· 航運焦點 / FOCUS

? 交銀租賃簽訂自貿區(qū)首單非銀境外借款業(yè)務

2月21日，交銀金融租賃有限責任公司通過自貿區(qū)子公司與交通銀行新加坡分行簽署《跨境人民幣融資合作協(xié)議》，由交行新加坡分行提供總計7億元的跨境人民幣境外借款。這使交銀租賃繼首家獲批在上海自貿試驗區(qū)籌建專業(yè)子公司后，又成為首家成功簽約跨境人民幣境外借款的非銀行金融機構。同時，交通銀行新加坡分行也成為首家為自貿區(qū)非銀行金融機構提供跨境人民幣貸款的境外銀行。

本次境外借款業(yè)務由交行新加坡分行安排境外人民幣資金，直接向上海自貿試驗區(qū)內的非銀行金融機構交銀租賃提供跨境融資，用于支持其航空航運等專項租賃業(yè)務的拓展。

交銀租賃董事長陳敏表示，未來，交銀租賃將繼續(xù)依托交通銀行集團平臺優(yōu)勢，大力拓展機船租賃業(yè)務，積極參與全球航空航運市場競爭，努力躋身國際一流專業(yè)金融租賃公司行列，打造最具影響力的民族金融租賃品牌。截至去年末，交銀租賃總資產(chǎn)已超900億元，擁有飛機超過45架，登記船舶超過140艘，在國內金融租賃同行中排名前列。

同日，中國銀行上海市分行通過中行澳門和新加坡分行，為上海自貿區(qū)聯(lián)合發(fā)展有限公司辦理1億元境外借款業(yè)務，成為首筆用以支持上海自貿試驗區(qū)主體建設的跨境人民幣貸款業(yè)務。還與中海國際船舶管理有限公司簽訂超過2億元境外借款合同；攜手中銀香港為綠地控股集團（上海）國際投資辦理首筆人民幣雙向資金池業(yè)務。

? 上海將探索設立“游艇自由區(qū)”

上海海事局日前發(fā)布2014年服務上海游艇業(yè)的具體措施，今年將探索研究“游艇自由區(qū)”方案。上海市海事局認為，黃浦江從上游的吳涇至下游的吳淞口，盧浦大橋至南浦大橋之間的水域景觀較好、視野較為開闊，有意將“游艇自由區(qū)”設置于此，讓游艇在“游艇自由區(qū)”以8節(jié)航速（每小時約13公里）航行。上海市海事局今年將開展專項課題研究。

同時，上海海事局今年還將試推《游艇臨時移動報備管理辦法》，符合規(guī)定的游艇業(yè)主在游艇滿足安全條件的前提下，可向海事部門報備，3個工作日內通過現(xiàn)場安全核驗，便能獲得“臨時航行權”。這意味著游艇在取得法定證書之前，在特定時段和區(qū)域內免費獲得自由航行的權利。

· 公司動態(tài) / CORPORATION

中昌海運發(fā)布重大投資公告

中昌海運公告稱，全資子公司舟山中昌海運有限責任公司擬變更新建船舶合同，將新建2艘4.75萬噸級散裝貨輪變更為新建1艘，原合同金額由3.5億元變更為1.75億元。

熔盛重工發(fā)行10億港元可轉換債券

熔盛重工2月24日公布擬發(fā)行10億港元可轉換債券。按每股1.05港元悉數(shù)兌換，則會兌換約9.52億股股份，占公司已發(fā)行股本約13.61%，及占公司經(jīng)擴大已發(fā)行股本約11.98%。發(fā)行的所得款項凈額約9.93億港元，將用作營運金、一般企業(yè)用途及清償貸款。

· 內河航運 / INLAND

合肥有望再添一條入江通道

水利部水規(guī)總院召開復審會，審查通過了引江濟淮工程規(guī)劃報告，安徽省發(fā)改委相關人士表示，“引江濟淮”工程規(guī)劃報告審查通過，是引江濟淮工程前期工作取得的重大進展，為下階段水利部出具規(guī)劃意見和項目建議書編制奠定了重要基礎。

