【日】齋藤一人+著+++龍蔚婷+譯

經(jīng)常有人突然跑來對(duì)我說：“一人先生，我想辭職，征求一下您的意見?！边@時(shí)候我通常會(huì)對(duì)他說：“辭職沒問題，但是你應(yīng)該在其他人的一片惋惜聲中辭職?！?/p>

真正能夠取得成功的人，是當(dāng)他選擇辭職時(shí)大家必定是一片惋惜，盡力挽留。

我有些弟子在成為老板之前，曾當(dāng)過電腦專賣店的營(yíng)業(yè)員、講習(xí)所的教官、保險(xiǎn)公司的白領(lǐng)、報(bào)社的簽約員工等。這些弟子既不是擁有特殊才能的人，也不是做生意的天才。但他們有一個(gè)共同的特點(diǎn)，就是辭掉前一個(gè)單位的工作時(shí)，他們無一不是讓人惋惜的。你了解其中的道理嗎？先來聽一個(gè)故事。

從前，當(dāng)?shù)麓铱颠€未取得天下，還只是今川家的附屬國時(shí)，今川家每次遭到敵軍攻擊，都是讓德川家去參戰(zhàn)。對(duì)德川家的士兵來說，因?yàn)樽约旱氖最I(lǐng)——德川家康作為人質(zhì)被今川家控制，所以只能任憑今川家調(diào)遣，每次只能選擇奮勇殺敵。即使取得勝利也得不到賞賜。這種情況下，一般人都認(rèn)為德川家吃了大虧。但是，豐臣秀吉的看法截然不同，他一針見血地指出：“這樣一來，最后只有德川家的士兵變得越來越強(qiáng)大，對(duì)今川家來說，這可不是好事?！?/p>

最后證明，豐臣秀吉說的確實(shí)是事實(shí)。不為封賞，只圖奮勇殺敵，一旦士兵形成這種習(xí)慣，他們將會(huì)變得所向披靡。

是的，當(dāng)人任勞任怨、無欲無求且目標(biāo)單一時(shí)，往往會(huì)迸發(fā)出巨大的能量，做什么事情，都能取得傲人的成績(jī)。

那些在惋惜中辭職的人，多是在工作方面任勞任怨，不會(huì)去斤斤計(jì)較得失的人。而公司往往會(huì)將更多重要的工作交付給這些人完成，他們自然學(xué)到的東西多，能力提升得快。就算離職，在其他領(lǐng)域也同樣會(huì)做得出色。

（摘自《時(shí)代青年·悅讀》2013年12期）endprint