馮 云 孔繁秀(西藏民族學院圖書館)
楊玉麟(西北大學公共管理學院)
寧沛林(西藏民族學院圖書館)
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與物質(zhì)文化遺產(chǎn)共同承載著人類社會的文明,是世界文化多樣化的體現(xiàn)。聯(lián)合國教科文組織認為,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(簡稱“非遺”)是指各族人民世代相承的、與群眾生活密切相關(guān)的各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式和文化空間。在國務院公布的國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄中,將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)分為民間文學、傳統(tǒng)音樂、傳統(tǒng)舞蹈、傳統(tǒng)戲劇、曲藝、傳統(tǒng)體育、游藝與雜技、傳統(tǒng)美術(shù)、傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)醫(yī)藥、民俗10個類別。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)承載著一個民族或群體的文化生命密碼,是民族個性、民族審美習慣“活”的體現(xiàn),被譽為歷史文化的“活化石”,不脫離民族特殊的生產(chǎn)生活方式是其最大特點。
隨著非遺保護的緊迫性,我國已將非遺保護議程正式提上國家文化發(fā)展戰(zhàn)略高度,將其納入中國特色社會主義文化建設的重要組成部分。黨的十七屆六中全會指出,“要抓好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護傳承,繁榮少數(shù)民族事業(yè),開展少數(shù)民族特色文化保護工作”;黨的十八大報告更是明確指出,“建設優(yōu)秀文化傳承體系,弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”;“繁榮少數(shù)民族文化事業(yè)”。由此可見,黨和國家對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的高度重視。2011年6月1日,《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》經(jīng)全國人大常委會審議通過并正式頒布施行,標志著我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作進入了依法保護的新階段。
西藏是中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)較多的地區(qū)之一,是中華民族文化多樣性的有機組成部分。藏戲、藏紙、唐卡繪畫、藏醫(yī)藏藥、天文歷算、卡墊藏毯制造等,都承載著藏族人民延續(xù)千年的文明和智慧。在中央政府的協(xié)助和支持下,西藏自治區(qū)一直把保護“非遺”作為工作的重中之重。早在改革開放時期,在國家的引導和支持下,西藏人民政府和藏族群眾就開始意識到保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要性,在全區(qū)建立了民族文化遺產(chǎn)搶救小組,對蘊藏在民間的大量口傳文學、故事、詩歌、民謠以及各類表演藝術(shù)進行搜集、整理和出版,使西藏民族民間文化遺產(chǎn)得到全面搶救和有效保護。2005年西藏自治區(qū)人民政府下發(fā)了《關(guān)于加強西藏非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護意見》,2006年西藏成立了“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作專家委員會”,2011年成立了第一個非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專門保護機構(gòu)——“西藏自治區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心”?!笆濉睍r期,我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護事業(yè)進入全面深入發(fā)展的重要階段,中央財政的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護專項資金向西藏傾斜,西藏自治區(qū)在國家的大力支持下,繼續(xù)大力推進非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作。目前,在國家和自治區(qū)政府的共同努力下,西藏非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護取得了顯著的成效,現(xiàn)已基本形成了國家、自治區(qū)、市、縣四級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄體系。藏醫(yī)藥、藏紙、唐卡、拉薩囊瑪?shù)?6項入選國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,格薩爾說唱藝人次仁占堆、藏族唐卡畫師丹巴繞旦等53人入選國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人,222項代表作入選自治區(qū)級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