引江濟淮工程規(guī)劃報告同步開展了供水范圍及水資源配置、供水水質和巢湖水質保護、航運規(guī)劃及規(guī)劃環(huán)境影響報告等支撐性專題研究。

規(guī)劃明確了工程的主要功能，引江濟淮工程以城鄉(xiāng)生活、工業(yè)供水和農業(yè)灌溉補水與發(fā)展航運為主，結合改善巢湖及淮河水環(huán)境等綜合利用。此外，還確定了工程受水區(qū)范圍。工程規(guī)劃范圍包括安徽合肥、蕪湖、馬鞍山等12個市和河南省周口、商丘2個市，共55個縣區(qū)，總面積7.06萬平方公里，惠及人口4191萬人。

引江濟淮溝通長江、巢湖、淮河三大水源，兼有水資源配置、水環(huán)境改善、水運輸發(fā)展三大作用。此次水利部專家基本認可了工程總體方案，認為拓寬現(xiàn)狀西兆河和新辟菜子湖雙線引江方案基本合理，基本同意江淮溝通段采用切嶺穿越江淮分水嶺、江水北送段利用現(xiàn)有河道擴挖疏浚并配套建設相關設施。

菜子湖引江線路航運開發(fā)已經(jīng)啟動。根據(jù)工程規(guī)劃，引江線路采用雙線輸水入巢湖，其中一條線為菜子湖線路，該引江線路起自樅陽閘。菜子湖引江線路南段長113公里，航道將按照3級航道標準設計，可供千噸級輪船通行。該線路將是合肥第三條入江通道，工程建設對水利、航運、經(jīng)濟發(fā)展意義重大，有望形成廬江“兩縱一橫”的航道骨架網(wǎng)。

· 圖片新聞 / PICTURES

2月25日，中遠集裝箱運輸有限公司和上海國際港務集團旗下上海盛東國際集裝箱碼頭有限公司簽署NE3（中遠集運遠東—西北歐三線）精品航線共創(chuàng)協(xié)議。中遠集運董事總經(jīng)理萬敏和上港集團董事長陳戌源見證了簽約儀式。

雙方約定，將以“樹立標準，滿意服務”為宗旨，在創(chuàng)建精品航線過程中，確保船舶靠離泊準時安全、確保船舶在港作業(yè)高效迅捷、確保箱貨裝卸運輸安全可靠、確保信息報文流轉及時準確。在雙方共同努力下，船舶準班率和客戶服務質量必將得到大幅提升。此外，雙方將優(yōu)化中轉箱截關機制，規(guī)范冷藏箱、特種箱和危險品貨物的管理，加強溝通協(xié)調機制，落實各方的查驗制度和運輸措施，保證貨物運輸質量， 同時提高港方作業(yè)效率，減少船舶待泊時間，實現(xiàn)港航雙贏。協(xié)議還約定了港航雙方對彼此作出的共12條服務承諾。

雙方高層領導還約定，將建立定期工作例會制度和不定期業(yè)務溝通會議制度，總結合作經(jīng)驗與業(yè)務成效，有針對性地解決合作中出現(xiàn)的協(xié)調事宜。

? 《加強協(xié)議執(zhí)行措施》推動兩岸海運直航

海協(xié)會和臺灣?；鶗?月20—21日在長沙市舉行“兩會”協(xié)議執(zhí)行成果總結會。達成《加強協(xié)議執(zhí)行措施》。

雙方就在協(xié)議執(zhí)行中共同或各自關心的問題交換了意見。雙方贊賞“兩會”協(xié)議執(zhí)行主體針對新情況、新問題，回應兩岸廣大民眾的期待和訴求，保持密切聯(lián)系和業(yè)務溝通，相繼解決了一批協(xié)議執(zhí)行中的問題，擴大了協(xié)議執(zhí)行效益。endprint

