(shù)量可確定即可。因此,有學(xué)者認(rèn)為,在認(rèn)定意向書的效力,判斷當(dāng)事人之間是否有合同關(guān)系時(shí),對(duì)于確定性要求應(yīng)從寬把握,而應(yīng)側(cè)重于考察當(dāng)事人是否有愿意受約束的意思。[3]265

此外,對(duì)于內(nèi)容的確定要求應(yīng)整體把握,例如,當(dāng)事人在“預(yù)定住宅意向書”中約定“建筑面積約178.9平方米(以后按房管部門測(cè)估面積為準(zhǔn))”,后在房款收據(jù)中寫道“面積按187.47平米計(jì)算”。[12]66-68通過(guò)整體解釋,可知 187.47 平米即為房管部門測(cè)估面積,房屋面積條款得以確定。

2、受約束意思的認(rèn)定。受約束的意思實(shí)際上指的是受約束的合意,一般是通過(guò)以下程序達(dá)成的:要約方發(fā)出包含自己受約束的要約,⑥參見《合同法》第14條第2項(xiàng)。受要約人承諾意味著愿意受約束。合意的認(rèn)定涉及到兩個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題:合意的內(nèi)容和合意的判斷標(biāo)準(zhǔn)。

與必要條款滿足具體確定的要求相對(duì)應(yīng),沒(méi)有特別約定時(shí),當(dāng)事人對(duì)必要條款達(dá)成合意即可,這同樣適用于判定意向書的受約束的意思。亦即只要當(dāng)事人有意訂立合同,即便是特意將一項(xiàng)條款留待日后進(jìn)一步協(xié)商談判也并不妨礙合同成立。[13]208

合意在英美法上有兩種表示,(meeting of minds)和相互同意(mutual assent),前者是指雙方對(duì)合同標(biāo)的及其他條款在客觀上和主觀上均達(dá)成一致;后者是指雙方對(duì)合同條款在客觀上達(dá)成一致。對(duì)于合同成立的合意,采后者,即客觀判斷標(biāo)準(zhǔn):要約人的語(yǔ)言或者行為足以使理性第三人認(rèn)為他有受約束意思的即可,即使要約人實(shí)際上并沒(méi)有受約束的意思。[14]德國(guó)民法學(xué)說(shuō)也區(qū)分“內(nèi)在合意”和“意思表示的法律意義”,所謂合意系指經(jīng)由解釋所確定的“表示內(nèi)容的一致”,而非內(nèi)心意思的一致。[15]CISG采用的也是客觀解釋標(biāo)準(zhǔn),第8條規(guī)定,當(dāng)事人所作的聲明和其它行為,應(yīng)按照一個(gè)與另一方當(dāng)事人同等資格、通情達(dá)理的人處于相同情況中,應(yīng)有的理解來(lái)解釋,并應(yīng)適當(dāng)?shù)乜紤]與事實(shí)有關(guān)的一切情況,包括談判情形、當(dāng)事人之間的習(xí)慣做法、慣例和當(dāng)事人其后的任何行為。我國(guó)合同法以表示主義為原則,僅在因欺詐、脅迫等原因而成立時(shí)采取意思主義,[13]207因此,判斷當(dāng)事人是否達(dá)成合意時(shí),應(yīng)采客觀標(biāo)準(zhǔn),即對(duì)意向書的主要條款是否在客觀上意思表示一致。

