雷智勇

(武警工程大學學報編輯部，陜西 西安 710086)

“軍隊報刊編輯語言學”是軍事語言學的主要分支。該學科屬于新興的學科。它是軍事語言學的重要支撐學科之一。它對于提高人們尤其是軍隊編輯人員的全面素質，為軍隊和武警部隊培養(yǎng)高素質的新聞出版編輯人才，都具有十分重要的作用。

一、“軍隊報刊編輯語言學”在軍事語言學中的重要作用

根據(jù)有關資料統(tǒng)計，截至2011年底，我國共出版報紙1928種，出版期刊9849種［1］。截至2007年，我國軍隊主管主辦的報紙有10多種，軍隊主辦的期刊257種［2］。

軍隊報刊是軍隊新聞出版中的重要方面軍，也是中國報刊的重要組成部分。從軍隊這個性質出發(fā)，軍隊報刊既有與地方高校報刊在本質上的趨同性，又有其自身的獨特性。在新世紀新階段，認真研究探討軍隊報刊的辦刊規(guī)律和特點，尤其是研究軍隊報刊編輯語言的規(guī)律和特點，并形成專論，這對于軍隊轉變辦刊理念和辦刊機制，使軍隊報刊向特色化、專業(yè)化、品牌化、國際化的方向發(fā)展，整體提升軍隊報刊的質量和水平，都具有很好的引領和規(guī)范作用。

軍隊主辦的報刊，既是一個獨立的、特殊的新聞出版群體，又是國家整個報刊系列的重要組成部分。軍隊報刊要為完成“打得贏、不變質”的兩個時代課題發(fā)揮其作用，就必須堅決服從于國家報紙期刊建設的大局，置身于改革大潮之中，努力加強其著名報刊及著名欄目建設。為此，認真研究并構建“軍隊報刊編輯語言學”的基本理論體系和框架結構，對于研究探討軍隊報刊自身發(fā)展的客觀規(guī)律，按照軍隊報刊的辦刊規(guī)律，堅持走特色化之路，辦有特色化報刊，無疑具有十分重要的作用和意義。

(一)軍隊報刊編輯語言學是軍事語言學的重要支撐。

軍事語言是全民共同語的一種變體。軍事語言作為軍人思維物質外殼和軍事思想的表達形式，是對軍事實踐的理論化、科學化和規(guī)范化的高度凝練或概括。軍事語言學，就是以軍事領域的語言現(xiàn)象即軍事語言為研究對象，運用語言學的原理和知識探索、總結軍事語言的特點和規(guī)律，為軍事語言的形成、使用及規(guī)范化提供語言學依據(jù)的學問。

在軍事語言研究這個領域里，除了以研究軍事語言的基本理論、基本知識等為主要內容的“軍事語言學”之外，還有“軍事指揮語言學”、“軍隊政治工作語言學”、“軍事裝備語言學”、“軍隊報刊編輯語言學”、“軍事新聞語言學”、“軍事格言”等分支學科。他們共同發(fā)揮各自的作用，有力地支撐著軍事語言學學科。舍此，也就沒有完整的自成體系的軍事語言學學科。

(二)軍隊報刊編輯語言學能夠有效提升軍隊報刊的質量。

一般而言，軍隊報紙是軍隊相關部門的喉舌;軍隊期刊是軍隊中用的“窗口”、陣地和園地。它們都是軍隊開展政治思想工作、進行輿論宣傳的重要工具，是展現(xiàn)軍隊全面建設和嶄新風貌的主要載體。

軍隊報刊的質量，主要取決于報刊編輯人員的素質，取決于編輯人員對編輯語言掌握和運用的程度。軍隊報刊編輯語言學的基本知識，對于大幅度提高軍隊編輯人員的綜合素質，具有直接的作用。在編輯人員能力素質提高的前提下，軍隊報刊質量的提高，也就是順理成章的事情了。

(三)軍隊報刊編輯語言學是軍事語言學的重要內容。

軍事語言學是研究軍隊生活、工作的語言規(guī)律的學問。軍隊報刊編輯出版工作，本身就是軍隊工作的一個組成部分。研究這個工作的語言運用規(guī)律和特點，就是軍事語言學的本職任務。因此，軍隊報刊編輯語言學對該內容進行分析研究，就承擔了軍事語言學的研究內容。這樣，軍隊報刊編輯語言學作為軍事語言學的重要組成部分，當然也就具有了同一本質屬性。前者是后者的重要內容。

