孫文娟

(蘭州大學(xué) 文學(xué)院，甘肅 蘭州 730020)

一、同符會(huì)意字的概念

同符會(huì)意字屬于會(huì)意字的范疇，所以在確定同符會(huì)意字之前，我們有必要先了解一下會(huì)意字。會(huì)意是“六書(shū)”之一，所謂“六書(shū)”是傳統(tǒng)關(guān)于漢字的構(gòu)造理論。東漢許慎在《說(shuō)文解字·敘》中指出：“會(huì)意者，比類(lèi)合誼，以見(jiàn)指撝，武信是也?！薄啊畷?huì)意'一些人誤以為是‘會(huì)悟'之意，其實(shí)，‘會(huì)’的《說(shuō)文》本義是‘合’，‘會(huì)合’復(fù)語(yǔ)。據(jù)段玉裁《說(shuō)文解字注》，‘誼、義’古今字。所以‘合誼’就是‘合義’，‘會(huì)意’也是‘合意’或‘合義’?！取抛x去聲，本義‘密’，引申為‘近’?！取宕院?，又有‘并’的意思。因此，‘比、合’是互文。‘比類(lèi)合誼’就是‘聚合義類(lèi)的意思’?！笓帧褪恰各狻颉笓]’?！笓帧瘡?fù)語(yǔ)，即‘所指向’的意思?！盵1]因此把兩個(gè)或兩個(gè)以上的意符組合在一起，把它們的意義合成一個(gè)新字的意義，這就是會(huì)意字。同符會(huì)意字，顧名思義，就是把相同的成字部件組合在一起，一次性疊加構(gòu)成的會(huì)意字。

二、同符會(huì)意字的構(gòu)形

(一)同符會(huì)意字的構(gòu)件數(shù)量

1. 二合同符會(huì)意字

由兩個(gè)相同的成字部件一次性疊加構(gòu)成的會(huì)意字叫做二合同符會(huì)意字。許慎在《說(shuō)文解字》中主要以“從二某”的體例來(lái)訓(xùn)釋這類(lèi)同符會(huì)意字的形體。例如：

《竝部》：“竝，併也。從二立。凡竝之部皆從竝。”[2]1435

《皕部》：“皕，二百也。凡皕之部皆從皕。讀若袐。”[2]485

2. 三合同符會(huì)意字

由三個(gè)相同的成字部件一次性疊構(gòu)成的會(huì)意字叫做三合同符會(huì)意字。許慎在《說(shuō)文解字》中主要以“從三某”的體例來(lái)訓(xùn)釋這類(lèi)同符會(huì)意字的形體。例如：

《雥部》：“雥，群鳥(niǎo)也。從三隹。凡雥之屬皆從雥。”[2]515

《馬部》：“骉，眾馬也。從三馬?！盵2]1333

3. 四合同符會(huì)意字

由四個(gè)相同的成字部件一次性疊加構(gòu)成的會(huì)意字叫做四合同符會(huì)意字。許慎在《說(shuō)文解字》中主要以“從四某”的體例來(lái)訓(xùn)釋這類(lèi)同符會(huì)意字的形體。例如：

《茻部》：“茻，眾草也。從四屮?！盵2]156

《止部》：“歰，不滑也。從四止。”[2]235

(二)同符會(huì)意字的排列方式

1. 左右結(jié)構(gòu)的同符會(huì)意字

即由兩個(gè)相同的成字部件一左一右并列排列的同符會(huì)意字。許慎主要以“從二某”的體例來(lái)訓(xùn)釋此類(lèi)同符會(huì)意字，偶爾也會(huì)用“從并某”或“二某也”的方式來(lái)分析其形體。同符會(huì)意字以左右結(jié)構(gòu)最為常見(jiàn)。例如：

《屾部》：“屾，二山也。凡屾之屬皆從屾。”[2]1264

《沝部》：“沝，二水也。凡沝之屬皆從沝。”[2]1600

2. 上下結(jié)構(gòu)的同符會(huì)意字

即由兩個(gè)相同的成字部件一上一下重疊排列的同符會(huì)意字。許慎主要用“從二某”的體例來(lái)訓(xùn)釋此類(lèi)同符會(huì)意字，此外還適當(dāng)使用“從重某”的說(shuō)解形式來(lái)分析其形體。例如：

《朿部》：“棗，羊棗也。從重朿。”[2]942

《多部》：“多，重也。從重夕。凡多之屬皆從多?！盵2]936

3. 左中右結(jié)構(gòu)的同符會(huì)意字

即由三個(gè)相同的成字部件按照左中右的順序依次排列，以這種方式構(gòu)成的同符會(huì)意字最為少見(jiàn)。例如：“雦”由三個(gè)“隹”按照左中右的順序依次排列。

