張 欣 (青島大學音樂學院 山東青島 266071)

一、歌劇《霍夫曼的故事》作者及作品簡介

1.輕歌劇大師——奧芬巴赫

約克·奧芬巴赫 （Jacques Offenbach，1819-1880），是古典輕歌劇創(chuàng)始人之一，是十九世紀最有才賦的作曲家之一。原籍德國，科隆猶太教堂樂師之子。從小奧芬巴赫就對音樂有濃厚的興趣，自幼學習小提琴和大提琴，然后又學習了作曲，14歲時隨父親到巴黎發(fā)展，成為技藝不凡的大提琴演奏家，1833年入巴黎音樂學院，一年后退學，到喜歌劇院任提琴手以及指揮。1839年首次以戲劇音樂作曲家的身份出現(xiàn)在樂壇，1855年開始演出自己創(chuàng)作的輕歌劇。奧芬巴赫一生為巴黎歌劇院寫過102部舞臺音樂作，大多數(shù)是輕歌劇。他所創(chuàng)作的輕歌劇，喧鬧中參雜著一絲絲憂郁氣質(zhì)。被偉大的作曲家羅西尼稱為“香榭麗舍的莫扎特”。奧芬巴赫的音樂具有古典的音樂風格，音樂中流露出莫扎特特有的簡單樸實和古典明朗，而且他的歌劇憑借自己的性格以及見解，在創(chuàng)作古典優(yōu)美的音樂時不時的流露出滑稽因素，在滑稽中又透露出溫情或是苦澀；回歸了喜劇藝術的本質(zhì)。由此而來，奧芬巴赫被世人認為是一位真正懂得音樂美、閃耀著音樂精神的罕見的作曲家。

2.非比尋常的輕歌劇《霍夫曼的故事》

奧芬巴赫一生幾乎都致力于輕歌劇的創(chuàng)作上。他憑借1858年《地獄中的奧菲歐》以及1864年《美麗的海倫》這兩部輕歌劇在當時的音樂界一舉成名，雄霸樂壇。但榮譽背后卻有著太多不為人知的艱辛與痛苦，由于奧芬巴赫把所有的時間和精力都放在創(chuàng)作音樂上面，所以身體狀況日趨衰敗。但一心只想著創(chuàng)作的奧芬巴赫在自己晚年時對自己當時所取得的成就并不滿意，他擔心以往創(chuàng)作的那些輕歌劇不夠厚重，日后會被人遺忘，他有著更高的理想和志向，不想讓自己一輩子的音樂全部放在輕歌劇上，于是他渴望通過改變自己的寫作風格，去寫一部流芳百世的大歌劇。最終，他挑選了《霍夫曼的故事》做劇本，并且為其配上了最好的旋律，《霍夫曼的故事》就此誕生。從1877年起，直至1880年逝世，他一直在創(chuàng)作這部作品，從美國回來之后，奧芬巴赫就全力以赴的進行《霍夫曼的故事》的創(chuàng)作，由于此時他的健康狀況越來越差，這部歌劇的創(chuàng)作就好像是奧芬巴赫在和時間賽跑，他一面督促準備演出此歌劇的劇院加緊排練，讓自己在有生之年可以看到演出，一面趕寫音樂，就在他辭世的前兩天還在創(chuàng)作，到他于1880年10月逝世的時候已經(jīng)將鋼琴譜完成并進行了一些配器，但遺憾的是他僅僅相差四個月仍未能看到歌劇的首演，他逝世以后是曾經(jīng)為比才的《卡門》在維也納的演出譜寫宣敘調(diào)的另一法國作曲家吉羅為他整理遺稿并完成配器和補寫了部分宣敘調(diào)。這部歌劇于1881年2月10號在巴黎喜歌劇院正式首演，在第一年內(nèi)就演出了101場，取得了前所未有、空前絕世的成功，至今世界各大劇院仍經(jīng)常上演，經(jīng)久不衰。這部歌劇在內(nèi)容上充滿了幻想色彩，它的價值超越了一般的輕歌劇作品，是名副其實的非比尋常的輕歌劇。

二、歌劇《霍夫曼的故事》創(chuàng)作風格及內(nèi)容

1.《霍夫曼的故事》創(chuàng)作風格

對于這部作品的創(chuàng)作，奧芬巴赫放棄了他最擅長的輕歌劇風格，選擇了用一種更抒情的方式來創(chuàng)作優(yōu)美的旋律，從而更鮮明的表達了歌劇內(nèi)容上豐富的幻想色彩，它的價值超越了一般的輕歌劇作品。這是奧芬巴赫最后的一部歌劇，也是他的巔峰之作。

