姚霞，趙中振，肖偉，彭勇，趙潤(rùn)懷，肖培根

(1.中國(guó)藥材公司，北京 100195；2.香港浸會(huì)大學(xué)中醫(yī)藥學(xué)院，香港；3.中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院 北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院 藥用植物研究所，北京 100193)

印度草藥資源與貿(mào)易概況

姚霞1，趙中振2*，肖偉3，彭勇3，趙潤(rùn)懷1，肖培根3

(1.中國(guó)藥材公司，北京 100195；2.香港浸會(huì)大學(xué)中醫(yī)藥學(xué)院，香港；3.中國(guó)醫(yī)學(xué)科學(xué)院 北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院 藥用植物研究所，北京 100193)

印度地處熱帶和亞熱帶，氣候溫暖，有豐富的傳統(tǒng)藥物天然資源。印度藥用植物約有7 263種，印度市場(chǎng)上流通的草藥約有960種。本文介紹了印度草藥市場(chǎng)的需求及供應(yīng)概況，著重介紹了2005～2006年度貿(mào)易量較大的24種野生草藥及36種栽培草藥。中國(guó)與印度毗鄰，存在交叉的藥用植物資源，但是各自的醫(yī)藥理論體系不同，用法不盡相同，在此對(duì)6種常用印度草藥的中國(guó)與印度傳統(tǒng)應(yīng)用進(jìn)行比較，為相關(guān)研究者了解印度草藥概況、為中國(guó)引種新資源及相關(guān)資源的充分利用和開(kāi)發(fā)提供參考依據(jù)。

印度；草藥；草藥市場(chǎng)；傳統(tǒng)藥用

印度是世界三大傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的誕生地之一，是傳統(tǒng)醫(yī)藥大國(guó)之一，印度傳統(tǒng)醫(yī)藥體系主要是阿育吠陀，可以追溯到公元前5000年的吠陀時(shí)代。阿育吠陀主張通過(guò)飲食、醫(yī)療和養(yǎng)生手段來(lái)祛病、健身和延壽，強(qiáng)調(diào)整體醫(yī)療。在阿育吠陀醫(yī)藥理論中，草藥占有重要地位，印度很多草藥被用來(lái)治療疾病，效果顯著，且藥用歷史悠久。了解印度草藥概況，將對(duì)中國(guó)中草藥的研發(fā)有一定的啟示作用。

1 印度草藥市場(chǎng)概況

據(jù)印度政府、印度環(huán)境與森林部、印度地方傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)復(fù)興基金會(huì)(FRLHT)資料顯示[1-2]，印度藥用植物約有7 263種，當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)上流通的草藥約960種?！队《劝⒂屯铀幍洹?The Ayurvedic Pharmacopoeia of India，API)是印度官方出版的法定藥典，2003年英文版已經(jīng)出版4卷，共收錄326個(gè)植物藥，記載了藥名、異名、描述、鑒定、純度和強(qiáng)度、化學(xué)成分、性味功效、處方、治療用途及劑量等內(nèi)容[3]?！队《炔菟幍洹?Indian Herbal Pharmacopoeia，IHP)是由印度藥物生產(chǎn)協(xié)會(huì)(Indian Drug manufacturers’Association)組織制定和出版，2002年修訂版收載了52個(gè)草藥專論；IHP對(duì)草藥的記載，以基源植物的學(xué)名為條目，指出藥用部位、科名及產(chǎn)地分布，記載了別名、描述、化學(xué)成分、薄層鑒別、分析、定量標(biāo)準(zhǔn)、代用品或摻雜品、藥理、治療范圍、安全性、劑量等內(nèi)容[4]。

2005～2006年度印度草藥市場(chǎng)上貿(mào)易量大于100 t的有178種，其中有138種(78%)為野生：91種(52%)分布于森林，46種(25%)分布于荒地；36種(20%)來(lái)自栽培；4種(2%)從其他國(guó)家進(jìn)口。貿(mào)易量大于2 000 t的野生草藥有24種(見(jiàn)表1)，大于100 t的栽培草藥有36種(見(jiàn)表2)[1]。

表1 印度2005-2006年度貿(mào)易量較大的野生草藥

續(xù)表1

表2 印度2005～2006年度貿(mào)易量較大的栽培草藥

續(xù)表2

2 印度草藥的需求

印度草藥的消費(fèi)主要是草藥加工業(yè)、民間應(yīng)用及出口，這與中國(guó)草藥的消費(fèi)格局類似。

2.1 印度草藥的國(guó)內(nèi)需求

2005～2006年度印度草藥加工業(yè)消費(fèi)額800～900億盧比(盧比即印度貨幣單位Rs.，1美元=6元人民幣=68盧比)。在印度國(guó)內(nèi)注冊(cè)的草藥工廠有約9 500家，除此之外還有很多未注冊(cè)的草藥初級(jí)處理加工處，都需要大量的植物原料藥供應(yīng)；印度民間的草藥應(yīng)用需求量也很大，占印度植物原料藥總需求的25%。其中印度國(guó)內(nèi)年消費(fèi)量最大的草藥是余甘子Emblicaofficinalis，該草藥在印度大量野生，也有種植。