(二)有約束的意向書的類型

1、正式合同。判斷意向書的效力時(shí),不僅僅應(yīng)看它的名稱,而應(yīng)更多考慮意向書的內(nèi)容及當(dāng)事人的意思。[16]“意向書”、“備忘錄”等文件具備了合同的必要條款,并且當(dāng)事人有受約束意思的,即可有約束力。例如,香港維達(dá)科技有限公司與青島前灣集團(tuán)公司中外合資經(jīng)營(yíng)合同財(cái)產(chǎn)返還糾紛案①山東省青島市中級(jí)人民法院民事判決書(2003)青民四初字第117號(hào)。中,當(dāng)事人簽署的諒解備忘錄有具體、可執(zhí)行的內(nèi)容,故在雙方當(dāng)事人之間產(chǎn)生有效合同的法律效力;河南日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)等與李九紅其他合同糾紛上訴案②河南省鄭州市中級(jí)人民法院民事判決書(2009)鄭民四終字第323號(hào)。中,法院認(rèn)為,報(bào)業(yè)集團(tuán)、東區(qū)管委會(huì)及海源公司簽訂合作意向書,約定了各方的權(quán)利義務(wù),意向書內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,是三方合作組建嘉年華組委會(huì)的依據(jù)。此外,意向書的內(nèi)容具體明確,且當(dāng)事人有受約束的意思,即使約定一方當(dāng)事人暫不蓋章,在正式合同簽訂時(shí)簽字蓋章,也不影響該意向書的約束力。③參見“上海學(xué)人電子科技服務(wù)有限公司等與上海體院學(xué)院房屋租賃合同糾紛上訴案”,上海市高級(jí)人民法院(2008)滬高民一(民)終字第47號(hào)判決書。該案中,當(dāng)事人簽訂一份內(nèi)容詳細(xì)的《房屋租賃意向書》,法院認(rèn)為,該意向書系雙方真實(shí)意思表示,且未違反法律禁止性規(guī)定,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定有效,雙方均應(yīng)按約履行。還有的意向書雖然形式上是雙方就商品房買賣磋商過(guò)程中事項(xiàng)達(dá)成的協(xié)議,但具備了商品房銷售合同的主要條款,且雙方明確意向書與合同具有同等法律效力,且雙方事后也未就此另行訂立合同,法院也支持此類意向書的法律效力。④參見“南通濠銀房地產(chǎn)開發(fā)公司訴葛亮房屋買賣合同糾紛案”,江蘇省高級(jí)人民法院民事判決書(2002)蘇民終字第71號(hào)。

2、附條件的合同。附條件的合同是指當(dāng)事人在合同中特別規(guī)定一定的條件,以條件是否成就來(lái)決定合同效力的發(fā)生或消滅。附生效條件的合同,自條件成就時(shí)生效。附解除條件的合同,自條件成就時(shí)失效。作為附條件合同的意向書多是附生效條件的合同。例如,廣東華駿經(jīng)濟(jì)發(fā)展有限公司與湖北鐵興科貿(mào)有限公司合作協(xié)議糾紛上訴案中,⑤廣東省廣州市中級(jí)人民法院民事判決書(2010)穗中法民二終字第943號(hào)。法院認(rèn)為:華駿公司和鐵興公司于2007年7月25日簽訂的《焦炭合作意向書》是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,約定內(nèi)容沒(méi)有違反法律和行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,且該意向書所約定的附生效要件“華駿公司與焦炭的出售方元亨利公司簽訂《焦炭購(gòu)銷合同》”已在2007年7月27日成就,故上述《焦炭合作意向書》自2007年7月27日起生效,雙方當(dāng)事人應(yīng)嚴(yán)格依約履行各自應(yīng)盡的義務(wù)。

3、框架合同。⑥框架合同是源于德國(guó)判例上的概念,目前在我國(guó)實(shí)務(wù)界運(yùn)用廣泛,但理論上的研究并不是很多,國(guó)內(nèi)較為詳細(xì)的研究可參見,崔建遠(yuǎn):《合同法總論》(上卷)(第二版),中國(guó)人民大學(xué)出版社2012年版,第90-94頁(yè)??蚣芎贤?Frame contract,Rahmenvertrag),又稱范疇合同、架構(gòu)合同,是指為雙方當(dāng)事人之間簽訂的同一類型合同(個(gè)別合同),提供基本框架(架構(gòu))和基本條件的合同。[17]框架合同的典型特征是它并不調(diào)整具體的權(quán)利、義務(wù)關(guān)系,而只是為將來(lái)訂立的個(gè)別合同設(shè)定基本條件和框架,具體的給付和對(duì)待給付義務(wù)有個(gè)別合同規(guī)定。有時(shí)這些為未來(lái)訂立的合同提供框架的文件被稱作合作意向書、意向書等,但應(yīng)透過(guò)這些文件的名稱而認(rèn)識(shí)到其框架合同的本質(zhì)。框架合同是具有完全效力的合同,對(duì)其違反要承擔(dān)違約責(zé)任,而非簡(jiǎn)單的締約過(guò)失責(zé)任;如果框架合同包含了訂立個(gè)別合同的義務(wù),則該框架合同同時(shí)構(gòu)成預(yù)約。

