■翁彥琴 彭希珺

中國(guó)科學(xué)院文獻(xiàn)情報(bào)中心，北京市中關(guān)村北四環(huán)西路33號(hào) 100190，E-mail：wengyq@mail.las.ac.cn

1 引言

科技期刊已完成從紙本印刷向數(shù)字化出版的轉(zhuǎn)型，數(shù)字形態(tài)成為學(xué)術(shù)期刊的主流形態(tài)[1]。隨著網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的變化[2]，期刊數(shù)字出版發(fā)展進(jìn)程可概括為逐步適應(yīng)數(shù)字化到主動(dòng)利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的過(guò)程。考察網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下科研人員的信息交流行為，除了搜索、下載、閱讀這些基本操作以外，還有一些關(guān)鍵應(yīng)用：核心資源的過(guò)濾抽??；信息加工（分類(lèi)、注釋、關(guān)聯(lián)）；群組內(nèi)的交互討論；根據(jù)個(gè)人需求定制。實(shí)際上，海量信息資源對(duì)于科研人員來(lái)說(shuō)，篩選分辨的成本太高，組織加工的難度更大。因此，對(duì)于學(xué)術(shù)出版而言，不僅需要為讀者提供文本和簡(jiǎn)單的關(guān)鍵詞查詢，還需要能夠合理有效組織學(xué)術(shù)資源，利用語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)進(jìn)行深度描述與揭示，實(shí)現(xiàn)信息數(shù)字化、數(shù)字知識(shí)化、知識(shí)體系化，幫助用戶更有效地利用信息[3]。語(yǔ)義網(wǎng)的發(fā)展為學(xué)術(shù)文獻(xiàn)傳播帶來(lái)了新的可能，特別是W3C組織逐漸把語(yǔ)義網(wǎng)的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)（如OWL標(biāo)準(zhǔn)）上升為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)之后，許多大的數(shù)據(jù)庫(kù)廠商開(kāi)始使用基于國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的方式來(lái)重新描述自己系統(tǒng)內(nèi)的數(shù)據(jù)，使系統(tǒng)內(nèi)的數(shù)據(jù)逐漸以一種計(jì)算機(jī)可以理解的方式保存和檢索，并通過(guò)開(kāi)放數(shù)據(jù)鏈接（LOD），與外部數(shù)據(jù)實(shí)現(xiàn)基于知識(shí)的互聯(lián)互通?；谝陨媳尘埃瑖?guó)際知名出版機(jī)構(gòu)紛紛將語(yǔ)義網(wǎng)相關(guān)技術(shù)引入學(xué)術(shù)出版，嘗試將期刊內(nèi)容變成一種活的知識(shí)工具。David Shotton等[4]于2009年首次提出了語(yǔ)義出版的概念，即發(fā)掘并豐富文章的知識(shí)內(nèi)涵，使其在網(wǎng)絡(luò)上能夠更方便地被自動(dòng)發(fā)現(xiàn)，可以自動(dòng)鏈接與之語(yǔ)義相關(guān)的文章；支持對(duì)文章中所包含的各種知識(shí)進(jìn)行訪問(wèn)并操作，文章之間各種知識(shí)能夠便捷的進(jìn)行關(guān)聯(lián)和集成。語(yǔ)義出版意味著出版機(jī)構(gòu)可以充分利用豐富的期刊內(nèi)容信息，提供知識(shí)的深度挖掘和關(guān)聯(lián)分析，進(jìn)而形成知識(shí)體系，幫助用戶發(fā)現(xiàn)或驗(yàn)證新知識(shí)，這將成為期刊的新服務(wù)方向和新利潤(rùn)空間[5]。Outsell公司2012年的STM報(bào)告[6]提到“語(yǔ)義技術(shù)已成為STM期刊的主要技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)，至少在大型出版商或出版平臺(tái)中已成為主流。盡管尚不能實(shí)現(xiàn)完全意義上的語(yǔ)義網(wǎng)，但出版商已經(jīng)開(kāi)始使用語(yǔ)義標(biāo)準(zhǔn)的‘關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)’使內(nèi)容更容易被檢索和再利用”。語(yǔ)義增強(qiáng)從更智能的內(nèi)容、實(shí)現(xiàn)新的產(chǎn)品和服務(wù)以及提高內(nèi)部生產(chǎn)效率三個(gè)方面促進(jìn)STM出版[7]。眾多知名出版機(jī)構(gòu)，包括 PLoSOne、ACS、NEJM、Nature、IOPP、RSC[8]、Elsevier等紛紛推出自己的語(yǔ)義出版功能模塊。