4. 三角同符會(huì)意字

即由三個(gè)相同的成字部件按三角形組合而成“一上二下”的結(jié)構(gòu)，此類(lèi)同符會(huì)意字有人稱(chēng)之為“品”型或“磊”型字。例如：

《女部》：“姦，私也。從三女。”[2]1794

《孨部》：“孨，謹(jǐn)也。從三子。凡孨之屬皆從孨?！盵2]2133

5. 四角同符會(huì)意字

即由四個(gè)相同的成字部件按照四角形排列，組合而成“兩上兩下”的結(jié)構(gòu)，這類(lèi)同符會(huì)意字具有方塊化特征，以這種方式構(gòu)成的同符會(huì)意字較為少見(jiàn)。例如：

《茻部》：“茻，眾草也。從四屮。”[2]156

《止部》：“歰，不滑也。從四止。”[2]235

《說(shuō)文解字》中所收錄的同符會(huì)意字以二合、三合為主，四合同符會(huì)意字?jǐn)?shù)量很少。其中二合同符會(huì)意字又以左右結(jié)構(gòu)和上下結(jié)構(gòu)為主，三合同符會(huì)意字都是成三角布局，即“品”型或“磊”型結(jié)構(gòu)，方塊形的四角布局是四合同符會(huì)意字唯一的構(gòu)形方式。

三、同符會(huì)意字的表意功能

通過(guò)研究《說(shuō)文》，我們發(fā)現(xiàn)同符會(huì)意字的結(jié)構(gòu)單純簡(jiǎn)明，似乎只是相同成字部件的重復(fù)疊加。但是同符會(huì)意字所表達(dá)的意義并非相同構(gòu)字部件意義的簡(jiǎn)單相加，其形義之間有著紛繁復(fù)雜的關(guān)系，相同的構(gòu)形模式和組合方式可以表示不同的意義。

(一)表示數(shù)量眾多

同符會(huì)意字通過(guò)重復(fù)相同的構(gòu)字部件可以用來(lái)表示數(shù)量眾多。例如：

《石部》：“磊，眾石也。從三石。”段玉裁《說(shuō)文解字注》：“石三為磊，猶三人為眾。磊之言累也?！盵2]1291

《灥部》：“灥，三泉也?！倍斡癫谩墩f(shuō)文解字注》：“凡積三為一者，皆謂其多也。不言從三泉者，不待言也?！盵2]1607

“三”在古代是一個(gè)變化多端、內(nèi)涵豐富的數(shù)字，通常不用來(lái)表示實(shí)數(shù)，而表示虛指。段玉裁在《說(shuō)文解字注》中提到：“凡言物之盛者皆三其文”“凡物之盛則三之”，從中我們可以看到古人“以三為全”“以三為多”的數(shù)字觀念。所以相同的三個(gè)構(gòu)字部件相加而成的會(huì)意字通常表示數(shù)量眾多，正如上文所舉三個(gè)“石”合在一起，不表示具體的三塊石頭，而表示眾多的石頭。

(二)標(biāo)明位置關(guān)系

借助各部件的位置關(guān)系來(lái)表示某種意義，這也是同符會(huì)意字的表意功能之一。常見(jiàn)的位置關(guān)系有并列、相對(duì)、逆反和相鄰四種。

1. 表示并列關(guān)系

所謂并列關(guān)系是指由兩個(gè)或多個(gè)相同的成字部件按照從左到右的順序并列排列，以此來(lái)表示人或事物相從，相并的位置關(guān)系。例如：

《生部》：“甡，眾生并立之貌。從二生。”[2]170

《竝部》：“竝，併也。從二立。凡竝之屬皆從竝?！盵2]1435

同符會(huì)意字“甡”由兩個(gè)“生”并列排列，表示幾個(gè)人并排站在一起，《詩(shī)》曰：“甡甡其鹿?！蓖躞蕖墩f(shuō)文句讀》：“據(jù)字形為義也。二生，故從眾；分左右，故曰并?！蓖麜?huì)意字“竝”表示并肩而立，由兩個(gè)立字會(huì)意。林義光《文源》：“像二人并立形。”所以“甡”“竝”都表示并列關(guān)系。

2. 表示相對(duì)關(guān)系

所謂相對(duì)關(guān)系是指由兩個(gè)相同的成字部件按照從左到右的順序排列，以此構(gòu)成一個(gè)新字的意義來(lái)表示人或物相互對(duì)立的位置關(guān)系。例如：

