⊙賈素慧[上海大學(xué)文學(xué)院, 上海 200444]
從夢(mèng)幻之人到醒世之人
——脂評(píng)對(duì)《紅樓夢(mèng)》的佛教闡釋
⊙賈素慧[上海大學(xué)文學(xué)院, 上海 200444]
脂硯齋對(duì)《紅樓夢(mèng)》的佛教闡釋,表現(xiàn)在指出了人世紅塵的夢(mèng)幻特征以及夢(mèng)幻的主體是心,同時(shí)也指出了跳出夢(mèng)幻的醒世之人的特征。
脂評(píng) 夢(mèng)幻 心 翻過來的
眾所周知,《紅樓夢(mèng)》中體現(xiàn)著濃厚的佛教思想,歷代紅學(xué)家和學(xué)者對(duì)此進(jìn)行了不同程度和不同層次的闡釋,與作者同時(shí)期的脂硯齋是最早的《紅樓夢(mèng)》評(píng)批者,并且小說中的許多事件,他和作者都是親歷者,在此意義上說,也許脂硯齋的評(píng)批更能傳達(dá)出曹雪芹的原意。
在第一回《甄士隱夢(mèng)幻識(shí)通靈 賈雨村風(fēng)塵懷閨秀》中二仙師說道:
“那紅塵中有卻有些樂事,但不能永遠(yuǎn)依恃,況又有‘美中不足,好事多魔’八個(gè)字緊相連屬,瞬息間則又樂極悲生,人非物換,究竟是到頭一夢(mèng),萬境歸空?!?/p>
脂硯齋批道:
四句乃一部之總綱。①
此處脂硯齋把曹雪芹“人非物換,究竟是到頭一夢(mèng),萬境歸空”看作是《紅樓夢(mèng)》之總綱。
在《紅樓夢(mèng)》回目中,有“夢(mèng)幻”“夢(mèng)”“幻”字眼的有七回之多,除第一回“夢(mèng)幻識(shí)通靈”外,第五回《游幻境指迷十二釵飲仙醪曲演紅樓夢(mèng)》、第三十六回《繡鴛鴦夢(mèng)兆絳蕓軒 識(shí)分定情悟梨香院》、第八十二回《老學(xué)究講義警頑心 病瀟湘癡魂驚惡夢(mèng)》、第一一四回《王熙鳳歷幻返金陵 甄應(yīng)嘉蒙恩返玉闕》、第一一六回《得通靈幻境悟仙緣 送慈柩故鄉(xiāng)全孝道》、第一二○回《甄士隱詳說太虛情 賈雨村歸結(jié)紅樓夢(mèng)》,這些都在一定程度上反映了作者曹雪芹的人生觀。
脂硯齋也大量地運(yùn)用“幻”“夢(mèng)”等字眼對(duì)《紅樓夢(mèng)》中一些人物和事件進(jìn)行評(píng)批。用“幻”的如第一回中,甄士隱夢(mèng)中遇到一僧一道,夢(mèng)醒后抱著女兒英蓮在家門口玩,“只見從那邊來了一僧一道,那僧則癩頭跣腳,那道則跛足蓬頭,瘋瘋癲癲,揮霍談笑而至。及至到了他門前,看見士隱抱著英蓮,那僧便大哭起來”,脂評(píng)曰:“所謂萬境都如夢(mèng)境看也”,“此門是幻象”②;“那僧還說:‘舍我罷,舍我罷!’士隱不耐煩,便抱女兒撤身要進(jìn)去”,脂評(píng)曰:“如果舍出,則不成幻境矣”③。此處脂硯齋把甄士隱現(xiàn)實(shí)中所見的一僧一道等同于夢(mèng)中所見的一僧一道,把現(xiàn)實(shí)中甄士隱的家門等同于夢(mèng)中的太虛幻境之門,把現(xiàn)實(shí)中的女兒等同于幻境中的女兒,所有這一切紅塵人生都等同于幻境。第三回中,林黛玉入賈府后回答眾人問她吃何藥如何治療時(shí)說:“那一年我三歲時(shí),聽得說來了一個(gè)癩頭和尚,說要化我去出家”,脂評(píng)曰:“奇奇怪怪一至于此。通部中假借癩僧、跛道二人點(diǎn)明迷情幻海中有數(shù)之人也”④。第四回中門子對(duì)賈雨村談?dòng)⑸彵还兆淤u與馮淵和薛蟠,馮淵“也不再娶第二個(gè)了,所以三日后方過門。誰曉這拐子又偷賣與薛家”,脂評(píng)曰:“也是幻中情魔”,“一定情即了結(jié),請(qǐng)問是幻不是?點(diǎn)醒幻字,人皆不醒。我今日看了、批了,仍也是不醒”⑤。第二十五回中,賈寶玉魘魔法后發(fā)瘋,“正鬧的天翻地覆,沒個(gè)開交,只聞得隱隱的木魚聲響,念了一句:‘南無解冤孽菩薩。有那人口不利,家宅顛傾,或逢兇險(xiǎn),或中邪祟者,我們善能醫(yī)治’,賈母、王夫人聽見這些話,那里還耐得住,便命人去快請(qǐng)進(jìn)來。賈政雖不自在,奈賈母之言如何違拗,想如此深宅,何得聽的這樣真切,心中亦希罕”,脂評(píng)曰:“《石頭記》得力處全在此處。以幻作真,以真作幻,看書人亦要如是看法為本”,“作者是幻筆,合屋俱是幻耳,焉能無聞”,“政老亦落幻中”⑥。
