張爾皺
像圣女貞德解放法國一樣解放愛爾蘭
1939年1月28日,法國南部凱帕瑪汀,大詩人威廉·巴特勒·葉芝遺憾地閉上了雙眼。臨死前的一刻,他還在等待他心中的女神回心轉(zhuǎn)意,哪怕來看望他一眼??墒钱?dāng)死訊傳到女神那里時(shí),女神卻只是牽動(dòng)嘴部的褶皺,道了一句冰冷的話:“這個(gè)男人太女子氣了!”
這時(shí),她的記憶穿過歲月,又想起了父母的墓志銘。母親去世后,父親在她的墓旁立了一塊沒有字的碑,十多年后,這塊碑刻上了他的名字和一句墓志銘——托馬斯·岡,他死于一場急病,享年49歲,正當(dāng)男人最好的年紀(jì)。
她欽慕父親這樣做事果決、干凈利落的男子,她為繼承他的姓氏而驕傲——毛特·岡,這個(gè)名字是刻進(jìn)她一生的榮耀。
5歲那年,毛特·岡的媽媽去世,她被送到巴黎接受教育。十多歲時(shí),她跟隨姑媽去參加一次上流社會(huì)的沙龍,因?yàn)椴凰椎恼勍潞腕@人的美貌而迅即成為八卦報(bào)刊的焦點(diǎn),貴族們都在期待一代名媛新星的冉冉升起。
要知道,毛特·岡被稱為是文學(xué)史上最著名的“非虛構(gòu)”的美女,她個(gè)子很高,十四歲就長到178公分,成年后高達(dá)183公分。線條美在她的身上得到最好的演繹,無怪乎多年以后,當(dāng)葉芝第一次見到毛特·岡時(shí),感慨地寫下詩句:她佇立窗前,身旁盛開著一大團(tuán)蘋果花;她光彩奪目,仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣。
如果相逢趁年華,葉芝能夠在毛特·岡22歲之前的人生里遇到她,也許他們會(huì)書寫一段愛情傳奇。但是22歲那年,毛特·岡在姑媽家遇到改變了她一生的人——年長她16歲的法國右翼政治家呂西安·米納瓦爾。
“請(qǐng)像圣女貞德解放法國一樣解放愛爾蘭!”
擅長外交和演說的法國中年政客兩手握拳,血脈賁張地對(duì)著毛特·岡喊出這句話,那一刻,毛特·岡看到的是一個(gè)有著朝圣者靈魂的圣徒,而非一個(gè)投機(jī)取巧只是想釣她上床的老色鬼。不管怎么說,那一刻,米納瓦爾成功了,他成功地讓毛特·岡對(duì)他傾心,接下來,他夸下海口,說他要為法國奪回在普法戰(zhàn)爭中失去的阿爾薩斯·洛林,她提議毛特·岡可以和他結(jié)成聯(lián)盟,因?yàn)閻蹱柼m和法國有共同的敵人——大英帝國。
就這樣,他們成為了公開的情人,并在不久后有了他們的第一個(gè)孩子,然而孩子1歲時(shí)因腦膜炎夭折,青春無畏的毛特·岡再次為愛人生下一個(gè)女兒。她以為他們既是人生路上永不分離的伴侶,也是政治上無懈可擊的同盟,因?yàn)樗麄冇兄餐膱?jiān)定信念——為愛爾蘭的自由而戰(zhàn),所以她愿意為他付出一切。
生完孩子不久,毛特·岡在衣服里縫上一件法俄密盟的草案,只身前往彼得堡,并與俄國成功結(jié)盟。這個(gè)聯(lián)盟在她的努力之下,維持了近10年之久,直到米納瓦爾背叛約定轉(zhuǎn)而支持英法聯(lián)合。
得知這個(gè)消息之后,毛特·岡當(dāng)即宣告,她從此和米納瓦爾再無任何關(guān)系。沒有別的女人深陷感情的痛苦和踟躕,她在感情里迅速抽身,果決得近乎無情。這大概是流淌在骨子里的性格——在她很小的時(shí)候,父親就曾告訴她,意志力的能量不可思議,“如果我年少時(shí)一意成為教皇,或許今日我真的已是教皇?!?/p>
岡家的女兒沒有一個(gè)能在婚姻中找到幸福
自從和米納瓦爾決裂之后,毛特·岡像是只身上路的孤膽英雄,為愛爾蘭的民族解放大業(yè)而奔走——她為解救被英國關(guān)押的愛爾蘭民族主義者而呼喊;她穿梭于法國、英格蘭、蘇格蘭和美國,通過演講向世界宣傳愛爾蘭的苦難和革命活動(dòng)——在法國,她流利的法語為她贏得眾多支持者;在美國,幾千萬愛爾蘭裔移民是她堅(jiān)強(qiáng)的擁躉。
