文/ 伍松喬
不同版本的《南行記》
艾蕪1925、1961、1981年先后三次南行,縱跨半個多世紀(jì)。
綿綿不絕的南行情結(jié),貫穿其一生。艾蕪在他的《漂泊雜記》中說:“一提到漂泊,卻依舊心神向往,覺得那是人生最銷魂的事。”在《南行記續(xù)篇》后記中又寫道:“南行過的地方,一回憶起來,就歷歷在目,遇見的人和事,還火熱地留在我心里”,“我始終以為南行是我的大學(xué),接受了許多社會教育和人生哲學(xué),我寫《南行記》第一篇的時候,所以標(biāo)題就是‘人生哲學(xué)的一課’”。
不是旅行,更非旅游,而是一個青年的“致青春”、一個老人的“致人生”。
行行復(fù)行行。
他的探尋、他的冒險、他的興奮、他的沉思、他的酸甜苦辣……足跡、筆墨交融化作的永恒篇章,歷久彌新、歷久彌香,使艾蕪當(dāng)之無愧地成為享譽中國與世界的“流浪作家”“漂泊文豪”。
1925年暑假,中國西部,四川成都?!@是89年前,一位師范學(xué)生的“致青春”。
成都望江樓 攝影/盧勇軍
艾蕪與一位家住珙縣返鄉(xiāng)度假的同學(xué)黃鳳涵,從距成都九眼橋不遠(yuǎn)處的望江樓下乘船出發(fā),搖搖晃晃,由錦江入岷江,開始了前途漫長而終點渺茫的漂泊。
故鄉(xiāng)漸行漸遠(yuǎn),留在身后。艾蕪后來回憶道:
我年青的時候,是生長在鄉(xiāng)下,距離新繁縣城二十里遠(yuǎn)的農(nóng)村。沒有山,只是一望的原野。在冬天,一片青色農(nóng)作物綠到天邊。到了春天,開滿了金色的油菜花和紅色的紫云英。夏天到處灌滿了水,長著青綠的水稻,大地仿佛披上了綠絨衣。到了秋天,又變成了谷穗累累的金色世界。這就是歷史上號稱天府之國的地方。
15歲以前,我一直生活在這樣的鄉(xiāng)里的。
漂泊人生并非無緣無故,艾蕪的祖輩就曾闖蕩“填四川”,移民彭縣(今彭州市)、新繁。鄉(xiāng)親們都說艾蕪的行為與神情,酷似他那非農(nóng)非士又既農(nóng)且士的祖父。出身書香人家的祖母的龍門陣《魏小兒西天問佛》,讓“孤獨西行”的遠(yuǎn)方概念在艾蕪幼小的心靈扎下了根。
祖父既種莊稼,又教私塾,教室有時就設(shè)在家中,6歲發(fā)蒙的艾蕪讀的四書五經(jīng)就是他親自教的。之后艾蕪跟著父親讀公立初等小學(xué),又考進新繁縣城唯一的縣立高等小學(xué),有機會讀到“五四”的刊物,開始學(xué)作新詩。1917年,父母做主,為13歲的艾蕪訂了娃娃親。
1921年,高小沒畢業(yè)的艾蕪獲得人生的第一次成功——陪考卻以第3名的成績考上成都大名鼎鼎的省立聯(lián)合中學(xué)(又叫石室中學(xué))。不料大喜緊隨大悲,入學(xué)一年需90元,但父親每月收入僅僅8元,還欠一身債,繳不起學(xué)膳費就入不了校門。這件事對艾蕪的打擊極大,甚至讓他產(chǎn)生了輕生的念頭。同年秋天,他又以同等學(xué)歷考入無需交費的五年制成都省立第一師范學(xué)校。在校期間,他熱心學(xué)習(xí),希望以后能進大學(xué)的數(shù)學(xué)系。
1925年,差一年畢業(yè)的艾蕪心潮激蕩。四川留法勤工儉學(xué)的熱潮撩撥著出國的念頭,去北京讀大學(xué)也深深吸引著他,但前者為時已晚,后者一年至少需要300元。眼看“畢業(yè)成親”一天天倒計時,他下決心解除舊婚約的束縛,用自己的雙腳遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)去找尋半工半讀的機會。當(dāng)時都說走南洋容易,年輕艾蕪浪漫的人生規(guī)劃是先在南洋“積些錢”,再“到歐洲去讀書”。
艾蕪南行之前,40多歲的母親已在1923年去世。艾蕪南行途中寫信給父親說要“流浪十年之后,才能轉(zhuǎn)回家去”。 1945年,父親病故。直到1955年6月,作為全國人大視察組成員,艾蕪才回到家鄉(xiāng)新繁、彭縣考察,住老家清流鄉(xiāng)政府。自從1925年離開,到這次游子歸鄉(xiāng),一別已是整整30個春夏秋冬!
