童孟侯

一、堅固的城堡

到斯里蘭卡旅游，不能不去加勒古堡，那是世界文化遺產(chǎn)，很厚重，很深沉。到了加勒古堡，不能不去國家海洋考古博物館，那里有許多來自海洋的寶貝，這些寶貝中有一部分還是中國古代的舶來品。

我參觀過多個國家的航海博物館和海洋博物館，唯有設(shè)立在斯里蘭卡加勒的這個國家海洋博物館還帶著“考古”二字，難道說這個館還兼有考古的責任？或者說它所有的展品已經(jīng)考古？

斯里蘭卡南端的加勒，是自然形成的優(yōu)良海港，它的海上戰(zhàn)略位置十分突出，因此，殖民者歷來對加勒垂涎三尺。這里曾經(jīng)被葡萄牙、荷蘭、英國的殖民者侵占統(tǒng)治，時間長達400多年。直到1948年，斯里蘭卡才完全獨立，這個國家就是原來的錫蘭，后來改為斯里蘭卡。但是，聞名全球的錫蘭紅茶卻沒有改成“斯里蘭卡紅茶?！?/p>

導游安明解釋說：“如果改了，人家就不知道錫蘭紅茶到哪里去了，錫蘭紅茶就賣不掉?！?/p>

那么，這個沿海的港口為何叫加勒呢？據(jù)說早在1505年，前往馬爾代夫的葡萄牙人在海上遇到暴風雨，他們的船千方百計尋找避風之地，不知不覺，東漂西顛，就把船駛?cè)肓隋a蘭的加勒。登島的時候，葡萄牙人聽見岸上有公雞的啼叫，就把這個地方稱作“Gale”。從此，這個地方就成為“加勒”了。

16世紀，葡萄牙人在加勒修起了城堡，高墻厚磚，森嚴壁壘，倘若斯里蘭卡的老百姓敢靠近城堡，侵略者就用槍彈射擊。從此，他們厚顏無恥地宣稱這塊地方屬于他們葡萄牙的了。

18世紀，更加兇悍的荷蘭人把葡萄牙人從城堡中擠走，占領(lǐng)了加勒。于是，換湯不換藥，加勒成了荷蘭的“領(lǐng)土”了。荷蘭殖民者大規(guī)模地擴建和改建，使得加勒城堡更加堅固和壯觀。

1676年，荷蘭人在城門的邊上建立了土黃色的大倉庫，那是長條狀的谷倉結(jié)構(gòu)，里面存放鹽、肉桂和胡椒。不要小看這些微不足道的東西，當時，它們特別值錢，特別派用場。

荷蘭人還在加勒一塊凸出的巨大巖石上建立了一座18米高的燈塔……

就這樣，加勒城堡成為殖民時代的象征，當然，它留下了各種充滿殖民風情的建筑，比如教堂、住宅樓等等，和傳統(tǒng)的斯里蘭卡建筑相映成輝。

二、鄭和帶來的紀念石碑

斯里蘭卡獨立以后，加勒古城堡城墻旁的大倉庫，被用來做國家海洋考古博物館，里面展出了從斯里蘭卡周圍的大海里發(fā)掘出來的各種文物：地圖、石碑、繩索、瓷碗、酒杯、木船、海螺號、船釘、銅勺子、銅碗、船鐘、珊瑚、陶壺、木雕佛像、船用鎖具、香料、大炮、炮彈……琳瑯滿目，只要和斯里蘭卡的海洋和航海沾邊的文物，應有盡有。這些歷經(jīng)800年甚至更長年代的海洋文物，靜靜地陳列在博物館——過去的庫房里。雖然窗戶很小，但是防盜性能更強，保存文物更容易。

博物館展示最多的體積最大的古物，就是各種古代的船，航海的船（模型很少），它們枯朽了，褪色了，如今，這些木船上岸了，進房了，坐落在展館的中央，訴說著它們經(jīng)歷過的風風雨雨。

我突然看見館內(nèi)豎立著一塊巨大的石碑，它的名字叫：布施錫蘭山碑。據(jù)介紹，它是1911年一位英國工程師在斯里蘭卡的Galle海域發(fā)現(xiàn)后打撈上來的。它不是一塊普通的石碑，而是中國的偉大航海家鄭和帶來的石碑。

我急切地走上前去，細細端詳這塊石碑。按照我的判斷，這石碑無疑是這個海洋博物館的鎮(zhèn)館之寶，因為它是鄭和下西洋不多的實物證據(jù)??！

于是，我找到導游安明，想請他多講一些關(guān)于這塊石碑的故事。

安明卻說：“這塊石碑上有中文，你自己看吧?！?/p>

我沒有料到安明對這石碑竟然如此冷淡。也許，他們對鄭和的認知不像我們那樣神圣？也許，斯里蘭卡的老百姓由于長期遭受侵略者的蹂躪，對“外來”之物有一種不可名狀的談虎色變？也許這個館里有更壓得住陣腳的東西？

