摘要:針對大學英語口語教材不適的現(xiàn)狀,本文結(jié)合相關的語言學理論和教學研究,對大學英語口語教材提出一些遴選標準。
關鍵詞:大學英語口語教材遴選標準
目前,大學英語口語教學狀況不容樂觀。影響大學生英語口語能力提高的因素很多,既有學生方面的問題,也有教師方面的問題[1](pp 169-170)。對于大學生英語口語課堂教學而言,合適的英語口語教材是非常重要的。而普遍的現(xiàn)實情況卻是:大學英語口語教材不適。
本文將從大學英語口語教材的現(xiàn)狀入手,結(jié)合相關的理論和教學研究,嘗試著對大學英語口語教材的遴選工作提出一些標準。
一、大學英語口語教材的現(xiàn)狀
英語能力的提高應是“聽、說、讀、寫、譯”五個方面的協(xié)調(diào)發(fā)展,彼此相互作用,相輔相成。受以前教學模式的影響,大學英語教材的編制缺乏口語練習的內(nèi)容,主要以語法、閱讀為主。市場上發(fā)行的口語教材,要么是針對英語專業(yè)或某一領域?qū)iT編寫的,詞匯有一定難度,無法用作非英語專業(yè)的學生的口語教材;要么就是簡單的問候、介紹、談論天氣等日常生活的對話,這對于有一定詞匯基礎的非英語專業(yè)學生來說又過于簡單。因此,沒有專門的難度適中的適合非英語專業(yè)的學生的口語教材給大學英語口語教學帶來了一定的困難。
大學英語口語教材的不適應性,主要體現(xiàn)在以下幾方面:
1.教材難度的多樣性
有些大學的口語課所用教材都是固定以名牌大學所用的教材為基礎,如北外的《英語高級口語》、南京大學的《新編英語口語》、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社的《大學英語口語》[2]、上海外語教育出版社的《大學英語基礎口語教程》[3]、外語教學與研究出版社的《大學英語口語教程》[4]。
這些教材編得都非常好,但問題是它們是針對自己本校的學生,既全國水平一流,差距不大的學生而設計的,并不一定適合我們這些普通地方院校的學生使用。因此,學生對所使用教材不太滿意。為了上好口語課,教師就要經(jīng)常在備課時適當補充一些內(nèi)容,但缺乏統(tǒng)一性、連貫性和系統(tǒng)性。
2.缺乏系統(tǒng)性
近年來,市場上出現(xiàn)的口語書籍五花八門、良莠不齊。其中,絕大多數(shù)涉及的話題較廣,編寫也較為系統(tǒng)、規(guī)范。但是,從總體上講,大學英語口語教材還是有限的、支離破碎的。有的教材偏理論化,其內(nèi)容已經(jīng)不適應當今社會的發(fā)展,有的話題與學生的實際生活、思想聯(lián)系不大,有的話題太過簡單或太難,學生感覺說起來沒意思或說不出來。
二、大學英語口語教材的遴選標準
根據(jù)相關的語言學理論研究和大學英語口語教學研究,我們認為良好的大學英語口語教材應具備以下幾個特征。
1教材應重視語音教學
好的發(fā)音是學習和掌握英語的開始。結(jié)合口語教學進行音標復習與鞏固訓練,不僅可以使學生順利、準確地給單詞注音標或根據(jù)音標讀準單詞,準確地記憶英語單詞,培養(yǎng)學生的英語語感,更可以提高他們的英語聽、說能力。在教學實踐中,為學生安排一定的正音時間,如不僅僅要求學生背熟課文,更要求他們模仿課文配套錄音進行語音訓練。經(jīng)過長時間的努力,學生的語音、語調(diào)得到極大的改觀,英語口語能力有了明顯提高。
2教材有語音知識的歸納
英語教師一般只領讀音標和單詞,他們認為課堂上沒有必要專門空出時間來進行標準發(fā)音訓練,更不可能在課堂上教授發(fā)音技巧。為了省時省力,教師往往把要求學生背誦課文改成默寫課文。這樣一來,又失去了一個糾正學生的語音語調(diào)錯誤的機會。
