楊靜 / 北京市第二中級人民法院
“難以彌補(bǔ)的損害”之判斷規(guī)則及類型化研究以知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)訴前禁令為視角
楊靜 / 北京市第二中級人民法院
知識產(chǎn)權(quán)訴前禁令的作出,要求法院審查和確認(rèn)“如不及時制止,被申請人的行為將會給權(quán)利人造成難以彌補(bǔ)的損害”。我國立法、司法及理論界對該要件的研究幾乎屬于空白狀態(tài),各地法院把握寬嚴(yán)不一。本文歸納出各地法院在案件中體現(xiàn)的“審慎型”和“積極型”兩種典型態(tài)度,并通過利弊分析和我國司法現(xiàn)狀提出我國現(xiàn)階段應(yīng)當(dāng)堅持以審慎為基礎(chǔ)的積極態(tài)度。通過對于國外的法律規(guī)定及司法實(shí)踐的對比研究,提出我國應(yīng)當(dāng)借鑒美國“反比例原則”對損害要件進(jìn)行判斷,當(dāng)侵權(quán)可能性高度蓋然成立時,可以直接適用“推定原則”。
法院作出知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)訴前禁令,在實(shí)體上通常應(yīng)具備以下兩要件:申請人享有知識產(chǎn)權(quán),被申請人正在實(shí)施或即將實(shí)施的行為構(gòu)成侵犯知識產(chǎn)權(quán);不采取有關(guān)措施,會給申請人的合法權(quán)益造成難以彌補(bǔ)的損害。其中“難以彌補(bǔ)的損害”要件(以下簡稱損害要件),作為訴前禁令制度的根基與精髓,既無明確的法律含義,又無科學(xué)的判斷方法,且司法實(shí)踐中適用混亂。故對此要件進(jìn)行研究,有助于填補(bǔ)法律空白,并對其他民事權(quán)益保護(hù)起到推廣作用。
在我國,權(quán)利人和法院對訴前禁令制度的態(tài)度經(jīng)歷過從熱情到理性的過程。最高法院的態(tài)度也在相應(yīng)變化1. 參見最高人民法院副院長奚曉明在全國法院知識產(chǎn)權(quán)審判工作座談會上所做的歷年講話。,從2008年“注意發(fā)揮訴前臨時措施等訴訟手段對于及時制止侵權(quán)的獨(dú)特作用”,到2009年“既要積極又要慎重,既要合理又要有效2. 參見最高人民法院印發(fā)《關(guān)于當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢下知識產(chǎn)權(quán)審判服務(wù)大局若干問題的意見》的通知法發(fā)〔2009〕23號。”,再到2010年“依法穩(wěn)妥地裁定采取有關(guān)措施”,最后到2011年“適度從嚴(yán)把握法律條件,慎重適用訴前停止侵權(quán)措施”??傮w而言,我國法院對訴前禁令的態(tài)度應(yīng)當(dāng)是積極而審慎的,但二者之間的比重協(xié)調(diào),則是動態(tài)變化的。實(shí)踐中各地法院對這兩者如何協(xié)調(diào)統(tǒng)一,仍然存在不同理解。以下是兩種典型的司法實(shí)踐樣本:
(一)“審慎型”:嚴(yán)格實(shí)質(zhì)審查損害證據(jù)
案例一:巴斯夫?qū)@V前禁令案3. 參見(2005)二中民保字第02944號民事裁定書。
申請人是某殺蟲劑及制備方法發(fā)明專利權(quán)人和“CHU-JIN”文字注冊商標(biāo)專用權(quán)人。被申請人通過展覽會、產(chǎn)品目錄和公司網(wǎng)站許諾銷售侵權(quán)產(chǎn)品,并使用侵權(quán)商標(biāo)。申請人請求法院發(fā)布禁令,稱如不及時制止侵權(quán)行為,將會降低申請人產(chǎn)品市場份額,給申請人造成不可彌補(bǔ)的損失。但法院裁定駁回了其申請。理由是:申請人缺乏證據(jù)證明被申請人的行為已經(jīng)降低了申請人產(chǎn)品的市場份額,從而給申請人造成了實(shí)際損失。不符合法律規(guī)定的“如不及時制止,將會使申請人合法權(quán)益受到難以彌補(bǔ)的損害”的法定要件。
