韓勇等

摘 要：19世紀(jì)后期美國批判現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人，幽默大師、小說家、演說家馬克·吐溫以其獨具特色的夸張、幽默、諷刺等寫作風(fēng)格為美國文學(xué)的發(fā)展做出了卓越的貢獻(xiàn)?！栋偃f英鎊》作為其短篇小說之一，淋漓盡致地向讀者展現(xiàn)出了一幅生動的世態(tài)諷刺畫。本文將從寫作手法和人物刻畫方面對《百萬英鎊》的特點進行解讀，發(fā)掘其反映出的社會問題并聯(lián)系現(xiàn)實生活中的熱點進行探討。

關(guān)鍵詞：世態(tài)諷刺；寫作手法；人物刻畫；社會問題

[中圖分類號]： I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2014）-12-0-02

一、引言

《百萬英鎊》是美國著名幽默大師、小說家馬克吐溫的成功之作。作為一篇中短篇小說，它以其夸張怪誕、幽默、譏諷的寫作風(fēng)格，深刻揭露了資本主義市場經(jīng)濟下人們扭曲的心靈，深刻洞察和剖析了當(dāng)時社會金錢至上的拜金主義思潮。整部小說巧妙運用了欲揚先抑的寫作手法、循序漸進的人物刻畫，使幽默與諷刺的藝術(shù)風(fēng)格緊密結(jié)合。本文將對其藝術(shù)手法及意蘊進行深入探究和體會，并結(jié)合現(xiàn)今社會的一些不良現(xiàn)象進行剖析。

二、欲揚先抑的寫作手法

故事發(fā)生在上世紀(jì)初的英國。一對富豪兄弟用一張面值百萬英鎊的現(xiàn)鈔打賭，賭如果一個貧窮、誠實的人收到天上掉下的一百萬英鎊會有怎樣的結(jié)果。主人公亞當(dāng)·亨利是美國的一個窮小子，因為出海游玩迷失方向來到倫敦，在饑腸轆轆、窮困潦倒的時候遇到英國的這對富豪兄弟。亨利的出場描寫是比較慘的，與后面他得到支票后的生活狀況形成一個極大的反差，更好地通過亨利生活的不同境況凸顯當(dāng)時人們拜金主義下丑惡的嘴臉，更深刻地深化主題。

整篇小說欲揚先抑的手法運用地特別明顯。當(dāng)饑腸轆轆的亨利，去了一家飯店，老板見他像個窮光蛋，打發(fā)他到角落里，侍者也覺得他沒錢付，這時他受到的是老板和員工深深的歧視。而當(dāng)他結(jié)賬時，所有人都驚呆了，支票是一百萬！當(dāng)人們看到了那張百萬英鎊的支票后，表情夸張到無法想象，從本質(zhì)上和態(tài)度上就對亨利發(fā)生了改變，不僅時刻保持微笑，還改了說詞。于是他被當(dāng)成了一個行為古怪的百萬富翁，不僅吃飯免了單，臨走時老板還對他兩次鞠躬！此為其一，另外由于亨利衣衫破舊，他準(zhǔn)備做一套衣服時，在服裝店內(nèi)，營業(yè)員將他一個推給另一個，最后被推到了成衣間。小店員極為勢利，給他一件很不合身的衣服打發(fā)他，結(jié)賬前還諷刺他一番。當(dāng)亨利拿出百萬英鎊時，小店員竟哭了起來！老板知道后，為亨利免單量身訂做了48套一年四季在各種場合穿著的衣服！不管是在飯店還是在服裝店內(nèi)，起初老板和員工認(rèn)為亨利是個窮小子，作者首先細(xì)致地描述他是如何被歧視，然后當(dāng)亨利拿出支票時，作者又詳盡地描寫老板和員工態(tài)度的極大轉(zhuǎn)變。前后形成的巨大反差，深刻揭露了拜金主義思想下人們的丑惡嘴臉。

隨后，劇情急轉(zhuǎn)直下。當(dāng)人們都用“敬仰”的目光注視著亨利時，確切的說是敬仰那張支票時，那張百萬英鎊的支票卻找不到了，當(dāng)一名開玩笑的英國貴族將支票藏起來后，股市大跌，人們開始懷疑亨利是否有支票，眾人都來拆他的臺。用近乎瘋狂的、憤怒的言語吼叫著，指責(zé)著亨利，咒罵這個該死的騙子。甚至一個貴族罵完亨利，收走了他的衣服。這與之前作者對人們近乎夸張的描寫又形成一個巨大的反差，一篇好的小說的動人之處就在于故事劇情的一波三折，當(dāng)支票又重新回到亨利的手中時，那位貴族馬上又笑逐顏開說：“上帝保佑您！”衣服又原封不動地送了回來。整體看來，整篇小說欲揚先抑手法特別自然而且有力。開始先抑，把亨利的處境寫的窮困潦倒，然后再揚，亨利拿出支票后老板夸張的舉止，然后再抑，寫到亨利發(fā)現(xiàn)支票不見后，人們對他百般刁難，然后再揚，發(fā)現(xiàn)支票找到后貴族又是一副奉承的嘴臉。所以說，欲揚先抑手法的使用是小說成功的一大亮點，使得劇情一波三折、扣人心弦。