二、軍隊報刊編輯語言學學科的基本概念

“軍隊報刊編輯語言學”的基本概念包括其定義、性質、內涵、特點、分類，以及支持該學科的基礎理論等等。

(一)定義和性質。

軍隊報刊編輯語言學，既是軍事語言學的重要分支，也是編輯語言學學科領域的重要分支。

軍隊報刊編輯語言學，就是關于軍隊報刊編輯如何正確使用編輯語言完成工作任務的學問。主要是對軍隊報刊編輯語言的基本理論、基本知識、基本技能等方面的研究。重點是對其性質、特點、作用、內涵、形式和編輯語言常見錯誤等的研究。這個定義，至少具有三個方面的知識點:

其一，具有報刊歸屬的限定性。即所研究的對象是指軍隊主管主辦的報紙和刊物。其二，具有報刊類屬的限定性。即僅指軍隊的報紙和刊物，不包括軍隊的其他新聞媒體，如:廣播、電視、網絡、書籍，等。其三，具有人員主體的限定性。即專指軍隊中從事報紙期刊編輯出版工作的人員，不包括校對人員、管理人員、發(fā)行人員等。

(二)內涵。

關于“軍隊報刊編輯語言學”的這個定義，就其內容而言，具有以下四個方面的內涵:

其一，它是一個整體概括，即“軍隊報刊編輯語言學”是一門專門的學問;其二，它的研究主體對象，就是從事軍隊報刊編輯的人員;其三，它的研究客體，是軍隊報刊的編輯語言 (包括編輯語言的基本理論、特點、作用、規(guī)律、運用技能等);其四，它的實踐價值，即:編輯人員正確地使用它，能夠圓滿地完成軍隊報刊的編輯出版任務。

(三)特點。

軍隊報刊編輯語言學作為一門軍事語言學方面的重要學科，主要具有五個鮮明的特點。

1.軍事性。這主要體現(xiàn)在兩個方面:第一，從本質屬性上說，軍隊報刊具有軍事性的本質特性，那么，軍隊報刊的編輯語言，當然具有軍事性的特點。第二，從編輯語言所使用的語匯來言，它主要是特殊的群體性行業(yè)用語，即專用的軍事語匯。例如:戰(zhàn)爭、戰(zhàn)斗、值勤、處置突發(fā)事件、兵力配置等。

2.獨立性。在軍事新聞出版工作中，軍隊報刊是相對獨立的一部分。除此之外，還有軍事出版 (書籍)、軍事電臺、軍事音像、光盤、軍事網絡等。作為平面媒體紙質的軍隊報紙和刊物，不同于軍事新聞出版，是獨立于其他軍事出版門類的一種出版物，因而具有相對的獨立性。報刊具有相對的獨立性，其編輯語言也自然具有其獨立性。例如，影像的編輯語言主要有蒙太奇、剪接、切換等，這些是報刊編輯語言所沒有的;而報刊編輯語言的校對語言、版面語言等，又是影像等編輯語言所不具有的。

3.系統(tǒng)性。系統(tǒng)性來自于獨立性，是由獨立性派生出來的。它是指軍隊報刊編輯語言有其自身的編輯語言理論體系，在體系上是系統(tǒng)的、連貫的，具有自己的理論性和實踐性。例如，其分支有:軍校學報編輯語言學、軍隊學術期刊編輯語言等。

4.保密性。保密性是軍隊新聞出版工作的共同特性。它也是對軍隊報刊編輯語言的特殊要求。什么該發(fā)表，什么該保密，都有著嚴格的規(guī)定，應當嚴守國家和軍隊的秘密。

5.規(guī)范性。在使用軍隊報刊編輯語言中，既要執(zhí)行國家的標準，也要執(zhí)行軍隊的法規(guī)、規(guī)定，還要執(zhí)行編輯出版行業(yè)的規(guī)范制度。同時，在運用語言中，除了要符合社會科學、自然科學報刊的語言文字表述之外，還要注意用軍事語匯來表達。要使用軍事化的語境、軍語和軍事語匯等，符合部隊條令條例的要求。