脂硯齋用“夢(mèng)”進(jìn)行評(píng)批的也有多處。第五回賈寶玉夢(mèng)中游太虛幻境,警幻仙子對(duì)賈寶玉道:“新填《紅樓夢(mèng)》仙曲十二支,試隨吾一游否?”脂評(píng)曰:“點(diǎn)題。蓋作者自云所歷不過紅樓一夢(mèng)耳?!雹叩诹刭Z寶玉初試云雨情,回前總評(píng):“夢(mèng)里風(fēng)流,醒后風(fēng)流,試問何真何假?”賈寶玉夢(mèng)中與秦可卿云雨,醒后與襲人云雨,哪個(gè)真哪個(gè)假呢?王希廉評(píng)點(diǎn)認(rèn)為:“秦氏房中是寶玉初試云雨,與襲人偷試卻是重演,讀者勿被瞞過。”⑧第四十八回香菱夢(mèng)中作詩,“原來香菱苦志學(xué)詩,精血誠聚,日間做不出,忽于夢(mèng)中得了八句。梳洗已畢,便忙錄出來,自己并不知好歹,便拿來又找黛玉。剛到沁芳亭,只見李紈與眾姊妹方從王夫人處回來,寶釵正告訴他們說他夢(mèng)中作詩說夢(mèng)話”,脂評(píng)曰:“一部大書起是夢(mèng),寶玉情是夢(mèng),賈瑞淫又是夢(mèng),秦之家計(jì)長策又是夢(mèng),今作詩也是夢(mèng),一并‘風(fēng)月鑒’亦從夢(mèng)中所有,故‘紅樓夢(mèng)’也。余今批評(píng)亦在夢(mèng)中,特為夢(mèng)中之人作此一大夢(mèng)也。脂硯齋?!雹?/p>
夢(mèng)幻不僅是《紅樓夢(mèng)》一部之總綱,它也是大乘佛教中觀學(xué)派的重要內(nèi)容之一。在中觀學(xué)派的重要典籍《金剛經(jīng)》中有六喻和《大智度論》十喻之說。
六喻即“如夢(mèng)幻泡影,如露亦如電”,十喻即“解了諸法:如幻、如焰、如水中月、如虛空、如響、如犍闥婆城、如夢(mèng)、如影、如鏡中像、如化”?!皦?mèng)”比喻夢(mèng)中所見無實(shí)事?!读凶蛹尅分邪褖?mèng)分為六類(夢(mèng)有六侯):“一曰正夢(mèng)、二曰噩夢(mèng)、三曰思?jí)?、四曰寤?mèng)、五曰喜夢(mèng)、六曰懼夢(mèng)?!雹馄渲写蟛糠侄荚凇都t樓夢(mèng)》中出現(xiàn)過?!盎谩北扔骰眯g(shù)所幻現(xiàn)的東西不實(shí)在,幻術(shù)類似于今天的魔術(shù)?!芭荨北扔饕咨诇绮婚L久?!坝啊北扔魇挛锊荒塥?dú)立存在,需從緣而生,正如影從光和形二緣所生一樣?!奥丁焙汀半姟蓖芭荨币粯?,比喻存在的時(shí)間短暫,也喻人生短暫。此外,十喻中的“焰”指日光、風(fēng)、塵在一定條件下形成的事物,似而非真?!八性隆薄扮R中像”喻實(shí)無所有不真實(shí)?!瓣Y婆城”喻海市蜃樓。“虛空”喻但有其名而無實(shí)體?!绊憽庇饕袈暉o實(shí)體,不可把捉。“化”喻有神通者化現(xiàn)之物,有形而無實(shí)體。不管是六喻還是十喻,其本體是“一切有為法”,有為法即因緣和合而成的一切現(xiàn)象,《紅樓夢(mèng)》中紅塵中的富貴窮通、情與淫都屬有為法的范疇,都可以歸入六喻和十喻之中,夢(mèng)幻可以說是集中體現(xiàn)了這種思想。六喻、十喻的目的是讓人們明了一切有為法的空性,即如《大智度論》所說:“是十喻,為解空法故”,正如《紅樓夢(mèng)》所言:“到頭一夢(mèng),萬境歸空?!笨招跃褪且磺杏袨榉ǖ恼鎸?shí)本性。佛教認(rèn)為:“未得真覺恒處夢(mèng)中。故佛說為生死長夜。由斯未了色境唯識(shí)。”?意思是還未獲得真正覺悟時(shí),永遠(yuǎn)是處在夢(mèng)中,所以佛說這是生死長夜,因此不能明白各類物質(zhì)境象,只是識(shí)所變現(xiàn),也就是眾生由于無始來而始終處于生死夢(mèng)境之中,所以一直不能了知,要到真正覺悟時(shí),方能了知物質(zhì)世界以及眾生身心、行為均屬夢(mèng)境。?