本案為典型的審慎型處理思路。持審慎觀點(diǎn)的法官認(rèn)為:要嚴(yán)格把握臨時禁令的審查標(biāo)準(zhǔn),要求申請人提供切實(shí)充分的證據(jù)以證明存在或可能存在“難以彌補(bǔ)的損害”,如果僅僅存在侵權(quán)及損害的一般可能性,法院不能簽發(fā)臨時禁令。理由是:1、訴前禁令是對被申請人行為的強(qiáng)制性禁止,是公權(quán)對私權(quán)的主動干預(yù),集中體現(xiàn)了國家強(qiáng)制力。因此要防止法院未審先判,必須對損害要件做高于普通訴訟程序的從嚴(yán)要求;2、在當(dāng)今中國法治經(jīng)濟(jì)尚未完全建立的情況下,若對損害要件要求過低,將給權(quán)利人濫用權(quán)利、惡意阻礙競爭對手經(jīng)營活動留下空間,最終使該項制度淪為惡法;3、法院審查缺乏明確的法律依據(jù)和司法經(jīng)驗,法官對于如何衡量“難以彌補(bǔ)的損害”缺乏統(tǒng)一認(rèn)識。在48小時內(nèi)確定損害的程度和后果,部分法官存在畏難情緒,表現(xiàn)出研究動力不足。因此,對申請人舉證方面應(yīng)做更高要求。
除了上述宏觀方面的考量,法官個體的微觀思維更值得探究。實(shí)際上,對承辦法官來說,是否做出訴前禁令,根源在于考慮禁令中的判斷是否會與將來實(shí)體審判結(jié)果不一致。當(dāng)法官認(rèn)為在訴前對侵權(quán)定性做出判斷存在風(fēng)險時,他們寧可審慎地駁回申請,而知識產(chǎn)權(quán)案件的特點(diǎn)就在于,對侵權(quán)與否往往很難“一眼看穿”。法官會尋求用損害要件來加強(qiáng)或否定內(nèi)心的判斷:1、若現(xiàn)有證據(jù)無法使法官確信存在“難以彌補(bǔ)的損害”,則法官可以“損害”要件不成立為由駁回申請(損害判斷存在主觀性,且缺乏法定標(biāo)準(zhǔn));2、即使法官依靠生活經(jīng)驗和司法智慧能夠確信將會導(dǎo)致巨大損害,但認(rèn)為申請人可以通過證據(jù)保全、財產(chǎn)保全等措施達(dá)到基本相同效果的案件,法官不會作出臨時禁令;3、只有當(dāng)法官不得不確信如不及時制止,“難以彌補(bǔ)的損害”客觀存在且迫在眉睫時,他/她才會說服自己內(nèi)心對于將來案件實(shí)體判決認(rèn)為不構(gòu)成侵權(quán)的恐懼,勇敢地作出訴前禁令。
以北京市法院為代表的一些法院持此觀點(diǎn),整體上表現(xiàn)出審慎有余積極不足,收案數(shù)量及裁定支持率都相對較低。據(jù)統(tǒng)計,自2006年至2013年,北京市法院共受理并審結(jié)知識產(chǎn)權(quán)訴前行為保全案件44件,裁定支持的只有8件,裁定支持率18.18%,該數(shù)據(jù)與全國法院的數(shù)據(jù)相比顯著偏低4. 2005年10月以前全國法院知識產(chǎn)權(quán)訴前行為保全案件實(shí)際支持率為88.89%【1】。。從北京市法院裁定駁回案件來看,五成以上是以無法認(rèn)定存在 “難以彌補(bǔ)的損害”為由做出的。具體情況又包括:1、僅僅是侵權(quán)行為持續(xù),不符合緊迫性和難以彌補(bǔ)性要求;2、無證據(jù)證明被控行為將降低申請人市場份額,從而給申請人造成實(shí)際損失;3、被申請人行為給申請人造成的損害可以金錢計算,且無法證明被申請人無賠償能力;4、被申請人行為已經(jīng)停止或無制止之必要性。
(二)“積極型”:依侵權(quán)可能性推定損害要件成立
案例二:紅獅商標(biāo)侵權(quán)案5. 參見(2005)二中民保字第10508號裁定書。
申請人是“紅獅”商標(biāo)合法持有人,被申請人在距離申請人生產(chǎn)經(jīng)營場所不足200米遠(yuǎn)的地點(diǎn)生產(chǎn)并銷售與“紅獅”注冊商標(biāo)相類似的“紅獅京漆”商標(biāo)產(chǎn)品,并公開將 “紅獅”注冊商標(biāo)做成招牌,懸掛以招攬客戶。申請人稱被申請人行為已嚴(yán)重侵權(quán),致使客戶和消費(fèi)者混淆誤認(rèn),如不立即予以制止,將使申請人及獨(dú)占使用許可人的合法權(quán)益遭受到難以彌補(bǔ)的損害。法院認(rèn)定被申請人構(gòu)成侵權(quán),并裁定作出訴前禁令。
本案為典型的積極型處理思路。法官并未論及損害要件,而是在確定侵權(quán)的情況下直接推定損害要件成立6. 類似于美國Roper Corp. V. Litton Systems, Inc案確定的推定原則。,并作出裁定。持積極觀點(diǎn)的法官認(rèn)為:凡申請人的權(quán)利受到侵害的事實(shí)得以證明或申請人已就有效的權(quán)利受到侵害的事實(shí)具備勝訴的可能性者,給申請人造成無法挽回的損害即得以推定【2】。如果申請人證明被申請人的行為構(gòu)成對其非財產(chǎn)性利益的損害,如對名譽(yù)、商譽(yù)等構(gòu)成不利,則難以彌補(bǔ)的損害即得以證明【1】。理由是:1、訴前禁令作為行為保全制度,其目的是阻止不法行為的繼續(xù),防止損失進(jìn)一步擴(kuò)大或者維持當(dāng)時的狀態(tài),即維持原狀,其著眼點(diǎn)在于保全,對案件的實(shí)質(zhì)不產(chǎn)生影響【3】。