由于口語具有出口即逝,難以捕捉的特征,而且,英語和漢語發(fā)音特點的差異很大。研究表明,如果學生的語音基礎知識和基本功不夠扎實,語音負遷移將妨礙學生口語的提高[8](p162)。因此,口語教材最好有比較系統(tǒng)的語音知識點的歸納。
語音知識點要涵蓋英語的發(fā)音知識和英漢發(fā)音的差異。后者可以分為三方面:音素方面的差異:與漢語拼音相比,英語的單元音劃分比較細。例如,漢語拼音中的扁唇前元音只有一個韻母i,而英語中卻有一對稱之為最小對立體的類似音素/i:/和/i /。這兩個音素聽起來相似,但它們是兩個不同的音位,所以具有區(qū)別性的特征;英語有集中雙元音;爆破音;輔音的位置很靈活;英語中的輔音連綴極為常見。音渡方面的差異:英語連讀現(xiàn)象和同化現(xiàn)象非常普遍。語流方面的差異:英語和漢語普通話的重音分布有很大的差別;音速、語調(diào)和聲調(diào)之間的差別也很顯著[9]。
3教材應注意語言知識點的系統(tǒng)性
語言的實際運用能力是一個由多種能力組成的有機整體。語言的能力主要體現(xiàn)在語法能力上,語法能力幫助學習者理解和創(chuàng)造口頭或書面的話語。學生具有正確的語法能力,會促進學生實際的語言運用能力。人們常說詞匯是點,句子是線,文章是面,它們只有系統(tǒng)的、有機的結(jié)合起來,才能形成有機的整體,而系統(tǒng)整合的工具就是語法——這個語言的骨架。在學習英語的初級階段,教師可通過實物、情景、動作、形體語言、簡筆畫等教學手段向?qū)W生輸入所學知識,但隨著教材深度的增加,語法能力在理解性的輸入中的作用會愈加突出,語法能力能幫助學生理解句子結(jié)構(gòu),構(gòu)建句子意義
現(xiàn)行的英語口語教材將語法知識刪繁就簡,降低坡度和難度,但在每單元后的checkpoint(復習要點)中對語言知識點做簡單的總結(jié),這說明語法學習在口語教學中還占有一定的位置,是英語教學不可或缺的一個環(huán)節(jié)。不過這種配合課文所做的安排,語法知識是比較零散,不夠系統(tǒng)的,在一定程度上影響了語法學習的系統(tǒng)性,不利于學生從整體上把握同一語法知識,因而也影響到了學生口語產(chǎn)出的規(guī)范。
這種知識的零散分布顯然不利于學生從整體上把握所學內(nèi)容,學生學到的是從點到點的知識,沒有把所學知識有機地整合,自然很難造出符合語法規(guī)則的句子,也就談不上形成正確規(guī)范系統(tǒng)的語言實際運用能力。因此,教材中語音知識結(jié)構(gòu)安排的不盡合理,也要求教師在實施教學活動、對學生進行實際語言操作訓練的同時,在語言知識的系統(tǒng)性方面,對語法知識進行必要的、合理的歸納、總結(jié)、拓展、延伸,使之起到穿針引線的作用。
4教材應體現(xiàn)口語任務類型的多樣化
近二十年來,任務型教學法已經(jīng)成為了語言教學者和研究者討論的課題。該教學法以讓學生完成某一任務為前提,利用目標語進行交流以獲取既得教學效果。同時,該教學法也通過模擬真實生活情景,培養(yǎng)學生的語法意識并成功達到語言輸出。語言學家紐南(Nunan,1993)指出任務型課堂教學模式可以概括為:任務呈現(xiàn)、學習新知、操練實踐、點撥點評四階段[10]。隨著相關研究的不斷深入,其成效也成為了語言教學和課程設置的一個熱議話題。本文以威利斯(Willis,1996)[11]的六大類型任務為分析框架。
威利斯在其著作《任務法教學總論》列示了六大任務類型。
(1)列舉法:包括頭腦風暴和搜尋事實,其結(jié)果表現(xiàn)為完整的大腦列表或者框架圖。此法有利于訓練學生的綜合分析和歸納能力。
