馮秀芳 李華忠
中圖分類號:G623.31 文獻標識碼:A 文章編號:1672-8882(2014)02-120-01
寫作是英語學習的重要內(nèi)容之一,也是考試的重要組成部分之一,還是英語學習者綜合能力的體現(xiàn)。俗話說“千里之行始于足下”,英語寫作能力的形成不是一日之功,必須從平時的學習中一點一滴練起,持之以恒。結(jié)合這十幾年的教學經(jīng)驗,我認為要提高學生英語寫作能力要從以下幾方面進行:
一、加強聽、說、讀的訓(xùn)練,促進英語寫作
語言的發(fā)展證明,書面語是從口語發(fā)展而來的,口語是書面語的基礎(chǔ)。英國學者布里頓根據(jù)多年研究指出:“學生口語句型結(jié)構(gòu)和表達方法往往是他們學習寫作的基礎(chǔ)?!甭牎⒄f、讀、寫四種能力是相互依賴的。說的能力有賴于聽的能力;聽可以幫助我們獲得信息;說可以鍛煉口語,也可以幫我們注意詞語的用法;讀更可以使我們獲得大量的信息。聽、說、讀的訓(xùn)練為寫作做了鋪墊。所以,教師在教學中應(yīng)該給學生創(chuàng)造一個良好的英語學習環(huán)境, 讓學生每天多聽、多讀、多說英語。
二、加強單詞、詞組和句型的積累
單詞、詞組和句型是作文的素材,就好比土木磚石是建筑材料一樣。該怎么讓學生積累單詞、詞組,正確使用句型呢?
1. 聽寫單詞、詞組,積累詞匯
在教學中,我很注意學生詞匯的積累。在所學的每個單元的對話和課文中,都有很多單詞、詞組、習慣用語和句型。每個單元我都堅持聽寫單詞、詞組。有時我講英語,有時講中文,要求學生寫出相應(yīng)的英語單詞和詞組。對于課文中的重要句型,我事先叫學生標出,正確分析其句子結(jié)構(gòu),注意中英文排列順序的異同,然后叫他們讀熟,第二天上課時利用幾分鐘時間進行聽寫。有時全班交來批改,有時抽查一小組或叫學生打開書,對照課文自己更正。
2. 用所學的單詞、詞組和句型造句
在課堂上,我針對每個單元所學的單詞、詞組及句型進行操練。課后,我及時布置一些漢譯英練習或用我給定的詞語造句,這樣起到同步鞏固詞語的作用。
3. 一句多譯練習
平時引導(dǎo)學生多做一些一句多譯練習,啟發(fā)學生的寫作思路。考試時學生選擇自己最有把握的句子靈活地表達同一內(nèi)容,就會減少失誤,提高得分率。通過做漢譯英練習,暴露出學生受母語影響的問題,對這些問題老師要及時進行評講和糾正,有利于培養(yǎng)和規(guī)范學生的英語表達能力。
三、仿寫課文、抄寫作文
培養(yǎng)學生的英語寫作能力,以課文為中心訓(xùn)練寫作能力非常重要。 現(xiàn)在的英語教材多數(shù)語言材料取材于學生學習、生活實際,課文內(nèi)容通俗易懂,表達方式生動有趣,學生可進行仿寫,因為這都是身邊活生生的話題。書中有范文,仿寫是寫作的有效過度方式;另一方面,就是會抄寫作文,這里說的“抄”就是指在平時的課內(nèi)外學習中,有好的詞組、格言、句子、段落或文章,就要摘抄在筆記本上,寫作文時,只要符合題意,稍做整理,即可信手拈來。 因此,每學完一篇課文或?qū)υ挘叶冀o學生劃出一些重要句型,叫學生抄寫、背誦,然后默寫出來。第二天及時檢查或抽查。
四、廣泛閱讀,大量獲取語言信息
“讀書破萬卷,下筆如有神”。這句話生動說明了書面表達和廣泛閱讀的關(guān)系。只有大量、廣泛的閱讀,才能加強理解和吸收書面信息的能力,才能鞏固和擴大詞匯量,豐富我們的語言知識,了解英語國家的文化背景。實踐證明,課外閱讀面越寬,語言輸出就越多。我經(jīng)常鼓勵學生多讀一些簡易的英語課外讀物,如《中學生英語》、《中學生英語讀寫》、《英語周報》、《21世紀報》等。這些刊物上都有寫作導(dǎo)練,單元練習、期中、期末檢測題中也有書面表達的范文。這些作文比較適合中學生的實際水平,不僅可以幫助學生鞏固和活用課本里所學的知識,也為提高寫作能力打下更堅實的基礎(chǔ)。我們不妨讓學生多讀。這樣持之以恒地進行下去,對我們的寫作會有很大的幫助
五、重視作文批改,加強師生交流
教師批改是寫作教學的有機組成部分。批改過程中,教師的指導(dǎo)作用在于肯定學生的成績,指出錯誤,給學生以恰當?shù)脑u價。每一次寫作作業(yè)完成后,采取不同的方式對學生的文章進行批改。批改方式可以有兩種:一是采取互改,學生相互找錯誤,找不足,相互提高和促進,然后教師再進行綜合批改;二是教師點批,即教師指出學生作文中有問題的地方,用紅筆畫出,然后及時反饋,通過對學生的個別指導(dǎo),指出他們寫作中的優(yōu)點和不足,幫助學生歸納總結(jié),提高他們的寫作能力。
在寫作教學過程中,要堅持要求學生注意書寫規(guī)范及卷面美觀。英語寫作能力不可能一蹴而就。因此,在日常教學中,教師一方面要要求學生認識到英語學習的特點和重要性,使學生能夠有充足的心理準備去面對挫折和失?。涣硪环矫嬉笇?dǎo)學生在平時的學習中注重學習習慣的養(yǎng)成和自身素質(zhì)的培養(yǎng),指導(dǎo)他們注意培養(yǎng)科學的學習方法。
總之,寫作是一種綜合能力的訓(xùn)練,是學生對所學語言知識的綜合運用,是一個系統(tǒng)工程,它應(yīng)貫穿于教學活動的全過程。學生英語寫作能力的提高,需要英語教師加強平時的英語寫作教學,及時了解學生寫作過程中經(jīng)常出現(xiàn)的問題及產(chǎn)生問題的原因,在英語寫作訓(xùn)練中做到“有的放矢”、“對癥下藥”。