黃慧麗
(黃山學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,安徽 黃山 245041)
艾麗斯·沃克(Alice Walker,1944-)是當(dāng)代美國(guó)文壇上最具影響力的作家之一。她不僅是美國(guó)歷史上第一位獲得普利策文學(xué)獎(jiǎng)的黑人女作家,還被認(rèn)為是一位“完全代表了我們這個(gè)時(shí)代的作家”[1]她的第一部小說(shuō)《格蘭奇·科普蘭的第三次生命》(1970),第二部小說(shuō)《梅麗迪安》(1976)到 1982 年的《紫顏色》,都充分顯示了她對(duì)生活在美國(guó)社會(huì)最底層的黑人婦女的生活狀況的關(guān)注。沃克的小說(shuō)以現(xiàn)實(shí)生活為基礎(chǔ),深入人物的內(nèi)心世界,描寫(xiě)了黑人,尤其是黑人婦女的愛(ài)與恨,歡樂(lè)與悲傷,幻想與失望,歌頌了他們頑強(qiáng)的生活能力和在逆境中奮斗的堅(jiān)強(qiáng)意志。
小說(shuō)自出版以來(lái)一直被譽(yù)為黑人女性文學(xué)的經(jīng)典之作,也引起了越來(lái)越多的國(guó)內(nèi)外專家的研究興趣。他們聚焦于沃克的婦女主義,分別從小說(shuō)中的人物、結(jié)構(gòu)、象征和語(yǔ)言特征等方面對(duì)其進(jìn)行了研究,《紫顏色》中西麗形象是很多評(píng)論者關(guān)注并分析的。而作品中另外一個(gè)富有反抗精神的黑人女性形象——索菲亞,卻鮮有評(píng)論者提及。索菲亞和哈波的婚姻是建立在愛(ài)的基礎(chǔ)之上的,他們歷經(jīng)了種種困難才走到了一起,那么索菲亞為什么還要離家出走呢?
父權(quán)制概念最初源于社會(huì)學(xué),意為“一種社會(huì)結(jié)構(gòu)”。在這種社會(huì)結(jié)構(gòu)中,父親就是家長(zhǎng)。[2]廣義的父權(quán)制表現(xiàn)在社會(huì)制度層面男性支配女性的狀況。[3]在美國(guó)眾多的民族中,黑人是美國(guó)歷史上唯一淪為奴隸的少數(shù)族裔,這使美國(guó)黑人蒙受了巨大的歷史創(chuàng)傷,從法律條文到社會(huì)認(rèn)知,黑人都被視為毫無(wú)價(jià)值。但是受美國(guó)傳統(tǒng)觀念中的大男子主義思想的影響和熏陶,黑人男子總是千方百計(jì)地想做男人,實(shí)現(xiàn)自己作為男人的價(jià)值,但是白人的歧視又使他們對(duì)此望塵莫及,因此這就使黑人男子陷入了無(wú)法擺脫的矛盾和痛苦之中。為了避免這一矛盾給自己造成的心靈上的不平衡,這些男人就自欺欺人地把憤怒和絕望轉(zhuǎn)嫁到了婦女身上,把對(duì)婦女的凌辱和統(tǒng)治作為自己發(fā)泄的手段。由此,“性階級(jí)的存在被鞏固下來(lái),并被利用起來(lái)對(duì)女性進(jìn)行卓有成效的懲罰”?!蹲项伾分械哪衬诚壬褪瞧渲械牡湫痛?。某某先生對(duì)妻子西麗隨意打罵,究其原因則是“因?yàn)樗俏业睦掀拧?。[4]在某某先生的思想里,女性低男性一等。作為一名婦女主義者,艾麗斯·沃克一針見(jiàn)血地指出,美國(guó)社會(huì)上白人的價(jià)值觀及其對(duì)黑人男性的消極影響,增加了黑人婦女的精神壓力,使她們蒙受“雙重”的壓迫,即社會(huì)上的種族歧視和家庭中的父權(quán)專制。[5]整個(gè)家庭和社會(huì)都把女性限定到了一個(gè)低于男性的地位。