(三)分類。

軍隊報刊編輯語言的分類，在本質上與其他編輯語言的分類是完全相同的。因此，研究軍隊報刊編輯語言的分類，就要認真地研究編輯語言的分類。

軍隊報刊編輯語言的內容十分豐富。從報刊類屬來劃分，它可以分為軍隊報紙編輯語言和軍隊刊物編輯語言兩大類。就軍隊刊物編輯語言來劃分，可以分為哲學社會科學類、自然科學類編輯語言兩類。就其具體內容而言，可以分為以下5大類23個小項目。見下表:

表一:編輯語言體系結構層次

第一類——滿足基本的語言要求。主要包括自然語言、熟語語言，等。它又可劃分為兩個子層次，即I:旨在滿足基礎的語言要求 (自然語言);Ⅱ:旨在滿足輔助的語言要求 (熟語語言)。這一層次的任務是:保證所有的軍隊報刊編輯人員，都應達到共同的、起碼的語言、文字方面的要求。

第二類——達到信息、知識物質載體形態(tài)基本的政治要求。主要包括社會語言、哲學語言。其任務是:保證所有的編輯人員都應達到和具備基本的政治素質和政治判斷能力，借以保證物質載體形態(tài)符合基本政治標準。

第三類——借以準確表達有關學科、專業(yè)內容的層次。主要包括計算機語言。其任務是:保證自然科學、社會科學、思維科學、工程技術、哲學等領域的編輯人員，達到分別掌握有關學科、專業(yè)的知識和了解有關領域新的研究成果和發(fā)展趨向。

第四類——為實現(xiàn)編輯手段現(xiàn)代化所必需的層次，主要包括現(xiàn)代信息技術語言。其任務是:保證有關編輯人員達到在新的科學技術革命條件下同編輯現(xiàn)代化的目標相適應的要求。

第五類——達到國家出版部門規(guī)定的出版要求的層次，主要包括專業(yè)語言。其任務是:保證一切物質載體形態(tài)在編輯設計和藝術編輯等方面的外在質量，嚴格達到國家出版部門的有關規(guī)定和要求。

編輯語言總體系中的各種具體的語言，主要有23個小項。它們都具有不同的功能或作用。它們的名稱是:自然語言，語法語言，邏輯語言;熟語語言，方言語言 (地方語言)，古代語言，國語言，縮略語言;社會語言，哲學語言;科技語言，符號語言，數(shù)學語言，數(shù)據(jù)語言，圖像語言，表格語言，計算機語言;編碼語言，框圖語言，檢索語言;專業(yè)語言，版面語言，校對語言。

編輯語言作為一個新的概念，尚有待于進一步的、系統(tǒng)化的研究。但它的提出畢竟為編輯學提供了一個新的研究領域。語言是具有模糊性的，但作為編輯人員卻又要盡量地精確，這無疑是一個矛盾。如何適當?shù)丶右蕴幚砗徒鉀Q，這便是編輯語言和編輯語言學研究的一項基本任務。編輯語言和編輯語言學的研究，應該力求吸收和借鑒數(shù)理語言學的研究成果，因而編輯語言學的研究前景是非常廣闊的。

三、“軍隊報刊編輯語言學”架構應把握的基本原則

(一)內容的理論性。

既然是關于一門學科的學問，當然應當有理論性。況且，編輯語言學本身就是具有較強理論性的學科，作為其重要分支的軍隊報刊編輯語言，自然應當具有理論性。

(二)體例的科學性。

這主要是指該學科在內容上不能分割，在銜接上不能斷裂，在上下貫通上不能斷氣，具有內在的連接性。

(三)內容的實用性。

軍隊報刊編輯工作，本身就是一項實踐性很強的工作。作為軍隊報刊編輯人員經常使用的編輯語言，其內容不必貪大求全，而要力求實用。

(四)舉例的獨特性。

在例證的選擇上，要體現(xiàn)出軍隊報刊的主要特色。

四、“軍隊報刊編輯語言學”中幾個重點問題的探討

(一)關于報刊編輯糾錯問題。

據(jù)《人民武警報》載文認為:“日前，讀到一篇中國花樣滑冰隊總教練姚濱的訪談錄，談到教練員的必備能力時，他特別強調應具備計劃和糾錯兩大能力。培養(yǎng)出多位世界冠軍的姚濱說，培養(yǎng)人需要有一個計劃，剩下的就是糾錯。運動員能拿世界冠軍，往往并不是他有多么優(yōu)秀，而是他比對手少犯錯誤。這一理論對提高部隊訓練質量，實現(xiàn)安全發(fā)展不無啟示?！保?］這也對軍隊報刊編輯人員提高自己的糾錯意識，也不無啟示。

