李 強(qiáng)

(蘭州商學(xué)院 外語學(xué)院，甘肅 蘭州 730020)

從《走出非洲》看伊薩克·迪內(nèi)森的女性意識(shí)

李 強(qiáng)

(蘭州商學(xué)院 外語學(xué)院，甘肅 蘭州 730020)

《走出非洲》是丹麥著名女作家伊薩克·迪內(nèi)森的一部自傳體小說，被認(rèn)為是西方女性文學(xué)的代表作。在小說中，作者以飽含情感的筆墨書寫了自己在非洲17年的真實(shí)生活經(jīng)歷，抒寫了一個(gè)處于特殊地位的女性確立主體意識(shí)的心路歷程，集中體現(xiàn)了這位女性作家對于女性命運(yùn)的關(guān)懷，顯示了其富有遠(yuǎn)見的女性主義思想意識(shí)。

伊薩克·迪內(nèi)森；《走出非洲》；女性意識(shí)

一、 引言

伊薩克·迪內(nèi)森是19世紀(jì)丹麥著名的女作家，《走出非洲》被認(rèn)為是她最為成功的代表作，為她贏得了永世不衰的國際聲譽(yù)?！蹲叱龇侵蕖酚?937年問世，是一部散文格調(diào)的自傳體小說，作者以流暢、絹秀、飽含情感的筆墨書寫了自己在非洲1914年至1931年17年的非洲生活經(jīng)歷。伊薩克·迪內(nèi)森在生前并未受到文學(xué)評論界的重視，直到1985年，根據(jù)其小說《走出非洲》改編的電影成功上映，伊薩克·迪內(nèi)森也走進(jìn)了人們的視線。電影《走出非洲》獲得了空前的成功，得到了11項(xiàng)奧斯卡提名，并奪取了7項(xiàng)大獎(jiǎng)，成了80年代西方世界最為經(jīng)典的文藝愛情片。

電影取得的成功促進(jìn)了小說在全世界范圍內(nèi)的廣泛推界，也促使人們開始真正的關(guān)注伊薩克·迪內(nèi)森這位丹麥女作家。作為女性意識(shí)表現(xiàn)的成功作家，伊薩克·迪內(nèi)森在她的《走出非洲》一書中，以飽含激情的筆觸，表現(xiàn)了一位智慧而勇敢，既具有開拓性的創(chuàng)業(yè)魄力和冒險(xiǎn)精神，又有著善良、寬容品質(zhì)的堅(jiān)韌女性形象——?jiǎng)P倫·布里克森，表達(dá)了對于女性獨(dú)立意識(shí)的執(zhí)著追求，表現(xiàn)了維護(hù)和實(shí)現(xiàn)女性自身價(jià)值的強(qiáng)烈意愿。薩克·迪內(nèi)森以自身經(jīng)歷為觀照，真正從女性的角度去審視生活中的女性意象，審視女性心目中的男性，并自覺地從女性的視角展開對傳統(tǒng)女性意識(shí)的反思，字里行間都吟唱著女性主義思想意識(shí)的聲音。因此，如果從女性主義的視角來審視伊薩克·迪內(nèi)森的這部作品，不難發(fā)現(xiàn)其中所蘊(yùn)涵著的強(qiáng)烈女性主義意識(shí)。