雖然西藏自治區(qū)的非遺保護已經(jīng)卓有成效,但是有許多珍貴的非物質(zhì)遺產(chǎn)仍然面臨著傳承危機。當前,隨著城市化進程的加快和現(xiàn)代文明的洗禮,非遺賴以生存的文化生態(tài)環(huán)境正在發(fā)生變化。一方面,西藏自治區(qū)一些農(nóng)牧區(qū)、歷史鄉(xiāng)鎮(zhèn)、寺院等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)主要展示場所以及一大批實物資料遭到不同程度的毀棄;另一方面,隨著經(jīng)濟全球化浪潮來襲,藏族文化受到外來文化的沖擊,年輕一代的價值觀逐漸被改變,很多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)因找不到傳承人而難以為繼,一些依賴口傳心授方式傳承的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)正在瀕臨滅絕。例如,被譽為“東方的荷馬史詩”、代表著古代藏族文化最高成就的藏族史詩《格薩爾》,隨著民間說唱老藝人的相繼辭世,操持母語者數(shù)量下降,其受眾群正在縮小,史詩傳統(tǒng)面臨著消亡的危險,“人亡歌息”的局面已經(jīng)出現(xiàn);再如,作為藏族文化瑰寶的藏戲,是一種表演與唱腔相結(jié)合的藝術(shù),要求演員必須有高度的舞蹈表演和演唱技巧,以及積累多年豐富的表演經(jīng)驗,但是眼下,藏戲老藝人的逐漸老去,青年演員又大量流失,藏戲處于日漸萎縮的境地。
藏族作為中華民族多元一體格局中的重要一環(huán),加強其非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護已經(jīng)刻不容緩。2005年國務院辦公廳下發(fā)的《關(guān)于加強我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作的意見》中明確指出:要充分發(fā)揮圖書館、文化館、博物館、科技館等公共文化機構(gòu)的作用。在這樣的時代背景下,作為藏族文化集散地的西藏高校圖書館,應主動將非遺的保護納入自己的職責范圍內(nèi),積極參與到保護藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的行動中來,在西藏非遺保護文化工程中充分發(fā)揮自己的作用。
圖書館的社會職能是其基本職能在一定社會條件下的表現(xiàn)形式,并隨著社會實踐的發(fā)展而擴展和不斷深化。從古代圖書館到近代圖書館再到現(xiàn)代圖書館,圖書館職能的變化都是為了適應社會發(fā)展的需要。1975年,國際圖聯(lián)在法國里昂召開的圖書館職能科學討論會上,將現(xiàn)代圖書館的職能歸納為四種,即:保存人類文化遺產(chǎn),開展社會教育,傳遞科學情報,開發(fā)智力資源。其中,保存人類文化遺產(chǎn)作為圖書館的首要的和最原始的社會職能,直接反映了社會發(fā)展對圖書館的要求。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)承載了本民族獨特的民族民間文化,是維持民族可持續(xù)發(fā)展的動力,民族高校圖書館若不重視對民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)記憶的保存、弘揚和傳播,那么它對人類文明的貢獻將是殘缺的。從文化的角度來看,圖書館最重要的價值不僅在于它所珍藏的文化典籍,更在于這些文獻所呈現(xiàn)出來的人類歷史長河的發(fā)展經(jīng)過,以及從古至今文化發(fā)展的脈絡??梢哉f,圖書館對于人類歷史文明的延續(xù)與發(fā)展具有無可替代的保存與傳承作用。然而,圖書館一直以來都似乎側(cè)重于對傳統(tǒng)文化典籍等固態(tài)文化的保護,而對民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)這種活態(tài)文化缺乏保護力度,在一定程度上影響了其保存人類文化遺產(chǎn)社會職能的充分發(fā)揮,如此下去,甚至有可能出現(xiàn)因為缺乏延續(xù)和傳承使得人類社會文化持續(xù)記憶出現(xiàn)斷截的現(xiàn)象。因此,圖書館只有正視本民族的傳統(tǒng)文化,重視對非文字的優(yōu)秀民間文化的保護和傳承,這樣對社會、對人類文明的貢獻才是完整的。西藏高校圖書館對活態(tài)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的意義在于,延續(xù)藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承脈絡,保障其生命活力,進而達到維持和延續(xù)族群記憶、鞏固和增強族群文化認同的目的。