某某先生不僅自己持有這種思想,而且還對(duì)他的兒子哈波言傳身教,灌輸這一思想。哈波在很小的時(shí)候就有了男尊女卑的思想,認(rèn)為干活是女人的事情,一次,某某先生的妹妹凱特讓哈波幫西麗打水時(shí),哈波說(shuō):“女人才干活嘛,我是個(gè)男人”。雖然從小無(wú)人關(guān)心,但年輕的哈波渴望幸福生活。在對(duì)索菲亞的愛(ài)情中,他體驗(yàn)到了生活的美好和價(jià)值。哈波與索菲亞真心相愛(ài)而結(jié)婚?;楹蟮那叭?,兩人感情甚好,哈波還因?yàn)樗鞣苼喌牡絹?lái)“哼著小調(diào)”,“吹起口哨”。[4]這時(shí)的哈波和索菲亞都是幸福的。但是父親的說(shuō)教,對(duì)上幾代人生活的耳濡目染,再加上千百年來(lái)根深蒂固的男權(quán)思想使哈波想像父親一樣把索菲亞管的服服帖帖的,他認(rèn)為“老婆就該聽(tīng)話”。[4]他渴望一位唯命是從,俯首貼耳的臣民妻子。她必須是賢妻良母,在家里,守著孩子,守著丈夫。她的中心是家庭;她的天職是為男人付出一切。為了捍衛(wèi)自己所謂男子漢的尊嚴(yán),要妻子對(duì)自己言聽(tīng)計(jì)從,哈波采用了父親的建議,用拳頭來(lái)管教妻子。但是索菲亞不是西麗,她不會(huì)害怕丈夫,事事遵從于丈夫,這讓從小生活在父權(quán)制下的哈波無(wú)法接受。哈波經(jīng)常為妻子索菲亞不聽(tīng)他指揮而困擾。哈波告訴父親,索菲亞并不聽(tīng)他指揮“我叫她往東,她偏往西,從來(lái)不照我說(shuō)的辦,還總要回嘴”。[4]不過(guò)說(shuō)這一切時(shí),哈波并不完全沮喪,“他對(duì)我說(shuō)這一點(diǎn)時(shí),還挺驕傲的呢”。[4]可以看出,哈波并不是在意索菲亞是不是對(duì)他俯首帖耳,他只是被周圍的環(huán)境所累。他一次次地揍索菲亞,為了打贏她而不顧一切地猛吃東西。哈波以某某先生和西麗的關(guān)系為模板希望索菲亞聽(tīng)他的話,就像西麗聽(tīng)他爸爸的話一樣。哈波實(shí)際上是受男權(quán)、夫權(quán)思想毒害的犧牲品。哈波通過(guò)打妻子而尋求他的男權(quán)地位并沒(méi)有奏效,他的行為傷透了索菲亞的心。索菲亞累了,厭倦了,她領(lǐng)著自己的孩子離開(kāi)了家,離開(kāi)了哈波。她擺脫了同族男權(quán)的桎梏,她不愿用忍受去維持這樣的家庭生活。
父權(quán)制對(duì)于黑人男性的毒害是顯而易見(jiàn)的,而很多的黑人女性在傳統(tǒng)文化的影響和個(gè)人地位的卑下中也已接受并內(nèi)化了男權(quán)至上的思想,認(rèn)為自己的悲慘命運(yùn)是理所當(dāng)然的。她們大都是一些無(wú)個(gè)人意識(shí)、無(wú)反抗觀念、麻木順從的女性。索菲亞的出現(xiàn)讓西麗深受震撼:“我喜歡索菲亞,她的一舉一動(dòng)跟我完全不一樣?!盵4]雖然西麗羨慕索菲亞身上的那種反抗精神,但深受男權(quán)至上思想影響的西麗,當(dāng)看到索菲亞敢于同自己的丈夫和某某先生對(duì)峙時(shí),竟然建議哈波去揍索菲亞。可見(jiàn)父權(quán)制的影響根深蒂固。