因此法官無需過于糾結(jié)對侵權(quán)成立可能性判斷的“對錯”,只要根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)能夠認(rèn)為存在侵權(quán)可能性,即使事后證明侵權(quán)不成立,禁令也只是有效制止了有可能發(fā)生的“難以彌補(bǔ)的損害”,其制度價值已經(jīng)實(shí)現(xiàn);2、由于知識產(chǎn)權(quán)的對象是非物理的虛擬的“物”,是不含物質(zhì)實(shí)體的思想或情感的表現(xiàn)形式,且具備時間上的永存性和空間上的無限再現(xiàn)性,因此與物權(quán)相比,知識產(chǎn)權(quán)的獨(dú)占性明顯較弱且極易受到侵害,并且一旦遭到侵害,很難能夠被“恢復(fù)原狀”【4】;3、實(shí)踐表明,快速發(fā)布訴前禁令有助于促使被申請人主動調(diào)解,有效提高了案件審理效率和調(diào)解率7. 數(shù)年前,中國珠海炬力公司通過申請訴前禁令,成功迫使其競爭對手美國MP3芯片巨頭SigmaTel公司和解,避免了曠日持久的訴訟。。
從司法實(shí)踐來看,法院推定損害要件成立并作出禁令的案件中,幾乎都是申請人知識產(chǎn)權(quán)明晰、侵權(quán)行為確定,申請人勝訴可能性極大的,這也符合上述法官怕出現(xiàn)“錯案”的心理。
(三)利弊權(quán)衡與價值選擇
概而言之,以上兩種實(shí)踐路徑是法院對損害要件把握上的松與緊問題。把握過緊,將給權(quán)利人增加過重的舉證負(fù)擔(dān),對于假冒和盜版等顯性侵權(quán)和故意侵權(quán)案件,無法滿足權(quán)利人迅速保護(hù)權(quán)利的正當(dāng)需求,客觀上有可能給申請人造成難以彌補(bǔ)的損害,有失臨時救濟(jì)的程序意義,久而久之終將導(dǎo)致法院對訴前禁令束之高閣。
把握過松,適用推定原則將導(dǎo)致“難以彌補(bǔ)的損害”這一實(shí)體要件被消解,使得訴前禁令的必要性要求過低甚至喪失。最終呈現(xiàn)三種不利后果:一是沖擊了正常的民事訴訟秩序,使訴前禁令制度異化為速裁程序,取代普通訴訟程序,法院存在未審先判嫌疑;二是申請人可能濫用該項制度,不當(dāng)獲取訴訟利益和商業(yè)利益。這與制度價值明顯不符;三是在涉及復(fù)雜技術(shù)問題的專利權(quán)等案件中,侵權(quán)成立與否存在爭議或容易判斷錯誤,推定損害成立并作出禁令,極易因裁定錯誤而對被申請人和社會公共利益造成損害。
權(quán)衡上述利弊,結(jié)合我國市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段、知識產(chǎn)權(quán)整體保護(hù)水平、社會誠信水平及各地人民法院司法水平和司法資源不充沛等因素,筆者認(rèn)為我國現(xiàn)階段應(yīng)當(dāng)確立寬嚴(yán)適度的指導(dǎo)思想,將最高法院提出的“適度從嚴(yán)把握法律條件,慎重適用訴前停止侵權(quán)措施”確立下來,在嚴(yán)格審慎基礎(chǔ)上積極適用訴前禁令。特別是在疑難復(fù)雜的知識產(chǎn)權(quán)案件中,更應(yīng)當(dāng)以審慎優(yōu)先,防止各地法院為追求政績而濫用訴前禁令,出現(xiàn)類似“馳名商標(biāo)制度異化”的窘境。相應(yīng)地,應(yīng)確立對損害程度和損害后果的實(shí)質(zhì)審查原則,要求申請人對“如不制止被申請人之行為,將會對其造成難以彌補(bǔ)的損害”進(jìn)行舉證或說明,法院對此進(jìn)行實(shí)質(zhì)性審查。
實(shí)質(zhì)審查要求申請人提交切實(shí)充分的證據(jù)以證明損害客觀存在或即將發(fā)生,并具有制止的緊迫性和事后救濟(jì)的難以彌補(bǔ)性,從而實(shí)現(xiàn)司法對于損害的預(yù)防和制止。
然而在理論上和實(shí)踐中這都是一個復(fù)雜的命題,我們需要回答何為“損害”?其是指類似于“侵害”、“破壞”等動詞,還是指受害造成的“后果”、“狀態(tài)”等名詞?如果是名詞,那么受到損害的客體包括哪些權(quán)利亦或利益?僅就知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域而言,除經(jīng)濟(jì)利益外,著作人格權(quán)是否包含在內(nèi)?不正當(dāng)競爭法所保護(hù)的商譽(yù)、商業(yè)秘密、技術(shù)秘密、市場地位、商業(yè)秩序是否亦應(yīng)包含在內(nèi)?實(shí)際發(fā)生的經(jīng)濟(jì)損害如何計算?實(shí)際發(fā)生的非經(jīng)濟(jì)損害如何計算?即將發(fā)生的損害如何估算?這些都是實(shí)踐中需要回答的問題。在普通侵權(quán)訴訟中,商標(biāo)法、專利法等專門法律對于損害賠償均規(guī)定了計算方法,權(quán)利人尚且難以充分舉證。那么在訴前禁令中,申請人在應(yīng)對突發(fā)情況時所提起的申請,恐怕更難舉證證明損害的實(shí)際后果,遑論對于未實(shí)際發(fā)生的損害后果進(jìn)行推算和證明。