二、 女性主義意識(shí)的內(nèi)涵

“女性主義”一詞最早出現(xiàn)在19世紀(jì)末的法國，意味著婦女解放，后來傳到了英美而逐漸流行起來。在西方世界，“女性主義”的概念來源于女權(quán)運(yùn)動(dòng)，泛指主張性別平等、男女平等的各種社會(huì)文化思潮。女性主義是西方婦女解放運(yùn)動(dòng)的產(chǎn)物，派生出了女性主義文學(xué)、女性主義文學(xué)批評。20世紀(jì)60年代，隨著婦女解放運(yùn)動(dòng)的興起，作為社會(huì)文化思潮的女性主義，在西方文學(xué)創(chuàng)作界掀起了層層的浪潮，其產(chǎn)生的直接結(jié)果不僅大大地提高了女性本身的社會(huì)政治地位和各種權(quán)利，而且為當(dāng)代女性文學(xué)創(chuàng)作和女性主義理論批評的多元發(fā)展走向奠定了基礎(chǔ)。正如英國女性主義理論家瑪麗·伊格爾頓在她主編的《女權(quán)主義文學(xué)理論》一書的引言中說：“婦女解放運(yùn)動(dòng)——我們這個(gè)時(shí)代為爭取完美的人類生活而掀起的種種運(yùn)動(dòng)的一部分——在大多數(shù)情況下，都第一次嶄新地激起我們對女性文學(xué)及女作家的興趣，而圍繞該問題的討論也應(yīng)運(yùn)而生。”

“女性主義文學(xué)的標(biāo)識(shí)是女性作家、女性意識(shí)、女性主題和女性語體?！迸灾髁x文學(xué)意義上的女性意識(shí)，是指“創(chuàng)作主體的女性對創(chuàng)作對象的女性進(jìn)行歷史的、文化的觀照和思考，從而尋求女性自由和解放的道路以及與男性共同獲救的前途?！迸灾髁x文學(xué)創(chuàng)作中所表現(xiàn)出來的女性意識(shí)，主要體現(xiàn)為女性對于自身價(jià)值的體驗(yàn)和醒悟，拒絕接受男性社會(huì)對女性的傳統(tǒng)定義，以及對于男性權(quán)力的質(zhì)疑和顛覆，同時(shí)又表現(xiàn)為關(guān)注女性的生存狀況，審視女性心理情感和表達(dá)女性的生命體驗(yàn)。

三、 伊薩克·迪內(nèi)森女性意識(shí)產(chǎn)生的背景

任何文化作品的思想內(nèi)涵，都離不開作者本人的經(jīng)歷以及時(shí)代的烙印?！蹲叱龇侵蕖芬粫憩F(xiàn)出來的女性主義意識(shí)并不是偶然的，而與作者自身的生活經(jīng)歷和時(shí)代背景有著密切的關(guān)聯(lián)。

(一)創(chuàng)作背景

伊薩克·迪內(nèi)森原名凱倫·布里克森，1885年出生于西蘭島倫斯特德一個(gè)貴族家庭，她早年就讀于丹麥藝術(shù)學(xué)院，后在巴黎和羅馬學(xué)習(xí)繪畫。布里克森雖然出生于一個(gè)貴族家庭，但她一生的生活經(jīng)歷可謂艱辛坎坷，屢經(jīng)世事的變故。在布里克森年僅10歲時(shí)，他的政治家兼作家父親選擇了懸梁自盡的極端方式結(jié)束了自己的生命。她只好跟隨母親經(jīng)歷著顛沛流離、寄人籬下的流浪生活。直到1914年，28歲的布里克森與其遠(yuǎn)房表兄，一位瑞典男爵布洛·布里克森訂婚。他們在東非肯尼亞經(jīng)營咖啡園。次年，布里克森遠(yuǎn)行非洲，與先去非洲購買咖啡園的丈夫完婚。但他們的婚姻并不幸福。在非洲的肯尼亞，布里克森與丈夫共同經(jīng)營著咖啡種植園，在共同生活了7年之后兩人離異，布里克森開始獨(dú)自經(jīng)營農(nóng)場，直到1931年因國際咖啡市場蕭條加上資金困難，農(nóng)場經(jīng)營難以維持，她被迫賣掉農(nóng)場返回了丹麥，從此開始用伊薩克·迪內(nèi)森的筆名從事文學(xué)創(chuàng)作。