4、預(yù)約。預(yù)約是相對(duì)于一個(gè)后來(lái)的合同而言的,是指約定將來(lái)訂立一定合同的合同。如果預(yù)約的一方當(dāng)事人不履行訂立本約的義務(wù),另一方當(dāng)事人有權(quán)請(qǐng)求法院強(qiáng)制其履行義務(wù)及承擔(dān)違約責(zé)任,因此,預(yù)約必須滿足合同內(nèi)容的確定性要求。有學(xué)者認(rèn)為,預(yù)約是意向書的一種,是一種特殊的有約束力的意向書。[18]最高人民法院也承認(rèn)了意向書、備忘錄等可以構(gòu)成預(yù)約合同,對(duì)其違反應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任,⑦參見《最高人民法院關(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》(法釋[2012]7號(hào))第2條。值得贊同。需要注意的是只有意向書約定了雙方訂立正式合同的義務(wù)時(shí),該意向書才是預(yù)約。

5、要約。要約是希望和受要約人訂立合同的意思表示,意向書一般不可能是要約。然而,在國(guó)外的判例中意向書也有被認(rèn)定為要約的。如Sawyer- Adecor International,Inc.v.B.C.Anglin①198 Mont.440,646 P.2d 1194(1982).案中雙方簽訂了一份名為“意向書”的礦業(yè)銷售協(xié)議,對(duì)于價(jià)格、支付方式等有詳細(xì)約定,并規(guī)定銷售合同的訂立取決于董事會(huì)的同意,如果同意后60天內(nèi)沒(méi)有訂立采購(gòu)銷售合同,賣方應(yīng)退還意向書訂立時(shí)買方支付的保證金。買方在訂立意向書后馬上準(zhǔn)備并簽署了采購(gòu)銷售合同(與意向書的內(nèi)容相同),但賣方?jīng)]有按約定訂立合同,因?yàn)樗S即接到了更高價(jià)格的要約。蒙大納最高法院認(rèn)為雙方訂立的“意向書”是要約,并且買方通過(guò)訂立采購(gòu)銷售合同接受了該要約。

綜上所述,只要當(dāng)事人之間簽訂的意向書內(nèi)容具體確定,并且包含了當(dāng)事人受約束的意思,即應(yīng)承認(rèn)該協(xié)議具有合同的約束力,但具體構(gòu)成最終協(xié)議、附條件的合同、預(yù)約還是框架合同應(yīng)根據(jù)協(xié)議的內(nèi)容具體判斷,切忌因不滿足正式合同的條件就否定意向書的約束力。

四、不完全有約束力的意向書

(一)部分條款有約束力的意向書

許多意向書包含一些特別的條款,這些條款一般不涉及交易的實(shí)體性內(nèi)容,而多是與談判有關(guān)輔助性條款,通常被稱作程序性條款。不論意向書是否有約束力,這些條款一般總是有約束力的,并且當(dāng)事人往往希望這類條款有約束力。②Michael Furmston.Letters of intent in Andrew Burrows and Edwin Peel,Contract formation and parties,London:Oxford University Press,2010:36;Ralph B.Lake and Ugo Draetta.Letters of intent and other precontractual Documents 2nd.Butterworths,1994:124.這類條款主要有:

1、誠(chéng)信協(xié)商條款。誠(chéng)信協(xié)商條款更多地出現(xiàn)在英美法系國(guó)家的論著和實(shí)踐中,因?yàn)樵诖箨懛ㄏ祰?guó)家,誠(chéng)實(shí)信用是貫穿整個(gè)合同法的基本原則,在合同訂立過(guò)程中,是不言自明的原則,不需要單獨(dú)規(guī)定,如果規(guī)定了當(dāng)然具有約束力。英美法系國(guó)家,情況有所不同,在英國(guó),正式合同訂立之前的合同談判階段不存在普遍的依誠(chéng)實(shí)信用談判的義務(wù),當(dāng)事人可以本著自己利益最大化的原則,決定談判的進(jìn)程。[19]45-48美國(guó)法基本接受了誠(chéng)信協(xié)商條款,美國(guó)法學(xué)會(huì)的《第二次合同法重述》第205條規(guī)定,合同賦予雙方當(dāng)事人在合同的履行和執(zhí)行中誠(chéng)信、公平交易的義務(wù)?!睹绹?guó)統(tǒng)一商法典》中有類似的表述。但這些規(guī)定沒(méi)有明確提及前合同談判階段存在依誠(chéng)信談判的義務(wù),司法實(shí)踐中,法院認(rèn)為是否有誠(chéng)信談判的義務(wù)只能從意向書本身的條款中推斷出來(lái)。③Jenkins v.County of Schuylkill,441 Pa.Super.642,658 A.2d 380,385(1995);See Richard M.Jordan,Letters of Intent and the Duty to Negotiate in Good Faith,http://library.findlaw.com/2001/Jun/1/131110.html;E.Allan Fransworth,Precontractual Liability and Preliminary Agreements:Fair Dealing and Failed Negotiations,Columbia Law Review,Vol.87,No.2(Mar.,1987),pp.217 -294.我國(guó)《合同法》第4條規(guī)定了依誠(chéng)實(shí)信用行使權(quán)利、履行義務(wù)的基本原則,第42條規(guī)定合同談判過(guò)程中有違背誠(chéng)實(shí)信用原則的行為時(shí)應(yīng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。因此,意向書中約定的誠(chéng)信協(xié)商條款當(dāng)然有約束力,違反誠(chéng)信協(xié)商義務(wù)應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。

2、獨(dú)占協(xié)商條款。獨(dú)占協(xié)商條款,又稱鎖定條款,是指約定一方只能和意向書的對(duì)方當(dāng)事人而不能和其他第三人進(jìn)行協(xié)商,從而至少在協(xié)商期間排除潛在競(jìng)爭(zhēng)者的條款。[18]各國(guó)的法學(xué)理論以及司法實(shí)踐都承認(rèn)獨(dú)占協(xié)商條款的效力,④JamSports and Entertainment LLC v.Paradama Productions,Inc.,94336 F.Supp.2d 824(N.C.Ill.2004).“山西金盟實(shí)業(yè)有限公司、太原市鍋爐修理安裝公司與山西華嘉盛房地產(chǎn)開發(fā)有限公司案”,見山西省高級(jí)人民法院(2000)晉經(jīng)二終字第10號(hào)判決書。因?yàn)樾袨槿藶榇朔艞壛藵撛诘呐c他人進(jìn)行協(xié)商的機(jī)會(huì)。獨(dú)占協(xié)商條款與誠(chéng)信協(xié)商條款有一定交叉,就我國(guó)合同法而言,誠(chéng)信協(xié)商條款是法定義務(wù),即使沒(méi)有約定也應(yīng)遵守;而基于合同自由原則,只有意向書中約定獨(dú)占協(xié)商義務(wù)時(shí),才對(duì)雙方有約束力。