法院在短暫的審理期限內(nèi),是否有必要糾結(jié)于上述問題并對損害做出準(zhǔn)確的計算,是社會對立法和司法者智慧的挑戰(zhàn)。我們有必要借鑒國外成熟的立法經(jīng)驗與法律實(shí)踐。
(一)域外法制考察
縱觀各主要國家的相關(guān)情況,雖然制度價值與具體規(guī)范不同,各國司法實(shí)踐情況也不同,然而對于訴前禁令制度中難以彌補(bǔ)的損害,主要存在兩大類觀點(diǎn):
以德國為代表的大陸法系國家,基于法官在民事訴訟中的主導(dǎo)地位,對損害要件規(guī)定得較為寬松,賦予法官較大的自由裁量權(quán)。法官直接對損害后果進(jìn)行考量,而不太關(guān)注勝訴可能性要件。其訴前禁令制度的立法目的在于避免“遲來的正義”,或者說“維持現(xiàn)狀”。因此均是直接從被申請人之行為所致的潛在后果角度出發(fā),來判斷是否存在制止某行為、維持某現(xiàn)狀的緊迫性和必要性。對于何種情況滿足緊迫性和必要性,最顯見的是英國法律所指的給申請人造成金錢方式難以彌補(bǔ)的損害;而德國更深一步看到,除了金錢難以彌補(bǔ)的損害,還包括金錢可以彌補(bǔ)但行為人無力彌補(bǔ)的“重大損害”,以及急迫的強(qiáng)暴行為或者是其他情事;日本則更進(jìn)一步認(rèn)識到,針對公害、名譽(yù)毀損、信用毀損等侵權(quán)行為反復(fù)、持續(xù)進(jìn)行,以及具有一次完成特性的侵權(quán)行為,可以發(fā)布禁令。同時,還從反面規(guī)定了不應(yīng)發(fā)布禁令的條件。
以美國為代表的英美法系國家,都采取慎重的態(tài)度,其有關(guān)禁令制度規(guī)定較為嚴(yán)格,法官必須基于情況緊急、不可挽回的損失、勝訴的可能性等條件進(jìn)行平衡。關(guān)于不可彌補(bǔ)的損害,最初美國法院采用“推定原則”,申請人只要清楚證明其所主張的權(quán)利是有效的,且侵害事實(shí)存在或者說權(quán)利受到侵害具備勝訴可能性,就可以推定不可彌補(bǔ)損害已然發(fā)生。該原則在專利及著作權(quán)案件中經(jīng)常適用,申請人無需對難以彌補(bǔ)的損害的發(fā)生進(jìn)行證明。隨后,在美國最高法院“環(huán)球電影制片公司訴索尼公司案8. 20世紀(jì)70年代,日本索尼公司開始在美國銷售錄像機(jī)。該錄像機(jī)既可通過電視機(jī)錄制正在被觀看的節(jié)目,也可以通過自帶的接受器在觀眾觀看一個頻道時錄制另一個頻道的節(jié)目,還可以通過定時器在觀眾不在家時自動按預(yù)先設(shè)定的時間對某一指定頻道的節(jié)目進(jìn)行錄制。美國環(huán)球電影制片公司和迪斯尼制片公司于1976年向加利福尼亞州中區(qū)地區(qū)法院起訴索尼公司,認(rèn)為消費(fèi)者未經(jīng)許可使用錄像機(jī)錄制其享有版權(quán)的電影構(gòu)成版權(quán)侵權(quán),兩電影公司要求獲得損害賠償,禁止生產(chǎn)和銷售這種錄像機(jī)。案件經(jīng)過加州中區(qū)地區(qū)法院和第九巡回上訴法院、美國最高法院的審批,最終依據(jù)合理使用判決索尼公司免責(zé)。464 U.S. 417 (1984), Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc.參見http://en.wikipedia.org/wiki/Betamax_case.”中,法院對推定原則增加了一項限制,即如果被告行為是出于公益或者其他非商業(yè)目的,或者說被告對原告作品的使用構(gòu)成合理使用時,原告仍需對難以彌補(bǔ)之損害進(jìn)行證明。
美國的“推定原則”不斷發(fā)展完善,最終確立對于難以彌補(bǔ)的損害與申請人證據(jù)所能證明的勝訴可能性成“反比例關(guān)系原則”。即證據(jù)能夠證明侵權(quán)存在的勝訴可能性越高,那么對難以彌補(bǔ)的損害的推定更順理成章,其證明要求就越低。
(二)“反比例原則”與“推定原則”