21歲的艾蕪,為漂泊準(zhǔn)備的行李是一包書與幾件換洗衣服,懷揣一張“四川省立第一師范學(xué)?!彼_的“轉(zhuǎn)學(xué)證明”,白紙黑字,其實只能證明身份而已。隨身還帶著撒謊去北京考大學(xué)得到的父親不知從哪兒弄來的30塊沉甸甸的銀圓。
出走之初的艾蕪,此時還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不像后來那樣狼狽,甚至還真有幾分旅行乃至旅游的味道,這從他和黃同學(xué)選擇的是花錢坐船而非步行便可以得到證明。
艾蕪第一次南行或者說中國漂泊文豪人生傳奇翻開的第一頁,常常被人忽略,這就是從成都到川南。
這一頁很重要。
成(都)樂(山)水路是岷江上游。就在這條歷史上曾經(jīng)流金淌銀的河流上,豎起耳朵,你可以聽見李白、杜甫、蘇東坡到郭沫若、巴金,來來往往的一首首詩詞;睜大眼睛,你可以看見千帆云集,“門泊東吳萬里船”;不聽也不看,還可以跳入河中盡興戲水,順便不傷腸胃地喝幾口從雪山淌來的清流。
樂山大佛
優(yōu)哉游哉地到了樂山,艾蕪兩人饒有興致地游覽了大名鼎鼎的大佛巖。岷江與大渡河、青衣江的匯合之處,一尊高70多米的彌勒佛像,是唐代僧人從滔滔江水之濱的凌云山身上生生挖鑿、雕刻出來的,足足用了九十年。
社會這部大書,開始打開。
讓艾蕪深有感觸的不是樂山大佛,而是“在蒼松笑佛間,看見了掛盒子炮的,極為不快,什么游興也沒有了”(《大佛巖》《漂泊雜記》)。正是亂世,軍閥割據(jù),江山都是武人的地盤。槍桿子至上,在寺廟內(nèi)外大聲喧嘩、猜拳行令,只是小菜一碟。
兵荒馬亂的歲月,匪患頻頻,船到古城犍為,停下來無休止地等待。
他在江邊呆呆看著一船一船的士兵在岷江里上上下下,不知道誰在打誰??磪捔?,收攏目光,身邊的船夫和附近鄉(xiāng)民,湊成一桌桌打麻將,也整日里熱火朝天。在遠(yuǎn)方低沉的炮聲里,打仗的、打牌的,“雙打”各玩各。
艾蕪他們不愿再等,決定沿江步行往宜賓。由此,艾蕪南行之路的徒步史,在犍為落下了第一個腳印。
長期以來,不少讀者誤讀艾蕪作品,以為他是在昆明街頭賣草鞋才學(xué)到了人生哲學(xué)的“第一課”。實際上,岷江邊上的川南,早早地便成了艾蕪的社會課堂,至少有這樣三課讓初來乍到的這位成都學(xué)生印象深刻。
第一課:金融市場。
艾蕪隨身帶著的銀圓,過于打眼,危險又不方便,常在這一路來往的黃同學(xué),教他“匯兌”:將多數(shù)銀圓從樂山先寄往云南,到時再取。從來不曾長途外出的艾蕪,學(xué)到了“讓錢在前面等自己”這一招,好不高興。
第二課:軍閥割據(jù)。
當(dāng)時四川實行的是軍閥防區(qū)制,巴蜀山河被大大小小的草頭王分別盤踞,交通阻塞之外,連幣制也是各自為政。那時銀圓是正幣,輔幣有當(dāng)兩百文、一百文、五十文的三種銅圓。一般鄉(xiāng)鎮(zhèn)無法適用如此高面值的輔幣,便自行造出當(dāng)十的錫錢,更小的村落街區(qū)則自造當(dāng)十的紙幣。這樣,找補換來的地方錢幣,在本地交易沒問題,但一出此地到彼地,就統(tǒng)統(tǒng)作廢。艾蕪因此交了不少“學(xué)費”。
第三課:民生“滋味”。
那時川南的路邊店,主人只提供米和蔬菜,客人需要自己打理做飯。這還可以現(xiàn)學(xué),但一動手,問題就來了:所有廚房一概沒有鹽。原來民生艱難,鹽為貴,得客人自己帶。常在山間行的販夫走卒,竹筐、包袱、背篼里,少什么都不能少了鹽。
這般滋味,讓艾蕪這樣的新手十分尷尬。向好心的女主人討來鹽,是用火燒過的一小坨,磚塊一般,而且得小心翼翼地在水碗里磨,就像在硯臺磨墨一般。磨后的咸水,用來調(diào)味做菜。
就這樣,艾蕪一邊步行,一路上課。為了安全,往往得跟著商人的大隊伍走,通常還有穿藍(lán)色軍服的保商隊提槍保駕。本地人行路,也需要帶著土槍。
到宜賓,轉(zhuǎn)珙縣,艾蕪告別黃同學(xué),開始了只身步行。
進入滇東,昭通是艾蕪遇到的云南首座城市,地處云、貴、川三省結(jié)合部,金沙江下游,坐落在四川盆地向云貴高原抬升的過渡地帶,是中原文化進入云南的重要通道,歷史上有“鎖鑰南滇,咽喉西蜀”之稱。
繼續(xù)南行。過江底,到東川,過尋甸、嵩明,終于抵達(dá)昆明。這時,已是秋風(fēng)白露了。
云南簡稱“云”或“滇”,地處中國西南邊陲,省會昆明。
千百年來,“彩云之南”這片美麗、神奇的土地,一向被外界稱為“秘境”。