三、循序漸進的人物刻畫

故事開始富豪兄弟打賭時，哥哥認(rèn)為亨利的最終結(jié)局是餓死，因為他無法證明這些錢是他自己的，會受到別人的懷疑，連銀行都不會讓他存錢。弟弟則認(rèn)為他會過得很好。于是兄弟倆將一百萬英鎊的支票借給這個貧窮的人后，出國呆了三十天。這里，便出現(xiàn)了一個對人性考驗的機會。亨利剛打開富翁的信封發(fā)現(xiàn)里面的百萬大鈔之時，他首先想到的是他們一定是弄錯了，然后他馬上跑到富翁家里去歸還鈔票，但他從仆人口里得知一切不會有問題的時候，面對著從天而降的錢財，亨利心里更多的是擔(dān)憂，他擔(dān)心富翁會很著急，他害怕警察會抓他，此時，我們看到的還是一個貧窮但很誠實的亨利，他沒有產(chǎn)生將錢財據(jù)為己有的想法，而是去歸還富翁。之后，在支票帶來的燈紅酒綠中，亨利發(fā)現(xiàn)自己因為這筆原不屬于自己的錢財而地位提高了，得到了人們的“尊敬”、受到更多人的重視、得到了富翁的青睞、還娶了一位富翁的女兒當(dāng)老婆，他的心也隨之變化了。這變化的過程是循序漸進的，由誠實到去歸還別人的錢財，到享受這筆錢財帶來的一切，此時的亨利也備受自己內(nèi)心的折磨。與此同時，恐懼也侵蝕著他，盡管他在夜深人靜睡在華麗舒適的旅館時，也害怕自己的秘密被別人揭開。進而一步步發(fā)展為他“既下水，就不得不泅過去，否則就會被淹死”的感嘆。小說運用對亨利細(xì)致的心理描寫循序漸進地刻畫了亨利的變化，由剛開始誠實到后來一步一步地深陷其中。小說的這種循序漸進的人物刻畫使得故事發(fā)展得合理而自然，能夠使讀者更好地接受劇情的發(fā)展。所以，小說循序漸進的人物刻畫是小說的另一大亮點。更形象地說明了拜金主義對人們價值觀的逐漸改變。

四、市場經(jīng)濟中的拜金主義思想

小說中不管是員工老板還是貴族富翁，他們的夸張表現(xiàn)都是資本主義市場經(jīng)濟條件下拜金主義思想泛濫的典型行為。所謂拜金主義， 就是盲目崇拜金錢、把金錢價值看作最高價值、一切價值都要服從于金錢價值的思想觀念和行為。拜金主義的人們對金錢的迷信和崇拜壓倒了對神的崇拜， 認(rèn)為 “錢成為萬能的”，“有了錢就有了一切”。在拜金主義者看來： 錢是動機、錢是手段、錢是目的、錢是衡量一切的標(biāo)準(zhǔn)。

拜金主義誘發(fā)人的惡性，誘使人們走上犯罪的道路。拜金主義是社會誠信缺失、道德淪喪的根源。而拜金主義出現(xiàn)的根本原因就是市場經(jīng)濟存在著弊端?，F(xiàn)今，在社會主義市場經(jīng)濟建設(shè)深入推進過程中，由于市場經(jīng)濟發(fā)展的不完善，市場規(guī)則不健全，思想教育滯后，國家法律制度扼制不力等原因，誘發(fā)了拜金主義腐朽思想的出現(xiàn)。

但是，小說終歸為小說，最后亨利有了一份不錯的工作，有了一個漂亮的老婆。然而回到我們現(xiàn)實生活中，想當(dāng)初孩子不會因為喝奶粉而得腎結(jié)石，我們吃的饅頭也還是白色的，我們最起碼的飲食健康也能得到最基本的保障。但是，如今拜金主義帶給我們的又是什么呢？是無辜嬰兒的哭啼、是無數(shù)家庭的悲痛、是我們的健康時刻處于威脅之中……因此，有效遏制并最終消除這種惡劣的“思想”是當(dāng)今社會發(fā)展中急需解決的重要課題。

五、結(jié)語

小說《百萬英鎊》憑借欲揚先抑的寫作手法和循序漸進的人物刻畫深刻揭示了社會問題，文筆幽默而犀利。故事情節(jié)一波三折，顯示了馬克﹒吐溫高超的駕馭文字的能力，其意蘊深刻，令人深思。對照當(dāng)今社會市場經(jīng)濟中某些人的“金錢至上”的拜金主義思想和行為，其危害及惡劣影響更值得人們深入思考與反思，激發(fā)并推動人們在精神文明和政治文明建設(shè)、金錢觀教育、法制建設(shè)、生產(chǎn)力發(fā)展等方面制定并實施可行性方案，對其進行堅決的抵御和消除。

參考文獻(xiàn)：

[1] 段莉. 《百萬英鎊》揭示的金錢面前人性的丑陋， 短篇小說（原創(chuàng)版） [J]， 2013（ 24）： 69-70.

[2] 何明烈，丁啟紅. 馬克·吐溫《百萬英鎊》賞析， 語文建設(shè)[J]， 2013 （8）：37-38.

[3] 馬克·吐溫. 葉冬心（譯）. 馬克·吐溫短篇小說選[M]. 北京： 北京商務(wù)印書館， 2012.

[4] 王變琴. 馬克·吐溫短篇小說的諷刺藝術(shù)， 內(nèi)蒙古電大學(xué)刊[J]， 2005（9）： 34-35.

[5] 余菲平. 含蓄幽默寫人間雨雪冰霜—百萬英鎊的創(chuàng)作特色探究， 湘潭師范學(xué)院學(xué)報（社會科學(xué)版） [J]， 2004（11）： 102-115.