趙雨華
沈陽化工大學(xué),遼寧 沈陽 110142
“大學(xué)英語教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力和聽、說、讀、寫、譯能力?!庇纱丝梢姡⒄Z閱讀是英語學(xué)習(xí)的核心,是聽、說、讀、寫、譯的基礎(chǔ),是學(xué)習(xí)英語最有效,最重要的手段,無論是應(yīng)付各種等級考試還是未來的發(fā)展,都是一種非常必要的學(xué)習(xí)方式。此外,在大學(xué)英語考試中,尤其是四、六級考試中,閱讀理解題型所占的比重和分值都非常大。英語考試的閱讀部分,都是同時(shí)測試學(xué)生的閱讀速度和理解的精確度,學(xué)生們既不能為了在一定的時(shí)間內(nèi)答完考題而單一求快,也不能為了答題的準(zhǔn)確性高而不得不放棄回答一些問題。所以,學(xué)生英語閱讀能力的提高包括閱讀速度的提高和閱讀準(zhǔn)確性的提高,這兩個(gè)方面是英語閱讀能力提高的關(guān)鍵,而提高學(xué)生的英語閱讀能力,是提高學(xué)生整體英語能力不可缺少的一部分。
要想提高英語閱讀能力,閱讀的準(zhǔn)確性應(yīng)是排在第一位的。如果沒有正確的理解,閱讀速度再快也不會發(fā)揮任何作用。準(zhǔn)確性是閱讀的第一要素。學(xué)習(xí)英語的最終的目的是為了獲得一些與他人溝通的資料,溝通的前提是準(zhǔn)確地閱讀英語。其實(shí),準(zhǔn)確的信息是與外面的世界溝通的第一步。詞匯量、語法知識、文化背景知識、讀者的心理素質(zhì)是影響閱讀準(zhǔn)確性的幾大要素。
詞匯、語法知識的掌握是英語閱讀理解的先決條件,學(xué)生掌握的詞匯量大小直接影響閱讀效果。如果將英語閱讀比作一座大廈,那么詞匯,語法就是壘起大廈的塊塊方磚。就非英語專業(yè)學(xué)生而言,英語閱讀理解的好壞主要是看學(xué)生的詞匯。詞匯量越大,理解得越快越好,如果學(xué)生掌握的詞匯量達(dá)不到一定數(shù)量,就難以運(yùn)用分析、歸納、推斷等能力。因此,擴(kuò)大學(xué)生詞匯量,進(jìn)行系統(tǒng)的語法訓(xùn)練是閱讀教學(xué)的重要步驟。在英語教學(xué)中,教師應(yīng)本著促進(jìn)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)由自發(fā)向自覺轉(zhuǎn)化的原則,從構(gòu)詞法、一詞多義、一詞多譯等方面擴(kuò)大學(xué)生的英語詞匯量。閱讀中,遇到生詞是不可避免的,一旦發(fā)現(xiàn)生詞,告訴學(xué)生先不要緊張,要通過英語構(gòu)詞法(前綴、詞根和后綴)來分析推測詞義,或結(jié)合上下文、前后詞語去猜測。如果根據(jù)上下文及前后詞語還是無法確切了解其真正含義,可以再看一下這個(gè)詞對整個(gè)句子所構(gòu)成的影響是肯定的,還是否定的,實(shí)際上這對理解作者的意圖已足夠了,實(shí)在不行就做上記號,將來看一看是否影響答題,如無影響就堅(jiān)決忽略,切記不要戀戰(zhàn)。閱讀不是一種孤立的語言技能,學(xué)生在掌握一定量的詞匯的基礎(chǔ)上還必須具備一定的語法知識。
大量的語言試驗(yàn)說明,英語閱讀的障礙不僅僅存在于詞匯和語法方面,語言所承載的背景知識和文化信息也是閱讀理解的主要障礙之一。一般說來,掌握的詞匯量大是有助于閱讀理解的,扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)是提高閱讀理解能力的關(guān)鍵所在。但語言是文化的重要載體,是否能讀懂一篇文章,并不完全取決于我們所掌握的詞匯量有多少,英語基礎(chǔ)知識有多扎實(shí),還取決于我們是否具有相應(yīng)的社會文化背景知識。文化是語言的底座或環(huán)境,語言是文化不可分割的一部分。所以,學(xué)習(xí)語言就必須了解有關(guān)的文化背景知識,否則便無法理解語篇。學(xué)生在閱讀與文化緊密相連的文學(xué)作品時(shí),由于缺乏相關(guān)的背景知識,常用本民族文化知識去理解,往往找不出上下文的關(guān)系,體會不到文章的內(nèi)涵,嚴(yán)重影響對文章的準(zhǔn)確理解。