葛樹(shù)華
“大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?”這是張溥《五人墓碑記》里的一個(gè)句子。高中語(yǔ)文(必修)《單元知識(shí)訓(xùn)練》把句中“能不易其志”分析為“縉紳”的后置定語(yǔ)。筆者認(rèn)為,如此分析是不符合其所處的具體語(yǔ)言環(huán)境的。讀過(guò)張溥《五人墓碑記》的人都知道,在這個(gè)句子之前,文章寫道“然五人之當(dāng)刑也,意氣揚(yáng)揚(yáng),呼中丞之名而詈之;談笑以死;”在這個(gè)句子之后,文章接著又寫道:“而五人生于編伍之間,素不聞詩(shī)書之訓(xùn),激昂大義,蹈死不顧,亦曷故哉?”再聯(lián)系文章后半部分所寫的與之形成鮮明對(duì)比的當(dāng)時(shí)阿附魏忠賢的官僚士大夫的種種丑行,可以看出,作者在文中極力贊揚(yáng)和慨嘆的重點(diǎn)是五人及其“能不易其志”的可貴行為,而不單單是“五人”。故此,沒(méi)有理由把“能不易其志”分析為表“縉紳”屬性的后置定語(yǔ),而應(yīng)該把其分析為“縉紳”的行為謂語(yǔ),“縉紳”和“能不易其志”構(gòu)成主謂短語(yǔ),進(jìn)而充當(dāng)全句的主語(yǔ),只有如此,才能保持表述重點(diǎn)和句子結(jié)構(gòu)的協(xié)調(diào)一致。一孔之見(jiàn),請(qǐng)大家賜教。
(作者單位:承德縣三十家子中學(xué))