我國(guó)STM期刊出版領(lǐng)域也逐漸開(kāi)始關(guān)注和嘗試語(yǔ)義出版方面的工作，但是，從編輯出版的視角進(jìn)行語(yǔ)義出版相關(guān)的案例研究還相對(duì)較少。繼英國(guó)皇家化學(xué)會(huì)（RSC）科技期刊語(yǔ)義出版案例研究[8]之后，本文對(duì)愛(ài)思唯爾ClinicalKey語(yǔ)義出版所關(guān)聯(lián)的學(xué)科知識(shí)環(huán)境（即相應(yīng)的各種信息資源）以及智能內(nèi)容（特別是Elsevier自主研發(fā)的全新醫(yī)學(xué)分類(lèi)法EMMeT）進(jìn)行了介紹，展示了其語(yǔ)義方面的實(shí)際應(yīng)用，并探討了學(xué)科化集成平臺(tái)的語(yǔ)義出版模式。作為語(yǔ)義出版在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的應(yīng)用實(shí)例，愛(ài)思唯爾ClinicalKey為學(xué)科出版平臺(tái)或數(shù)據(jù)庫(kù)的語(yǔ)義化發(fā)展提供了寶貴的經(jīng)驗(yàn)?；诖?，文章最后提出我國(guó)科技期刊語(yǔ)義出版模式的探索及發(fā)展對(duì)策。

2 Elsevier的語(yǔ)義出版

愛(ài)思唯爾（Elsevier）[9]是全球領(lǐng)先的科技、醫(yī)學(xué)出版社，每年出版學(xué)術(shù)論文數(shù)量占市場(chǎng)1/4，包括2500多種同行評(píng)審期刊和15000多種圖書(shū)，同時(shí)也出品EI、Scopus、Embase等創(chuàng)新型文獻(xiàn)檢索數(shù)據(jù)庫(kù)。

2.1 Elsevier語(yǔ)義出版概況

作為世界領(lǐng)先的科學(xué)、技術(shù)和醫(yī)學(xué)信息產(chǎn)品和服務(wù)提供商，愛(ài)思唯爾在語(yǔ)義出版方面進(jìn)行了積極地嘗試和開(kāi)發(fā)。

愛(ài)思唯爾的語(yǔ)義出版路線圖指出語(yǔ)義出版的最終發(fā)展方向?yàn)楦叨茸詣?dòng)化的富含語(yǔ)義知識(shí)的智能內(nèi)容（smart content），提升論文的附加值[1]。通過(guò)“Article of the Future”[10]項(xiàng)目，愛(ài)思唯爾重新定義SciVerse ScienceDirect的文章以及相關(guān)文章頁(yè)面，為科研提供更好的傳播與交流平臺(tái)。2009年，該項(xiàng)目最先在Cell出版社實(shí)施，發(fā)展至2012年，所有的期刊都加入其中?！癆rticle of the Future”的概念包含以下三個(gè)方面：即（1）呈現(xiàn)形式：提供最佳在線瀏覽及閱讀體驗(yàn)；（2）內(nèi)容：作者可以分享的更多，比如數(shù)據(jù)、代碼、多媒體信息等；（3）相關(guān)信息：在線文章與來(lái)源可靠的科技信息鏈接，并在相關(guān)信息中呈現(xiàn)出來(lái)，提升附加值。他們提出，未來(lái)學(xué)術(shù)出版將會(huì)實(shí)現(xiàn)各種數(shù)字信息之間的交流更順暢、可與多種外部信息互聯(lián)、支持互動(dòng)型信息、易閱讀且可導(dǎo)航，最終學(xué)術(shù)出版不僅是信息載體，也是研究工具。

愛(ài)思唯爾于2012年正式發(fā)布了醫(yī)學(xué)信息平臺(tái)ClinicalKey[11]，首次將“智能內(nèi)容”引入臨床領(lǐng)域，擁有全球最大的醫(yī)學(xué)信息資源庫(kù)，涵蓋所有醫(yī)學(xué)?？啤linicalKey建立了自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的醫(yī)學(xué)分類(lèi)法系統(tǒng)——“愛(ài)思唯爾合并醫(yī)學(xué)分類(lèi)法”（Elsevier Merged Medical Taxonomy，EMMeT），對(duì)海量的醫(yī)學(xué)內(nèi)容進(jìn)行深度標(biāo)引。ClinicalKey的內(nèi)容和后臺(tái)技術(shù)都在不斷更新，從而保證用戶能夠快速訪問(wèn)最新的臨床答案。