雙方就進一步加強協(xié)議執(zhí)行的措施取得階段性成果。

同時，在兩岸經(jīng)濟合作框架協(xié)議、空運直航、海運直航、金融合作、共同打擊犯罪及司法互助、漁船船員勞務、農產(chǎn)品檢疫檢驗、醫(yī)藥衛(wèi)生、投資保護和促進、知識產(chǎn)權保護等多方面獲得成果。

? 湖南水運建設投資集團揭牌

2月27日，湖南省水運建設投資集團有限公司2014年工作會議暨揭牌儀式在長沙召開。

在項目建設方面，今年在建、擬建重大項目總投資額78.86億元，將狠抓質量、安全、進度和投資控制。同時，全年力爭完成投資12億元，其中，土谷塘航電樞紐工程年底船閘建成通航；湘江二級航道一期工程（株洲—城陵磯）完成銅官灘、金勾寺灘整治等，計劃2015年12月工程全面建設完工；湘江二級航道二期工程（衡陽—株洲）完成株洲二線船閘征地，年底正式開工建設；沅水浦市至常德航道建設工程開展凌津灘樞紐至常德段航道整治、征地拆遷工作，洞庭湖區(qū)澧縣至茅草街航道建設工程開展安鄉(xiāng)至茅草街部分航道整治和征地拆遷。

此外，還將抓好通航發(fā)電工作，全年完成上網(wǎng)電量5億度。

· 政策動態(tài) / DIGEST

何建中： 轉型升級實現(xiàn)港口可持續(xù)發(fā)展

2月19日，交通運輸部副部長何建中在天津調研港口轉型升級工作。他強調，要找準方向，轉型升級，實現(xiàn)港口可持續(xù)發(fā)展。何建中在天津港實地察看了普菲斯冷鏈分撥中心、奔馳物流園VPC（汽車加工中心）項目和太平洋國際集裝箱碼頭調度中控室等運行情況，同相關人士進行了座談。

在座談中，何建中強調要按照黨的十八屆三中全會精神要求，更好地發(fā)揮政府的宏觀指導和市場的資源配置兩個作用，注重改革創(chuàng)新，轉型升級，實現(xiàn)港口的可持續(xù)健康發(fā)展。

何建中強調，中國港口要實現(xiàn)從傳統(tǒng)港口裝卸業(yè)向現(xiàn)代港口航運服務業(yè)、物流業(yè)轉變，由生產(chǎn)經(jīng)營型管理向資本運營型管理轉變，由城市港口型向區(qū)域樞紐型轉變。港口要成為多式聯(lián)運的樞紐港、全球物流的承運港、口岸服務的便利港和環(huán)境低碳的綠色港。

國務院將出臺海運發(fā)展若干意見

交通運輸部水運局領導日前撰文指出，今年水運行業(yè)將堅持穩(wěn)中求進的工作總基調，以促進水運持續(xù)健康發(fā)展為目標，加快推進“四個交通”發(fā)展。具體將從七大方面來促進水運持續(xù)健康發(fā)展，具體包括：一是積極推進海運強國建設，配合做好國務院出臺海運發(fā)展的若干意見，研究制定出臺交通運輸部貫徹落實的實施意見及落實工作；二是積極推進港口轉型升級，研究出臺港口轉型升級發(fā)展的意見；三是積極推進內河水運發(fā)展；四是積極發(fā)展現(xiàn)代航運服務業(yè)，出臺郵輪運輸業(yè)健康發(fā)展的意見并開展試點，積極推進郵輪游艇經(jīng)濟發(fā)展，出臺加快航運服務業(yè)發(fā)展的意見；五是積極推進智慧水運發(fā)展，加強頂層設計，出臺水運行業(yè)信息化發(fā)展思路和總體框架；六是積極推進綠色水運發(fā)展，組織落實水運行業(yè)應用LNG的意見，積極抓好試點示范工作；七是積極推進平安水運發(fā)展等。endprint