昆明這都市,罩著淡黃的斜陽,伏在峰巒圍繞的平原里,仿佛發(fā)著寂寞的微笑。
從遠(yuǎn)山峰里下來的我,右手夾個小小的包袱,在淡黃光靄的向西街道上,茫然地躑躅。
這時正是一九二五年的秋天——殘酷的異鄉(xiāng)的秋天。
這是艾蕪筆下最初的昆明印象?!皻埧帷痹谟?,他身邊一個錢也沒有了。
餓得頭發(fā)昏的他,“在各街各巷寂寞地巡游”,羨慕“三口哽完一個冷燒餅”的叫花子,幻想著肥肉湯、干牛肉、辣椒醬……最后,只好將在昭通買來沒舍得穿的一雙草鞋,拿去在夜色中換錢。
買成400文的草鞋,討價還價、反反復(fù)復(fù)后,在這位書生手里,最后以200文出手?!搬u黃色的銅板(一枚值二十文)由他的手一枚一枚地數(shù)放在我的掌上,一共十個。我小心得很,又把銅板一個一個地擲在階石上,聽聽有沒有啞板子?!壁s忙用三個銅板買來三個燒餅,“走到燈光暗淡的階石上坐著,匆忙地大嚼”。
①昆明舊貌 圖·Microfotos/幽韻
這就是《南行記》開篇文章記錄的艾蕪在昆明“人生哲學(xué)的一課”。
②昆明新貌 圖·Microfotos/VasikO
每一條骨髓中,每一根血管里,每一個細(xì)胞內(nèi),都燃燒著一個原始的單純的念頭:我要活下去!……強烈地想著:至少我得堅持到明天,看見鮮明的太陽,晴美的天空。
艾蕪終于流落街頭,成為社會最底層的流民。
當(dāng)他把包袱里僅存的幾本從成都背來的書送到明善書店去賣時,店里好心的王老先生將這個潦倒的書生,介紹到昆明紅十字會醫(yī)院,終于找到一份做雜役的差事。艾蕪脫下自己那件雖然破舊但畢竟是讀書人標(biāo)志的毛藍(lán)布衫子,穿上了象征勞力者身份的短衣。
掃地、倒痰盂、倒垃圾、抹桌子、燒開水、買東西、送信、升旗、掛號……雜役的工作無所不包。能有口飯吃,餓過肚子的他感到來之不易。更難得的是,他有了到夜校補習(xí)英文的機會,教師都是英國人,受益匪淺。同時,他還有了一些讀書的時間。夜來無事,在附近的翠湖溜達(dá),夜空下面,他甚至寫出《流星》這樣的詩歌,投給昆明當(dāng)時唯一的純文藝刊物《云波》,并因此交上了一些年輕的文友。
艾蕪與新朋友們寄情山水,踏訪了昆明的風(fēng)景名勝筇竹寺、西山、龍門等,且行且議,指點江山。
筇竹寺坐落在昆明西北郊玉案山上,距城區(qū)12公里,環(huán)境清幽。該寺相傳始于唐代,大雄寶殿角上立有一塊元朝延祐三年敕封該寺住持玄堅為“頭和尚”的圣旨碑,并賜存有《大藏經(jīng)》。1983年,被國務(wù)院確定為漢族地區(qū)佛教全國重點寺院。
清光緒年間的擴建中,四川杰出民間雕塑家黎廣修用6年時間,完成了馳名中外的五百羅漢泥塑像,分布在大雄寶殿兩壁及大殿兩側(cè)的梵音閣和天來閣中。
筇竹寺的五百羅漢像被譽為“東方雕塑寶庫中的明珠”,它突破了傳統(tǒng)五百羅漢的刻板模式,在空間布局、人物造型等方面都有大膽創(chuàng)新,極具特色。
①昆明筇竹寺禪寺塔林 圖/匯圖網(wǎng)
古稱碧雞山,位于滇池西岸,距市區(qū)15公里,隔滇池與金馬山遙遙相對。北起碧雞關(guān),南至海口,綿延40多公里。最高峰羅漢峰,海拔2511米。山巒起伏,形似臥佛,故又稱臥佛山。隔水相望,因宛如一豐盈女子躺臥滇池岸邊,又有“睡美人”山之稱。
②昆明西山
龍門,位于西山三清閣南面,是在千仞峭壁上完成的石雕群窟,從三清閣“別有洞天”石洞門起,至達(dá)天閣止。在羅漢山與掛榜山之間,由北向南原有四個巖洞,明嘉靖年間開始開發(fā),被譽為昆明第一勝景。
③昆明龍門 圖·Microfotos/殷紅
道中“達(dá)天閣”石坊上題有“龍門”二字,經(jīng)數(shù)百級石階到此,“五百里滇池”,盡收眼底。
艾蕪的龍門,命中注定,不在昆明,而在路上。
艾蕪足足做了一年半雜役,支撐他的是一個夢:香港大學(xué)每年在云南招收兩名學(xué)生,享受一切免費的待遇,夜校的學(xué)生也可以參加考試,而艾蕪對自己的考試能力自信滿滿。
臨報考了,艾蕪才發(fā)現(xiàn),自己這樣的外省籍人,壓根沒有資格報名。希望猶如肥皂泡,瞬間破滅。就在這時,他又從《現(xiàn)代評論》上看見了在北京讀大學(xué)的同鄉(xiāng)好友劉作賓洋洋灑灑的宏篇大論,突然間覺得自己前途渺茫,下決心離開昆明另找機會。
此行何去?一個去過熱帶的勤務(wù)兵講述的“陽光燦爛、綠天綠地”的好去處——南洋,將幾乎熄滅的火種,在心中重新燃起。