在閱讀過程中,如果學(xué)生缺乏一定的文化背景知識,即使能認(rèn)識每一個(gè)單詞,也不一定能正確理解文章的含義。因此,在講課中,教師要重視向?qū)W生介紹有關(guān)背景知識,要讓他們了解古今中外不同社會的政治經(jīng)濟(jì)、文化歷史、風(fēng)土人情、節(jié)日習(xí)俗等方面的情況,要讓他們注意對不同文化背景知識的學(xué)習(xí)。教師在英語教學(xué)中,可以通過介紹英語背景知識、講英文笑話和國外趣聞等,激發(fā)學(xué)生對英語的興趣,引起學(xué)生閱讀的愿望,使學(xué)生想讀、愛讀,從而收到閱讀課事半功倍的效果,教師要注重培養(yǎng)學(xué)生的英語文化基礎(chǔ)。
心理素質(zhì)也是影響閱讀準(zhǔn)確性的一大因素。不少學(xué)生在開始閱讀時(shí),就對文章產(chǎn)生一種畏懼的心理,這是信心不足的表現(xiàn)。特別是在遇到生詞或理解出現(xiàn)困難時(shí),他們的畏懼心理就會隨之增加,毫無疑問,這將直接影響后面的閱讀。因此,在開始閱讀時(shí)首先應(yīng)樹立自信心,相信自己能夠讀懂。同時(shí),在閱讀過程中要始終保持心平氣和,不要因某些生詞不懂或某個(gè)句子不理解進(jìn)而產(chǎn)生急躁情緒,也不要因記不起某些詞的含意或猜不出個(gè)別詞而自責(zé)或報(bào)怨。做到了這些,閱讀心理素質(zhì)就會得到增強(qiáng),閱讀成績就會有所提高。
若想提高英語閱讀能力,閱讀速度的提高也是必不可少的。閱讀的速度也是影響閱讀效率的因素之一。讀得越慢,越容易分散閱讀的注意力。閱讀時(shí),確保閱讀的速度是改善準(zhǔn)確性、提高閱讀理解能力不可或缺的一部分。然而英語閱讀速度的提高,靠的不是一日之功,通常需要相當(dāng)長一段時(shí)間的學(xué)習(xí)及訓(xùn)練。但通過掌握一些必要的閱讀技巧,鄙棄一些壞習(xí)慣,養(yǎng)成一些良好的閱讀習(xí)慣以及進(jìn)行大量的閱讀訓(xùn)練,學(xué)生們閱讀文章的速度會得到提高。
眾所周知,具有較大詞匯量的人在閱讀時(shí)會有較大的優(yōu)勢,但詞匯量大不等于閱讀理解就一定好。真正決定一個(gè)人的閱讀能力的因素不僅僅是詞匯量,非常關(guān)鍵的因素是正確的閱讀技巧。閱讀技巧對提高閱讀能力和速度有一定的促進(jìn)作用,閱讀技巧是可以通過有意識的訓(xùn)練而獲得的。教師在教學(xué)中應(yīng)全面地培養(yǎng)和訓(xùn)練學(xué)生的閱讀技能和技巧,教會學(xué)生在閱讀時(shí)根據(jù)文章標(biāo)題、上下文、比較、定義等猜測詞義;如何運(yùn)用略讀,跳讀兩種快速閱讀方法來獲取信息。略讀和跳讀是兩種行之有效的快速閱讀方法,對培養(yǎng)學(xué)生提高閱讀速度和理解能力具有建設(shè)性作用。略讀就是通過整體粗讀,領(lǐng)略內(nèi)容大意。首先,尋找主題句,獲取大意,找出每段的主題。一篇文章通常是圍繞一個(gè)中心展開的,在進(jìn)行閱讀課教學(xué)時(shí)要有意識地培養(yǎng)學(xué)生找出主題句,抓住中心,使學(xué)生理解主題句與文章具體事實(shí)細(xì)節(jié)的關(guān)系。沒有主題句的段落就引導(dǎo)學(xué)生依靠段落中的銜接、句與句之間的關(guān)系來分析、推斷和概括段落的大意,從而達(dá)到整體理解的目的,獲得文章表達(dá)的正確信息。跳讀就是不通讀全文,靠尋找所需信息,如年代、數(shù)字、人名、地名等,把握住關(guān)鍵詞,利用語法過渡詞、語氣轉(zhuǎn)折詞及時(shí)態(tài)等抓住文章脈絡(luò)。英語閱讀的速度可以通過加強(qiáng)自己快速閱讀的能力來提高,這種方法對閱讀考試幫助極大,平時(shí)可多加練習(xí);教師還要鼓勵(lì)學(xué)生利用預(yù)測、聯(lián)想、類推和運(yùn)用語言規(guī)則猜出文章的意思,使學(xué)生運(yùn)用所學(xué)知識分析問題、解決問題的能力得到鍛煉。為提高閱讀速度,教師還可以采取隨機(jī)方法來確定閱讀訓(xùn)練的內(nèi)容,讓學(xué)生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成閱讀和練習(xí)。閱讀時(shí)要求學(xué)生集中精力,全神貫注,不能查字典和其他工具書,以提高閱讀速度。