實(shí)際上,美國法院確立的“反比例原則”和侵權(quán)可能性較高情況下的“推定原則”,與我國應(yīng)當(dāng)確立的審慎精神相統(tǒng)一,且符合我國司法實(shí)踐中法官的本能思維方式,又具有可操作性。
鑒于我國對于訴前禁令的作出仍持審慎態(tài)度,因此在判斷的具體方法上,可以參照美國做法,確立損害要件與勝訴可能性要件之間的“反比例關(guān)系”原則。也就是說,對于較易認(rèn)定的軟件著作權(quán)、商標(biāo)、實(shí)用新型、外觀設(shè)計案件,如果通過對申請人提供的初步證據(jù)及對比說明文件即可較有力地證明侵權(quán)行為存在,那么對申請人提交難以彌補(bǔ)損害的證據(jù)的要求可相應(yīng)放寬,甚至直接推定損害要件成立。換言之,對于“侵權(quán)可能性”高度蓋然成立的,直接適用“推定原則”,推定損害要件成立; 對于較為復(fù)雜不易判斷的侵權(quán)案件,因其勝訴可能性證明力度較弱,則應(yīng)要求申請人提供強(qiáng)有力的證據(jù)證明不采取禁令措施申請人的損失將無法彌補(bǔ); 對一些經(jīng)濟(jì)利益不十分顯著的專利產(chǎn)品,如果被控侵權(quán)行為不會帶給申請人過于嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)損失或商譽(yù)損失,即使初步判定申請人勝訴的可能性較大,仍應(yīng)考慮以最終的金錢賠償方式來替代訴前禁令; 申請人受到的損害可以用金錢來衡量并可以金錢方式予以賠償,那么這種損害就不是“不可彌補(bǔ)”,訴前禁令也不應(yīng)作出【5】。而各國關(guān)于不宜作出禁令的限制條件,也值得借鑒。
我國法院對訴前禁令的適用尚處于探索階段,面對復(fù)雜多變的行為樣態(tài)和日益緊迫的司法需求,現(xiàn)階段不妨采取類型化的立法思路,總結(jié)并發(fā)揮現(xiàn)有典型判例的示范作用,將司法判例中的行為模式抽象為法律類型,將可直接推定損害要件成立的情形類型化。這樣即使不能一一列舉,亦可以其涵蓋性和輻射力為司法實(shí)踐中損害要件的判斷提供便利的參照。
筆者認(rèn)為,依據(jù)上述“反比例原則”,在侵權(quán)可能性高度蓋然成立的前提下,出現(xiàn)以下情形時法院可以推定被申請人行為將給申請人造成“難以彌補(bǔ)的損害”:
(一)嚴(yán)重侵害人格權(quán),導(dǎo)致權(quán)利狀態(tài)難以恢復(fù)圓滿
典型案例:錢鐘書書信手稿拍賣案9. 參見(2013)二中保字第9727號裁定書。
該案作出了我國首例涉及著作人格權(quán)的訴前禁令。法院認(rèn)為如果拍賣公司擅自公開拍賣錢鐘書一家人的私人書信手稿,將會給著作人格權(quán)造成難以彌補(bǔ)的損害。法院在判定損害要件時考慮了如下因素:首先,發(fā)表是一次性行為,從私密到公開的過程具有不可逆轉(zhuǎn)性。非法發(fā)表將導(dǎo)致權(quán)利人是否公開作品的決定權(quán)被徹底剝奪;其次,發(fā)表權(quán)一旦失控,將為后續(xù)的侵權(quán)行為發(fā)生提供可能。非法發(fā)表如同打開了私人與公共狀態(tài)之間的“開關(guān)”,極易導(dǎo)致連鎖侵權(quán)行為發(fā)生,使權(quán)利人對作品控制的難度達(dá)到無法承受的程度,此乃“難以彌補(bǔ)的損害”。
人格權(quán)的不可恢復(fù)性或者難以彌補(bǔ)性,使得傳統(tǒng)的人格權(quán)侵權(quán)救濟(jì)方式不能勝任保護(hù)與救濟(jì)的職能。與財產(chǎn)利益受侵害不同,人格利益是難以事后進(jìn)行救濟(jì)的,人格利益一旦遭受侵害,就會覆水難收,無法使用金錢對損害進(jìn)行完全的補(bǔ)償。例如,個體的生命、身體、健康、隱私和名譽(yù)等人格利益被侵害后的補(bǔ)償基本上很難實(shí)現(xiàn)或者補(bǔ)救的效果很難盡如人意。因此,對蓋然性較高的侵害行為采取預(yù)防性措施而防患于未然才是保護(hù)人格權(quán)及其各種人格利益的最佳方式【6】。
篩濾知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的人格權(quán),以下四種侵害作者著作人格權(quán)的行為符合損害要件要求:
1、侵犯作者署名權(quán)的行為,或侵犯作者保護(hù)作品完整權(quán)的行為如不制止,將嚴(yán)重擴(kuò)大侵權(quán)行為的范圍和損害后果。
2、侵犯作者修改權(quán)的侵權(quán)行為如不制止,將嚴(yán)重擴(kuò)大侵權(quán)行為的范圍和損害后果,影響權(quán)利人的重大利益。