人類社會發(fā)展史實際就是人類文化進步史,一個國家一個民族的每一步前進都以相應的文化覺醒為前提為基礎。圖書館事業(yè)在艱辛探索和建設實踐中,每一次跨越式前進也都源自于深刻的理論覺醒和高度的文化自覺。圖書館是一個不斷生長著的有機體,在不斷發(fā)展中具有吐故納新的自我調(diào)節(jié)能力,是通過新舊替換而得到不斷進化。圖書館的服務宗旨不是自我封閉去孤立追求的,而是應把當?shù)貓D書館發(fā)展問題置于當今人們多樣化的信息需求中,與當今世界全球化、市場化、信息化的特點以及人類社會發(fā)展進步的規(guī)律、趨勢相聯(lián)系。審視圖書館的發(fā)展歷程,從古代藏書樓到實體圖書館再到數(shù)字圖書館,圖書館每一次的轉(zhuǎn)型都是對社會發(fā)展的一種正確認識和積極應對,不斷改進信息服務方式滿足讀者需求,這也是圖書館服務內(nèi)涵不斷豐富的重要原因所在。在當前非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的大勢所需下,西藏高校圖書館的文化自覺實際上是行動上的一種責任擔當,體現(xiàn)在對藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護行動的積極參與,對發(fā)展藏族民間文化的推動以及對文化進步的引領(lǐng)。這種責任擔當,應該是一種永續(xù)傳承藏族優(yōu)秀文化的責任擔當,是一種讓全體人民共享文化發(fā)展成果的責任擔當,是一種在各種思想文化相互激蕩條件下提高藏族文化軟實力、維護藏族文化安全的責任擔當。
同時,西藏高校圖書館在文獻信息資源建設過程中,也應有相當?shù)奈幕孕牛w現(xiàn)出對藏族文化生命力的信念信心。增強文化自信需要西藏高校圖書館對藏族傳統(tǒng)文化、藏族民間文化理性審視,積極參與到藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護,對藏族優(yōu)秀文化傳統(tǒng)有應有的禮敬和自豪,對自身文化生命力量和文化發(fā)展前景有堅定執(zhí)著的信念。西藏高校圖書館的文化自信體現(xiàn)于在文獻信息資源建設過程中形成藏族特色、藏族風格、藏族氣派,具備藏族文化特有的品格和氣質(zhì)。
藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是藏族人民的活態(tài)文化,既包含著豐富多樣的內(nèi)容和形式,又與特定的高原生態(tài)環(huán)境相依存。西藏高校圖書館在保護藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中扮演的角色應該是保護行動積極的配合者、傳播者、公眾意識導向者和資源共享平臺的搭建者。筆者認為,西藏自治區(qū)高校圖書館參與藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護,應從以下幾個方面來開展。
西藏高校圖書館豐富的文獻信息資源和人才優(yōu)勢,可以為藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作的開展提供信息支撐和智力支持。一方面,西藏高校圖書館中保存有藏族特色的文獻資料,占有大量對民族學、民俗學、藏學研究的一手材料,有的還建有供藏學研究的特色數(shù)據(jù)庫,可以為藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的普查提供文獻信息保障。以西藏民族學院為例,專門設立了藏學情報資料中心,收藏有《中國西藏及甘青滇藏區(qū)方志匯編》、《民國藏事史料匯編》等大型藏學文獻,為民族學和藏學以及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的研究提供了豐富的文獻資料;另一方面,西藏高校圖書館負責地方文獻整理和特色館藏建設的館員,長期的工作實踐使得他們逐漸熟知藏族民俗歷史、民間文化,可以為藏族非遺普查提供建議。西藏高校圖書館可組織相關(guān)館員從館藏地方志、地方史、文史資料等文獻中對地方文獻進行發(fā)掘、整理,也可派出相關(guān)人員參加地方組織的對本地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的實地調(diào)查工作,為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作獻計獻策。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文獻,是指記載著非物質(zhì)文化遺產(chǎn)內(nèi)容的所有載體,主要包括以下幾個方面的內(nèi)容:(1)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)鑒別、申報過程中產(chǎn)生的一系列資料;(2)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文獻化后產(chǎn)生的文獻,即運用文字、攝影、錄音、錄像等方式把非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的各項內(nèi)容物化成不同載體的書刊資料(文字的原始記及印刷件)、視聽資源(含解說的錄像帶、相片、錄音帶)等;(3)地方文獻及相關(guān)文獻中記述有關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的文獻資料;(4)有關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究的論著及文藝作品。藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文獻保存體系的建設,也就是將藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文獻化(載體化),對藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文獻的收集、整理、合理布局并建立特色文獻體系的過程。