2.2 印度草藥的國(guó)際需求

印度草藥及草藥產(chǎn)品2005～2006年度出口額在100億盧比左右，2010年印度草藥加工業(yè)總產(chǎn)值高達(dá)500億盧比。印度草藥主要出口法國(guó)、德國(guó)、日本、瑞典、英國(guó)、美國(guó)，還有比利時(shí)、巴基斯坦和西班牙等國(guó)家。2005～2006年印度出口量較大的草藥有4種，其中3種是印度大量栽培的草藥，圓苞車前Plantagoovata、散沫花Lawsoniainermis、狹葉番瀉Cassiaangustifolia，1種是印度大量野生的草藥訶子Terminaliachebula。這4種植物占印度植物原料藥年出口總量的70%[1]。

3 印度草藥的供應(yīng)

印度草藥的供應(yīng)來(lái)源于野生、栽培或進(jìn)口，與中國(guó)中草藥供應(yīng)格局類似。印度草藥主要(約80%)來(lái)自野生，大多分布于森林；部分(約20%)來(lái)自栽培，36種貿(mào)易量較大的印度栽培草藥中，圓苞車前Plantagoovata、狹葉番瀉Cassiaangustifolia、油蠟樹(shù)Simmondsiachinensis、散沫花Lawsoniainermis、睡茄Withaniasomnifera和水飛薊Silybummarianum等6種草藥的種植面積近118 000 hm2，其余30種的種植面積約24 000 hm2[1]。近年來(lái)，商業(yè)價(jià)值較高的蘭桑山檨?zhàn)覤uchananialanzan、總序天冬Asparagusracemosus等草藥在印度也有大量栽培。

4 中國(guó)與印度草藥傳統(tǒng)應(yīng)用比較

中國(guó)和印度在地里位置毗鄰，存在交叉的草藥資源。中國(guó)與印度傳統(tǒng)醫(yī)藥理論體系不同，相同草藥的應(yīng)用不盡相同，在此以6種印度常用草藥為例，對(duì)相同草藥在中國(guó)與印度的傳統(tǒng)應(yīng)用進(jìn)行比較(見(jiàn)表3)，為中國(guó)相關(guān)資源的充分利用和開(kāi)發(fā)及引種新資源提供依據(jù)。

表3 6種草藥的中國(guó)與印度傳統(tǒng)應(yīng)用比較

近年來(lái)歐美等現(xiàn)代醫(yī)學(xué)高度發(fā)達(dá)的國(guó)家選擇傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)補(bǔ)充替代療法的人數(shù)正在逐年增加，其中草藥療法的應(yīng)用大受歡迎。據(jù)WHO數(shù)據(jù)顯示，大約80%的世界民眾仍然依靠草藥來(lái)治療某種疾病，世界排名前150種商品藥中有18%最初來(lái)源于植物。世界范圍內(nèi)的草藥原料需求的增長(zhǎng)率是15～25%，全球草藥的市場(chǎng)規(guī)模約在600億美元左右，到2050年估計(jì)增長(zhǎng)至5萬(wàn)億美元。印度具有成熟的傳統(tǒng)醫(yī)藥體系、悠久的草藥應(yīng)用歷史及豐富的草藥資源，在全球草藥貿(mào)易中占重要地位，具有很大的發(fā)展空間[21]。對(duì)印度草藥資源、市場(chǎng)概況及當(dāng)?shù)亓餍胁菟幍牧私?，有助于研究者充分了解和開(kāi)發(fā)利用自然界的藥用植物資源。

[1] Ved D K，Goraya G S.Demand and supply of medicinal plants in India[M].National Medicinal Plants Board，Department of AYUSH & The Foundation for Revitalisation of Local Health Traditions，India.2008.

[2] http://envis.frlht.org.

[3] The committee of the Ayurvedic Pharmacopoeia of India.The Ayurvedic Pharmacopoeia of India[S].The controller of publications civil lines，New Delhi，2001.