《虤部》：“虤，虎怒也。從二虎。凡虤之部皆從虤?！盵2]672

《覞部》：“覞，并視也。從二見(jiàn)。”[2]1181

“虤”朱駿聲《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》：“兩虎斗也?！奔坠俏摹⒔鹞牡摹疤殹本駜苫?zhēng)斗之形?！耙潯北硎緝扇讼鄬?duì)而視。饒炯《部首訂》：“非二人同視一物，謂二人相對(duì)為視也。”可見(jiàn)同符會(huì)意字“虤”“覞”表示相對(duì)關(guān)系。

3. 表示逆反關(guān)系

所謂逆反關(guān)系是指由兩個(gè)相同的成字部件按照從左到右的順序排列，并且這兩個(gè)成字部件的方向相反，以此構(gòu)成一個(gè)新字的意義來(lái)表示人或物相互背離的位置關(guān)系。例如：

《北部》：“北，乖也。從二人相背。凡北之屬皆從北?！盵2]1119

《臣部》：“臦，乖也。從二臣相違。讀若誑?！盵2]425

同符會(huì)意字“北”表示“違背”的意思，由兩個(gè)“人”字背靠背會(huì)意而成。“臦”是“違背”的意思，由兩個(gè)“臣”字相背表示。由此可見(jiàn)同符會(huì)意字“北”“ 臦”均含有逆反關(guān)系之意。

4. 表示相鄰關(guān)系

所謂相鄰關(guān)系是指由兩個(gè)相同的成字部件按照從左到右或者從上到下的順序排列，以此構(gòu)成一個(gè)新字的意義來(lái)表示人或物相連、相鄰的位置關(guān)系。例如：

《畕部》：“畕，比田也。從二田?！盵2]1900

《比部》：“比，密也。二人為從，反從為比?！盵2]1118

同符會(huì)意字“畕” 表示緊密相連的田地，由兩個(gè)田字會(huì)意?！氨忍铩薄抖巫ⅰ罚骸氨?，密也。比田者，兩田密近也?！薄氨取北硎居H密的意思，兩個(gè)“人”字相隨為“從”，把“從”字反過(guò)來(lái)就成了“比”，可見(jiàn)同符會(huì)意字“畕”“比”表示相鄰的關(guān)系。

(三)表程度性狀

同符會(huì)意字的另一構(gòu)意功能是表示人、事物或動(dòng)作行為的性狀程度，具體又可以分為以下幾種：

1. 表示程度強(qiáng)化或弱化

通過(guò)相同成字部件的重復(fù)疊加所構(gòu)成的同符會(huì)意字可以表示人或事物性狀的強(qiáng)化或弱化。例如：

《弜部》：“弜，疆也。從二弓。凡弜之屬皆從弜?！蓖躞蕖墩f(shuō)文句讀》：“弓本強(qiáng)有力，二弓則尤疆矣?！惫旧砭蛷?qiáng)有力，兩個(gè)弓放在一起表示更強(qiáng)，這是程度的強(qiáng)化。

《孨部》：“孨，謹(jǐn)也。從三子。凡孨之屬皆從孨?！毙鞛抖巫⒐{》：“三者皆孺子，是弱小矣?！毙鞛J(rèn)為“孨”的本義是弱小的意思，饒炯《部首訂》：“今人謂小心曰仔細(xì)，即子之謹(jǐn)義遺言也，然則孨從三子者，猶言小心又小心也。”這里將三個(gè)“子”放在一起形成的新義表示程度的弱化。

2. 表示速度迅疾

表示速度迅疾的同符會(huì)意字通常用善于奔跑的動(dòng)物作為構(gòu)字部件，這類(lèi)字意義的表達(dá)是基于數(shù)量多而導(dǎo)致速度快之意。例如：

《馬部》：“骉，眾馬也。從三馬?！薄稄V韻·宵韻》：“眾馬走貌?！盵2]1333

《犬部》：“猋，犬走貌，從三犬?！睆埶次ⅰ都s注》：“犬走本疾，三犬相從，則競(jìng)奔如飛，故引申有疾速義?！盵2]1362

3. 表示模擬聲音

有些相同部件的重復(fù)表示對(duì)單個(gè)部件所表示的聲音的描摹。例如《車(chē)部》：“轟，群車(chē)聲也，從三車(chē)?！卑讶齻€(gè)“車(chē)”字聚合在一起，仿佛可以讓人聯(lián)想到群車(chē)駛過(guò)的聲響，給人一種如聞其聲，如臨其境的實(shí)感。

4. 表示形態(tài)形象生動(dòng)

有些同符會(huì)意字的構(gòu)字部件疊加以后仿佛描繪出一幅幅生動(dòng)的場(chǎng)景，使事物的形態(tài)更加形象，給人留下深刻的印象。例如：