為了提高閱讀的速度還要鄙棄一些壞習(xí)慣,養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣。在實(shí)際教學(xué)中,我們不難發(fā)現(xiàn)有很多學(xué)生在閱讀過程中往往帶有一些不良習(xí)慣。比如,有的學(xué)生閱讀時(shí)愛發(fā)出聲音;有的學(xué)生用筆和尺之類的東西指點(diǎn)著助讀;有的用眼不科學(xué),每次只能看到一個(gè)單詞;有的則咬文嚼字,邊讀邊查詞典,一詞一句地分析;有的學(xué)生“回視”的現(xiàn)象太嚴(yán)重,在閱讀時(shí),眼睛一直往回看,重讀一個(gè)詞、短語、句子。這樣,既影響讀速,也不利于把握整個(gè)句子、段落、全文的意義。還有一種在學(xué)生當(dāng)中普遍存在的閱讀現(xiàn)象,即心譯,就是學(xué)生在閱讀英語文章時(shí),先將英文譯成母語,然后再通過母語去理解所讀內(nèi)容。這種不良的閱讀習(xí)慣既浪費(fèi)時(shí)間,又影響了按英文的思維模式去全面審視文章的有效閱讀,這也是引起英語閱讀效率低下的一個(gè)重要原因。作為教師,我們深知不良的閱讀習(xí)慣事實(shí)上大多是屬于錯(cuò)誤的閱讀習(xí)慣。這就要求教師必須對學(xué)生的閱讀習(xí)慣給予一定的重視,幫助學(xué)生逐步改掉這些不良習(xí)慣,使他們養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,促使他們在單位時(shí)間里捕捉更多的語言信息。良好的閱讀習(xí)慣對閱讀效率的提高具有十分重要的意義。因此,在閱讀過程中,我們應(yīng)時(shí)刻注意良好閱讀習(xí)慣的養(yǎng)成。一個(gè)具有良好閱讀習(xí)慣的人,在閱讀時(shí),應(yīng)該腦力活動極為活躍、思維極其敏捷,除眼球轉(zhuǎn)動和手翻書外,其他任何部位都不參與閱讀?,F(xiàn)代教育更重視培養(yǎng)學(xué)生的自我發(fā)展能力,這就要求教師不僅教學(xué)生“學(xué)會”,而且還要教學(xué)生“會學(xué)”。要用各種方法教會學(xué)生“怎樣學(xué)”,使學(xué)生具備學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語的能力。在閱讀過程中,要根據(jù)不同的閱讀目的和要求,采取不同的閱讀方式和策略,遵循由淺入深、由表及里、由具體到概括的順序閱讀。在閱讀理解中,告訴學(xué)生根本沒有必要去查文中出現(xiàn)的生詞,而只需要反復(fù)地閱讀含有這個(gè)單詞的那一段文章,自然就可以根據(jù)上下文理解這個(gè)詞的含義。如果你實(shí)在想知道這個(gè)單詞或短語的確切意思,再查字典,同時(shí)也就會死死記住這個(gè)單詞。因?yàn)槟阍谟洃涍@個(gè)單詞時(shí)候,自然就會聯(lián)想起文中的情節(jié),而不是孤立地去記憶。時(shí)間長了,自然就會養(yǎng)成一種不被生詞所困惑而又能讀懂文章的習(xí)慣,閱讀理解速度和理解正確率自然就會同步增加。
英語閱讀教學(xué)不能代替閱讀本身,閱讀能力的提高只有通過大量的閱讀實(shí)踐才能實(shí)現(xiàn)。只靠課堂閱讀,沒有課外閱讀的配合,提高閱讀能力亦是一句空話。但遺憾的是有相當(dāng)一部分學(xué)生不重視課外閱讀,不愿多花時(shí)間閱讀或根本就不讀,一般來說,英語學(xué)得好的人,都讀過相當(dāng)數(shù)量的書。閱讀的主要目的在于語言吸收上的“潛移默化”,在于獲得語感。閱讀需要“量”,沒有大量的語言“輸入”,是難以學(xué)好英語的。學(xué)生如僅靠課堂時(shí)間學(xué)習(xí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,需要課后進(jìn)行大量的閱讀。