報刊的質量是報刊的生命。提高報刊核心競爭力的關鍵在于始終如一地抓報刊質量。而提高質量的關鍵又在于:嚴格按照國家的相關規(guī)定，糾正所有的錯誤。

糾正錯誤，是編輯工作的本質職責。然而，能否糾正錯誤，則取決于編輯人員糾錯能力的強弱。糾正錯誤，應該有知錯的預見力和洞察力，準確地判斷出是什么錯，為什么會出現(xiàn)這個錯，要對出錯行為進行科學的判斷，找到糾正錯誤的方法。所以，及時地糾正錯誤，關鍵在于切實地提高編輯的糾錯能力。

(二)關于軍隊報刊特色問題。

特色，是軍隊報刊獨特個性的體現(xiàn)，也是某一報刊有別于其他報刊、軍隊報刊有別于地方報刊的根本特點。只有具有特色，軍隊報刊才可能生存、發(fā)展、壯大。

軍隊報刊要創(chuàng)辦名刊名欄，必須走特色化之路。為此，要在對整個報刊新的認識的基礎上，深刻認識軍事報刊的特性，用特色意識辦出特色報刊。例如，國家教育部從2004年起，已經啟動了高校哲學社會科學學報的“名刊建設工程”。經聘請全國知名專家認真評審，評選出了全國高校學報的首批“名刊”和“名欄”。這對于轉變辦刊理念和辦刊機制，使高校社科學報向特色化、專業(yè)化、品牌化和國際化的方向發(fā)展，整體提升高校學報的學術質量和辦刊水平，都具有很好的引領和示范作用。軍校主辦的學報，既是一個獨立的、特殊的期刊群體，又是國家整個學術期刊和高校學報系列的重要組成部分。軍隊報刊要抓好名刊名欄建設，其核心還是要堅持走特色化之路，辦出有特色的期刊。

軍隊報刊具有一般特性和軍事特性。軍隊報刊的一般特性在于，軍隊報刊具有地方一般報刊的特性。以高校學報為例，就具有學術性、理論性、專業(yè)性和指導性。［4］所謂學術性，就是對某一學科問題研究有創(chuàng)造、有新見、有價值的特性，它最集中地表現(xiàn)為能在前人已有知識的基礎上提供新知識。學報所發(fā)表的論文要進入學科，重在創(chuàng)新，有獨樹一幟的觀點，不人云亦云。學術性的內涵概括為學科性、創(chuàng)新性、科學性。所謂理論性，是指高校學報發(fā)表的論文，有別于一般學術期刊和一般研究性文章，應當具有純粹的理論闡述，嚴密的邏輯推理，科學的闡述道理，以及符合規(guī)范地引用豐富的、最新的參考文獻，但又不是東拼西湊抄襲別人的。所謂專業(yè)性，是指學報主要刊登與本院校的專業(yè)和學科有關的學術論文，具有強烈的專業(yè)特色和學科特色。所謂指導性，是說在教學和學術研究上，學報刊發(fā)的論文能夠引領社會科學、自然科學的發(fā)展與方向，能夠提供正確的理論思維和科學的研究方法，以及規(guī)范的論文寫作格式，在內容和形式上都有一定的借鑒意義。