在非洲經(jīng)營咖啡農(nóng)場的那些日子，是伊薩克·迪內(nèi)森一生最豐富、最美麗和最傷感的回憶。在那一段經(jīng)歷中，她與男爵丈夫離異且感染了病癥，為了減輕痛苦，她長期服用砒霜并導(dǎo)致了終身不能生育，她深愛著的男人哈頓也因駕飛機(jī)失事而離開人世，而最終，她也失去了苦苦經(jīng)營了16年的咖啡園。然而正是這17年的經(jīng)歷，豐富了她的人生，開拓了她的視野，并加深了她對于社會(huì)和人性的深入理解，形成了她獨(dú)特的女性主義意識(shí)。

(二)時(shí)代背景

長期以來，西方文學(xué)界主要是以男性文學(xué)為主流的，被視作是男性領(lǐng)地和男性實(shí)現(xiàn)價(jià)值觀的專制武器，而女性文學(xué)一直被男權(quán)文化人為地壓制和埋沒。男性文學(xué)在創(chuàng)作中將女性的形象羈絆在特定的模式中，要求女性要善良忠貞、溫文爾雅，言行舉止不僅要得體大方又要符合同時(shí)期特定的社會(huì)、道德規(guī)范和宗教需求，若有任何對限定規(guī)范的逾越便將受到肉體和精神上的懲罰。而大部分的女性作家則被壓減和縮制，或歸并為少數(shù)幾位“偉大”的作家，而將其它女性作家的光芒掩蓋。直到20世紀(jì)60年代，婦女解放運(yùn)動(dòng)的興起，女性作家在男權(quán)文化下的束縛才得以被正確認(rèn)知。到了20世紀(jì)70年代，大批的女性作家開始發(fā)掘真正屬于女性自己的文學(xué)，女性意識(shí)和女性審視開始做為一種完整的體系出現(xiàn)，并表現(xiàn)了對男權(quán)文化的質(zhì)疑和顛覆，于是男權(quán)文化再也無法忽視文學(xué)中對于女性的貶抑和歪曲，女性文學(xué)在文化領(lǐng)域才日趨獲得了客觀公正的地位。而這種狀況，同樣體現(xiàn)在伊薩克·迪內(nèi)森的身上，1937年《走出非洲》最初發(fā)表并未引起人們對于這位女性作家的關(guān)注，這部小說很快地匿跡在眾多的男性文學(xué)作品中，在1962年伊薩克·迪內(nèi)森去世之前僅僅銷售出了10萬冊。40多年后，影片《走出非洲》的上映獲得了巨大的商業(yè)成功，吸引了全球5000多萬觀眾的眼球，同名小說亦引發(fā)了銷售的高潮，僅1985～1999年，短短的14年即銷售了150多萬冊。在1954年，曾經(jīng)獲得兩次諾貝爾獎(jiǎng)提名的伊薩克·迪內(nèi)森最終與該獎(jiǎng)項(xiàng)擦肩而過，大獎(jiǎng)版給了一位男性作家歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威，在獲獎(jiǎng)演說時(shí)，海明威亦坦誠地言說：“如果這筆獎(jiǎng)金授予美麗的作家伊薩克·迪納森，我會(huì)更高興 ?！?/p>

縱觀時(shí)代的背景，我們可以看到，曾經(jīng)這部風(fēng)格優(yōu)美的女性文學(xué)作品和那個(gè)文采斐然的女性作家在男權(quán)文化下所遭遇到的不幸與壓制，我們亦可以看出，女性文學(xué)與女性意識(shí)在與時(shí)代、與傳統(tǒng)男權(quán)社會(huì)和男權(quán)文化的不斷抗?fàn)幹兴玫降陌l(fā)展和獲取的成績。

四、 《走出非洲》中女性意識(shí)的表現(xiàn)