2.2 ClinicalKey的語(yǔ)義出版模式

基于數(shù)十年從事科技期刊數(shù)字出版方面的經(jīng)驗(yàn)、深入的市場(chǎng)調(diào)研和對(duì)2000多名醫(yī)學(xué)專業(yè)人士的咨詢，愛(ài)思唯爾開(kāi)發(fā)的醫(yī)學(xué)信息平臺(tái)ClinicalKey在檢索方面顯示出人性化、可定制的內(nèi)容服務(wù)。ClinicalKey的主要特色為：綜合全面、權(quán)威和準(zhǔn)確快捷，其關(guān)鍵在于語(yǔ)義技術(shù)的使用。

2.2.1 集成豐富的學(xué)科信息資源

愛(ài)思唯爾全醫(yī)學(xué)平臺(tái)ClinicalKey提供綜合全面且權(quán)威的信息。該平臺(tái)擁有全球最大的在線醫(yī)學(xué)信息資源，涵蓋所有臨床?？?，并提供最新的同行評(píng)議的循證醫(yī)學(xué)信息——消除用戶對(duì)不準(zhǔn)確的醫(yī)學(xué)資源的依賴。ClinicalKey包括醫(yī)學(xué)圖書(shū)、醫(yī)學(xué)期刊，提供最新最相關(guān)的循證醫(yī)學(xué)答案，以及專家評(píng)論、MEDLINE摘要和精選的第三方期刊[12]。

ClinicalKey平臺(tái)擁有的資源十分豐富，主要包括以下門(mén)類(lèi)[13]：Medline：2000多萬(wàn)條醫(yī)學(xué)文摘，涵蓋全球最核心的5000多種醫(yī)學(xué)期刊；期刊：核心醫(yī)學(xué)期刊500多種（含北美臨床系列期刊），包括the Lancet，Cell等頂級(jí)期刊；北美臨床系列期刊：50多種，收錄最新最精的臨床問(wèn)題專家評(píng)論文章；圖書(shū)：1100多種，包含Doody Core Titles收錄的95%以上的愛(ài)思唯爾圖書(shū)，如《格氏解剖學(xué)》、《坎貝爾骨科手術(shù)學(xué)》等圣經(jīng)級(jí)參考書(shū)，《奈特人體解剖圖譜》、《Robbins基礎(chǔ)病理學(xué)》等權(quán)威教材；圖片：超過(guò)4000000張，包括醫(yī)學(xué)影像、照片、圖片、圖表等；床旁治療：一期上線外科主題500多項(xiàng)，以簡(jiǎn)明扼要的方式提供臨床決策所必需的信息；醫(yī)療操作：臨床操作視頻350多個(gè)，并配有文字、圖解等詮釋操作流程和關(guān)鍵點(diǎn)；醫(yī)療（手術(shù)）視頻：18000多個(gè)，包括Procedures Consult在內(nèi)的2500多個(gè)臨床視頻；循證醫(yī)學(xué)：750多個(gè)First Consult醫(yī)學(xué)主題；藥物專論：2900 多個(gè)，來(lái)源于 Gold Standard’smonographs；臨床試驗(yàn)：13000多個(gè)，來(lái)源于NIH在全球范圍的注冊(cè)的臨床試驗(yàn)；診療指南：4000多個(gè)，來(lái)源于歐美權(quán)威的專業(yè)學(xué)、協(xié)會(huì)；患者教育：包括9000多份患者教育講義；醫(yī)學(xué)年鑒：近30種，收錄對(duì)全球數(shù)百種經(jīng)典醫(yī)學(xué)期刊文章的評(píng)論。

2.2.2 語(yǔ)義增強(qiáng)

近年來(lái)語(yǔ)義出版在學(xué)術(shù)出版領(lǐng)域也越來(lái)越得到重視，尤其在STM領(lǐng)域進(jìn)行了一系列試驗(yàn)并逐步推出正式的服務(wù)。語(yǔ)義出版實(shí)踐者結(jié)合多種語(yǔ)義處理技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)服務(wù)協(xié)議，如XML技術(shù)、自然語(yǔ)言處理技術(shù)、本體、語(yǔ)義網(wǎng)、信息可視化、API、SOAP、RSS、CrossRef、DOI等，分別從出版平臺(tái)、出版物和閱讀終端三個(gè)層面進(jìn)行語(yǔ)義增強(qiáng)。語(yǔ)義增強(qiáng)可以增強(qiáng)檢索和挖掘能力，通過(guò)新的方式發(fā)現(xiàn)相關(guān)內(nèi)容，探究新的領(lǐng)域，進(jìn)而將科學(xué)研究推進(jìn)到更廣闊的語(yǔ)境。