[4] Indian herbal pharmacopoeia scientific committee.Indian Herbal Pharmacopoeia(Recised New Edition 2002)[S].Indian drug manufacturers’ association，Mumbai，2002

[5] 國(guó)家藥典委員會(huì).中國(guó)藥典[S].一部.北京：中國(guó)醫(yī)藥科技出版社，2010，167

[6] Khan K H.Roles ofEmblicaofficinalisin Medicine-A Review[J].Botany Res Inter，2009，2(4)：218-228

[7] http://frps.eflora.cn/

[8] Akshatha K N，Mahadeva S，Lakshmidevi N，Ethnomedical uses of Madhuca longifolia-a review[J].Int J Life Sci & Pharm Res，2013，3(1)：44-53.

[9] Patel M，Naik S N.Flowers ofMadhucaindicaJ.F.Gmel.：present status and future perspectives[J].Indian J Nat Prod Resour.2010，1(4)：438-443.

[10] Kaushik P，Kaushik D，Khokra S L，et al.Evaluation of antioxidant and antimicrobial activity ofmadhucaindica[J].Pharmacologyonline，2010，2：1-8.

[11] Mehta S K，Mukherjee S，Jaiprakash B.Preliminary phytochemical investigation on leaves ofBuchananialanzan(Chironji)[J].Int J Pharm Sci Rev Res.2010，3(2)：55-59.

[12] Mehta S K，Jaiprakash B，Nayeem N.Isolation & phytochemical investigation on leaves ofBuchananialanzan(Chironji)[J].Ann Biol Res，2011，2(3)：469-473.

[13] Jadhav A N，Pawar R S，Avula B，et al.Ecdysteroid glycosides from Sida rhombifolia L[J].Chem Biodivers，2007，4(9)：2225-2230.

[14] Logeswari P，Dineshkumar V，Kumar S M P，et al.In Vivo anti-inflammatory effect of aqueous and ethanolic extract ofSidarhombifoliaL[J].Int J Pharm Sci Res，2013，4(1)：316-321.

[15] Islam M E，Haque M E，Mosaddik M A，Cytotoxicity and antibacterial activity ofSidarhombifolia(Malvaceae)grown in Bangladesh[J].Phytother Res，2003，17(8)：973-975.

[16] 國(guó)家藥典委員會(huì).中國(guó)藥典[S].一部.北京：中國(guó)醫(yī)藥科技出版社，2010，174.

[17] Pfundstein B，El Desouky S K，Hull W E，et al.Polyphenolic compounds in the fruits of Egyptian medicinal plants(Terminalia bellerica，Terminalia chebula and Terminalia horrida)：Characterization，quantitation and determination of antioxidant capacities[J].Phytochemistry，2010，71(10):1132-1148.

[18] Gargi N，Bratati D.Acetylcholinesterase inhibitory activity of Terminalia chebula，Terminalia bellirica，and Emblica officinalis and some phenolic compounds[J].Int J of Pharm Pharm Sci，2011，3(3)：121-124

[19] 國(guó)家藥典委員會(huì).中國(guó)藥典[S].一部.北京：中國(guó)醫(yī)藥科技出版社，2010，135.

[20] Chandan D，Sujit D，Charan S D，et al.Cassia tora：a phyto-pharmacological overview[J].Inter J Res Ayurveda & Pharm，2011，2(4)：1162.

[21] Singh V，Vadera S.Export potential of Herbal and Medicinal Plants in India[R].2010.

BriefIntroductionofIndiaHerbalMedicineResourceandtrade

YAO Xia1，ZHAO Zhong-zhen2*，XIAO Wei3,PENG Yong3，ZHAO Run-huai1，XIAO Pei-gen3

(1.ChinaNatioanlCorp.ofTraditional&HerbalMedicine，Beijing100195，China; 2.SchoolofChineseMedicine，HongKongBaptistUniversity，HongKong，China; 3.InstituteofMedicinalPlantDevelopment，ChineseAcademyofMedicalSciencesandPekingUnionMedicalCollege，Beijing100193，China)

India has tropical and subtropical climate in general although there is a wide variance between the climatic conditions of various regions of the country.It has rich natural resources of plants with medicinal value in the traditional systems of medicine.There are 7 263 medicinal plants in India，and 960 are commercially available in the herbal medicine markets.The current paper introduces the scenario of demand and supply of medicinal plants in India during 2005-2006，highlights 24 traded volume >2 000 t medicinal plants sourced from wild category，36 high trade medicinal plants sourced from cultivation category.Also compare the traditional medicinal uses of China and India by listing 6 commonly used India medicinal plants.This work provides evidence for introducing new resources or fully utilizing the related medicinal plants in China.

India; Medicinal plants; Herbal medicine market; Traditional medicinal uses

2012-08-01)

*

趙中振，教授,博士生導(dǎo)師,研究方向:中藥鑒定、本草考證，E-mail：zzzhao@hkbu.edu.hk