《走出非洲》以新穎、詩意的語言吟唱出了一個(gè)女性作者對于非洲世界獨(dú)特視角的體驗(yàn)，不僅揭露了西方現(xiàn)代畸形文明對美麗富饒的非洲草原無情的沖擊和侵害，表達(dá)了作者對于非洲世界綺麗風(fēng)光的深情眷戀。與此同時(shí)，作品更是凸現(xiàn)了伊薩克·迪內(nèi)森本人女性意識(shí)探索的主題，通過凱倫·布里克森這樣一位敢于冒險(xiǎn)、勇于進(jìn)取，并努力爭取獨(dú)立人格和尊嚴(yán)的女性形象，在文學(xué)中確立了女性的主體意識(shí)，彰顯了父權(quán)社會(huì)背景下女性主義的文學(xué)思想。作品中女主人公身上所具有的女性意識(shí)主要有如下表現(xiàn)：

(一)肯定了女性的智慧與擔(dān)當(dāng)

從伊薩克·迪內(nèi)森本人的生活經(jīng)歷，我們可以看出，她是一位有著非凡才智與勇氣的女子，因?yàn)橥春蘧S多利亞時(shí)代繁鎖的禮儀對于女性的束縛，她選擇了閃電般地同自己的表兄布洛·布里克森結(jié)婚，之后又毅然舍棄歐洲的優(yōu)越生活而遠(yuǎn)赴非洲的肯尼亞，經(jīng)營咖啡種植園?！蹲叱龇侵蕖分锌坍嫷闹魅斯珓P倫·布里克森也同樣是一位勇于進(jìn)取、敢于冒險(xiǎn)的女子，她苦心經(jīng)營著咖啡種植園，一次又一次地大膽嘗試，與環(huán)境抗?fàn)帯⑴c野獸搏斗，不管遇到多大的困難，她都不退縮，在她的身上，既展現(xiàn)出了男子漢般的勇敢與冒險(xiǎn)精神，又蘊(yùn)含著女性的智慧與堅(jiān)韌。

主人公凱倫·布里克森曾在深夜?jié)摲诳Х攘种?，與丹尼斯一起攜手擊斃了咬死公牛、危害農(nóng)場牲畜的兩只大獅子，她還和丹尼斯一起駕駛飛機(jī)翱翔在非洲上空，俯瞰非洲高原的蔚然壯觀、雄奇瑰麗景色。“戰(zhàn)爭時(shí)期的一次遠(yuǎn)征”一章中，記載了她為遠(yuǎn)在德國邊境情報(bào)站壓運(yùn)物資的冒險(xiǎn)歷程。在書中有這樣的一段話，凱倫·布里克森敘述道：“我的丈夫給我寫信，指示我裝4牛車物資，盡快給他們送去。但是，他又在信中寫道，我務(wù)必得讓一個(gè)白人負(fù)責(zé)押送這批物資?！笨墒钱?dāng)時(shí)的農(nóng)場里只留下她一個(gè)白人，因此她只能親自完成押送的任務(wù)。在歷時(shí)三個(gè)月的遠(yuǎn)征中，凱倫·布里克森率領(lǐng)馬隊(duì)，帶著物資和藥品穿越叢林，穿越杳無人煙的荒漠，在馬塞人居留地學(xué)會(huì)辨識(shí)淺灘和水坑，學(xué)習(xí)馬塞語，與獅子驚險(xiǎn)奇遇……這些經(jīng)歷，無不顯示了她的勇敢和機(jī)智?！奥飞嫌歇{子，它們經(jīng)常跟蹤運(yùn)送羊和其它給養(yǎng)的龐大運(yùn)輸隊(duì)，現(xiàn)在它們寸步不離地尾隨我們車隊(duì)直奔邊境。清晨，重新上路時(shí)，很長一段路，我們都能看見獅子留在塵土和車轍里的嶄新足跡。夜里，待牛從車上卸下來，我們宿營地周圍總有獅子前來冒險(xiǎn)，恫嚇牛群，嚇得它們驚恐萬狀、四下逃竄，一旦跑散我們是無法再找到它們的?！薄爱?dāng)我舉著燈為正努力把車輪抬出來的人們照明時(shí)，一只獅子在離我不到三碼的地方拖走了我們的一頭備用牛。我們吶喊、甩鞭子，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我還帶著槍，總算把獅子嚇跑了?！边@散文詩一般的語言表現(xiàn)著勇敢而智慧、富于冒險(xiǎn)精神的女性特征，正是女性主義思想所肯定和贊美的女性形象。