2.《霍夫曼的故事》歌劇內(nèi)容

歌劇《霍夫曼的故事》的劇本是由劇作家巴比埃根據(jù)霍夫曼的同名小說改編而成的。這部歌劇富有趣味，由附有序幕和尾幕的三個奇妙戀愛故事組成，各幕故事內(nèi)容都很荒唐怪誕，結構前所未見，很特別。在奧芬巴赫的歌劇《霍夫曼的故事》中，主人公霍夫曼是一個風流倜儻而略顯頹廢的詩人。

序幕是在呂特酒館里發(fā)生的。霍夫曼和他的情人——歌劇明星斯特拉，將會來這里。與此同時，女神繆斯想要得到霍夫曼，變身為她的好友尼克勞斯?；舴蚵那閿硡⒆h員林道夫先出現(xiàn)在酒館并買通了斯特拉的仆人，從他手中得到了斯特拉寫給霍夫曼的情書以及她化妝間的鑰匙。這是，一大群學生走進了酒館，霍夫曼和尼克勞斯也走了進來。林道夫遠遠的坐著觀看他們。學生們要求霍夫曼唱歌，于是霍夫曼唱了首侏儒民謠，林道夫出言諷刺，尼克勞斯緩解了緊張的局面。學生們又要求霍夫曼講講他的戀情，于是霍夫曼便講起了他的三段失敗的愛情故事。

第一個故事是關于機器玩偶奧林匹亞。在劇中，發(fā)明家施帕蘭察尼和科學家佩利烏斯，共同制造了一個木偶機器人，名字叫做奧林匹亞。她的外形跟真人一模一樣。有漂亮的臉蛋，會唱歌跳舞，對人彬彬有禮。透過魔幻眼鏡后，霍夫曼覺得奧林匹亞美麗無比。被她的美貌所吸引，于是便愛上了奧林匹亞，但是機器玩偶根本沒有感情，對他的愛情不屑一顧并倉皇逃走。后來發(fā)明家與科學家出現(xiàn)沖突，并把木偶機器人當眾拆開。當摘下眼鏡后，看著變成碎片的奧林匹亞，霍夫曼不愿正視殘酷的現(xiàn)實，眾人也都在嘲笑他愚蠢的愛情。

第二個故事講述了安東尼亞。她是霍夫曼的未婚妻，喜愛歌唱，但又體弱多病。她與霍夫曼在一起時總要不禁的歌唱，因此父親反對他們的戀情，并搬家到慕尼黑?；舴蚵鼘Π矕|尼亞癡情不已，追到慕尼黑，并得知了安東尼亞的病情，規(guī)勸她不要再唱歌，然而她受到惡魔醫(yī)生的魅惑，不能自己，最終歌唱致死。

第三個故事講述的是威尼斯妓女朱麗葉塔。朱麗葉塔住在威尼斯大運河旁的一座豪宅里。一首歡快的《船歌》之后，美麗的朱麗葉塔在眾人面前露面，霍夫曼經(jīng)過了上次戀愛的失敗教訓，便來到朱麗葉塔這里逢場作戲?qū)g作樂。朱麗葉塔邀請眾賓客去賭博，當眾人離開之后，魔法師達帕圖托登場了，他曾經(jīng)讓朱麗葉塔用魅力騙取了原來情人施萊米爾的影子。這次又用璀璨的寶石誘惑朱麗葉塔，讓她去騙取霍夫曼的影子。不幸的是，霍夫曼被朱麗葉塔魅惑，被偷走了自己的影子和靈魂。朱麗葉塔順利完成了達帕圖托的任務，這時，施萊米爾出場了，他指責朱麗葉塔移情別戀。當眾人離去后，霍夫曼向施萊米爾要朱麗葉塔房間的鑰匙，遭到拒絕后兩人便開始決斗，在達帕圖托的幫助下，霍夫曼輕松的打敗了施萊米爾，并將其殺死。當他去尋找朱麗葉塔時，卻發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)和達帕圖托乘船遠去，得知被騙后，萬分懊悔。

三次戀愛均告失敗，理想愛情成為海市蜃樓。歌劇進入尾聲，講述完這三個故事后，霍夫曼只想喝酒并且忘記。尼克勞斯表示每個故事都顯示了女人的一部分面貌，此時女歌唱家斯特拉演出結束，最終，霍夫曼只能醉眼朦朧地眼看著斯特拉隨著議員林道夫棄自己而去?？娝古褚步K于得到了霍夫曼。最終得出結論：霍夫曼的愛情只是一種理想中的愛情，虛幻的愛情。