3、侵權(quán)行為的發(fā)生或繼續(xù)將對作品產(chǎn)生貶損,使作品或作者的社會評價降低,侵犯作者的尊重作品權(quán)和(或)保護(hù)作品完整權(quán)。如《英國版權(quán)、設(shè)計與專利法案》第103條專門規(guī)定,在侵犯“反對對作品貶損處理的權(quán)利”的訴訟中,法院若認(rèn)為適當(dāng),可以頒發(fā)禁令禁止任何侵權(quán)行為。
4、侵犯作者發(fā)表權(quán)的行為即將發(fā)生,而該作品系作者認(rèn)為尚不成熟、暫時不適宜公開的作品,作品一旦公開,可能嚴(yán)重擴(kuò)大侵權(quán)行為的范圍和損害后果,或?qū)ψ髡叩穆曌u(yù)產(chǎn)生負(fù)面影響。本案的情形可認(rèn)為符合此項標(biāo)準(zhǔn)【7】。
(二)非法披露、散布、使用申請人重大商業(yè)秘密
典型案例:諾華(中國)公司與賀某商業(yè)秘密案10. 參見(2014)一中民保字第1號民事裁定書。
該案被申請人離職后仍大量訪問并通過移動存儲設(shè)備復(fù)制拷貝了原單位(申請人)大量保密技術(shù)文件,使申請人的商業(yè)秘密置于危險境地,且被申請人已前往其他同業(yè)單位工作,一旦其泄露、使用或允許他人使用上述秘密,必然給申請人造成難以彌補(bǔ)的重大損失。法院經(jīng)審理后裁定被申請人不得披露、使用或允許他人使用相關(guān)商業(yè)秘密文件。
商業(yè)秘密的經(jīng)濟(jì)價值根源于相關(guān)信息的保密性,一旦這種保密狀態(tài)遭到破壞,所謂的商業(yè)秘密就不復(fù)存在,權(quán)利人將永遠(yuǎn)失去該財產(chǎn)。因此,對商業(yè)秘密來說,保住相關(guān)信息的秘密性是第一位的,事后的損害賠償則往往具有安慰救濟(jì)的性質(zhì)。要實(shí)現(xiàn)保住相關(guān)信息秘密性的目標(biāo),就必須借助于損害賠償救濟(jì)之外的禁令救濟(jì)。從這個意義上來講,禁令制度在商業(yè)秘密保護(hù)中具有不可替代的重要地位【8】。
以下幾種嚴(yán)重侵害商業(yè)秘密的行為符合損害要件要求:
1、以盜竊、利誘、脅迫或者其他不正當(dāng)手段獲取權(quán)利人的商業(yè)秘密,使權(quán)利人商業(yè)秘密處于被披露的風(fēng)險當(dāng)中。
2、披露、使用或者允許他人使用以前項手段獲取的權(quán)利人的商業(yè)秘密;違反約定或者違反權(quán)利人有關(guān)保守商業(yè)秘密的要求,披露、使用或者允許他人使用其所掌握的商業(yè)秘密。
3、根據(jù)法律和合同,有義務(wù)保守商業(yè)秘密的人(包括與權(quán)利人有業(yè)務(wù)關(guān)系的單位、個人,在權(quán)利人單位就職的職工)披露、使用或者允許他人使用其所掌握的商業(yè)秘密。第三人明知或應(yīng)知前款所列違法行為,獲取、使用或者披露他人的商業(yè)秘密。
(三)嚴(yán)重?fù)p害商譽(yù)的
典型案例:奇虎訴百度侵害商譽(yù)兩案11. 參見(2014)一中民初字第3874號民事裁定書。
兩起案件中360公司分別起訴百度公司實(shí)施了兩項詆毀商譽(yù)的不正當(dāng)競爭行為,一是在百度搜索引擎中相關(guān)搜索結(jié)果頁面顯示對360公司的貶損性言論,并誘導(dǎo)用戶卸載360公司產(chǎn)品,還提供了鏈接引導(dǎo)用戶訪問詆毀360公司的文章頁面。二是在新浪微博“百度手機(jī)衛(wèi)士”中,發(fā)布和組織進(jìn)行“360上傳隱私吐槽大會”專題新聞活動。法院認(rèn)為被告行為構(gòu)成對原告商譽(yù)的貶損,繼續(xù)實(shí)施上述行為則可能導(dǎo)致原告的損失進(jìn)一步擴(kuò)大,最終實(shí)現(xiàn)救濟(jì)的風(fēng)險也將相應(yīng)擴(kuò)大,故作出訴中禁令。
商譽(yù)雖然是社會公眾對商譽(yù)主體的主觀評價,但客觀上會給經(jīng)營主體帶來經(jīng)濟(jì)利益,是經(jīng)營者的無形資產(chǎn)和立足支柱,對經(jīng)營者的生存和發(fā)展至關(guān)重要。它兼具人身性和財產(chǎn)性雙重屬性,同時具有“建樹緩慢,喪失迅速”的特點(diǎn),良好商譽(yù)的產(chǎn)生是一個花費(fèi)巨大代價的創(chuàng)造性過程,但對商譽(yù)的破壞和貶損則有快速簡潔的途徑。一旦被申請人行為將會給申請人商譽(yù)造成較大損害時,將使權(quán)利人在公眾和客戶心目中的形象受到貶低而難以用金錢方式恢復(fù),嚴(yán)重時可能被排擠出市場。許多企業(yè)家打比方說,企業(yè)就像撫養(yǎng)孩子一樣來培育自己的良好商譽(yù),更像愛惜自己的眼睛一樣來珍惜自己的商譽(yù)【9】。因此有必要予以訴前救濟(jì)。