結(jié)構(gòu)化的XML允許各種系統(tǒng)理解和處理內(nèi)容，如識(shí)別摘要或參考文獻(xiàn)；而智能內(nèi)容能夠更好地處理內(nèi)容背后的意義，如識(shí)別給定的文章或段落歸屬于某一特定主題，附加了豐富的語(yǔ)義信息[14]。ClinicalKey的強(qiáng)大功能以愛(ài)思唯爾Smart Content為源動(dòng)力，即根據(jù)EMMeT進(jìn)行深度標(biāo)引，支持語(yǔ)義檢索。

EMMeT是 Elsevier與 Healthline合作，花費(fèi)十余年時(shí)間開(kāi)發(fā)的分類(lèi)法。EMMeT選取 RxNorm、MeSH、SNOMED CT、ICD-9和LOINC臨床應(yīng)用方面的內(nèi)容，并結(jié)合其在UMLS的相互關(guān)系從而建立新的臨床分類(lèi)。通過(guò)內(nèi)容標(biāo)引，EMMeT將ClinicalKey平臺(tái)豐富的資源轉(zhuǎn)換成擁有25萬(wàn)核心醫(yī)學(xué)概念、大于1百萬(wàn)個(gè)同義詞、大于1百萬(wàn)個(gè)等級(jí)關(guān)系、1百萬(wàn)個(gè)本體關(guān)系的分類(lèi)系統(tǒng)體系和本體庫(kù)（圖 1）[15]。 以“Cancer（乳腺癌）”為例，其在EMMeT中的名稱包含醫(yī)學(xué)名詞、用戶常用名詞、同義詞、代碼、語(yǔ)義類(lèi)型（群組）、等級(jí)關(guān)系如上位詞（如乳腺疾病、胸部腫瘤等）和下位詞（如乳房肉瘤等）、以及語(yǔ)義關(guān)系如診斷方法、治療方法、用藥、預(yù)防、并發(fā)癥、風(fēng)險(xiǎn)等等。

圖1 EMM eT視圖[15]

語(yǔ)義網(wǎng)可提供基于領(lǐng)域知識(shí)庫(kù)的知識(shí)導(dǎo)航，而不是按目前的人為分類(lèi)導(dǎo)航，這對(duì)讀者有更大的意義，同時(shí)，語(yǔ)義網(wǎng)可以為讀者提供更聰明的查詢，不僅提高了文獻(xiàn)檢索的效率，還可以對(duì)檢索結(jié)果進(jìn)行智能聚類(lèi)和智能分析。EMMeT使得ClinicalKey能夠理解龐大的醫(yī)學(xué)概念之間的聯(lián)系并找到最相關(guān)的內(nèi)容，通過(guò)把這些關(guān)系按照等級(jí)進(jìn)行整理，保證ClinicalKey能夠?yàn)橛脩舻臋z索請(qǐng)求提供具體并且有針對(duì)性的答案，并且也可以發(fā)現(xiàn)其他傳統(tǒng)搜索引擎可能忽略的內(nèi)容（圖2）。檢索結(jié)果可根據(jù)需要進(jìn)行分類(lèi)，包括研究類(lèi)型（ClinicalKey包括系統(tǒng)性綜述、薈萃分析、隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)和敘述性綜述四大類(lèi)型）、出版時(shí)間（可按照出版日期，如近6個(gè)月、12個(gè)月、18個(gè)月、2年或5年出版）、?？疲–linicalKey包含的所有臨床?？疲?、資源類(lèi)型（ClinicalKey各大類(lèi)資源，可選擇一類(lèi)或多類(lèi)）。例如，愛(ài)思唯爾智能內(nèi)容能使計(jì)算機(jī)識(shí)別不僅是關(guān)于“心肌梗死”的文章，而且包括其語(yǔ)義相關(guān)的各類(lèi)文章，如“心肌梗死”的同義詞“心臟病”，以及一個(gè)相應(yīng)的縮寫(xiě)“MI”；一種與高膽固醇相關(guān)的心血管疾病，MI可通過(guò)一定的藥物或外科手術(shù)治療。ClinicalKey還允許用戶根據(jù)有臨床意義的子分類(lèi)篩選檢索結(jié)果，比如內(nèi)容類(lèi)型、?？?、疾病名稱、身體部位等等。專門(mén)的專科工具幫助用戶快速?gòu)尼t(yī)學(xué)主題概述進(jìn)入深層次的?？苾?nèi)容。

另外，從ClinicalKey中檢索到的信息可以非常方便地和他人分享，幫助用戶和同事同行進(jìn)行交流。例如，平臺(tái)嵌入了PPT制作工具，使得用戶和同事同行可以隨時(shí)交流最新醫(yī)學(xué)信息，用戶也可以通過(guò)郵件分享論文、圖書(shū)章節(jié)、影像、圖像或者視頻錄像。

