不要做只取不予的海綿，要做世上的鹽。

人類(lèi)有史之初，就以為鹽有很高的價(jià)值，并在山洞和海灘采集之。盛產(chǎn)鹽的國(guó)家曾被視為富國(guó)。在原始部落里，一袋鹽比一個(gè)人還要貴。猶太人尤其珍視鹽，因?yàn)樗麄兙幼〉牡胤綒夂蜓谉?，食物難于保藏。此外，他們的宗教特別強(qiáng)調(diào)潔凈，向神獻(xiàn)祭時(shí)又需大量用鹽。基督對(duì)他的門(mén)徒說(shuō)“你們是世上的鹽”時(shí)，選用了一個(gè)大家都熟悉的物喻。他以此說(shuō)明，他認(rèn)為眾門(mén)徒該肩負(fù)的使命和應(yīng)發(fā)生的影響。他們到世上來(lái)就是要凈化、美化他們所在的世界，使它免于腐敗，給人人的生活以新的、更健康的氣息。他們的作用不是消極的，而是積極的。他們活動(dòng)的范圍是今世，不必把鹽省下來(lái)帶到天國(guó)去。天國(guó)不需要鹽，鹽的使命是滲入、調(diào)和與凈化塵世的事物。

享有特權(quán)而無(wú)力量的人是廢物。受過(guò)教育而無(wú)影響的人是堆一文不值的垃圾。有些人在知識(shí)、道德、宗教信仰方面受過(guò)教育，但沒(méi)有成為社會(huì)上行善的積極力量，這些人就枉費(fèi)了培育和供養(yǎng)他們的花銷(xiāo)。如果他們也算是基督徒，他們就犯了因偽裝而受尊敬的罪。他們本應(yīng)成為世上的鹽，而鹽的首要責(zé)任是有鹽味——這就是今天我要對(duì)你們講的題目。

鹽的鹽味象征高尚的、有力的、真正虔誠(chéng)的生活。你們大學(xué)生是享有特權(quán)的人。把你們培養(yǎng)成今天這樣，所花費(fèi)的勞力、心血與金錢(qián)，十倍于教育一般人，百倍于撫養(yǎng)大一個(gè)未受教育的兒童。這事實(shí)使你們面對(duì)這樣的一個(gè)問(wèn)題：你們是否打算成為對(duì)得起你吃過(guò)的鹽的人。你們受過(guò)智力訓(xùn)練，受過(guò)各科學(xué)問(wèn)的教育，應(yīng)該很有知識(shí)。你們受過(guò)德育訓(xùn)練，不斷受到良好典范的影響，應(yīng)該極有原則。你們得天獨(dú)厚，不斷被引導(dǎo)向善，應(yīng)該極有信仰。你們準(zhǔn)備用你們的知識(shí)、原則和信仰去做些什么呢？你們有責(zé)任積極地調(diào)劑、凈化世界，使世人得救。不要做只取不予的海綿，要做世上的鹽。

我今天要求你們受過(guò)教育的人去做的，卻是更廣泛、更高尚而且無(wú)報(bào)酬的服務(wù)，即多思考，并幫助別人學(xué)會(huì)思考

首先想想，有知識(shí)的人只要愿意將自己的文化用于正途，就可能產(chǎn)生善的影響。人類(lèi)的煩惱一半來(lái)自無(wú)知。這種無(wú)知與社會(huì)有系統(tǒng)地勾結(jié)，以便得到它的支持，而為了得到擴(kuò)散，又利用報(bào)刊的力量；這種無(wú)知不僅不去認(rèn)識(shí)事物，而且有意無(wú)視已經(jīng)認(rèn)識(shí)的事物。如果人們能夠記住已經(jīng)學(xué)到的東西，某些危害身體的疾病在十年內(nèi)就會(huì)絕跡。某些政治和社會(huì)瘟疫，只在淺薄的自信和庸俗輕率的氣氛里才會(huì)傳播開(kāi)來(lái)。

還有一類(lèi)壞書(shū)特別適合于在各個(gè)階層中散布無(wú)恥的邪念、訛誤的消息和自負(fù)的愚蠢。受到這種惡劣影響的人變得愚昧無(wú)知、洋洋自得，以致分不清什么是道聽(tīng)途說(shuō)，什么是真正的知識(shí)。他們病態(tài)地、如饑如渴地閱讀印刷品，但他們讀得愈多，知道得愈少。他們正是培育愚昧與狂熱盲從的細(xì)菌的肥沃土壤。社會(huì)上有思想、有教養(yǎng)、有理性的人們，應(yīng)該成為這類(lèi)危險(xiǎn)影響的解毒劑。他們學(xué)習(xí)過(guò)歷史、科學(xué)與哲學(xué)，有責(zé)任用他們的知識(shí)來(lái)服務(wù)于社會(huì)。一般說(shuō)來(lái)，他們?cè)敢庥袃數(shù)貫樯鐣?huì)服務(wù)，做律師、醫(yī)生、教員。但我今天要求你們受過(guò)教育的人去做的，卻是更廣泛、更高尚而且無(wú)報(bào)酬的服務(wù)，即多思考，并幫助別人學(xué)會(huì)思考。

其次，由于邪惡腐蝕社會(huì)，有道德原則的人要想到自己對(duì)社會(huì)的責(zé)任。正因?yàn)槲覀兪潜容^潔靜、高尚和正直的人，我們要一再地提醒自己注意這些邪惡事物的存在。我們?yōu)榱嗣髡鼙Ｉ?，往往把美德裝在一包包用尊敬包起來(lái)的小包裹里，束之高閣。但是，真正的美德應(yīng)該用于更好的目的。它不僅適宜于，而且本來(lái)就是有意為了像鹽那樣用來(lái)凈化人類(lèi)的生活而存在的。

（摘編自新世界出版社《中外名人經(jīng)典演講辭》）