1927年3月,昆明城外5里遠(yuǎn)的地方,艾蕪與3位青年朋友一一擁抱,背著蘆葉斗笠與圖書、衣物,踏上了滇西的大地。
滇西是云南境內(nèi)昆明以西地區(qū)的統(tǒng)稱,廣義上包括今天的楚雄、大理、保山、德宏、怒江、麗江、迪慶、臨滄、普洱、西雙版納等地市州,狹義上指怒江以西的保山市和德宏傣族景頗族自治州。滇西地勢以高山峽谷為主,有怒江、瀾滄江、金沙江等大江穿流。1942年3月至1945年1月,在這片土地上發(fā)生了著名的滇西抗戰(zhàn)。
艾蕪在《我的青年時代》中寫到:“如果說旅行的幸福,是在不斷地看見新的景物,得著新的刺激,那么單以中國邊地這個范圍而言,在云南西部旅行,要算是第一幸福的了?!?/p>
從楚雄東邊的祿豐縣城出來,一路上,山峰峽谷,海拔高高低低,一天中要多次穿越仿佛“兩國度”“兩世紀(jì)”般截然不同的時空,“氣候令人感到興味,讓人懷念不已”,“城外蠶豆花開,油菜發(fā)綠,群山環(huán)繞小小的山谷,到處是春天的花香和野草的芬芳,夏日的人們裸背躺在涼席上午睡”。
在山中小鎮(zhèn)小住,夕陽落下,夜色迷茫,每家每戶包括街上照明用的,既不是洋油燈也不是煤油燈,而是“松明”,到處彌漫著松香的氣味。
因為要到彌渡縣追蹤一位朋友,艾蕪經(jīng)云州、順寧,走向保山(當(dāng)年叫永昌)。
到了保山,繼續(xù)往西邊的騰沖(當(dāng)年叫騰越)。
從保山到騰沖,要經(jīng)過怒江(當(dāng)年叫潞江)壩,怒江的狹長原野,曾經(jīng)是歷史上的“瘴氣之地”。冒險穿過這里,在夜色中走過一座鐵索橋,艾蕪頭一回踏進了當(dāng)時被稱為“擺夷”“帕頭漆齒”的傣族人家,第一次看見黑布包頭、赤足著裙的傣族女人,第一次看見全是竹做的家具、墻壁,第一次吃冷飯、冷菜、冷湯。
一路緊張?zhí)岱乐利愶L(fēng)景之中隨時可能出沒的打劫者,終于又翻越了孤寂的高黎貢山。
到了騰沖,錢已花光,艾蕪只得像在昆明一樣,再次把包袱里的圖書請到街頭。每每他不得不賣書的時候,好運氣總會出現(xiàn)——幾個熱心的年輕人支持艾蕪走緬甸,還送了五六個盧比的緬甸錢給他。
1981年3月3日到7日,第三次南行的艾蕪,重回騰沖,有了放松的心情,重新打量當(dāng)年他沒來得及好好欣賞的此間風(fēng)光,體味半世紀(jì)來的變遷。
1903年英國在這里建立了海關(guān),控制滇緬要道八莫和密支那,解放后1955年撤銷。
騰沖北高南低,以高黎貢山為最高,其余多為丘陵地區(qū),萬人以上的壩子有20個。東高黎貢有姊妹山,形成馬蹄形。
騰沖和順古鎮(zhèn)
邊民從緬甸來,帶來藤子、皮張,蜂蜜換取膠鞋、鹽巴、火柴。也有商人來,帶來虎骨、鹿茸、麝香,換當(dāng)歸、天麻等回去。
有名的僑鄉(xiāng)和順鄉(xiāng)現(xiàn)有五千多人,旅居國外的就有五千多人,主要旅居緬甸、泰國。據(jù)介紹,農(nóng)林牧比例失調(diào),民族、邊區(qū)、華僑及農(nóng)林政策有些不合理,正在調(diào)整,待落實。
日本占領(lǐng)騰沖期間,破壞了文化。“文化大革命”卻破壞更厲害。文物有21處,有唐代和元明清的,破壞得慘。這里有油印的《騰沖文藝》,一年出四期,有業(yè)余作者100多人。現(xiàn)在把文化重點放在農(nóng)村,搞會演、調(diào)演,有業(yè)余文藝組織100多個。傣族和粟僳族都保有固有的文化節(jié)日,十年浩劫時不準(zhǔn)搞?!八娜藥汀北淮虻箷r,他們跳舞跳了三天三夜。
和順鄉(xiāng)有人參加十九路軍??姑涝瘯r,華僑李鏡天捐了一架飛機。
和順鄉(xiāng)有電影院、中學(xué)各一,圖書館藏書4萬多冊。上大學(xué)的有140多人?!拔母铩痹┘馘e案121人,受批斗的有385人。
我與和順鄉(xiāng)人民一樣,經(jīng)過芭蕉谷、茅草地,到過緬甸,做過辛勤工作,受過外國人的欺侮。和順鄉(xiāng)請我題詞,我寫下:凡是到過外國的人,總是更加熱愛我們的祖國。
去黃瓜箐。原叫黃花箐,1639年徐霞客來過此地,有記載。這是高山之間的峽谷,距騰沖17公里。據(jù)說黃瓜箐6平方公里以內(nèi)有沸泉,熱氣冒出。
在澡塘溝看見蒸氣如云似的冒出,也有熱水噴起。溝中的水,經(jīng)常在30°C以上,可以沐浴。從澡塘溝再走約二里,有硫磺塘,其中大滾泉約兩丈見方,水沸騰如一鍋正開的水,放下雞蛋,幾分鐘即熟。