圖2 ClinicalKey的工作方式[15]

3 我國(guó)語(yǔ)義出版發(fā)展現(xiàn)狀及對(duì)策

《中國(guó)科協(xié)科技期刊發(fā)展報(bào)告（2014）》[16]指出目前大多數(shù)中國(guó)科協(xié)科技期刊的自建網(wǎng)站和在中國(guó)知網(wǎng)、萬(wàn)方數(shù)據(jù)等發(fā)布的全文內(nèi)容的數(shù)字化加工尚處于數(shù)字出版1.0階段（電子化階段），與國(guó)外相比差距很大。中國(guó)科協(xié)科技期刊啟用新媒體應(yīng)用的情況調(diào)查顯示，在參與調(diào)查的674個(gè)期刊編輯部中啟用語(yǔ)義出版的編輯部?jī)H有3個(gè)，占0.4%。國(guó)內(nèi)學(xué)者和機(jī)構(gòu)對(duì)資源語(yǔ)義分類(lèi)與檢索技術(shù)在具體領(lǐng)域?qū)嵺`方面的研究還不夠深入，大部分僅停留在可行性分析與實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證階段，具有實(shí)用價(jià)值的語(yǔ)義分類(lèi)與檢索系統(tǒng)還較少[17]。

3.1 發(fā)展現(xiàn)狀

中國(guó)科學(xué)院文獻(xiàn)情報(bào)中心張曉林教授于2009年提出Journal 3.0模型，從Enriched Content、Linked&Mashed-up Discovery、Open&Collaborative Communication三個(gè)維度揭示期刊的數(shù)字化發(fā)展模型[18]，率先在語(yǔ)義出版方面進(jìn)行積極探索。隨后，國(guó)內(nèi)大的數(shù)據(jù)庫(kù)商、編輯出版平臺(tái)提供商和部分期刊編輯部也逐步關(guān)注并涉足語(yǔ)義出版領(lǐng)域。目前取得的進(jìn)展包括：

（1）基礎(chǔ)數(shù)據(jù)的標(biāo)準(zhǔn)化輸出

隨著數(shù)字出版的快速發(fā)展，期刊編輯部也逐漸重視數(shù)字出版方面的工作。但是，在國(guó)內(nèi)發(fā)展數(shù)字出版特別是語(yǔ)義出版面臨的首要問(wèn)題即基礎(chǔ)數(shù)據(jù)復(fù)雜的技術(shù)實(shí)施過(guò)程。作為語(yǔ)義出版的基礎(chǔ)，首先需要利用HTML5和XML等技術(shù)實(shí)現(xiàn)論文內(nèi)容的結(jié)構(gòu)化描述，從而達(dá)到內(nèi)容與形式版面的分離，支持對(duì)期刊內(nèi)容的計(jì)算機(jī)理解和處理。中文期刊長(zhǎng)期使用方正排版軟件，但是該軟件的輸出文件并不支持XML格式，排版文件不可編輯。近兩年，方正公司旗下的團(tuán)隊(duì)與各編輯出版平臺(tái)提供商如瑪格泰克公司、勤云公司合作研發(fā)的書(shū)暢自動(dòng)排版引擎，實(shí)現(xiàn)了編輯平臺(tái)到排版軟件的直接對(duì)接，可生成粗顆粒度的全文XML文件。也有編輯部改為直接使用word排版，導(dǎo)出數(shù)字出版所需的各類(lèi)文件。另外，基于大部分期刊尚不具備使用新軟件或word排版的現(xiàn)狀以及歷史數(shù)據(jù)回溯需求，也有公司（如瑪格泰克公司）開(kāi)發(fā)出各種排版結(jié)果文件（如word、書(shū)版文件、飛騰排版文件、Latex和Indesign等）轉(zhuǎn)化XML文件的服務(wù)；還有另外一些公司，開(kāi)發(fā)出直接從PDF文件加工成XML文件的工具，進(jìn)而在XML文件的基礎(chǔ)上，生成各種新型出版形態(tài)，即“后結(jié)構(gòu)化”。但是，這種服務(wù)僅可作為權(quán)宜之計(jì)。

（2）相關(guān)技術(shù)的開(kāi)發(fā)