(2)預定和分類法:包括排序、等級排列、歸類和分類,其結(jié)果
表現(xiàn)為依據(jù)相關標準對信息進行分門別類。此法有利于培養(yǎng)學生的綜合分析和邏輯推理能力。
(3)比較法:包括配對和找異同,其結(jié)果表現(xiàn)為合理搭配或者類別重組,或者尋找相似點和不同點。此法有利于加強學生的自主決策能力。
(4)解決問題法:包括分析實際情況,分析可能未知狀況,邏輯推理和制定決策,其結(jié)果表現(xiàn)為找到相關難題的解決之道,一般情況下,該解決之道是可以評估的。此法有利于培養(yǎng)學生的邏輯推理和決策能力。
(5)經(jīng)驗分享法:包括敘述、描述、探索、解釋的態(tài)度,個人觀點和反映。其結(jié)果一般都是社會性的。這有助于學生分享和交換彼此的知識與經(jīng)驗。
(6)創(chuàng)新任務法:包括頭腦風暴法、搜尋事實法、預定和分類法、比較法、解決問題法以及其他可能的方法。其結(jié)果往往可為更多讀者欣賞的成品。這可以培養(yǎng)學生通過邏輯推理以及縝密分析綜合解決問題的能力。
口語任務型教學的優(yōu)點可以概括為:1完成多種多樣的任務活動,有助于激發(fā)學生的學習興趣;2在完成任務的過程中,將語言知識和語言技能結(jié)合起來,有助于培養(yǎng)學生綜合的語言運用能力;3在任務型教學中有大量的小組或雙人活動,每個人都有自己的任務要完成,可以更好地面向全體學生進行教學;4活動內(nèi)容涉及面廣,信息量大,有助于拓寬學生的知識面。
總結(jié)
大學英語口語教材編寫是一項艱巨繁重的工作。在編寫過程中,必須遵循語言學習的規(guī)律,合理地把握尺度??谡Z教材只有從重視語音教學、語音知識的歸納、語言知識點的系統(tǒng)性以及體現(xiàn)口語任務類型的多樣化這幾方面入手編寫,才能有助于學習者真正實現(xiàn)以上的語言學習目標。這樣的口語教材才能激活教師思維、調(diào)動其教學積極性、促使其發(fā)揮教學創(chuàng)造性的潛能,對培養(yǎng)和促進學生的實際語言運用能力也有著深遠的意義。
參考文獻:
[1]田原大學英語口語教學的現(xiàn)狀及成因分析[J]現(xiàn)代企業(yè)教育,2013年6月下期:169-170
[2]蒙諾大學英語口語,對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社;2009年8月
[3]瓊斯大學英語基礎口語教程,上海外語教育出版社;2012年3月
[4]李良彥大學英語口語教程,外語教學與研究出版社;2011年10月
[5]孫渝紅,皇甫衛(wèi)華大學英語口語話題特訓,中國石化出版社,2010年6月
[6]陳國良,劉玲玉大學英語口語教程,華中科技大學出版社,2009年8月
[7]薛金強大學英語口語,陜西師范大學出版總社有限公司,2012年1月
[8]李剛英語語音學習中的母語負遷移現(xiàn)象及教學建議[J]教育與職業(yè),2006年第23期:162
[9]陳虎英漢語調(diào)音系對比研究,河南大學出版社[M]2006年2月
[10]David Nunan Task-based language teaching Cambridge [M] UK: Cambridge University Press, 2004
[11]Jane Willis, A framework for task-based learning [M]Longman, 1996
*基金項目:四川師范大學2012年度校級教改項目“大學英語口語教學模式及優(yōu)化研究” (校教字〔2012〕18號)