沃克在《紫顏色》這部作品中著意刻畫(huà)了一位極富反抗精神的女性人物索菲亞。她不同于男權(quán)文化中所規(guī)定的被動(dòng)、消極、柔弱的女性形象,而是具有男性一樣的主體性和主動(dòng)性。索菲亞強(qiáng)健、堅(jiān)定,從一出現(xiàn)就具有強(qiáng)烈的反抗精神和獨(dú)立意識(shí),因?yàn)樗龔男【驼J(rèn)識(shí)到“一個(gè)女孩子在一個(gè)滿是男人的家里是不安全的”,[4]她必須以反抗和斗爭(zhēng)保護(hù)自己以便能夠生存下去。為了和心上人哈波結(jié)婚,她沒(méi)有屈從于父親的阻撓而是以未婚先孕來(lái)迫使父親讓步。她同哈波結(jié)了婚,可是并沒(méi)有把自己隸屬于他。哈波想讓她像西麗“在乎”某某先生那樣“在乎自己”,可是徒勞無(wú)益,索菲亞在一個(gè)“白種男人控制國(guó)家,黑種男人控制家庭”的社會(huì)里,主動(dòng)爭(zhēng)取自己的幸福與命運(yùn)抗?fàn)帯km然愛(ài)自己的丈夫哈波,但是她決不能忍受丈夫的毆打,她用胳膊捍衛(wèi)著自己在家里的尊嚴(yán)。她說(shuō):“我愛(ài)哈波,但是,在他打死我之前,我就先打死他”。[4]在她看來(lái),獨(dú)立的人格不能為愛(ài)情作出犧牲。雖然她靠抗?fàn)幠軕?zhàn)勝家庭暴力,卻依然無(wú)法掌握自己的命運(yùn)。在哈波的一次次挑釁下,她不甘忍受家庭的壓迫毅然出走。
在自己的種族和家庭內(nèi)部,索菲亞憑借自己的體力和勇氣勇敢地反抗家中的父權(quán)專制和性別歧視。她認(rèn)為女性應(yīng)該反抗,不應(yīng)該被男性踩在腳底下。索菲亞不僅還擊丈夫的毒打,還教育逆來(lái)順受的西麗說(shuō):“應(yīng)該把某某先生的腦袋打開(kāi)花……然后再想天堂的事?!盵4]以傳統(tǒng)的女性觀念來(lái)看,此類黑人婦女有點(diǎn)咄咄逼人了。但這種不同于傳統(tǒng)女性標(biāo)準(zhǔn)的黑人婦女形象為人們理解“女性氣質(zhì)”提供了一道別樣的風(fēng)景。
在西方文化傳統(tǒng)中,所謂有女性氣質(zhì),就是要顯得軟弱、無(wú)用和溫順。[6]索菲亞是沃克在《紫顏色》中塑造的一位黑人婦女的新形象。由于黑人婦女具體的處境,她們得從事體力方面的勞動(dòng),她們得應(yīng)付生活中的困難,軟弱、無(wú)用便意味著死亡。新的黑人婦女形象包含了對(duì)黑人婦女頑強(qiáng)精神的肯定。
除了要不斷地對(duì)抗來(lái)自于哈波的不斷挑釁之外,最令索菲亞無(wú)法忍受的是哈波把她當(dāng)作滿足性欲的工具?!澳阒雷钤愀獾氖鞘裁?她說(shuō)。最糟糕的是他并沒(méi)有發(fā)覺(jué)我不感興趣。他趴在我身上照樣高高興興的。不管我在想什么。不管我情緒怎么樣。他就是只有他自己。他好像沒(méi)有放進(jìn)什么感情。”[4]
“性”,女性主義認(rèn)為這是社會(huì)的首導(dǎo),“愛(ài)”是世界呼喚的永恒主題,“性愛(ài)”的結(jié)合,仿佛鑲著金邊的夢(mèng),無(wú)疑給人一種完美的感覺(jué)。但是“性”如果與“愛(ài)”分離的話,這夢(mèng)就開(kāi)始變得暗淡,兩者之間分明就橫亙了一條難以逾越的鴻溝,無(wú)論哪一方都只是一種一廂情愿的縹緲想象。[7]在傳統(tǒng)父權(quán)制下就明顯地展露著這種“性”與“愛(ài)”的分離。女性通常被看做是滿足男性性欲和傳宗接代的工具。