1889年1月30日——距離毛特·岡和米納瓦爾的相逢只有短短的兩年時(shí)間,葉芝遇上了毛特·岡。時(shí)光只蹉跎了兩年,卻注定了葉芝一生都要與毛特·岡失之交臂。如同當(dāng)年毛特·岡對(duì)米納瓦爾一見傾心,葉芝對(duì)毛特·岡也是一見傾心,所不同的是,他們一個(gè)是為信念所傾,一個(gè)則是為至美而傾。
從此,葉芝陪伴在毛特·岡的身邊,他們一起組織了針對(duì)維多利亞女王周年紀(jì)念的抗議,創(chuàng)辦了名為“愛爾蘭之女”的革命女性社團(tuán)……在并肩作戰(zhàn)的過程中,葉芝對(duì)毛特·岡的感情也愈發(fā)深厚,1891年葉芝第一次向毛特·岡求婚,滿心以為他們就此將會(huì)在一起的大詩人,卻遭到了斷然的拒絕,毛特·岡說她不能和他結(jié)婚,但希望和葉芝保持友誼。
這次求婚失敗并沒有挫傷葉芝,他繼續(xù)伴隨毛特·岡的左右。1902年,葉芝以毛特·岡為原型創(chuàng)作了劇本《胡里痕的凱瑟琳》,毛特在其中飾演女主角凱瑟琳。這部結(jié)合了葉芝劇作才華和毛特表演天賦的戲劇演出后大獲成功,劇中傳達(dá)的民族主義熱情讓人振奮,而毛特的表演也讓觀眾無比激動(dòng),由此掀起了一股愛爾蘭爭取獨(dú)立的狂潮。
在為民族事業(yè)而獻(xiàn)身的那些日子里,毛特·岡逢山開路遇水架橋,有如神助——有一次,她需要一大筆錢去保釋一批被英國政府逮捕的愛爾蘭抗議者,去哪里籌得這筆錢她不得而知,最后帶著僥幸的心理走進(jìn)賭場,結(jié)果一夜之間,她用幾百元籌碼贏得了這筆高達(dá)十幾萬英鎊的巨資;還有一次,她的私人文件被盜,可能會(huì)被報(bào)刊披露,她竟福至心靈地和一家著名八卦報(bào)紙的主編進(jìn)行了一場射擊比賽并擊敗對(duì)方,賽后,她擲下狠話,威脅如果看到不利自己的報(bào)道將不惜與此人決斗,而雜志的主編乖乖領(lǐng)命,并且?guī)退獣?huì)業(yè)內(nèi)同行不許刊登。
為了愛爾蘭的獨(dú)立,她調(diào)用了自己所能調(diào)用的一切,包括美貌、意志、情感、智慧,甚至是自然的力量——她一度想驅(qū)使精靈鬼神幫助她洞悉、改變他人的思想來服務(wù)革命,后來只是因?yàn)榕伦约厚{馭不了才作罷。為了能夠傾注全力在革命事業(yè)上,她連自己熱愛的表演也放棄了,終其一生,她只在葉芝的那部劇中出演過角色,這大概是她留給葉芝的僅有的一次“唯一”。
在為公共事業(yè)奮斗的過程里,她有用不盡的好運(yùn)氣,但她的私人生活卻脆弱而不幸——她和米納瓦爾因?yàn)闆]有名義上的婚姻,她的女兒伊索德·岡以養(yǎng)女的身份和她生活了幾十年;1902年,她嫁給了愛爾蘭志愿軍將領(lǐng)約翰·麥克布萊德,可是婚后丈夫不但酗酒而且總是對(duì)她家暴,甚至性騷擾她的女兒。她的命運(yùn),印證了那句懸于他們家族頭頂?shù)脑{咒——“岡家的女兒沒有一個(gè)能在婚姻中找到幸?!?。endprint
但是,即便婚姻不幸,生活不如人意,她始終沒有答應(yīng)葉芝的追求。
時(shí)光老了,她卻依然有著一顆朝圣者的靈魂
“毛特,你何不放棄這種悲劇式的奮斗,我可以讓你身處在懂你的藝術(shù)家和作家之中,過上一種美好的生活。”
“威廉,你問這個(gè)問題問得不煩嗎?我告訴你多少次我不愿嫁給你。和我在一起你不會(huì)幸福?!?/p>
“沒有你我才不幸福?!?/p>
“才不是呢。你幸福,因?yàn)槟銖倪@種所謂的不幸中創(chuàng)作出了美麗的詩篇,并因此而幸福。全世界將因?yàn)槲也患藿o你而感謝我。”
“那你到底幸福還是不幸?”
