張達(dá)明

1940年4月的一天，19歲的波蘭小伙子別萊茨基正在奧斯維辛鎮(zhèn)的家中睡覺，突然闖進(jìn)了一伙德國(guó)兵，以懷疑他是“抵抗戰(zhàn)士”為由將他抓走關(guān)進(jìn)了奧斯維辛集中營(yíng)。

在集中營(yíng)，他沒有名字，只有一個(gè)243的編號(hào)。那里時(shí)刻被死亡的陰影籠罩著，當(dāng)時(shí)流傳著一句話：離開奧斯維辛集中營(yíng)的唯一通道是火葬場(chǎng)的煙囪。

1943年9月的一天，別萊茨基在二號(hào)集中營(yíng)的一個(gè)儲(chǔ)糧倉(cāng)庫(kù)干活時(shí)，偶遇一個(gè)漂亮的猶太女孩，她向他送來(lái)一個(gè)美麗的微笑，頓讓別萊茨基如觸電一般，便找機(jī)會(huì)與女孩秘密接觸。兩人在交談中得知，女孩叫齊布爾斯卡，1943年1月和父母、兩個(gè)哥哥和妹妹同時(shí)被抓到奧斯維辛二號(hào)集中營(yíng)，父母和妹妹被直接趕到毒氣室殺死，兩個(gè)哥哥也患病相繼死去，剩下她繼續(xù)為納粹干活。她痛苦地對(duì)別萊茨基說(shuō)：“我沒有一個(gè)親人，很快也會(huì)被殺死。”別萊茨基安慰她：“從現(xiàn)在起，我就是你的親人，我一定要想辦法帶你逃出去！”

久違的體貼和關(guān)懷，讓齊布爾斯卡倍感親切，她羞澀地對(duì)別萊茨基說(shuō)：“如果你能帶我逃出去，我將守你一輩子！”在隨時(shí)都可能被處死的魔窟里，兩人私定了終身。

從那以后，別萊茨基滿腦子都是如何從“死亡工廠”脫身。1944年7月，他在軍服倉(cāng)庫(kù)干活時(shí)，趁看守不注意，偷了一身納粹黨衛(wèi)軍軍官的服裝和一本通行證，先修改了通行證的名字，又為齊布爾斯卡偷到一件毛衣和一雙靴子，并準(zhǔn)備了食物和一把剃須刀。于7月20日將逃跑計(jì)劃告訴了齊布爾斯卡：“明天將有一名納粹黨衛(wèi)軍軍官帶你去問(wèn)話，那是我裝扮的，到時(shí)千萬(wàn)別慌張，不然我們都會(huì)被送進(jìn)毒氣室?！?/p>

7月21日下午，別萊茨基穿上偷來(lái)的納粹黨衛(wèi)軍軍官服，來(lái)到齊布爾斯卡干活的洗衣房，鎮(zhèn)定地用德語(yǔ)對(duì)看守說(shuō)：“我奉命帶齊布爾斯卡到警察局去問(wèn)話，然后她會(huì)被轉(zhuǎn)移到另一處關(guān)押?！笨词貙?duì)他的身份沒有絲毫懷疑，命齊布爾斯卡馬上跟著別萊茨基去警察局。在別萊茨基的“押解”下，兩人順利來(lái)到一個(gè)側(cè)門口。

別萊茨基鎮(zhèn)靜地把做過(guò)手腳的通行證遞給門口警衛(wèi)，在經(jīng)過(guò)猶如一個(gè)世紀(jì)的等待后，睡眼惺忪的警衛(wèi)對(duì)他敬禮道：“謝謝，請(qǐng)慢走?！?/p>

別萊茨基“押著”齊布爾斯卡走出很遠(yuǎn)后，才回頭瞥了一眼，發(fā)現(xiàn)警衛(wèi)已進(jìn)了值班室后，才急促地對(duì)齊布爾斯卡說(shuō)：“快，先躲進(jìn)灌木叢，再伺機(jī)逃跑?！?/p>

天黑后，兩人慌亂地在叢林中穿行，不知被荊棘絆倒了多少次，也不知淌了多少河溝，心里只有一個(gè)念頭：一定要跑出去！多少次，齊布爾斯卡累得癱坐在地，對(duì)別萊茨基說(shuō)：“你一個(gè)人跑吧，我不想拖累你?！眲e萊茨基說(shuō)：“既然逃出來(lái)了，我怎能丟下你呢？”不由分說(shuō)便背起她，一瘸一拐地繼續(xù)往前跑。