脂硯齋把《紅樓夢(mèng)》一部之總綱評(píng)批為夢(mèng)幻,同時(shí)也多處把夢(mèng)幻的主體評(píng)為心。
《紅樓夢(mèng)》第十二回“賈瑞正照風(fēng)月寶鑒”戚序本回前總評(píng):“反正從來總一心,鏡光至意兩相尋。有朝敲破蒙頭甕,綠水青山任好春?!?回末總評(píng):“儒家正心,道者煉心,釋輩戒心。可見此心無有不到,無不能入者,獨(dú)畏其入于邪而不反,故用心煉戒以縛之。請(qǐng)看賈瑞一起念,及至于死,專誠不二,雖經(jīng)兩次警教,毫無反悔,可謂癡子,可謂愚情。相乃可思,不能相而獨(dú)欲思,豈逃傾頹?作者以此作一新樣情種,以助解者生笑,以為癡者設(shè)一棒喝耳!”?第三十五回寫賈寶玉想傅試之妹傅秋芳一節(jié):“只因那寶玉聞得傅試有個(gè)妹子,名喚傅秋芳,也是個(gè)瓊閨秀玉,常聞人傳說才貌俱全,雖自未親睹,然遐思遙愛之心十分誠敬,不命他們進(jìn)來,恐薄了傅秋芳,因此連忙命讓進(jìn)來。那傅試原是暴發(fā)的,因傅秋芳有幾分姿色,聰明過人,那傅試安心仗著妹妹要與豪門貴族結(jié)姻,不肯輕意許人,所以耽誤到如今。目今傅秋芳年已二十三歲,尚未許人。爭(zhēng)奈那些豪門貴族又嫌他窮酸,根基淺薄,不肯求配?!敝u(píng)曰:“大抵諸色非情不生,非情不合。情之表見于愛,愛眾則心無定象,心不定則諸幻叢生,諸魔蜂起,則汲汲乎流于無情。此寶玉之多情而不情之案,凡我同人其留意!”?第四十三回賈寶玉祭奠金釧一節(jié)戚序本回前總評(píng):“了與不了在心頭,迷卻原來難自由。如有如無誰解得,相生相滅第傳流。”?第八十回賈寶玉向王道士問方子,“王一帖心有所動(dòng)”,脂評(píng)曰:“四字好。萬生端于心,心邪則意射在于邪”?。
不論是賈瑞的正照反照風(fēng)月寶鑒、賈寶玉的了情不了情、王一帖的心有所動(dòng),這些都說明了萬端生于心,心不定則諸幻叢生的普遍現(xiàn)象。這也是大乘佛教唯識(shí)宗、三界唯心、萬法唯識(shí)的思想。唯識(shí)宗認(rèn)為紅塵中的一切都是由識(shí)心變現(xiàn)的,在此變現(xiàn)的意義上說,它的變現(xiàn)是一種夢(mèng)幻般的存在。唯識(shí)典籍《攝大乘論本》解釋了心識(shí)變現(xiàn)與夢(mèng)幻為喻的關(guān)系:“又此諸識(shí)皆唯有識(shí)都無義故。此中以何為喻顯示。應(yīng)知夢(mèng)等為喻顯示。謂如夢(mèng)中都無其義。獨(dú)唯有識(shí)。雖種種色聲香味觸舍林地山似義影現(xiàn)。而于此中都無有義。由此喻顯。應(yīng)隨了知一切時(shí)處皆唯有識(shí)。由此等言。應(yīng)知復(fù)有幻誑鹿愛翳眩等喻若于覺時(shí)一切時(shí)處皆如夢(mèng)等唯有識(shí)者。如從夢(mèng)覺便覺夢(mèng)中皆唯有識(shí)。覺時(shí)何故不如是轉(zhuǎn)。真智覺時(shí)亦如是轉(zhuǎn)。如在夢(mèng)中此覺不轉(zhuǎn)。從夢(mèng)覺時(shí)此覺乃轉(zhuǎn)。