3、費(fèi)用分擔(dān)條款。談判過(guò)程中發(fā)生的費(fèi)用主要包括律師費(fèi)、審計(jì)費(fèi)、交通費(fèi)、生活費(fèi)以及對(duì)談判事項(xiàng)進(jìn)行可行性研究的費(fèi)用等。談判失敗時(shí),當(dāng)事人經(jīng)常對(duì)已經(jīng)發(fā)生的費(fèi)用的分擔(dān)產(chǎn)生爭(zhēng)議,事先約定費(fèi)用分擔(dān)條款有助于糾紛的解決。費(fèi)用分擔(dān)條款不涉及雙方當(dāng)事人實(shí)體權(quán)利、義務(wù)的分配,不論意向書的效力如何,通常對(duì)當(dāng)事人有約束力。

4、保密條款。意向書中也可能包含保密條款,因?yàn)樵陂L(zhǎng)期談判過(guò)程中,經(jīng)常會(huì)涉及到技術(shù)轉(zhuǎn)讓和專利的使用等,而權(quán)利人應(yīng)告知這些信息以便對(duì)方當(dāng)事人判斷交易價(jià)值。[20]當(dāng)經(jīng)過(guò)充分談判訂立正式合同后,意向書中的保密義務(wù)就轉(zhuǎn)化為合同存續(xù)過(guò)程的保密義務(wù)。當(dāng)談判失敗后,任何一方當(dāng)事人都不可以泄露知道的對(duì)方的信息,或者說(shuō)只要信息提供方可以證明保守秘密有意義,對(duì)方就持續(xù)地負(fù)擔(dān)此種義務(wù)。因此,無(wú)論意向書的效力如何,也不論意向書之后是否訂立正式的合同,意向書中保密的約定,應(yīng)對(duì)雙方當(dāng)事人具有約束力。

除以上列舉的幾種程序性條款之外,意向書中包含的其他類似條款以及約定的糾紛解決條款,都應(yīng)具有約束力,理由在于合同無(wú)效、被撤銷或者終止,不影響合同中獨(dú)立存在的有關(guān)解決爭(zhēng)議方法的條款的效力(《合同法》第57條),那么即使意向書不完全具有合同的約束力,這些獨(dú)立的爭(zhēng)議解決條款也應(yīng)有效。

(二)完全不具有約束力的意向書

1、內(nèi)容不確定和缺乏受約束的意思。與完全有合同約束力的意向書相對(duì)應(yīng),完全不具有約束力的條件是意向書的內(nèi)容不確定[21]或(和)缺乏當(dāng)事人受約束的意思。內(nèi)容的不確定主要是指當(dāng)事人、合同標(biāo)的不確定,在非依出賣人的產(chǎn)量或者訂購(gòu)人的需求確定數(shù)量的合同、或者非框架合同中,數(shù)量條款不確定。然而,區(qū)分不合意和確定性之欠缺是很困難的,[7]因此,當(dāng)事人是否有受約束的意思應(yīng)整體考量,主要判斷標(biāo)準(zhǔn)有:(1)有無(wú)明示否決約束力的條款;(2)條款的確定性程度,一般而言,意向書中內(nèi)容不確定的條款越多,其具有約束力的可能性越小;(3)使用的語(yǔ)言,將來(lái)時(shí)態(tài)或模糊的語(yǔ)言多表明當(dāng)事人不打算受意向書的約束,相反,現(xiàn)在時(shí)態(tài)的動(dòng)作則表明了打算受意向書約束的意圖;[22](4)訂立意向書的背景,有無(wú)其他關(guān)聯(lián)文件,以及有無(wú)交易慣例等;(5)當(dāng)事人的行為以及交易的規(guī)模和復(fù)雜程度、訂立合同的基礎(chǔ)以及其他相關(guān)情事等。