鑒于標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)輸出的完成，技術(shù)公司往往會(huì)率先進(jìn)入后續(xù)開(kāi)發(fā)階段。目前，技術(shù)公司[19]已實(shí)現(xiàn)以下功能：①對(duì)整個(gè)庫(kù)（如一本雜志或多本雜志的集群），建立知識(shí)元的云圖（Tag cloud）；②建立圖片庫(kù)，實(shí)現(xiàn)文中與圖相關(guān)的句子自動(dòng)抽取，并定位到文章。后續(xù)的開(kāi)發(fā)包括③針對(duì)單篇文章的Tag cloud，并實(shí)現(xiàn)從知識(shí)點(diǎn)→句子→段落的閱讀模式；④針對(duì)一個(gè)知識(shí)點(diǎn)，自動(dòng)匯聚不同文章的句子或段落，實(shí)現(xiàn)文章之間基于知識(shí)的片段互聯(lián)。

（3）富媒體出版

技術(shù)問(wèn)題的解決，推動(dòng)中文期刊數(shù)字出版的步伐不斷加快。近些年，編輯出版平臺(tái)提供商及期刊數(shù)字出版服務(wù)公司紛紛推出期刊的全文html出版方案。中文科技期刊的網(wǎng)站終于不再只有下載PDF閱讀這種單一模式，越來(lái)越多的中文期刊網(wǎng)站采用全文html，圖表呈現(xiàn)更加直觀和美觀、能夠提供方便的文內(nèi)導(dǎo)航功能和全文檢索等等擴(kuò)展功能。其中，瑪格泰克公司推出的富媒體制作技術(shù)服務(wù)采用語(yǔ)義識(shí)別技術(shù)，符合NLM DTD3.0規(guī)范，可實(shí)現(xiàn)期刊全文結(jié)構(gòu)化和富媒體出版，典型案例如《作物學(xué)報(bào)》的RichHTML出版。

（4）語(yǔ)義出版的初步嘗試

已有部分期刊、刊群或大型數(shù)據(jù)出版商在語(yǔ)義出版方面進(jìn)行了積極的探索和嘗試，并推出相應(yīng)的平臺(tái)。較為典型的案例包括：①Journal 3.0項(xiàng)目一期搭建的圖書(shū)情報(bào)知識(shí)服務(wù)平臺(tái)和化學(xué)研究集成服務(wù)平臺(tái)，以不同學(xué)科的單刊作為試點(diǎn)，基本實(shí)現(xiàn)文章題目摘要部分的語(yǔ)義增強(qiáng)，通過(guò)計(jì)算知識(shí)點(diǎn)之間的相關(guān)度，建立知識(shí)點(diǎn)之間簡(jiǎn)單的關(guān)聯(lián)關(guān)系，以及知識(shí)點(diǎn)與文獻(xiàn)、知識(shí)點(diǎn)與作者之間的關(guān)聯(lián)關(guān)系。②資源環(huán)境科學(xué)數(shù)字知識(shí)庫(kù)Lore是以多刊集群提供個(gè)性化、語(yǔ)義化的數(shù)據(jù)增值服務(wù)，實(shí)現(xiàn)知識(shí)檢索、內(nèi)容碎片化和可視化展示等功能。③JIS期刊集群管理系統(tǒng)，建立專業(yè)化的期刊數(shù)字出版平臺(tái)，可實(shí)現(xiàn)期刊管理、論文管理、知識(shí)挖掘、資訊管理等各方面的應(yīng)用，初步實(shí)現(xiàn)的案例包括中國(guó)光學(xué)期刊網(wǎng)、中國(guó)水產(chǎn)期刊網(wǎng)和腫瘤科學(xué)網(wǎng)。④萬(wàn)方醫(yī)學(xué)網(wǎng)擁有豐富的中文醫(yī)學(xué)資源并整合PubMed等外文資源，實(shí)現(xiàn)MeSH詞表的漢化，可進(jìn)行多途徑專業(yè)檢索，并提供知識(shí)鏈接服務(wù)，如檢索結(jié)果科學(xué)聚類(lèi)、相關(guān)信息（相關(guān)主題詞、檢索詞、專家和機(jī)構(gòu)）鏈接和DOI鏈接匹配。

3.2 對(duì)策

語(yǔ)義出版改變的不僅是學(xué)術(shù)期刊的傳播形態(tài)，還將為期刊內(nèi)容帶來(lái)全新的組織、表征、利用方式。與國(guó)外數(shù)據(jù)庫(kù)商摸索建設(shè)多年且成功實(shí)踐相比，我國(guó)語(yǔ)義出版的發(fā)展尚處于覺(jué)醒和初級(jí)發(fā)展階段，差距甚大。中文科技期刊語(yǔ)義出版的發(fā)展應(yīng)特別注意與國(guó)際通用標(biāo)準(zhǔn)（如OWL標(biāo)準(zhǔn)）的對(duì)接，同時(shí)，中文表述的本體（包括用戶描述通常語(yǔ)義關(guān)系的公共知識(shí)本體，如用于描述人、機(jī)構(gòu)、事物、語(yǔ)言及其關(guān)系以及用于描述本學(xué)科領(lǐng)域的知識(shí)關(guān)系本體）的開(kāi)發(fā)也應(yīng)引起期刊界同仁的足夠重視和關(guān)注。就我國(guó)科技期刊語(yǔ)義出版的未來(lái)發(fā)展，建議如下：