布施錫蘭山碑有中文、波斯文和泰米爾文組成，好在這篇石碑的文字不長，全文載錄如下：

大明皇帝遣太監(jiān)鄭和、王貴通昭告于佛世尊曰：仰惟慈尊，圓明廣大，道臻玄妙，法濟群倫。歷劫河沙，悉歸弘化，能仁慧力，妙應無方。惟錫蘭山介乎海南，言言梵剎，靈感翕遵彰。比者遣使詔諭諸番，海道之開，深賴慈佑，人舟安利，來往無虞，永惟大德，禮用報施。

謹以金銀、織金絲寶幡、香爐、花瓶、織金表里、燈燭等物，布施佛寺，以充供養(yǎng)。惟世尊鑒之?？傆嫴际╁a蘭山立佛等寺供養(yǎng)：金壹仟錢、銀伍仟錢、各色絲伍拾疋、各色絹伍拾疋、織金絲寶幡肆對、古銅香爐伍對、戧金座全古銅花瓶伍對、戧金座全黃銅燭臺伍對、戧金座全朱紅漆戧金香盒伍個、金蓮花陸對、香油兩仟伍佰斤、蠟燭壹拾對、檀香壹拾炷。

時永樂七年歲次已丑二月甲戍朔日謹施

這一次“布施”，大明皇帝真的給錫蘭不少珍貴的而且值錢的東西，有賬目為證。

這塊有著重要歷史價值的石碑，應該放在加勒國家海洋考古博物館？還是存放在斯里蘭卡國家博物館？在斯里蘭卡是有過爭議的。可見斯里蘭卡人還是非?？粗剡@塊珍貴的石碑的歷史價值。

三、諸多文物有“中國元素”

我在斯里蘭卡海洋考古博物館里欣賞到多種“中國元素”——

有一個外形有點殘缺的獅子（或是麒麟）的陶瓷件，看上去很像中國的唐三彩，可是它的器型又有不太像。連牌子上的解釋文字都說：它也許是中國的，也許是西洋的，經(jīng)過考古沒有完全確定。

可我覺得它應該是唐三彩，經(jīng)過海水的浸泡，進過日月的“磨練”，它的釉彩已經(jīng)淡薄了。

我還看到一只中國的青花大罐，雖然它的蓋子已經(jīng)丟失，但是罐子上有個雙喜相連的一個大大的“囍”字，它是喜氣洋洋的中國古董是無疑的。我湊近了看，這個瓷罐不像永樂年間的官窯，而是民窯。瓷胎很細，但是瓷化程度比較差，表面還能看到少量的僵胎。它的釉色白中含青，底釉呈白色。釉質(zhì)很肥厚，但是沒有開片。因為它放在密封的櫥柜里，不能拿出來把玩，所以，叫參觀者作出斷代的鑒定是困難的。

這些文物，應該都是鄭和在1409年第三次下西洋的時候從南京帶來的。

當我看到一個櫥柜里擺放著我最感興趣的玩意兒，我興奮極了：煙斗。一排六個，紅嘴，白柄，白斗，線條流暢，造型唯美。這種陶土制成的煙斗現(xiàn)在幾乎絕跡，少說也有幾百年的歷史。這六個煙斗一定是古代哪個西洋船長的遺物。我心暗暗想，我是收藏各種煙斗的，如果博物館愿意轉(zhuǎn)讓一個給我，再貴我也要買下……

館內(nèi)除了陳列文物，還有一些關(guān)于加勒歷史、海底生物的介紹。

2004年，一場讓全世界震驚的南亞海嘯席卷斯里蘭卡的海岸，加勒古堡因為擁有古代的厚實圍墻，總算是頂住了威猛的海嘯沖擊。美中不足的是在城墻邊上的國家海洋考古博物館受到了海浪巨大的沖擊，損失不小。好在這些文物大部分是海里來的，它們不太懼怕再一次和海水海浪的“親密接觸”。

海嘯過后，斯里蘭卡政府組織專家對博物館進行修復，對文物進行修補。重新開放的海洋考古博物館已經(jīng)非?，F(xiàn)代了，抗海嘯的能力也大大增強。

斯里蘭卡海洋考古博物館里沒有那種可以讓參觀者隨便拿的介紹小冊子，也沒有專門的關(guān)于這個博物館的畫冊書籍出售。我四處尋覓，總算找到了一個海洋考古館標的紀念品，那個館標看起來是一只海軍錨，其實是一條古代錫蘭木船，我花了700盧比，大約相當于35元人民幣。endprint