“我曾經(jīng)比大多數(shù)人更幸福、也曾更不幸,但我不去想這些。我對(duì)我所從事的事業(yè)感興趣,這就是我的生活。我活著,而許多人僅僅是生存著。那些過著沉悶的、一成不變的生活的人才是值得憐憫的?!?/p>
葉芝一生中,曾經(jīng)無數(shù)次向毛特·岡求婚。1916年,毛特的丈夫麥克布萊德因起義失敗被處以死刑之后,葉芝又向他的繆斯求婚,在遭到拒絕后他們有了上面的對(duì)話。
然而葉芝依然沒有死心,1917年,已經(jīng)52歲的葉芝再次鄭重其事地求婚,得到的仍然只是堅(jiān)硬的回絕。這時(shí)距離他第一次見到這朵“蘋果花”已經(jīng)過去了28年。幾個(gè)月后,這位大詩人因?yàn)樽非竺亍嗨频纳衩玻D(zhuǎn)而向她的女兒伊索德求婚,但同樣被拒。
“當(dāng)你老了,白了頭,睡思沉昏……多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰,愛慕你的美麗……只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂,愛你衰老的臉上痛苦的皺紋?!边@首《當(dāng)你老了》,是葉芝寫給毛特·岡的愛情詩,被稱為“感動(dòng)了一個(gè)多世紀(jì)的愛情絕唱”。它感動(dòng)了許多人,但沒能感動(dòng)毛特·岡。
1917年,絕望中的葉芝與英國女子喬治·海德里斯結(jié)婚,成家生子。走到這一步,他還是無法忘記他的女神。在他生命的最后幾個(gè)月,他給毛特·岡的信里寫道:“我親愛的毛特,我想請(qǐng)你和你的朋友來我這兒喝茶,星期五下午四點(diǎn)或稍晚些會(huì)有車去接你們的。我一直想見你。”
而此時(shí)的毛特·岡,剛毅決絕如初,她吝嗇得連衰老的臉上痛苦的皺紋也不讓葉芝去愛。即便衰老不再美麗,但她卻如葉芝的詩里所寫的,始終有著一顆“朝圣者的靈魂”。當(dāng)她坐在爐火前,打著盹兒,她的思緒又穿過歲月,想起父親的訓(xùn)示,想起她為革命而奔走呼號(hào)的風(fēng)云際會(huì),唯獨(dú)不把回憶放在她和葉芝經(jīng)歷過的任何片段,在她所寫的自傳里,葉芝出現(xiàn)的次數(shù)也少得可憐。
長壽的她一直活到了87歲,幸運(yùn)的是她在有生之年終于看到了自己理想變成現(xiàn)實(shí):1947年,愛爾蘭共和國脫離英聯(lián)邦,獲得完全的獨(dú)立。更有意思的是,她的兒子肖恩·麥克布萊德繼承了父母的事業(yè),成為了一位杰出的政治家。1974年,肖恩因?yàn)樵趪H人權(quán)活動(dòng)中的杰出貢獻(xiàn)而獲得諾貝爾和平獎(jiǎng)。
毛特·岡拒絕了曾經(jīng)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的大作家葉芝,可是她的女兒最后嫁的卻是作家弗朗西斯·斯圖爾特,而她的兒子最終也將諾貝爾獎(jiǎng)又捧回了家。endprint