總結(jié)司法實(shí)踐,以下三種侵害商譽(yù)的行為符合損害要件要求:
1、通過互聯(lián)網(wǎng)、大眾傳播媒體以及在招投標(biāo)過程中或其他方式實(shí)施的商業(yè)詆毀行為,即捏造和散布虛偽或者引人誤解的信息,從而達(dá)到貶損他人商業(yè)信譽(yù)和商品聲譽(yù)的行為。
2、仿冒他人商標(biāo)、商品名稱、包裝和裝潢、企業(yè)名稱、產(chǎn)品質(zhì)量標(biāo)志等,侵害他人商業(yè)信譽(yù)和商品聲譽(yù)。
3、在行使輿論監(jiān)督權(quán)時因超過合理程度而致使他人商譽(yù)受到嚴(yán)重減損的行為。
(四)導(dǎo)致申請人重大商機(jī)或競爭優(yōu)勢喪失,市場份額減少
典型案例:稻香村月餅商標(biāo)侵權(quán)案12. 參見(2010)一中民保字第15670號民事裁定書。
中秋臨近,持有“稻香村”、“daoxiangcun”商標(biāo)權(quán)的蘇州稻香村公司向法院提出訴前禁令申請,請求法院禁止被申請人保定稻香村公司等繼續(xù)生產(chǎn)、銷售侵犯“稻香村”、“daoxiangcun”商標(biāo)的月餅。法院經(jīng)審理后于2010年9月8日作出訴前禁令。
俗話說,“一塊月餅做一年”。對于月餅這類特殊商品而言,每年的中秋節(jié)是銷售大戰(zhàn)的集中爆發(fā)期,前后這一個月的市場業(yè)績牽動著月餅企業(yè)的生死線。正當(dāng)中秋之前的銷售旺季,如果市場中大量出現(xiàn)“假李逵”,將給權(quán)利人當(dāng)年的業(yè)績造成難以彌補(bǔ)的損害。
經(jīng)營者占據(jù)的市場份額是依靠產(chǎn)品服務(wù)質(zhì)量、正確決策、把握商機(jī)等等多重因素綜合作用的結(jié)果。在各類型市場中,市場占有率均是商家最為重要的“績效指標(biāo)”,它也直接決定了經(jīng)營者的市場地位甚至生死存活。同時,市場占有率也如同商譽(yù)一樣,具有“建樹緩慢,喪失迅速”的特點(diǎn)。因此,如果被申請人采取非法的或者有悖于公認(rèn)的商業(yè)道德的手段和方式,直接導(dǎo)致?lián)屨紮?quán)利人市場份額的,使得權(quán)利人難以重建市場地位,甚至被排擠出競爭市場,是為“難以彌補(bǔ)的損害”。同理,如果無法從市場份額角度去證明和認(rèn)定,那么權(quán)利人重大商業(yè)機(jī)會和競爭優(yōu)勢的喪失也可以起到證明的作用。被申請人非法篡奪或破壞申請人重要商機(jī),將會給權(quán)利人造成“無力回天”的損失,是為“難以彌補(bǔ)的損害”。
此類情形在考慮損害程度時,應(yīng)當(dāng)注意如下幾方面問題:一是嚴(yán)重程度。商業(yè)侵害應(yīng)當(dāng)達(dá)到數(shù)額巨大、情形嚴(yán)重以致于難以用金錢方式彌補(bǔ),或被申請人無能力彌補(bǔ)的程度。該程度應(yīng)當(dāng)以申請人整體市場份額為基數(shù)考量,若被申請人與申請人存在直接競爭和“旗鼓相當(dāng)”的破壞力時,則顯然嚴(yán)重。若雙方經(jīng)營規(guī)模等明顯懸殊,則似乎不足以達(dá)到嚴(yán)重程度;二是因果關(guān)系。市場份額減少帶來的損害雖難以計算,但必須與被申請人行為具有直接因果關(guān)系。也可以適當(dāng)考察侵權(quán)人市場份額的增加,但增加原因主要是犧牲了第三方利益的,不能算作是對權(quán)利人的市場損害13. 參見Advanced Cardiovascular Systems, Inc. v. MedtronicVascular, Inc.,579 F.Supp.2d 554(2008).;三是緊迫程度。若被申請人行為效果遲緩,即使訴訟終結(jié)其給權(quán)利人造成的商業(yè)利益損害仍不足以達(dá)到難以彌補(bǔ)的程度,則不足以作出禁令;四是產(chǎn)品特性。必須考慮到特定商品是否存在銷售旺季,或者是否存在新產(chǎn)品搶占市場等問題。
以下五種情形導(dǎo)致申請人市場份額減少、競爭優(yōu)勢喪失,符合損害要件要求:
1、侵權(quán)行為對權(quán)利人的專有壟斷權(quán)利造成的嚴(yán)重侵害,使市場中迅速出現(xiàn)較大范圍的侵權(quán)產(chǎn)品,或使權(quán)利人市場份額明顯快速下降。
2、在招投標(biāo)過程中或展覽交易會等活動中銷售侵權(quán)商品,嚴(yán)重影響權(quán)利人重大商業(yè)利益,或?qū)е聶?quán)利人喪失重要商機(jī)的。
