国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

課文語(yǔ)言贅余例析

2014-04-29 00:00:00嚴(yán)加剛
語(yǔ)文建設(shè) 2014年7期

蘇教版高中語(yǔ)文選修教材《現(xiàn)代散文選讀》(2007年7月第2版)中《看社戲》一文,語(yǔ)言上有不少贅余病例,茲按不同成因類(lèi)析如次,以供同人備課參考。

(1)那武丑無(wú)論怎生地翻,哪怕就是來(lái)個(gè)“燕展翅”“順風(fēng)旗”的絕活兒,卻也是能貼臺(tái)邊兒穩(wěn)穩(wěn)地剎住,險(xiǎn)伶伶地看似要掉,就是掉不下來(lái)。(見(jiàn)第11段)

(2)……幾乎所有旦角的手,莫不都粗大得有如半個(gè)蒲扇,尤其是云起手來(lái),真能遮住半個(gè)天。(見(jiàn)第12段)

例(1),“哪怕”與“就是”均為表示假設(shè)兼讓步的關(guān)聯(lián)詞,宜取其一,或?qū)ⅰ澳呐戮褪恰备臑椤澳呐率恰?;“卻也是”改為“也”,更加干凈利落。例(2),“莫不”,即沒(méi)有一個(gè)不,雙重否定,表示總括全部、沒(méi)有例外,相當(dāng)于“都”(語(yǔ)氣比“都”稍強(qiáng)),故“莫不”與“都”,應(yīng)刪其一。這兩例都因連續(xù)使用同義詞語(yǔ)而造成成分贅余。

(3)我心煩地盯著臺(tái)上的一位老生,看得快打熬不住時(shí),霍地一陣咚咚哐哐聒動(dòng)天地的鑼鼓弦鈸驟響,隨之一個(gè)手持大刀,腰間插滿(mǎn)了彩旗的武旦,破簾一掀,碎步疾疾老道地走了一個(gè)大全臺(tái),繼之一個(gè)漂亮的大亮相——我暗忖,今晚的重頭戲,主角“大刀王懷女”,非她莫屬了。(見(jiàn)第12段)

(4)正聊著,突然邊上一個(gè)花臉猛地打了個(gè)噴嚏,濺到貓兒臉姑娘的頰上,姑娘愀然作色,朝那花臉打了一下。(見(jiàn)第22段)

例(3),“霍地”和“驟”都有“突然”的意思,應(yīng)刪去“霍地”,或?qū)ⅰ绑E響”改為“響起”。例(4),“猛地”,即忽然、突然,“突然”“猛地”,宜刪其一。若要表達(dá)“噴嚏”“打”得既突然又有力之意,不妨將“猛”改為“猛烈”。這兩例都因間隔使用同義詞導(dǎo)致成分贅余。

順便指出,例(3)中的“老道”為近音詞“老到”之誤:老道,道士的俗稱(chēng);老到,老練周到。例(4)中“濺到……”缺主語(yǔ)?!皣娞纭敝赣捎诒丘つな艽碳ぃ眲∥鼩?,然后很快地由鼻孔噴出并發(fā)出聲音的現(xiàn)象,不能做“濺”的主語(yǔ),可在“濺到……”前面加上“口水”之類(lèi)的詞語(yǔ)。

(5)而今,我就寄生在這“荒村鄙邑”,雜夾在這撥散發(fā)著泥土味蔥蒜味的鄉(xiāng)下人中,這個(gè)中的滋味,確實(shí)是越咂摸越有滋味。(見(jiàn)第18段)

(6)朝起夕宿,舉目窗外清冷冷蕭瑟的菜地,捧著滾燙的玉米紅薯粥,我每每總會(huì)掛心起那個(gè)“飄鄉(xiāng)戲班子”,那個(gè)女戲子和她的孩兒。(見(jiàn)第40段)

例(5),“個(gè)中”屬書(shū)面上的文言詞語(yǔ),是“其中”的意思,“個(gè)”即“這,此”(見(jiàn)商務(wù)印書(shū)館《古漢語(yǔ)常用字字典》)。“個(gè)中”前面再加“這”,顯然重復(fù),宜刪去“這”,并去掉“個(gè)中”后的“的”。例(6),“每每”,常常,往往,表示同樣的事情發(fā)生多次;“總”,一直,一向,強(qiáng)調(diào)動(dòng)作、行為、性質(zhì)、狀態(tài)從過(guò)去到現(xiàn)在一直如此,很少例外?!翱偂笨梢园懊棵俊?,故應(yīng)根據(jù)實(shí)際情況刪去其一。這兩例均由于連用在語(yǔ)義上存在包孕關(guān)系的詞語(yǔ)而導(dǎo)致成分贅余。

(7)關(guān)于包公的戲,民間早已演得爛熟。最著名的當(dāng)首推《鍘美記》了。(見(jiàn)第15段)

(8)它不像京劇那么多的老框老套,也不像昆曲那樣的高深古雅,它的全部特征個(gè)性,就在于它的不搭架子,不囿陳法,土極且又俗極上。(見(jiàn)第17段)

例(7),“最”表示程度達(dá)到極點(diǎn),超過(guò)所有的同類(lèi),而達(dá)到這種程度的對(duì)象通常是唯一的。“首推”之“首”,是首先、最先的意思;“首推”隱含著還可“再推”“三推”……依次“推”下去的意味。這樣,便前后矛盾,故而“最”“首”二字,宜去其一。該例贅余亦可視為“最著名的當(dāng)推《鍘美記》了”和“著名的當(dāng)首推《鍘美記》了”雜糅的結(jié)果。例(8),句中的“在于”指出事物的本質(zhì)所在,相當(dāng)于“(就)是”“(正)是”,句末的“上”字贅余。此處贅余顯然是由“在于……”和“在……上”兩種句式雜糅造成的。

順便指出,例(8)還有一處毛病:第一個(gè)分句成分殘缺,應(yīng)在“京劇”和“那么”之間加上動(dòng)詞“有”。

(9)我總感到這種土梆子戲的精神實(shí)質(zhì)便是一吼三叫,嘴里像含了包炸藥,一出腔,便可震得風(fēng)云星辰變色,三山五岳亂抖嗦。(見(jiàn)第5段)

(10)看來(lái)這又是當(dāng)?shù)厝说膭e出心裁,生造出來(lái)的老包新傳。(見(jiàn)第15段)

例(9),“亂抖嗦”的“亂”字宜刪?!岸多隆保澏叮哙拢┍臼遣挥勺灾鞯?,無(wú)所謂“亂”;況且前有“風(fēng)云星辰變色”,這個(gè)“亂”字破壞了句式的對(duì)稱(chēng)整齊之美。例(10),“別出心裁”前多了個(gè)“的”字,導(dǎo)致句子結(jié)構(gòu)混亂,也應(yīng)刪去。這兩例贅余分別是由濫用修飾語(yǔ)和結(jié)構(gòu)助詞造成的。

永福县| 大丰市| 察隅县| 元江| 谷城县| 河源市| 连江县| 九龙县| 海门市| 福安市| 专栏| 台湾省| 上高县| 江孜县| 明溪县| 永新县| 昭觉县| 海口市| 三亚市| 泸州市| 山阳县| 罗江县| 南通市| 南川市| 安达市| 巨鹿县| 赫章县| 正蓝旗| 大埔区| 浙江省| 南开区| 台山市| 阜平县| 汤阴县| 秦安县| 丰城市| 电白县| 汕头市| 许昌县| 九龙城区| 于田县|