(二)描摹了女性的堅(jiān)韌與抗?fàn)幘?/p>

凱倫·布里克森不僅是一個(gè)勇敢而富有冒險(xiǎn)精神的女子，同時(shí)她也是位有著堅(jiān)韌不屈品格的非凡女性。

凱倫·布里克森將全部的心血和感情都傾注在她的咖啡種植事業(yè)上，但惡劣的種植環(huán)境卻將農(nóng)場陷于重重危機(jī)之中。霜凍使咖啡嬌嫩的枝條上結(jié)的咖啡漿果變成了褐色、枯萎凋零；干旱少雨、蝗蟲災(zāi)害更是雪上加霜，自然災(zāi)害加上咖啡價(jià)格暴跌、資金短缺等一連串的打擊使農(nóng)場的經(jīng)營陷入了困境。面對接連而至的災(zāi)難，頑強(qiáng)的凱倫·布里克森沒有屈服，她想盡一切辦法奮起而抗?fàn)?，使出渾身解?shù)來拯救農(nóng)場，她試著在閑置的土地上種植亞麻，但由于沒有持續(xù)的監(jiān)督指導(dǎo)，無法教會(huì)吉庫尤人準(zhǔn)確掌握采摘亞麻和漚麻、打麻的技術(shù)，結(jié)果慘遭失敗；為了給咖啡催生，她竭力往地里施肥；她燃燒秸桿驅(qū)趕蝗蟲；她甚至計(jì)劃在農(nóng)場養(yǎng)牛、開一個(gè)牛奶場，只要還有一絲希望，她都想要試一試。 “在那幾個(gè)月中，我腦海中逐漸形成了一個(gè)與命運(yùn)抗?fàn)帲c周圍鄰人——那些命運(yùn)的同謀者們——抗?fàn)幍挠?jì)劃或韜略?！薄白罱K仍將證明我是勝利者，保住了農(nóng)場和上面生活的人們。拋棄他們，我認(rèn)為，我做不到?！边@些敘述中，充分顯示出了一個(gè)努力抗?fàn)?、永不服輸?shù)膱?jiān)韌女性形象，讓人心生敬佩。她是一位生活的強(qiáng)者，無論遭遇什么，她都無比的堅(jiān)韌、無比的剛強(qiáng)而又無比的熱烈。丈夫的背叛、丹尼斯的墜機(jī)、疾病的折磨等種種艱辛和打擊，都不能使她心中所要堅(jiān)持的志向有絲毫的動(dòng)搖，在與命運(yùn)的抗?fàn)幹?，她所表現(xiàn)出來的抗?fàn)幘?，?jiān)韌、自立、自強(qiáng)的個(gè)性特征，充分體現(xiàn)了女性主義的思想意識(shí)。

(三)展現(xiàn)了女性追求自由、平等地位的生命價(jià)值

在《走出非洲》中，女主角凱倫·布里克森總是在努力的生活著，她自發(fā)為土著人治病、與白人和酋長談判、親自參加農(nóng)場的收割、為農(nóng)場的人辦學(xué)校、寫書........她從一個(gè)虛榮輕率的女孩，在生活中歷練成為一個(gè)堅(jiān)忍不拔、成熟自信、明敏溫暖，敢擔(dān)當(dāng)、有靈性、充滿沛然生命感的女人，在這中間的每一步歷程都體現(xiàn)著她對生命價(jià)值的追求實(shí)踐，她總是堅(jiān)強(qiáng)而樂觀的生活著，在追尋理想的過程中日漸獨(dú)立和強(qiáng)大，不僅表現(xiàn)出了追求自由、平等地位的女性意識(shí)，更體現(xiàn)了這種女性意識(shí)的不斷成長。