3、商業(yè)賄賂行為,即經(jīng)營者在市場交易活動中,為爭取交易機(jī)會,特別是為獲得相對于競爭對手的市場優(yōu)勢,通過秘密給付財物或者其他報償?shù)炔徽?dāng)手段收買客戶的負(fù)責(zé)人、雇員、合伙人、代理人和政府有關(guān)部門工作人員等能夠影響市場交易的有關(guān)人員的行為。
4、經(jīng)營者以排擠競爭對手為目的,惡意低價傾銷或惡意發(fā)動價格戰(zhàn)。
5、投標(biāo)招標(biāo)中的不正當(dāng)競爭行為,包括:投標(biāo)者串通投標(biāo),抬高標(biāo)價或壓低標(biāo)價的行為;投標(biāo)者和招標(biāo)者之間相互勾結(jié),以排擠競爭對手的行為。
(五)小結(jié)
上述情形不一而足,在“侵權(quán)可能性”具有高度蓋然性的情況下,可以直接推定構(gòu)成“難以彌補(bǔ)的損害”。當(dāng)然,申請人應(yīng)當(dāng)證明上述情形已經(jīng)實(shí)際發(fā)生或具有即將發(fā)生的極大可能性。同時為了避免過度保護(hù)或濫用禁令,上述情形均需達(dá)到嚴(yán)重?fù)p害程度,方可發(fā)布訴前禁令。至于嚴(yán)重的具體程度則由法官在個案中具體考量。
此外,以下情形亦可認(rèn)為屬于難以彌補(bǔ)的損害,但是需要申請人進(jìn)行與“侵權(quán)可能性”程度相反的舉證或說明:1、侵權(quán)行為如不制止,將嚴(yán)重擴(kuò)大侵權(quán)行為的范圍和損害后果的,使申請人難以負(fù)擔(dān)后續(xù)的維權(quán)成本,難以承受后續(xù)的維權(quán)難度;2、侵權(quán)行為和侵權(quán)產(chǎn)品大范圍擴(kuò)散,使權(quán)利人通過訴訟難以追回的14. 雅培奶粉罐外觀設(shè)計專利案,參見(2013)三中民保字第01933號民事裁定書。;3、侵權(quán)行為如不制止,將會損害國家利益和社會公共利益【10】;4、侵權(quán)行為造成的損害后果明顯超過被申請人的賠償能力;5、侵權(quán)行為將造成難以用金錢彌補(bǔ)的其他損害等。
對于上述情形,申請人需要提交的證據(jù)和說明包括:1、被申請人的(侵權(quán))行為即將發(fā)生或已經(jīng)發(fā)生;2、列舉并計算該行為一旦發(fā)生將會給申請人所造成的各種經(jīng)濟(jì)損失;3、或逐一說明上述經(jīng)濟(jì)損失如何難以計算;4、除經(jīng)濟(jì)損失外,說明何種權(quán)益受到損害且事后救濟(jì)難以彌補(bǔ);5、說明其他暴力行為具有制止的緊迫性;6、列舉并計算該行為一旦被裁定所禁止,將會給被申請人造成的各種經(jīng)濟(jì)損失。同理,梳理典型的裁定駁回禁令申請的案例,可以總結(jié)出不宜作出禁令的情形。
【1】胡充寒. 我國知識產(chǎn)權(quán)訴前禁令制度的現(xiàn)實(shí)考察及正當(dāng)性構(gòu)建【J】. 法學(xué), 2011(10):146.
【2】楊述興. 從程序正義反思知識產(chǎn)權(quán)法之訴前禁令制度【J】. 電子知識產(chǎn)權(quán), 2006(8):19.
【3】江偉. 肖建國. 民事訴訟中的行為保全初探【J】. 政法論壇(中國政法大學(xué)學(xué)報), 1994(3):59.
【4】潘偉. 關(guān)于知識產(chǎn)權(quán)訴前行為保全的法律思考【J】. 法律適用, 2004(4):42.
【5】韓天嵐. 知識產(chǎn)權(quán)訴訟中訴前禁令的適用【J】. 電子知識產(chǎn)權(quán), 2004(4).
【6】姚輝. 民法上的停止侵害請求權(quán)【J】. 檢察日報, 2002(6):25.
【7】周曉冰. 從錢鐘書書信拍賣案看著作權(quán)臨時禁令的適用【J】. 中國知識產(chǎn)權(quán), 2013(10).
【8】龍著華. 論臨時禁令在服務(wù)外包商業(yè)秘密保護(hù)中的適用【J】. 國際經(jīng)貿(mào)探索, 2013(10):62.
【9】趙震江. 孫海龍. 商譽(yù)及其侵權(quán)損害賠償?shù)睦碚摵蛯?shí)踐【EB/OL】【2014-06-15】. http://article.chinalawinfo.com/article_print. asp?articleid=30361.
【10】評炬力公司與矽瑪特公司訴前停止侵犯專利權(quán)案【EB/OL】【2014-06-10】. http://www.sipo.gov.cn/albd/2008/200807/ t20080725_412713.html.