2、包含排除約束力的條款。當(dāng)事人有受合同約束的自由,也有不受約束的自由。雖然沒(méi)有魔術(shù)般的語(yǔ)言使意向書有約束力,但是確實(shí)有語(yǔ)言可以明確地表明意向書不具有約束力。[23]因此,意向書中可以包含僅受道德約束的“不受法律約束條款(honor clause)”,如“該協(xié)議并不是正式的有約束力的協(xié)議,不受法院的管轄,而只是雙方基于信任以及過(guò)去的合作關(guān)系,達(dá)成的進(jìn)一步合作的意愿……”。①Rose Frank Co.v J R Crompton Bros Ltd.[1923]2 KB 261,reversed[1925]AC 445.再如I H Rubenstein Son Inc.v The Sperry Hutchinson Company案中,雖然原告提供的文件中包含被告將公司部分財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給原告的詳細(xì)的內(nèi)容和條件,但上訴法院認(rèn)為,該文件是不具有約束力的意向書,因?yàn)樗?guī)定:“該文件僅僅是意向書,并不打算對(duì)當(dāng)事人產(chǎn)生任何約束。它既不是規(guī)范雙方交易的協(xié)議,也不是訂立合同的協(xié)議。雙方應(yīng)基于誠(chéng)信而致力于最終協(xié)議的訂立,但未訂立時(shí),任何一方都不對(duì)另一方承擔(dān)責(zé)任。”②222 So.2d 329(1969).See also Kind v Clark 161 F.2d 36(2d Cir.1947).Kilpatrik Bros.v International Business Machines Corp.464 F.2d 1080(10th Cir.1972).

排除約束力的條款主要有,“需要進(jìn)一步協(xié)商確定”、“本意向書不產(chǎn)生對(duì)任何的權(quán)利或義務(wù)”、“本意向書不具有法律約束力”、“雙方的權(quán)利義務(wù)具體由正式的合同確定”、“正式合同簽署時(shí)才有約束力”或“具體由正式合同確定”等。然而,并不是任何排除約束力條款都能達(dá)到預(yù)期目的,一般而言,有效的排除約束力條款應(yīng)符合以下要求:[3]168-173第一,用詞必須清楚明確。即排除約束力的條款并須清晰地、明確地、毫不含糊地表示出來(lái),即“表達(dá)是如此明確,以至他人可以很容易地明白想要表達(dá)的意思”。③[1923]2 KB 261,288.第二,文件起草人應(yīng)承擔(dān)表述不清楚的不利后果。因?yàn)榻?jīng)常會(huì)遇到需要通過(guò)解釋確定排除約束力條款的含義的情況,當(dāng)出現(xiàn)兩種以上不同的解釋時(shí),應(yīng)采對(duì)條款起草人不利的解釋。第三,整個(gè)文件應(yīng)作為整體考慮。第四,排除約束力條款應(yīng)以醒目的方式作出,以使不至于被作為其閱讀對(duì)象的通情達(dá)理的人在閱讀時(shí)忽略。

3、例外。意向書規(guī)定將在晚些時(shí)候簽署一份正式文件(formal agreement),或者“須簽訂合同”(subject to contract)、“遵照正式合同”(formal agreement of follow),但同時(shí)從意向書的其他內(nèi)容或當(dāng)事人間的其他文件中可以得出當(dāng)事人有受合同約束的意思,并認(rèn)為合同已經(jīng)成立的,簽署正式文件只不過(guò)是對(duì)已達(dá)成協(xié)議的確認(rèn),“須簽訂合同”等規(guī)定不影響意向書的約束力。[13]215上述美國(guó)法上的華萊士訴艾倫案是很好的例證。類似地,若意向書在事實(shí)上構(gòu)成了“留有開放條款的合同”(contract with open terms),假如可以通過(guò)補(bǔ)充解釋補(bǔ)充合同的內(nèi)容,當(dāng)事人也應(yīng)受其約束。如UCC第2-204條第3款即規(guī)定:“一項(xiàng)買賣合同,即使某些條款留待確定,只要當(dāng)事方確有訂立合同的意圖,并且存在合理確定的辦法,可以提供適當(dāng)?shù)木葷?jì),合同不因缺乏確定性而不能成立”。