在農(nóng)場的生活中，從與土著人相處的過程中，凱倫漸漸地忘記、超越了種族的偏見，與土著人之間建立起了深厚的友誼。她救助患腿疾的吉庫尤小田孩子卡邁特，她在農(nóng)場辦學(xué)校，多次要求不愿族人學(xué)習(xí)文化知識(shí)的吉庫尤酋長能讓黑人孩子上學(xué)，并最終說服酋長同意了她的要求，這無不體現(xiàn)出了她心中那種“人人都享有平等、自由的受教育權(quán)”的平等思想，在那個(gè)殖民主義統(tǒng)治的時(shí)代，從作為一個(gè)女性的角度來看，她的意識(shí)、舉動(dòng)和做法都是極為可貴的。

非洲原生態(tài)的自然環(huán)境，使她感受到了人與人、人與自然和諧共處的生命價(jià)值。她與土著人和睦相處，主動(dòng)接近他們、了解他們，竭盡全力地改變他們的生存境遇，她同土著人之間的深情厚誼贏得了土著人對她的無比尊敬和熱愛、無比感激和忠誠。當(dāng)最后農(nóng)場不得不變賣時(shí)，她依然為了土著人的安置，在內(nèi)羅畢和基安布各級政府機(jī)構(gòu)和官員間奔走，最終爭取到將達(dá)戈雷蒂森林保護(hù)區(qū)內(nèi)的一片土地?fù)芙o農(nóng)場的佃農(nóng)。“我相信，直到最后一刻，這種相依為命的伙伴關(guān)系都使我們覺得驚人的舒暢和寬慰?！睆乃纳砩?，我們看到了存于女性意識(shí)中善良、柔美的母性光輝，以及人性中美好的一面。正如她所說：“至于我，從開始在非洲生活的日子，對土著人就懷有一種深摯的情感。這感情是強(qiáng)烈的，它使我對老的、少的、男的、女的一視同仁?！?/p>

五、結(jié)束語

“人們或許以為追究命運(yùn)的所以然是不妥當(dāng)?shù)?，其?shí)，要想追究命運(yùn)的所以然，必須首先具有某種高尚的精神境界，而世界上絕大多數(shù)人對我所說的這種精神境界是全然無知的。以高尚的精神境界去追求命運(yùn)的所以然，所有的疑問都會(huì)有所回答，所有的追求都會(huì)有所收獲?！?/p>

伊薩克·迪內(nèi)森所創(chuàng)作的《走出非洲》，記載了自己在非洲17年真實(shí)而又艱辛的生活和創(chuàng)業(yè)史，塑造了一位在重重磨難中依然勇敢抗?fàn)帲磺粨系纳屏嫉呐孕蜗?，字里行間處處體現(xiàn)著作者追求自我個(gè)性和生命價(jià)值的女性意識(shí)，展現(xiàn)了女性人性中獨(dú)立自主、堅(jiān)強(qiáng)而又具有人文關(guān)懷的積極的一面，體現(xiàn)了高尚的精神境界和生命價(jià)值的意義所在。

[1] 卡倫·布利克森.走出非洲[M].晨星，譯.北京:中國廣播電視出版社,1991.

[2] 黃遠(yuǎn)流.“走向非洲”札記采訪(下)[J].新聞界，1996(4):26.

責(zé)任編輯：毛正天

2014-03-21

李強(qiáng)(1979- )，男，遼寧興城人，副教授，主要研究方向?yàn)橛⒄Z文學(xué)。

I106.4

A

1004-941(2014)03-0110-03