西藏自治區(qū)高校圖書館可以根據(jù)自己的具體情況,制定適宜的收集和保存策略,如可以對現(xiàn)有館藏中關(guān)于藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的文獻進行發(fā)掘,重新整理并保存,通過實地考察、個別訪問等多種途徑收集有關(guān)藏族民俗、民風方面的文獻,并充分利用互聯(lián)網(wǎng)條件整合網(wǎng)絡上有關(guān)藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)方面的信息資源,制作成專題數(shù)據(jù)庫,形成藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保存體系,并向非物質(zhì)文化遺產(chǎn)工作者和社會公眾提供展示與利用等服務。此外,還應積極加強同其他公共圖書館、檔案館、博物館等單位的分工合作,實現(xiàn)優(yōu)勢互補,建立藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)信息共享空間,通過建立館際協(xié)同的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識整合機制,提高對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文獻資源的利用率,并起到更廣范圍傳播和繼承的作用。
盡管圖書館不是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的研究機構(gòu),但并不意味著圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究方面無所作為,只要重視參與和合作并采取得力措施,圖書館依然可以對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究作出貢獻。西藏高校圖書中有著大批對地方文化和民俗、民間文化有著濃厚興趣的研究者和專業(yè)人員,他們在對具有濃郁民族色彩的藏族特色館藏的收集和整理中,在長期對這些民族文獻的耳濡目染中,也逐漸形成了對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護獨特的見解,有能力參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的研究。西藏高校圖書館可以根據(jù)自身館藏特色優(yōu)勢,密切結(jié)合我國及地方非物質(zhì)文化保護的需要,確定研究主題,組織有關(guān)專家學者開展研究活動,為整個研究過程提供有關(guān)非遺文獻信息挖掘、整理、咨詢等服務,并為非遺研究課題的申報提供有效幫助;此外,還可圍繞非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重大理論和實踐問題,發(fā)掘自身參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與傳承的人力資源,和相關(guān)的專家學者共同開展有關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)認定、保存、傳播、保護和利用等領(lǐng)域的研究,這樣既可以為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識的保護尋找途徑和方法,又能為非遺的可持續(xù)發(fā)展提供決策參考和智力支持。
在推進藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的進程中,西藏高校圖書館應注重搭建更廣闊的傳播平臺,加強對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的宣傳教育。首先,可以通過開展藏族非物質(zhì)文化走進校園的活動,對在校學生進行宣傳和教育,引導廣大學生對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的關(guān)注和興趣。例如,西藏大學將“堆諧”等傳統(tǒng)民居舞蹈引入到校園中,在發(fā)掘和傳承傳統(tǒng)民間文化方面取得了不少成績。其次,邀請傳承人或團體進行校園傳習活動,擴大非物質(zhì)文化遺產(chǎn)繼承的受力面,對有興趣有潛力有特長的學生進行口傳心授,使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)后繼有人;再次,還可利用節(jié)假日活動、展覽、論壇、講座、學術(shù)研討會等形式加強宣傳,加深公眾對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的了解和認識。通過多種形式進行藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的宣傳,有助于對在校大學生進行傳統(tǒng)文化教育和愛國主義教育,有助于提高廣大青年對藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)認知、關(guān)注程度和保護意識,形成藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護的良好氛圍。