（1）以學(xué)科為紐帶推動(dòng)語(yǔ)義出版的發(fā)展。語(yǔ)義增強(qiáng)在一定程度上與學(xué)科的相關(guān)度較大，國(guó)外的成功模式也多是基于某一學(xué)科進(jìn)行語(yǔ)義架構(gòu)和關(guān)聯(lián)。鑒于數(shù)字化對(duì)期刊的積聚效應(yīng)和增值效應(yīng)，刊群是數(shù)字化時(shí)代的產(chǎn)物，也是數(shù)字期刊的生存方式和發(fā)展方式[20]，而學(xué)科化刊群又獨(dú)具學(xué)科優(yōu)勢(shì)。我國(guó)學(xué)科化刊群和學(xué)科平臺(tái)建設(shè)已有一定的基礎(chǔ)和規(guī)模，中國(guó)科協(xié)學(xué)科化刊群中期刊規(guī)模達(dá)到10種及以上的為24個(gè)，期刊總量為549種，占中國(guó)科協(xié)科技期刊總量的51.9%，其中中國(guó)光學(xué)期刊網(wǎng)吸引了國(guó)內(nèi)50余種光學(xué)領(lǐng)域的期刊加盟，中國(guó)地學(xué)期刊網(wǎng)是已收錄232種地學(xué)期刊[16]。我國(guó)學(xué)科化刊群和學(xué)科平臺(tái)的資源優(yōu)勢(shì)非常突出，可率先在語(yǔ)義出版方面進(jìn)行積極的嘗試和實(shí)踐。

（2）建立和維護(hù)中文知識(shí)關(guān)聯(lián)環(huán)境。國(guó)外數(shù)據(jù)庫(kù)中除個(gè)別的站點(diǎn)，如StemBook有獨(dú)立的文獻(xiàn)庫(kù)外，許多站點(diǎn)是以大量的公共資源本體（如PubMed、MeSH詞表、OBO、Cell Ontology、Sequence Ontology、ChEBI、RXNO、CMO、MOP、ChemSpider等）作為處理對(duì)象，提供基于語(yǔ)義的分析深度檢索和挖掘服務(wù)。我國(guó)尚缺乏可直接用于語(yǔ)義增強(qiáng)的中文本體庫(kù)資源。建立和維護(hù)標(biāo)準(zhǔn)的、可關(guān)聯(lián)的中文專業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)仍是目前亟待解決的問(wèn)題。

（3）以Web為期刊默認(rèn)形態(tài)，重視基礎(chǔ)數(shù)據(jù)建設(shè)。盡管已經(jīng)積極嘗試各種新媒體出版，但是由于技術(shù)或觀念的限制，中文期刊仍無(wú)法擺脫紙本優(yōu)先的老路。未來(lái)的期刊出版還是應(yīng)考慮以Web作為期刊的默認(rèn)形態(tài)，按照Web形式重新打造期刊的內(nèi)容組織、呈現(xiàn)和利用形態(tài)，在編輯加工定稿后，應(yīng)該首先生成XML文件，然后再根據(jù)需要生成各種版式文件，如印刷版的PDF、Web版的HTML文件等，即“前結(jié)構(gòu)化”。

（4）重視技術(shù)人才，積極與技術(shù)公司合作。語(yǔ)義出版的實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)非編輯部甚至刊群一己之力能夠駕馭。國(guó)外出版商大都采用合作的方式來(lái)彌補(bǔ)技術(shù)方面的短板，RSC參與了出版商與劍橋大學(xué)的合作項(xiàng)目SciBorg用于解決化學(xué)領(lǐng)域核心詞匯的抽??；Elsevier與Healthline合作開(kāi)發(fā)EMMeT分類(lèi)法。中文科技期刊或刊群語(yǔ)義出版的真正實(shí)現(xiàn)，有賴于與技術(shù)公司精誠(chéng)合作。隨著數(shù)字化、新媒體進(jìn)程的加快，編輯出版領(lǐng)域亟需引入有技術(shù)背景的編輯人才，如材料期刊網(wǎng)[21]引進(jìn)優(yōu)秀技術(shù)人才，在科技期刊網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字化出版以及網(wǎng)絡(luò)經(jīng)營(yíng)管理等方面進(jìn)行積極探索，并取得了較好的成效。