此外,意向書本身既沒(méi)有排除也沒(méi)有肯定約束力時(shí),一方已經(jīng)履行了該意向書下的部分義務(wù),他方接受的,可以認(rèn)為意向書有約束力。[18]Fairbrook租賃公司訴Mesaba航空公司案就體現(xiàn)了履行行為對(duì)認(rèn)定意向書約束力的影響。許多情況下,基于交易實(shí)踐和利益需求在談判最終完成之前就必須開始履行,通常以雙方簽署施行細(xì)則(instruction to proceed)為標(biāo)志,但并不以此為必要,只要該施行細(xì)則規(guī)定的履行標(biāo)的屬于雙方事前談判的標(biāo)的,另一方的付款義務(wù)是合理并可期待的,即使對(duì)于價(jià)格沒(méi)有明確規(guī)定,也以認(rèn)為雙方達(dá)成有約束力的合同。我國(guó)《合同法》第37條①《合同法》第37條,采用合同書形式訂立合同,在簽字或者蓋章之前,當(dāng)事人一方已經(jīng)履行主要義務(wù),對(duì)方接受的,該合同成立。規(guī)定了采用合同書形式訂立合同時(shí)的履行治愈規(guī)則,如果意向書的內(nèi)容具體確定,且當(dāng)事人已經(jīng)履行意向書時(shí),可以類推適用該規(guī)則。將履行作為判定意向書約束力的要素,有合理性:第一,承認(rèn)已經(jīng)履行的意向書的效力更有利于資源最大化利用以及社會(huì)財(cái)富的積累。如果不承認(rèn)履行的效力,勢(shì)必發(fā)生不當(dāng)?shù)美姆颠€,在原物返還不能的情況下,又要轉(zhuǎn)換為損害賠償。暫且不論這種不當(dāng)?shù)美颠€是否合理,單是這種程序上的反復(fù)就會(huì)造成時(shí)間和資源上的浪費(fèi)。第二,履行的法律后果符合當(dāng)事人的利益。履行行為只是產(chǎn)生履行法律后果的原因,正是履行行為所帶來(lái)的后果實(shí)現(xiàn)了當(dāng)事人雙方進(jìn)入合同關(guān)系的目的。第三,一方當(dāng)事人向另一方履行意向書下的義務(wù)和另一方接受該履行,可以被推定為雙方就主要條款達(dá)成合意,[24]并承認(rèn)意向書的約束力,當(dāng)事人受約束的意思與內(nèi)容的具體確定結(jié)合,就滿足了合同的成立要件。

五、結(jié)語(yǔ)

意向書的形式具有多樣性,其約束力亦不能一概而論。實(shí)踐中,必須結(jié)合具體交易情形判斷意向書內(nèi)容是否具體確定、當(dāng)事人是否有約束的意思,進(jìn)而認(rèn)定意向書的效力:全部?jī)?nèi)容有約束力、部分內(nèi)容有約束力,或全部?jī)?nèi)容都不具有約束力。

[1]李永軍,易軍.合同法[M].北京:中國(guó)法制出版社,2009:97.

[2]韓世遠(yuǎn).合同法總論(第3版)[M].北京:法律出版社,2011:76-77.

[3]Michael Furmston,Takao Norisasa and Jill poole.Contract Formation and Letters of Intent,Newyork[M].London:John Wiley & Sons.1998.

[4]Andrew R.Klein.Devil's Advocate:Salvaging the Letter of Intent[J].37 Emory Law Jouenal,Vol.37.1988:139.

[5]Fontaine and De Ly.Drafting international contracts:an analysis of contract clauses[M].Transational Publischers,Inc.2006:6.

[6]Alan Schwartz and Robert E.Scott.Precontractual Liability and Preliminary Agreement[J].Harvard Law Review,Vol.120,2007:673.

[7]湯文平.德國(guó)預(yù)約制度研究[J].北方法學(xué),2012,(1).