在信息化的時代,優(yōu)秀的民族傳統(tǒng)文化只有與現(xiàn)代科學技術(shù)相結(jié)合,才能充分體現(xiàn)出其鮮活的生命力。高校圖書館擁有現(xiàn)代化的設備、較為先進的數(shù)字化技術(shù)和專業(yè)人員,成為參與非遺數(shù)字化建設的優(yōu)勢條件。近幾年來,西藏高校的藏文信息化建設快速發(fā)展,為藏族非遺的數(shù)字化建設提供了技術(shù)保障。如:西藏大學的藏文信息化研究已達到了國際領(lǐng)先水平,其主要承擔的《信息技術(shù)·信息交換用藏文編碼字符集》已經(jīng)通過了國際標準,成為少數(shù)民族文字中第一個有信息技術(shù)國際標準的文字,“藏族唐卡勉唐派”、“藏族唐卡欽澤派”和“藏族礦植物顏料制作技藝”已被列入國際級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。西藏高校圖書館可以利用這些先進的技術(shù)條件,借用數(shù)字技術(shù)將“活態(tài)”文化以最為保真的形式記錄下來,在條件允許的情況下建立非遺數(shù)據(jù)庫。西藏高校圖書館在進行藏族非遺數(shù)字化過程中需注意的是,藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化過程也是一項十分復雜的工程,單靠某一方的數(shù)字化技術(shù)是很難完成的,而且圖書館、檔案館和博物館之間在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化服務方面容易出現(xiàn)資源分散、數(shù)據(jù)異構(gòu)、重復加工等問題,難以形成面向公眾需求的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源數(shù)字化集成服務機制。所以,圖書館要加強同文化館、檔案館、博物館、藝術(shù)館之間的合作,共同建立非遺數(shù)字化資源保障體系。例如,從2009年起,常熟理工學院圖書館以虞山派古琴藝術(shù)為突破口,與市圖書館、市博物館和虞山派古琴藝術(shù)館開展合作,進行非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化研究,通過自建數(shù)據(jù)庫傳承與保護地方文化,取得了良好的效果。在目前西藏自治區(qū)已經(jīng)基本完成非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查工作,在對普查結(jié)果全面調(diào)查發(fā)掘的基礎上,西藏高校圖書館應該積極參與藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的數(shù)字化,按照標準的數(shù)字化處理流程進行加工、整理、分類編碼,按照系統(tǒng)化的分類形成專題數(shù)據(jù)庫,并在知識產(chǎn)權(quán)的范圍內(nèi)實現(xiàn)信息資源共享體系的傳播與共享。
西藏高校圖書館的知識組織、知識服務研究只有根植于藏族文化深厚土壤中,才能充分發(fā)揮其活力。西藏自治區(qū)高校圖書館參與藏族非物質(zhì)文化保護,進行藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的挖掘、收集、開發(fā)和利用,對于搶救和保存藏族傳統(tǒng)文化、建立更為完善的民族特色文獻體系,更好地服務藏區(qū)經(jīng)濟、文化建設以及開展民族學研究等具有重要的意義,有利于推動優(yōu)秀傳統(tǒng)文化繁榮發(fā)展,振奮民族精神、共同推進和諧社會的建設。
1 周和平.加強非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護 建設中華民族共有精神家園[N].中國文化報,2012-06-22(7).
2 呂鴻.基于三館協(xié)同的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識整合研究[J].圖書與情報,2010(3):127~129
3 王友富,李旭.藏族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護研究[J].重慶三峽學報,2011(1):33
4 索文清.西藏非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護、傳承和發(fā)展[A]//西藏民族學院.藏族歷史與文化論文集[C]拉薩:西藏人民出版社,2009.171
5 吳慰慈.圖書館學基礎[M].北京:高等教育出版社,2004.92
6 劉沫.試論圖書館在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中的作用[J].圖書館工作與研究,2008(1):22~24
7 譚寅漢.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)文獻建設模式探討[J].圖書館建設,2010(3):13~17
8 彭燕.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與圖書館特色館藏建設[J].河南圖書館學刊,2008(8):98~100
9 佘志虹.高校圖書館參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護措施[J].圖書館工作與研究,2009(10):80~82
10 金文堅.高校圖書館保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的理論與實踐研究[J].圖書館學研究,2007(7):90~92
11 譚必勇,徐擁軍,張瑩.技術(shù)·文化·制度:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化研究述評[J].浙江檔案,2011(6):30~33
12 常熟理工圖書館研究非遺數(shù)字化 古琴藝術(shù)建數(shù)據(jù)庫[N].常熟日報,2011-06-03(2)