三、《霍夫曼的故事》歌劇中女主角唱段分析

1.“奧林匹亞”的唱段曲調(diào)分析

《木偶之歌》是整部歌劇中最精彩最富有色彩的唱段。以它的美妙曲調(diào)和技術難度聞名于世界。演唱時表演者要模仿木偶機械的動作，不能眨眼，手里的扇子還要有節(jié)奏的揮動。

這首詠嘆調(diào)由豎琴伴奏，舞臺上出現(xiàn)兩只機械的手在彈豎琴。豎琴的聲音很好的襯托了木偶毫無生氣的聲音特色。前面有五小節(jié)的引子，專門表現(xiàn)了這兩只機械的手。隨后，開始正式出現(xiàn)歌詞，進入主旋律。

前4小節(jié)基本是作音階上行，隨后再下行。5到8小節(jié)反復了1到4小節(jié)的曲調(diào)。對木偶機器人的特點作了初步的描繪。短小的分解和弦后，曲調(diào)有了變化，先是順音階而下，到第Ⅲ級時進行了連續(xù)兩次大跳。經(jīng)過華彩小節(jié)后又是8小節(jié)，在第七小節(jié)時，曲調(diào)有了變化，為花腔的進入做了準備?；ㄇ恢螅瑴p慢，并回原速。緊接著又是一段花腔，最后從頭反復，全曲結束。

整首歌曲音樂風格輕松明快，很好地襯托出了機器木偶的演唱特征。其中有一段很有趣的樂段是奧林匹亞因發(fā)條松動沒有了力氣，旋律模仿木偶的聲線，自由有趣地滑落下來，在為她上緊發(fā)條后，又恢復了活力。這一樂段的設計使本來僵硬死板的木偶有了生氣。是整首曲子的亮點。

2.“安東尼亞”的唱段曲調(diào)分析

前兩幕的幕間間奏曲的音響沉重，預示了這一幕的劇情是悲劇性的。第二幕開始時出現(xiàn)了安東尼亞的唱段《小鴿子已經(jīng)飛走了》。安東尼亞坐在鋼琴前，雖然身體虛弱，但是依然唱了這首浪漫曲，表達了她對霍夫曼的思念。由于安東尼亞的身體非常虛弱，所以在演唱這個唱段時要控制好氣息與力度，輕聲慢唱。全曲旋律簡單，節(jié)奏緩慢，將同一個主題反復了六次，后又轉(zhuǎn)調(diào)演唱。

3.“朱麗葉塔”的唱段曲調(diào)分析

此幕中的詠嘆調(diào)《船歌》，原名又叫《美麗的夜，愛情的夜》。作者奧芬巴赫按照威尼斯船歌的風格和節(jié)拍創(chuàng)作了此曲。大家習慣稱其為《船歌》，所以久而久之便取代了歌曲的原名。本曲體現(xiàn)了水城威尼斯美麗的夜色和愛情的歡樂。在此幕中共出現(xiàn)三次，第一次出現(xiàn)在幕起時，由朱麗葉塔和次女高音尼克勞斯演唱，形成女聲二重唱。第二次在霍夫曼察覺自己被騙之后，船歌以合唱的形式作為背景音樂出現(xiàn)。第三次是朱麗葉塔與達帕圖托乘船離去時，用大提琴演奏的伴奏音樂?！洞琛返膬?yōu)美曲調(diào)貫穿整幕，給人留下了深刻的印象。

《船歌》前8小節(jié)采用齊唱形式，第9小節(jié)后半拍開始采用三度和聲演唱，并用復調(diào)手法進行模仿。再次出現(xiàn)開始時8小節(jié)的齊唱，與前面不同，這里，次女高音在前，女高音隨后。最后合在一起，漸漸結束，就好似小船向遠方駛?cè)?，意境?yōu)美。

[1]步云.“法國輕歌劇之父”—奧芬巴赫和他的浪漫歌劇《霍夫曼的故事》[J].音響技術，19997，（06）

[2]卜大煒.透過紅酒看人生—奧芬巴赫與歌劇《霍夫曼的故事》[J].音樂愛好者，2005（07）

[3]趙夢鶴，趙騫.解讀奧芬巴赫的遺作—歌劇《霍夫曼的故事》[J].音樂生活，2006，（10）