[8]Münchener Kommentar - Kramer,Band 1:Allgemeiner Teil.6.Aufl.,München:Verlag C.H.Beck,2012.Vor § 145,Rn.46.

[9]Ole Lando and Huge Beale.Principles of European Contract Law,Part I and Part II[M].Kluwer Law International,2000.

[10]Christian von Bar and Eric Clive.Principles,Definitions and Model Rules of European Private Law,Draft Common Frame of Reference[M].Volume I,Sellier.European law Publisher,2009.

[11]Nellie Eunsoo Choi,Contracts with Open or Missing Terms Under the Uniform Commercial Code and the Common Law:A Proposal for Unification[J].Columbia Law Review,Vol.103.2003:51.

[12]陳健全.訂房意向書能否認(rèn)定為購(gòu)房合同[J].中國(guó)審判,2007,(4).

[13]崔建遠(yuǎn).合同法總論(上卷)(第二版)[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2011.

[14]Edwin Peel,Treitel on the Law of Contract[M].12th ed.Sweet& Maxwell,2007.

[15][德]卡爾·拉倫茨.德國(guó)民法通論(下冊(cè))[M].王曉曄,邵建東,程建英,徐建國(guó).謝懷栻,等譯.謝懷栻校.北京:法律出版社,2003:732.

[16]Martin Hogg.Promises and Contract Law:Comparative Perspectives[M].Cambridge University Press,2011:236.

[17]黃立.民法債編總論[M].北京:中國(guó)政法大學(xué)出版社,2002:57.

[18]許德鳳.意向書的法律效力問(wèn)題[J].法學(xué),2007,(10).

[19]Paula Giliket.Pre - contractual Liability in English and French Law[J].Kluwer Law International,2002.

[20]Draetta.Precontractual Documents in Merger or Acquisition Negotiation:An Overview of the International Practice[J].North Carolina Journal of International Law and Commercial Regulation,Vol.16,1991.

[21]Steven G.M.Stein and Joel J.Rhiner,Enforcing Letters of Intent and Handshake Agreements[J].The Construction Lawyer.Vol.20,2000:38.

[22]宋兵.略論房地產(chǎn)交易中的意向書[J].中外房地產(chǎn)導(dǎo)報(bào),2000,(19).

[23]Richard M.Jordan,Letters of Intent and the Duty to Negotiate in Good Faith[Z],http://library.findlaw.com/2001/Jun/1/131110.html.

[24]王利明.合同法新問(wèn)題研究[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2011:124.

猜你喜歡
意向書約束力條款
性侵未成年人新修訂若干爭(zhēng)議條款的理解與適用
淺述預(yù)約合同及其違約救濟(jì)
青年生活(2020年9期)2020-05-26 10:02:10
正確審視“紐約假期”條款
On Knock-for-Knock Principle:Analysis of SUPPLYTIME 2017 Clause 14(a)
論企業(yè)對(duì)外經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中意向書和備忘錄的法律審核
意向書的法學(xué)理論和司法審查探討 
法制博覽(2017年2期)2017-03-13 19:47:43
總經(jīng)理辦公會(huì)通過(guò)的勞動(dòng)規(guī)章制度有法律約束力嗎?
倫理道德在清代借貸契約中的約束力
制定一般反濫用條款:達(dá)成平衡
大學(xué)生內(nèi)約束力測(cè)度研究
嵊州市| 和田市| 维西| 汾西县| 阿拉善右旗| 淮南市| 江川县| 梅河口市| 巴里| 大厂| 菏泽市| 亚东县| 灌云县| 襄城县| 吴旗县| 泰来县| 瑞安市| 新田县| 保靖县| 平乐县| 姚安县| 古丈县| 诏安县| 临沭县| 盘山县| 芒康县| 通城县| 石景山区| 安龙县| 怀来县| 连州市| 卢湾区| 巴彦淖尔市| 鸡东县| 靖江市| 福建省| 隆回县| 康马县| 甘孜县| 确山县| 栖霞市|