騰沖再往南,隨著大盈江岸行。
艾蕪他在《我的旅伴》中寫道:
這時正是1927年春末,前夜在騰越城外息店,被窩厚厚的,還感到寒冷,而來到干崖土司管轄的傣族壩子,天氣卻像五六月一般炎熱。頭上的天空,藍(lán)閃閃的,面前的原野,迷蒙著熱霧。我知道我已經(jīng)走進熱帶了。
從云南流入緬甸的大盈江,通過原野。有時近在路邊,可以望見浩浩的青碧江流,有時繞到遠(yuǎn)處去了,連隱約的江聲,也不大聽得見。原野兩邊,排著雄大的山峰……
平野上,路邊小河里常有圍著裙子的男女在沐浴嬉戲。而村落大青樹下的集市,尤讓艾蕪感到興奮。
傣家人常把大青樹下的綠陰作為天然的集貿(mào)市場,村頭寨尾路口的大青樹下經(jīng)??梢钥吹酱黾胰嗽谀抢飻[攤設(shè)點,賣一些熱帶水果或傣家風(fēng)味食品。每當(dāng)艾蕪精疲力盡、饑腸轆轆之時,忽然看到前面有大青樹,隱隱飄來香味,于是加快腳步,上前摸出幾文錢來,買上一塊烤餌塊或者一碗涼拌餌絲,匆匆吃下。歇息一會兒,又抬腳前行。
大青樹泛指榕樹、黃桷樹、菩提樹等高大常青的桑科榕屬樹種。在整個德宏州,只要走進傣鄉(xiāng),無論村頭寨尾、路邊寺旁,到處都能看到樹冠高大、干粗葉肥、氣根垂地、四季常青、獨樹成林、如綠陰華蓋般的大青樹,點綴出一派濃郁的亞熱帶風(fēng)光。
在傣家民俗中,大青樹是“圣樹”,一些樹齡古老而又雄姿勃發(fā)的大青樹往往被敬奉為寨神。11世紀(jì)南傳上座部佛教自緬甸傳入德宏,它又成為佛教圣樹。傣族、德昂族、阿昌族等信奉小乘佛教的信徒,在建寺立塔時都要種植大青樹,以示功德和紀(jì)念。
這種高大喬木在中國的閩、粵、桂、瓊等省并不鮮見,但德宏境內(nèi)百年以上的古樹達(dá)600余株,其中瑞麗芒嶺的“獨樹成林”,蒼髯虬枝,氣根垂地上百;芒市和瑞麗城內(nèi)的中心景觀,大青樹主干和氣根形成老、中、青、少四世同堂的景象;盈江縣銅壁關(guān)一株樹齡400多年的大青樹,株高40余米,主干胸圍9米,氣根108條,樹蔭覆蓋近6畝地,更被譽為“中國榕樹王”。
艾蕪在干崖壩的路邊集市,憑借一身短衣、一雙赤腳,取得了老何、老張兩個出沒在中緬邊地、“雙肩抬一嘴、磨骨頭養(yǎng)腸子”的滑竿苦力的信任,緊跟他們,走向緬甸邊境的商業(yè)重鎮(zhèn)八莫。
大青樹 圖·Microfotos/洋絲瓜
三天的路程,都在邊境克欽山(也叫野人山)中。
下山后,艾蕪破題兒第一遭坐汽車來到八莫。這座艾蕪所見英屬殖民地的第一城,西風(fēng)頗盛。在《八莫那城市》中,艾蕪感慨道,一旦踏進異國的城市,起先是對不經(jīng)見的東西,感到詫異,隨后就開始懷疑并拋棄自家一些牢不可破的觀念。“八莫給人以懷疑本國傳統(tǒng)觀念的精神,實是很豐富而又極其潑辣的。”緬甸人新春潑水節(jié)的快樂縱情與中國人舊歷新年的莊重沉靜形成鮮明的對比,艾蕪覺得國內(nèi)生活太古老、太沉悶,需要注入“年輕少壯的血液”。
1992年是艾蕪生命的最后一年,他在這年出版的《芭蕉谷》與英文版《艾蕪小說選》兩部書的序言里,兩次滿懷深情地回憶起自己65年前在八莫平原茅草地的半年時光。
茅草地位于大盈江的一個小山谷中,距干崖三四天路程。八莫的輪船和緬甸內(nèi)地的火車相通,世界各地的貨物,都可以通過八莫運進云南,在云南,這些貨物就全靠馬來馱了。于是許多人大規(guī)模地養(yǎng)馬,馬成為當(dāng)?shù)刂饕倪\輸工具。早晨或是黃昏,總有馬隊來投宿,寂寞的茅草地在這時也熱鬧起來。
我在八莫人生地不熟,經(jīng)一個抬滑竿的同鄉(xiāng)介紹,又轉(zhuǎn)回茅草地,找到一份掃馬糞的工作,還有一個兼職,就是做店小二,招呼過往旅客。旅店除了有馬幫投宿外,還有過往的傣族人,他們在農(nóng)閑時,男男女女成群結(jié)隊挑著土產(chǎn)品到八莫去賣。
茅草地和山間的大盈江都屬英殖民管轄,但英國的官員卻很少來這里,只是隔兩三個月來巡視一次。因此,茅草地就成為鴉片煙販子的休息地,偷馬賊的好去處。我和他們熟悉了,他們便無話不談,對我沒有顧忌。這使我看見了他們身上陰暗的東西,也發(fā)現(xiàn)了他們善良一面。于是,在漂泊旅途中認(rèn)識的盜馬賊、煙販子、轎夫、流浪漢、傣族婦女,后來都進入了我的小說《南行記》。
①瑞麗姐勒金塔
