本刊編輯部

卷首語(yǔ)

雙匯逆市進(jìn)口豬肉，養(yǎng)豬人何去何從

本刊編輯部

2014年3月14日，雙匯進(jìn)出口貿(mào)易有限公司買進(jìn)的首批來(lái)自美國(guó)的13個(gè)集裝箱共325噸冷凍帶骨豬肉到達(dá)浙江寧波口岸。該企業(yè)計(jì)劃持續(xù)從寧波口岸進(jìn)口美國(guó)冷凍帶骨豬肉，已從國(guó)家質(zhì)檢總局獲得4500噸的進(jìn)境許可。消息一出，立刻在養(yǎng)豬業(yè)界激起軒然大波。對(duì)于雙匯進(jìn)口豬肉的爭(zhēng)議如火如荼，其中不乏針鋒相對(duì)的觀點(diǎn)，這大概是近年來(lái)關(guān)于某個(gè)公司某種現(xiàn)象最集中的公開論戰(zhàn)了。

支持方主要有以下幾個(gè)觀點(diǎn)。一是雙匯進(jìn)口豬肉屬于追求利潤(rùn)的企業(yè)行為，無(wú)可厚非。從雙匯集團(tuán)的發(fā)展來(lái)看，雖然其起源于河南漯河，經(jīng)過(guò)20多年的發(fā)展，已發(fā)展為擁有100多家子公司、12萬(wàn)名員工、生產(chǎn)基地遍布?xì)W美亞三大洲的大型跨國(guó)集團(tuán)，其大股東雙匯國(guó)際注冊(cè)于英屬開曼群島。換言之，美國(guó)史密斯菲爾德養(yǎng)豬公司是雙匯集團(tuán)的生豬生產(chǎn)基地。在商言商，商人趨利，雙匯進(jìn)口豬肉是其集團(tuán)內(nèi)部的事，也符合國(guó)內(nèi)國(guó)際貿(mào)易規(guī)則，雖然不合時(shí)宜，但養(yǎng)豬人集體的罵聲再大，也擋不住雙匯進(jìn)口豬肉。二是2013年，中國(guó)豬肉產(chǎn)量5493萬(wàn)噸（國(guó)家統(tǒng)計(jì)局統(tǒng)計(jì)），累計(jì)進(jìn)口豬肉58.4萬(wàn)噸（海關(guān)統(tǒng)計(jì)），雙匯4500噸的進(jìn)口配額，僅占全國(guó)豬肉產(chǎn)量的萬(wàn)分之0.82，占全國(guó)進(jìn)口量的0.77%，對(duì)全國(guó)豬肉供應(yīng)量影響微乎其微。三是雖然國(guó)內(nèi)豬價(jià)跌破成本，但進(jìn)口豬肉仍可獲利，大批量進(jìn)口便宜的美國(guó)豬肉成為大勢(shì)所趨。四是強(qiáng)者生存，只有這樣才能加速小規(guī)模養(yǎng)豬場(chǎng)的關(guān)閉，真正讓中國(guó)養(yǎng)豬業(yè)走向規(guī)?；?、正規(guī)化，而不是極端化。

反對(duì)方也有對(duì)應(yīng)的幾個(gè)觀點(diǎn)。一是中國(guó)的養(yǎng)豬人成就了雙匯，羊尚知跪乳報(bào)恩，雙匯即使不愿意去幫助一下這些可憐的養(yǎng)豬人，至少不應(yīng)該讓他們雪上加霜。作為行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)逆勢(shì)而為，喪失行業(yè)責(zé)任感，其他大型企業(yè)均來(lái)效仿，生豬產(chǎn)業(yè)何去何從，發(fā)人深思。二是雙匯的進(jìn)口肉量雖小，但出現(xiàn)在敏感時(shí)刻，撬動(dòng)作用和市場(chǎng)暗示不容忽視。三是認(rèn)為在中國(guó)，并非規(guī)模越大豬養(yǎng)得越好，也不是規(guī)模越大成本越低?！按笠?guī)模豬場(chǎng)”、“準(zhǔn)規(guī)?；彝ヘi場(chǎng)”、“合作社化的小規(guī)?！比愣αⅲ@樣既符合中國(guó)國(guó)情，又有助于行業(yè)整體的提升，同時(shí)兼顧到消費(fèi)者的多元化需求。四是認(rèn)為雙匯進(jìn)口美國(guó)豬肉，戰(zhàn)術(shù)上來(lái)說(shuō)是為了消化美國(guó)公司的豬肉，戰(zhàn)略上卻是為了唱衰中國(guó)豬肉行情，致使很多養(yǎng)豬企業(yè)倒閉，這時(shí)候便是雙匯大快朵頤的時(shí)刻（收購(gòu)養(yǎng)豬企業(yè)）。

2013年4月5日，美國(guó)農(nóng)業(yè)部及畜牧業(yè)官員稱，中國(guó)政府已對(duì)美國(guó)生豬進(jìn)口實(shí)施了更加嚴(yán)格的限制性措施，但原因是擔(dān)心一種致命的豬病毒會(huì)傳入國(guó)內(nèi)。2014年4月4日有消息稱，一些匈牙利公司已獲得向中國(guó)出口冷凍豬肉的許可。也有外媒在這一日?qǐng)?bào)道稱，中法政府新簽署了一項(xiàng)貿(mào)易協(xié)定，最終允許法國(guó)豬肉制品進(jìn)入中國(guó)這個(gè)世界最大市場(chǎng)。

進(jìn)口豬肉雖然對(duì)中國(guó)市場(chǎng)總量影響較小，且高速增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)難以持久， 但我們也看到，中國(guó)養(yǎng)豬業(yè)正在慢慢喪失其國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，不管是從價(jià)格上，抑或安全性上，遠(yuǎn)不能跟丹麥、美國(guó)等相比。我們要學(xué)習(xí)他們先進(jìn)的生產(chǎn)與管理經(jīng)驗(yàn)，而不是一味地謾罵、嘲諷。我們要通過(guò)加強(qiáng)管理，提高科技水平，打破貿(mào)易壁壘，提高組織化程度，建立完善的市場(chǎng)機(jī)制等手段，來(lái)推動(dòng)中國(guó)養(yǎng)豬業(yè)發(fā)展。