兩人在叢林跌跌撞撞跑了9個(gè)晚上后，終于抵達(dá)克拉科夫市的別萊茨基叔叔家。為避免被納粹分子發(fā)現(xiàn)，別萊茨基的叔叔建議，暫讓齊布爾斯卡隱藏在距克拉科夫市40公里的一家農(nóng)場(chǎng)。別萊茨基安頓好齊布爾斯卡，擁抱著她說(shuō)：“等戰(zhàn)爭(zhēng)一結(jié)束，我馬上就來(lái)接你舉辦婚禮?！?/p>

1945年1月克拉科夫市解放后，別萊茨基迫不及待去了齊布爾斯卡藏身的農(nóng)場(chǎng)去找齊布爾斯卡，遺憾的是，她已于4天前離開。

別萊茨基瘋了似的到處打聽齊布爾斯卡的下落，卻無(wú)人知道。在此后幾年間，他從未停止尋找齊布爾斯卡，雖然一直沒有結(jié)果，但他始終相信，齊布爾斯卡一定還活著，還在世界的某個(gè)地方等著他。他決定要終生獨(dú)自守著這份美麗的愛情。

1983年5月的一個(gè)早上，別萊茨基突然接到來(lái)自紐約的電話，對(duì)方喊著他的昵稱：“尤雷克，您還記得一個(gè)叫齊布爾斯卡的猶太女孩嗎？她現(xiàn)在正在給您打電話?！?/p>

那一瞬，別萊茨基驚得說(shuō)不話來(lái)，好久才哽咽道：“我的小齊布爾斯卡，這些年您去了哪里？讓我找得好苦啊！”

時(shí)隔40年后，兩人終于在克拉科夫市機(jī)場(chǎng)見了面。齊布爾斯卡告訴別萊茨基，當(dāng)時(shí)藏匿的農(nóng)場(chǎng)先于克拉科夫市20天解放，她以為他很快會(huì)來(lái)接她，但十幾天后卻沒有等到，誤認(rèn)為他違背了承諾，便含淚坐上去華沙的火車，計(jì)劃繞道去美國(guó)找失散多年的叔叔。在車上，她邂逅了同為猶太人的扎哈羅維茨，兩人迅速墜入愛河又閃電結(jié)婚，然后一同去紐約找到叔叔并定居。7年后，丈夫扎哈羅維茨病逝，為排遣孤獨(dú)，齊布爾斯卡雇了一名波蘭女傭作伴。1982年的一天，兩人閑聊時(shí)，她講起自己從奧斯維辛集中營(yíng)逃脫的故事，女傭聽后很震驚，對(duì)她說(shuō)：“前幾天，我從波蘭電視臺(tái)看見一個(gè)叫別萊茨基的男人講過(guò)這個(gè)故事，他是不是你說(shuō)的那個(gè)人？”喜出望外的齊布爾斯卡立即決定尋找別萊茨基，歷經(jīng)無(wú)數(shù)次周折，終于在1983年5月聯(lián)系上了別萊茨基。

小小的陰差陽(yáng)錯(cuò)，讓深愛的戀人天各一方，他們禁不住仰天長(zhǎng)嘆：“都是這該死的戰(zhàn)爭(zhēng)??！”短暫重逢后，兩人又要分別。在機(jī)場(chǎng)，齊布爾斯卡歉疚地對(duì)別萊茨基說(shuō)：“我對(duì)不起您，如果您愿意，現(xiàn)在就和我去美國(guó)，那里比您現(xiàn)在的生活要好很多。”別萊茨基抱歉地說(shuō)：“我已經(jīng)擁有一個(gè)完整的家庭和可愛的兒子，我不忍心離開他們?！痹拕偮湟簦R布爾斯卡便撲在他懷里大哭不止，喃喃道：“一切都結(jié)束了，我不會(huì)再回波蘭了?！庇峙匀魺o(wú)人地哭著跑向航班。

此后，雖然別萊茨基曾給齊布爾斯卡寫過(guò)很多信，但她都未回復(fù)。當(dāng)?shù)弥R布爾斯卡于不久前在紐約病逝的消息后，別萊茨基撰文以懷念那段特殊的情旅：“那是一種偉大的愛情，我的確很愛齊布爾斯卡，并制定了結(jié)婚計(jì)劃打算永遠(yuǎn)在一起，是可惡的戰(zhàn)爭(zhēng)讓我們最終難以走到一起。我夜里時(shí)常夢(mèng)見她，醒來(lái)后獨(dú)自哭泣。雖然這份愛讓我遺憾終生，但如果歷史會(huì)重演，我依然無(wú)怨無(wú)悔那么做。因?yàn)椋贉缃^人寰的戰(zhàn)爭(zhēng)，也摧毀不了美麗的愛情！”

王容摘自《遼寧青年》