作家李健吾對艾蕪筆下“江湖世界”的諸多角色如此評說:“多粗野、多殘忍、多溫存、多忠厚、多可愛,一句話,多原始。讀過《南行記》的我們愛那群野人、窮人、苦人?!?/p>
不僅僅是人物,滇西邊地的自然風(fēng)光也深深地?fù)軇恿税彽男南?。即便到?943年,在抗戰(zhàn)風(fēng)云中,艾蕪身處敵機轟炸的桂林,在《漂泊雜記》改版文章里,當(dāng)初的受難處,拉開時空距離后,也被還原成詩意的勝地。
比如在他鄉(xiāng)異國的客店里面,早上醒來,有時候——自然不是常?!獣尞惖馗械剑何覟槭裁床辉诩抑械拇采希瑫谶@么遠(yuǎn)這么陌生的地方呢?這里就似乎不能不有一絲輕微的感喟。然而只不過是一剎那就過去了,因為店門外迎著我的,是山間剛剛冒起的玫瑰朝日,是抹著晨光朝露的豐饒原野,是將我?guī)У叫迈r地方去的坦坦旅途,是引起我高聲呼嘯的林中歌鳥。這一切都使人感到自由而且快活。
對于麗江、瑞麗這兩處如今熱遍全國的旅游城市,艾蕪首次南行時,卻與之失之交臂。1961、1981年第二、三次南行之際,他在這里留下了自己的足跡與筆記。
麗江 艾蕪1981年2月24日至27日日記摘錄
圖·Microfotos/一品紅茶②麗江古鎮(zhèn)
到麗江人民公園游玩。玉泉水很清,不斷有水冒出,向河床洶涌流出,經(jīng)過街市,有家家泉水、戶戶垂楊之景。
(作者注:“麗江納西族的東巴經(jīng)”、“姓木的土司”與“木氏家廟、喇嘛寺”等等,也都被艾蕪一一記錄,此略。)
到玉龍山下玉峰寺參觀萬朵茶花。兩株茶花,長在一道(約在兩尺高的地方),分枝上長,到四五尺地方,又合在一道,能見其合的形式。由此左右發(fā)展,成為花棚,有突出的枝子,約高一丈五。明朝成化年間栽的,距今五百多年。有照殿紅、大山茶、九心八瓣。有雙朵一道的,先后開三四個花,要開十幾次批,一批開二千朵,立春開始到谷雨季節(jié),最多三八節(jié)時開。第一年六月有花蕾,第二年立春開。割枝與接合,向橫的方向發(fā)展,因花建寺。
到麗江舊城參觀。舊城比大理舊城的街道多,地也平整,鋪的石板,內(nèi)有小石合成,令人驚異??赡苁撬槭瘞捉?jīng)滄桑,又壓成大石。
到白沙大隊聽老社員奏古樂,屬于道教音樂。華僑馬鑄才提倡洞經(jīng)會,后為白馬學(xué)會。聽《大道仙經(jīng)》。
到麗江縣文化館,看縣志和東巴經(jīng),并為《玉龍山》刊物題詞:麗江山青水秀,文化昌盛,東巴經(jīng)聞名于世,內(nèi)中文藝作品十分豐富,我們應(yīng)該好好地學(xué)習(xí)。
瑞麗 艾蕪1981年3月12日至21日日記摘錄
住瑞麗縣招待所,很清靜。有芒果樹和波羅蜜樹、鳳凰樹三株,開花作霧狀,一朵花有幾十條須子,狀奇異。芒果樹花正開,作淡黃色花叢。
夜間在街上散步。攤販不少,大都是婦女?dāng)[攤,賣零星食品,多是緬甸來的,有緬文商標(biāo)或貼有緬甸影星的照片。街上擺攤的婦女,走在街上的青年男女,幾乎都是外國裝束,色彩鮮艷。在街邊飲牛奶、咖啡,又吃豆腐腦。
泰國仰光 圖·Microfotos/Deerphoto
1969年至1970年,林彪說和平邊防、禮貌邊防是修正主義,大搞“清隊”“政治邊防”。邊民從瑞麗逃走萬人,盈江逃走三萬人?!拔母铩敝胁粶?zhǔn)搞副業(yè),學(xué)語錄就多評工分,早晚“三忠于”活動也打工分。
站在84號界碑頡洪寨子江邊望對面木姐。
到瑞麗江邊去看對岸的南坎,這是緬甸邊境最大城市,街市可以望見。
同老友安全師(作者注:安全師是艾蕪第一次南行時認(rèn)識的僧人朋友,《南行記》中的小說《安全師》即以他為原型創(chuàng)作)相會,他已還俗成家,改名為陳直棠了。
半年以后,艾蕪再度漂泊,從八莫出發(fā),經(jīng)杰沙、曼德勒,到達(dá)緬甸首府仰光。
初到仰光,住在五十呎路4號的騰越客棧里,因為交不出房錢,又打擺子(患瘧疾),客棧老板哄他到醫(yī)院看病,回來時,已把他的包袱丟在門口不讓進棧。貧病交迫的艾蕪,只得坐在階沿上聽天由命。幸虧有好心人,引他投奔四川老鄉(xiāng)、書法家謝無量的三弟萬慧法師,才算渡過難關(guān)。
萬慧法師曾留學(xué)日本,去印度學(xué)習(xí)梵文、巴利文,還知曉英、法、藏、蒙文字。在緬甸,他從事教學(xué)工作,也作古詩,生活并不富裕,卻與華僑中的文化人士有著廣泛交往。艾蕪在萬慧法師那里,治好了病,每天給萬慧法師買菜做飯、打掃房間,空閑時寫些游記和雜文。萬慧法師發(fā)現(xiàn)艾蕪愛好寫作,就介紹他給《仰光日報》寫文章,給《覺民日報》當(dāng)校對。