《焱部》：“焱，火花也?！别埦肌恫渴子啞罚骸蔼q言火光盛也?！倍斡癫谩墩f(shuō)文解字注》：“凡物盛則三之?！盵2]1403

《垚部》：“垚，土高也。從三土?！毙戾|《說(shuō)文解字系傳》：“累土，故高也?！盵2]1980

從“焱”這個(gè)字當(dāng)中我們仿佛看到了熊熊燃燒的火焰，“垚”形象生動(dòng)的描繪出土層的積累。

四、同符會(huì)意字中蘊(yùn)含的傳統(tǒng)文化

同符會(huì)意字作為一種特殊的漢字群體，它的構(gòu)造和使用過(guò)程必定反映了漢民族的某些文化傾向。下面我們將對(duì)漢民族傳統(tǒng)文化觀念在同符會(huì)意字中的體現(xiàn)加以分析。

(一)“天人合一”的思想觀念

在人類(lèi)文明尚不發(fā)達(dá)的古代，人們的生產(chǎn)生活與大自然的聯(lián)系十分緊密，古人造字往往會(huì)選取身邊的事物，直接將自然事物納入文字體系當(dāng)中，因而組成同符會(huì)意字的成字部件多為人類(lèi)的生產(chǎn)生活資料。例如：

《弜部》：“弜，疆也。從二弓。凡弜之屬皆從弜?！蓖躞蕖墩f(shuō)文句讀》：“弓本強(qiáng)有力，二弓則尤疆矣?！盵2]1834

《屾部》：“屾，二山也。凡屾之屬皆從屾?！盵2]1264

《沝部》：“沝，二水也。凡沝之屬皆從沝?！盵2]1600

《魚(yú)部》：“鱻，新魚(yú)精也。從三魚(yú)，不變魚(yú)?！盵2]1648

通過(guò)分析我們看到古人造字所選取的素材既有生產(chǎn)狩獵的工具，又有自然界的山水；既有食用的物品，又有自然界的動(dòng)物，這些造字部件都和人類(lèi)的生產(chǎn)生活密切相關(guān)，從而反映出先民“天人合一”的自然觀。

(二)“以人為本”的思想觀念

同符會(huì)意字大量使用與人有關(guān)或表示人體器官的單字作為構(gòu)字部件來(lái)構(gòu)成新字，這不僅使造字活動(dòng)滲透著人類(lèi)的社會(huì)屬性，而且體現(xiàn)了古人“以人為本”的思想觀念。例如：

《女部》：“姦，私也。從三女?！盵2]1794

《從部》：“從，相聽(tīng)也。從二人。凡從之部皆從從?！盵2]1117

《孨部》：“孨，謹(jǐn)也。從三子。凡孨之屬皆從孨?！盵2]2133

這些字都是用人或者與人體有關(guān)的成字部件來(lái)構(gòu)成新字，從而體現(xiàn)了古人“以人為本”的思想觀念。

(三)“男尊女卑”的觀念

許多同符會(huì)意字在表示褒義的時(shí)候通常會(huì)和男子有關(guān)，而表示貶義的時(shí)候則與女子有關(guān)。例如：

“嚞”把三個(gè)“吉”字放在一起，表示明智的意思。

“奻”把兩個(gè)“女”字放在一起，表示爭(zhēng)論、爭(zhēng)吵的意思。

兩個(gè)字在拔高男子的同時(shí)貶低女子，從而反映了古人的男尊女卑的價(jià)值觀念。

總之，同符會(huì)意字是會(huì)意字中的一種特殊類(lèi)型，有著特有的的構(gòu)造特點(diǎn)及表意功能，能夠反映出中國(guó)傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，有待我們進(jìn)一步深入研究和挖掘其價(jià)值和意義。

參考文獻(xiàn)：

[1] 向光忠.說(shuō)文學(xué)研究[M].崇文書(shū)局，2004:132.

[2] 湯可敬.說(shuō)文解字今釋[M].岳麓書(shū)社，2009.

[3] 王力.古代漢語(yǔ)[M].北京：中華書(shū)局，2004:160-161.

[4] 劉琳.同符會(huì)意字初探[D].西安：陜西師范大學(xué)，2004:1-25.

[5] 黃宇鴻.說(shuō)文疊體字的構(gòu)形與意象思維[J].古漢語(yǔ)研究，2004，(62)：75-76.

[6] 袁連磊.淺論說(shuō)文三疊同文會(huì)意字[J].山東：山東大學(xué)，2011，(8)：157.

[7] 王海平.說(shuō)文三合同文會(huì)意字小考[J].語(yǔ)文學(xué)刊，2003，(2)：50-51.

[8] 宋中博.說(shuō)文解字同符會(huì)意字研究[D].遼寧：遼寧師范大學(xué)，2010:1-20.

[9] 肖其峰.會(huì)意字組合方式及其生成機(jī)制分析[D].武漢：華中師范大學(xué)，2005.