軍隊報刊的軍事特性，即:軍事性、政治性和保密性。軍事性是軍事報刊的特質。軍事性就是直接為國防建設和軍事斗爭服務的。軍隊所主辦的報刊，是直接為部隊建設和軍事斗爭的準備服務的，具有鮮明的軍事性。所謂政治性，我軍是中國共產黨絕對領導下的人民軍隊，具有鮮明的政治性。那么，它所辦的所有報刊，就都有了鮮明的政治性的特性。從另一方面說，軍事報刊多為社會科學類報刊，而社科類報刊就具有政治性的特質。毋庸置疑，政治性是包括軍隊報刊在內的一切軍事報刊所具有的特性之一。所謂保密性，即指軍隊報刊必然具有嚴格的保密性，這是由其軍隊的特殊任務和性質所決定的。其保密性主要體現(xiàn)在:嚴格遵守軍隊的法規(guī)法令和新聞出版紀律，不該刊登的堅決不登，不該發(fā)表的堅決不發(fā);注意國際、國內有別，公開與內部發(fā)行有別，軍隊內部與外部有別，嚴防發(fā)生失泄密事件。只有這樣認識了軍事期刊的基本特性，才能把握正確的辦報辦刊方向，堅持走特色化之路，創(chuàng)辦出著名報刊、著名欄目來。

(三)關于編輯審稿問題。

編輯的審稿工作，是報刊出版的關鍵環(huán)節(jié)。一期報刊，是由一篇篇稿件連綴而成的。所以，報刊的最終質量，也就取決于每一篇稿件的質量。那么，對于稿件的取舍，就是十分關鍵的了。取舍正確，留優(yōu)汰劣，報刊的質量肯定就高。選擇了平庸的稿件，報刊的質量就平庸;選擇了錯誤的稿件，報刊就會犯錯誤，質量就會下降。因此，報刊編輯都有著自己的權利和義務，在一定范圍內對稿件掌握著生殺予奪的裁量權。報刊編輯人員的政治素質、思想道德素質、業(yè)務素質、文化素質、作風素質等等，都與刊物的質量息息相關。所以，報刊要有質量，編輯人員就一定要具有強烈的事業(yè)心和責任感。編輯人員的事業(yè)心責任感強，就能夠發(fā)揮出自己的最高水平，全神貫注地看稿改稿，以高超的糾錯能力去糾正原稿的錯誤。

關于編輯審稿工作，還有一個問題比較重要，即編輯人員如何對待自己審稿中的錯誤。其實，“人非圣賢，孰能無過?”編輯工作中出現(xiàn)錯誤也是非常正常的、允許的。只要具有強烈的事業(yè)心責任感，就能夠坦誠地對待自己審稿中的錯誤，從而認真地知錯就改。只要能夠認識并改正自己的錯誤，就是一個好編輯，就有益于報刊質量的提高。

(四)關于編輯素質問題。

編輯選擇取舍稿件，主要是看編輯人員自身的素質如何。素質高低決定取舍選取的高下，同時也決定了加工稿件的高下，決定了報刊質量的高低。

素質問題說到底其實也是個人才問題。所以，強化人才意識，加強編輯隊伍建設，就是至關重要的了。當前尤其要重視的是:一要加強奉獻精神教育。使報刊編輯人員熱愛編輯工作，安心這個工作，耐得寂寞。二要明確量化標準，對編輯人員的編輯工作量、科研工作量和策劃成績，予以統(tǒng)計量化。三要加強職業(yè)道德建設，反對學術腐敗。四要培養(yǎng)編輯的讀者意識，真心實意為讀者服務。五要加強培養(yǎng)，提高編輯人員的業(yè)務能力素質。

綜上所論，“軍隊報刊編輯語言學”是一件看似簡單、實則頗難的系列工程，需要下工夫才能有所收獲。軍隊報刊的編輯人員，應當以編輯崇高的敬業(yè)精神和極端的事業(yè)心和責任感，以嚴謹科學的態(tài)度認真架構自己的編輯學理論體系，用認真實踐和勤奮學習來填充框架的具體內容，使自己在編輯工作中有錯必糾、有錯就改，真正為提高報刊的全面質量而作出應有的貢獻！

］

［1］2011年全國新聞出版業(yè)概況 ［N］.中國新聞出版報，2012－08－06(1).

［2］張伯海，田勝立。中國期刊年鑒［G］.北京:中國大百科全書出版社，2008.

［3］徐飛.提高教練員糾錯能力［N］.人民武警報，2007－06－26(3).

［4］雷智勇.關于軍隊報刊創(chuàng)辦名刊名欄、走特色化之路的思考［J］.武警工程學院學報，2006，(22)4:68.