4 結(jié)語(yǔ)

無(wú)論出版形態(tài)如何變化，科技期刊為讀者作者服務(wù)的宗旨不會(huì)改變。語(yǔ)義出版，強(qiáng)調(diào)合理有效組織學(xué)術(shù)資源以及深度描述與揭示信息，其目的也是更好地為讀者作者服務(wù)。本文介紹了Elsevier在語(yǔ)義出版方面的出色工作，并提出我國(guó)科技期刊語(yǔ)義發(fā)展的對(duì)策，以期引起國(guó)內(nèi)科技期刊同行對(duì)語(yǔ)義出版的關(guān)注和討論，探索適合中文科技期刊發(fā)展的語(yǔ)義出版進(jìn)程。

1 彭?，B，張曉林.國(guó)際學(xué)術(shù)期刊的數(shù)字化發(fā)展趨勢(shì).中國(guó)科技期刊研究，2013，24（6）：1033-1038

2 董成悌，周維彬.面向服務(wù)的 Web3.0網(wǎng)絡(luò).情報(bào)探索，2010，（10）： 108-110

3 Scope eKnowledge Center Pvt.Ltd.Semantic Enrichment.The Key to Successful Knowledge Extraction from STM Literature[R].October 2008

4 Shotton D.Semantic Publishing：the coming revolution in scientific journal publishing.Learned Publishing， 2009， 22（2）： 85-94

5 Mayer D.Mainstream Semantic Enrichment[EB/OL].[2012-10-06].http：//www.stm-assoc.org/2011_12_02_Innovations_Mayer_Mainstream_Semantic_Enrichment.pdf

6 Ware M， Mabe M.The STM report： An overview of STM publishing.Hague：International Association of Scientific Technical and Medical Publishers，2012

7 姚偉欣，馬建華.新學(xué)術(shù)環(huán)境下科技期刊數(shù)字出版平臺(tái)的技術(shù)發(fā)展趨勢(shì).中國(guó)科技期刊研究，2013，24（6）：1039-1043

8 翁彥琴，李苑，彭?，B.英國(guó)皇家化學(xué)會(huì)（RSC）科技期刊語(yǔ)義出版模式的研究.中國(guó)科技期刊研究，2013，24（5）：825-829

9 Elsevier.[EB/OL].[2014-05-15].http：//www.elseviermed.cn/company/AboutUs.html

10 Elsevier.Article of the Future.[EB/OL].[2014-05-15].http：//www.articleofthefuture.com/about

11 Elsevier.Clinicalkey.[EB/OL].[2014-05-15].https：//www.clinicalkey.com/

12 Clinicalkey communication.[2014-05-15]. http：//sns.elseviermed.cn/article/topic/2951

13 Clinicalkey introducation.[2014-05-15]. http：//www.elseviermed.cn/company/ClinicalKey.html

14 Elsevier Smart Content and the Next Generation of Clinical Information[EB/OL].[2012-10-06].http：//info.clinicalkey.com/docs/physicians/ClinicalKey-Smart-Content.pdf

15 孫杰.劃時(shí)代全醫(yī)學(xué)信息平臺(tái)-ClinicalKey[2013-05-15].http：//lib.ccmu.edu.cn/attach/0/130508155435465.pdf

16 中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì).中國(guó)科協(xié)科技期刊發(fā)展報(bào)告（2014）.北京：中國(guó)科學(xué)技術(shù)出版社，2014

17 胡澤文.基于WordNet和SUMO本體集成的自動(dòng)語(yǔ)義檢索及可視化模型.國(guó)家圖書(shū)館學(xué)刊，2012，（2）：23-32

18 張曉林.科技期刊的數(shù)字戰(zhàn)略.中國(guó)科學(xué)院科技期刊主編崗位培訓(xùn)班.2009-07-04，北京

19 林家樂(lè).學(xué)術(shù)期刊若干前沿技術(shù).數(shù)字出版前沿技術(shù)研討會(huì).2014-04，北京

20 初景利.科技期刊刊群建設(shè)動(dòng)力機(jī)制.科技期刊刊群建設(shè)模式與機(jī)制學(xué)術(shù)研討會(huì).2013-11，蘇州

21 黃春曉.集群數(shù)字出版及采編排版一體化的實(shí)踐和探索.科技期刊出版與傳播專題培訓(xùn)班.2014-06-18，北京