因此,教師應(yīng)充分利用現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)教育技術(shù)豐富英語教學(xué),注重培養(yǎng)學(xué)生英語自主閱讀的能力。教師要為學(xué)生創(chuàng)設(shè)自主閱讀的時(shí)間與空間,重視每個(gè)學(xué)生的獨(dú)特的感受和體驗(yàn),把閱讀的自主權(quán)交給學(xué)生,以讀為本,指導(dǎo)學(xué)生深層次地、廣泛地、自覺地讀書,使學(xué)生始終處于自主學(xué)習(xí),主動發(fā)展的狀態(tài)。自主閱讀能力的培養(yǎng)是一個(gè)艱辛的過程,但如果能夠堅(jiān)持下去,學(xué)生的閱讀速度以及準(zhǔn)確性肯定都會得到很大的提高。教師要對學(xué)生進(jìn)行督促檢查,對學(xué)生的自主學(xué)習(xí)情況做到心中有數(shù)。在檢查的過程中,應(yīng)加以肯定和鼓勵(lì),營造民主寬松的課堂氛圍,遇到學(xué)生持不同見解時(shí),應(yīng)允許學(xué)生暢所欲言;應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生用自己喜歡的方式學(xué)習(xí),開發(fā)想象力和創(chuàng)造性思維;課堂以驗(yàn)收和拓展為主,留更多的時(shí)間給學(xué)生,把學(xué)的權(quán)利交給學(xué)生,只有當(dāng)學(xué)生成為學(xué)習(xí)主體,學(xué)習(xí)效率和質(zhì)量才能有質(zhì)的保證。教師還應(yīng)加強(qiáng)自身的業(yè)務(wù)水平,為學(xué)生提供必要的閱讀策略,要與學(xué)生一起歸納總結(jié)課堂上經(jīng)過討論,研究探索出來的新知識,新方法,并有必要實(shí)施一定的訓(xùn)練,使學(xué)生掌握閱讀規(guī)律,形成閱讀的能力。在閱讀材料的選擇上,教師也應(yīng)給予學(xué)生指導(dǎo)。閱讀材料的難易度應(yīng)適當(dāng)。課外的讀本過于淺顯,不利于閱讀水平的提高;同樣,如果跳過基礎(chǔ)讀物,直接去讀那些生詞連篇的原著,則可能由于難度過大,挫傷學(xué)生的閱讀信心。要以量化的形式給出一個(gè)具體的難度比,一般的在所閱讀的一頁書中的生詞量占總詞量的5%-10%,高于10%屬于偏難的讀物,低于5%則是太簡單的讀物。閱讀的過程是一個(gè)知識積累的過程,必須持之以恒,由淺入深有計(jì)劃有步驟地進(jìn)行。這樣經(jīng)過一段時(shí)間,讀了大量的讀物之后,自然而然地閱讀速度加快了,理解能力也提高了。
總之,提高英語閱讀理解能力需要克服各種不利因素,教師必須根據(jù)學(xué)生的實(shí)際情況,不斷研究其產(chǎn)生的原因和帶來的影響并提出切實(shí)可行的解決辦法,對學(xué)生閱讀進(jìn)行科學(xué)的指導(dǎo),幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的英語閱讀習(xí)慣,既不能為了追求閱讀速度而忽略閱讀的準(zhǔn)確性,也不能為了準(zhǔn)確性而放慢速度,閱讀速度的前提是閱讀的正確性,這兩者是相輔相成的。要想提高學(xué)生的英語閱讀能力,學(xué)生的英語閱讀準(zhǔn)確性和速度的同時(shí)提高是關(guān)鍵。
[1]鐘艷.任務(wù)型教學(xué)法與大學(xué)英語閱讀[J].雞西大學(xué)學(xué)報(bào),2009(2).
[2]何克抗,李克東.教育技術(shù)學(xué)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2004.
[3]姚漓潔.大學(xué)英語閱讀課改革初探[J].廣西高教研究,2002,2期
[4]朱金江.大學(xué)英語閱讀教學(xué)策略探索[J].讀與寫(教育教學(xué)刊),2009(10).
[5]朱永生,嚴(yán)世清,苗興偉.功能語言學(xué)導(dǎo)論[M].上海:上海外語教育出版社,2004.