索菲亞和哈波的婚姻是以愛(ài)為基礎(chǔ)的,索菲亞說(shuō):“從前他碰碰我,我就暈頭轉(zhuǎn)向?!薄拔覐那罢嫦矚g干這個(gè)”“我常常把他從地里趕到家里。看著他哄孩子們上床睡覺(jué),我就渾身發(fā)熱?!盵4]但是因?yàn)楣ǖ哪袡?quán)思想,對(duì)于索菲亞來(lái)說(shuō),哈波的“動(dòng)手動(dòng)腳”讓她感覺(jué)“他就是愛(ài)干這個(gè)?!倍皇且?yàn)閻?ài),所以她“不喜歡和他同床作樂(lè)了,……老覺(jué)得累。沒(méi)興趣了,”[4]這樣的婚姻對(duì)于索菲亞來(lái)說(shuō)無(wú)疑是一種折磨,離家出走也就難以避免了。
在黑人男性主宰的社會(huì)里,索菲亞作為一名女性、女兒和妻子,她是被邊緣化的。她和哈波的婚姻雖然有愛(ài)的基礎(chǔ),但是受著父權(quán)制思想毒害的哈波一直想像他的父親對(duì)待西麗一樣,希望索菲亞對(duì)他言聽(tīng)計(jì)從,控制她,奴役她,把她當(dāng)做發(fā)泄性欲的工具,哈波試圖通過(guò)打索菲亞來(lái)證明他的男子氣概,由此看出,父權(quán)制下的黑人婦女的遭遇是難以想象的。但是索菲亞不同于西麗,她有著強(qiáng)壯的體魄和獨(dú)立的精神,對(duì)于她來(lái)說(shuō)生活在那樣的家庭里讓她感到窒息,離家出走也許就是她最好的選擇了。索菲亞的選擇讓我們看到了一個(gè)新型的女性形象,她們具有獨(dú)立和反抗的精神,敢于反抗男性的暴虐行為。
但是索菲亞最終還是回到了家。沃克所倡導(dǎo)的婦女主義不同于白人女性主義,她并沒(méi)有將男性放在女性的對(duì)立面,她的婦女主義關(guān)心的是包括黑人男性在內(nèi)的全體黑人乃至全體人類的完整生存。索菲亞后來(lái)在西麗創(chuàng)辦的大眾褲業(yè)公司上班,而哈波則在家做家務(wù),照顧孩子。這樣的勞動(dòng)分工徹底顛覆了傳統(tǒng)的兩性角色,但是哈波和索菲亞都對(duì)此很滿意。索菲亞的精神影響著廣大的黑人婦女,使她們有勇氣反抗父權(quán)制的壓迫,爭(zhēng)取做一個(gè)獨(dú)立自主的完整的新時(shí)代女性。
[1]Bloom,Harold,ed. “Introduction” in Modern Critical Views:Alice Walker.New York:Chelsea House Publishers,1989.1.
[2][德]E.M溫德?tīng)?女性主義神學(xué)景觀[M].三聯(lián)書(shū)店,1995.30.
[3]方剛,羅蔚主編.社會(huì)性別與生態(tài)研究[M].北京:中央編譯出版社會(huì),2009.8.
[4]艾麗斯·沃克.紫顏色[M].陶潔,譯.譯林出版社,2008.
[5]丁文.奏響生命的新樂(lè)章[J].國(guó)外文學(xué),1977,(2):55-56.
[6]波伏瓦.第二性[M].陶鐵柱,譯.中國(guó)書(shū)籍出版社,1998.263.
[7]管蕓.性別·性·愛(ài)——論《紫顏色》中的兩性關(guān)系[J].語(yǔ)文學(xué)刊,2009,(3):9-11.
湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)·人文社科版2013年12期