上海新貌 攝影/鄭怡
1928年秋天,艾蕪作為第一批成員參加了緬甸共產(chǎn)主義小組,緬共小組后來成為“馬來亞共產(chǎn)黨緬甸地委”。1930年4月,馬來亞共產(chǎn)黨以馬共中央的名義在新加坡召開黨的代表大會,緬甸共產(chǎn)黨指派艾蕪去參加。他從仰光搭乘輪船,經(jīng)印度洋到達(dá)檳榔嶼后,卻因為輪船途經(jīng)疫港,旅客被送到小島隔離消毒一個星期,未能出席黨代會。趕到新加坡呆了一個多月,卻無功而返。
艾蕪在仰光報刊上發(fā)表的散文、小說、詩歌,多以漂泊生活、仰光華僑為原型。一些涉及中緬關(guān)系的文章,成為緬甸華僑研究中緬關(guān)系史的最早文獻。
馬共中央派林環(huán)島來仰光接任緬共第一書記后,動員華僑店員工會出版《新芽日報》,林環(huán)島任總編輯,艾蕪任副刊主編兼校對。1930年冬天,緬甸發(fā)生了達(dá)拉瓦底縣農(nóng)民起義?!缎卵咳請蟆钒l(fā)表了一些同情和支持起義農(nóng)民的文章,艾蕪等人被英國殖民當(dāng)局逮捕,1931年1月被驅(qū)逐押送回國。
艾蕪在緬甸的4年漂泊,歷盡艱難,但開闊了視野,積累了豐富的域外生活經(jīng)驗,文學(xué)寫作能力也得到了有效的鍛煉。艾蕪交往的一批華僑朋友,在他被迫離開緬甸時,送給他一筆生活費,維持了他歸國初期的生活。而在上海加入左聯(lián)以至繼續(xù)寫作之后,艾蕪還得依靠緬甸朋友的募捐接濟。
從廈門到上海浪跡半年后,1931年7月的一天,艾蕪在北四川路上,于茫茫人海中,竟然遇見成都第一師范的同窗好友沙汀(楊朝熙),就此一頭撞進了四川同鄉(xiāng)的圈子。艾蕪應(yīng)邀搬到了沙汀夫婦居住的德恩里13號亭子間。
當(dāng)年11月29日,沙汀和艾蕪聯(lián)名、由艾蕪執(zhí)筆寫信給魯迅先生,誠懇請教該如何寫小說,把信寄到商務(wù)印書館魯迅弟弟周建人處轉(zhuǎn)交。魯迅得信時正患流感,12月8日先復(fù)一短簡,說是容病后再詳復(fù)。12月25日,魯迅寫來了一封長長的回信,談了自己關(guān)于小說題材的意見,這封信后來收入魯迅的《二心集》中,在很長一段時間里幾乎成了小說寫作的金科玉律。
收到復(fù)信的兩位年輕人喜出望外,1932年1月5日,再次向魯迅請教,這次由沙汀執(zhí)筆,還附上了各自的一篇小說稿。1月10日,住在附近景云里的魯迅與夫人許廣平一起,把小說稿和寫好的回信親自送到德恩里13號。獨自在家的艾蕪不善言辭,他并不認(rèn)得魯迅,錯把對方當(dāng)做周建人,魯迅夫婦也未解釋,隨即離開,與魯迅面對面交流的難得機會就此失去。
魯迅在后一封信中肯定了艾蕪的小說稿,使艾蕪受到極大的鼓舞。1933年3月艾蕪被關(guān)押后,魯迅還一次捐出50元大洋給左聯(lián)作請律師的費用。當(dāng)艾蕪再一次走近魯迅的時候,已經(jīng)是1936年10月22日在萬國公墓魯迅的葬禮上。
1932年,艾蕪加入了中國左翼作家聯(lián)盟,開始發(fā)表小說。艾蕪雖然感受著左翼文壇對于時代沖擊的興奮,卻始終難以忘懷自己的漂泊經(jīng)歷。他選擇了與眾不同的寫作之路,這與魯迅先生回信中所言“總之,我的意思是:現(xiàn)在能寫什么,就寫什么,不必趨時”不謀而合。
1935年。南行起步十年之后,艾蕪以自己的漂泊生活為題材,在上海先后發(fā)表、出版了膾炙人口的短篇小說集《南行記》與散文集《漂泊雜記》等。作品大都反映西南邊疆和緬甸等地下層人民的苦難與抗?fàn)帲_拓了新文學(xué)創(chuàng)作的新領(lǐng)域。艾蕪筆下的傳奇故事,人物性格特異,邊地風(fēng)光神秘,抒情氣息和浪漫情調(diào)濃郁,引起普遍關(guān)注,好評不絕。
曾經(jīng)有不少人以為艾蕪當(dāng)年是為了搜集創(chuàng)作素材而漂泊的,對此,他在1943年《漂泊雜記》改版后記中曾經(jīng)專門寫道:
當(dāng)我正在漂泊的時候,并沒有把經(jīng)過的生活,到過的地方,看過的景物,一一記下來。而我也不想這樣做,即使在小客店的油菜燈下,高興記了一點,也是隨記隨就拋卻,不曾加意保存過。寫這些雜記,是蹲在上海的時候,跟這些往事已是相隔五六年了……
那時住在上海,……先前漂泊過的生活,便常常像夢也似的,回到我孤寂的心上來了。恰好在《申報》編《自由談》的黎烈文君,需要游記文章,而又要寫得非常短的,我就把我漂泊生活的回憶,一小段一小段地寫在紙上,送了出去。文章上用的筆名,也不是現(xiàn)在這本書上的筆名,……一直覺得是一個流民,便率性依照發(fā)音,改為“劉明”。
①第三次南行(1981年)中的艾蕪與白族老人交談
②1974年,本文作者伍松喬(左)在成都新巷子19號艾蕪家中
事實上,艾蕪一生中最重要的兩件事情:一是流浪,二是記錄與表現(xiàn)流浪。
這當(dāng)然不等于艾蕪對文學(xué)毫無準(zhǔn)備,由四川到云南,再到緬甸,一路上艾蕪都帶著書、紙、筆和一瓶用細(xì)麻繩吊在脖子上的墨水。他一路走一路記,雖非創(chuàng)作,未必刻意保存,卻從未間斷。他后來被稱為“脖子上掛著墨水瓶的作家”,可謂“無心插柳柳成蔭”。
對于艾蕪筆下的漂泊故事,從它們問世開始至今的八十年間,有著眾多評價與解讀。
唐弢在他主編的《中國現(xiàn)代文學(xué)》中評價說:“第一次把西南邊陲的奇異風(fēng)光和殖民地人民的苦難與斗爭帶到文學(xué)作品中來,是他對現(xiàn)代文學(xué)的一個獨到的貢獻?!?/p>
③《南行記》影視資料圖
而新時期以來,有研究者更把艾蕪稱為“中國流浪漢小說的標(biāo)高”。
流浪漢小說是西方敘事文學(xué)中較為特殊而突出的一種文學(xué)現(xiàn)象,廣義上是以流浪者為主角、其個人遭遇為主要內(nèi)容的敘事作品;狹義指發(fā)軔于16世紀(jì)的西班牙、后來在歐洲廣泛流行的一種小說類型。上世紀(jì)三十年代的中國,當(dāng)艾蕪結(jié)束了自己的南行漂泊,以系列南行作品登上文壇之際,中國現(xiàn)代文學(xué)史上的流浪漢小說便宣告誕生。
艾蕪的流浪漢世界完整、充盈,富有活力,它的出現(xiàn)給當(dāng)時都市文學(xué)和左翼激進小說充斥的文壇帶來了新鮮的氣息。一個被文人學(xué)士忽略的游民江湖凸顯在社會的視野中,它甚至被稱為“另一個中國”的發(fā)現(xiàn)。艾蕪在中國文學(xué)中無以替代的地位由此奠定。
人們對艾蕪的南行作品,不斷重復(fù)發(fā)現(xiàn)。到世紀(jì)之交,《南行記》《漂泊奇遇》等電影、電視連續(xù)劇接連推出,艾蕪也因此在生命的盡頭又成為普遍關(guān)注的熱點作家。
2004年,余秋雨在《南行書系》序言里寫道:
流浪者艾蕪的青春腳步,踩踏在當(dāng)時中國文化界極其陌生的西南邊疆和東南亞地區(qū),而且踩踏在最與土地接近的社會最低層。由此寫出的記憶小說中,兵卒、苦力、私煙販子、偷馬賊、趕馬人、滑竿手、盜竊集團的首領(lǐng)及其女兒、落魄書生一個個出現(xiàn)了,每一個都充滿了讓讀者深感新奇的原生態(tài)。他們既有陋習(xí)、劣行,也有善心、良知,這樣的形象,毫無“五四”以后已形成的社會批判概念化痕跡,實在是一脈難得的文學(xué)清流。而這脈文學(xué)清流的背景,又是明艷奇麗的邊疆風(fēng)光,草茂路窄的旅行歷險,構(gòu)成了一種與大地天籟融為一體的抒情風(fēng)格和浪漫情致。
任何文學(xué)愛好者都能從這種風(fēng)格和情致中領(lǐng)悟美,獲得美。中國社會即使歷經(jīng)苦難也潛藏著這種美,現(xiàn)代文學(xué)即使以吶喊為主調(diào)也開拓著這種美,真讓人驚嘆。因此,我充分信任《南行記》在當(dāng)代的閱讀價值和拍攝價值。
1992年12月5日,艾蕪去世,享年88歲。
一年后,故鄉(xiāng)新都在飲馬河畔新桂湖公園的翠竹叢中,建造了艾蕪墓園。2012年,艾蕪墓園被公布為四川省文物保護單位。
墓園坐北向南,艾蕪的骨灰安葬在墓園中央,紅砂石山坡形碑上的“艾蕪之墓”為中國文壇泰斗、艾蕪?fù)l(xiāng)好友巴金手書。碑座上方矗立著高1.1米的艾蕪青銅半身雕像,艾蕪清瘦的臉上,一雙深邃的眼睛遙望著南方。
墓前端一塊正方形大理石,刻著一段艾蕪的短語:
人應(yīng)像一條河一樣,流著,流著,不住地向前流著;像河一樣,歌著,唱著,歡樂著,勇敢地走在這條坎坷不平、充滿荊棘的路上。
文字之下,雕塑著一束永遠(yuǎn)不敗的云南山茶花,與這位南行作家、流浪文豪朝朝夕夕,長相廝守。
(艾蕪兒子湯繼湘、兒媳王莎提供了部分艾蕪生前珍貴照片,謹(jǐn)致謝意。)
艾蕪墓園