如是未得真智覺時(shí)此覺不轉(zhuǎn)。得真智覺此覺乃轉(zhuǎn)?!?意為一切法都是心識(shí)之變現(xiàn),沒有實(shí)體,如夢(mèng)幻一般。只有到了真正覺悟之時(shí),即證得空性時(shí),夢(mèng)幻才會(huì)轉(zhuǎn)變。大乘唯識(shí)論典《大乘百法明門論》把一切法歸為五位百法,即心法(指八識(shí))、心所法(五十一種)、色法(物質(zhì)類存在,十一種)、心不相應(yīng)行法(二十四種)、無為法(六種)。前四類九十四種,它們都是心法或者心所變現(xiàn)的法,是紅塵中的一切生命現(xiàn)象和物質(zhì)現(xiàn)象,它們都屬于有為法,也就是《金剛經(jīng)》所說的“一切有為法,如夢(mèng)幻泡影”。無為法都是真如的表現(xiàn),是證悟空性所顯示。
脂硯齋評(píng)批《紅樓夢(mèng)》夢(mèng)幻為一部之總綱,又評(píng)批夢(mèng)幻的主體為人之心識(shí),那么曹雪芹在《紅樓夢(mèng)》中描述過醒悟的人嗎?脂硯齋又是怎樣評(píng)批的呢?
《紅樓夢(mèng)》第二回賈雨村在林如海家作塾師,一日出城外散心,遇見智通寺老僧,脂硯齋也對(duì)這一段描寫做了相應(yīng)的評(píng)批:
這日,偶至郭外,意欲賞鑒那村野風(fēng)光。忽信步至一山環(huán)水旋、茂林深竹之處,隱隱的有座廟宇,門巷傾頹,墻垣朽敗,門前有額,題著“智通寺”三字(脂批:誰為智者?又誰能通?一嘆),門旁又有一副舊破的對(duì)聯(lián),曰:身后有余忘縮手,眼前無路想回頭(脂批:先為寧、榮諸人當(dāng)頭一喝,卻是為余一喝),雨村看了,因想到:這兩句話,文雖淺近,其意則深(脂批:一部書之總批)。我也曾游過些名山大剎,倒不曾見過這話頭,其中想必有個(gè)翻過筋斗來的亦未可知(脂批:隨筆帶出禪機(jī),又為后文多少語錄不落空),何不進(jìn)去試試?想著走入,只有一個(gè)龍鐘老僧在那里煮粥(脂批:是雨村火氣),雨村見了,便不在意(脂批:火氣)及至問他兩句話,那老僧既聾且昏(脂批:是翻過來的),齒落舌鈍(脂批:是翻過來的),所答非所問。雨村不耐煩,便仍出來(脂批:畢竟雨村還是俗眼,只能識(shí)得阿鳳、寶玉、黛玉等未覺之先,卻不識(shí)得既證之后。脂批:未出寧、榮繁華盛處,卻先寫一荒涼小景;未寫通部入世迷人,卻先寫一出世醒人?;仫L(fēng)舞雪,倒峽逆波,別小說中所無之法)。?
此處曹雪芹寫到了一個(gè)智通寺的老僧,既聾且昏,所答非所問。脂評(píng)為翻過來的,又評(píng)為一出世醒人,是一個(gè)已經(jīng)證悟之人。
佛教認(rèn)為一個(gè)人的修行大致要經(jīng)過幾個(gè)階段,一是開悟,二是保任,三是入廛垂手。開悟按唯識(shí)學(xué)的觀點(diǎn)就是無分別智證真如悟得空性。保任就是悟后起修,唯識(shí)學(xué)的大乘修學(xué)者在見道位后,還要在漫長的修道位中斷伏俱生二障的種子和現(xiàn)行,禪宗在開悟后,也有一個(gè)悟后起修打成一片的過程。比如六祖開悟后,離開五祖,在獵人隊(duì)伍中十幾年,這是一個(gè)悟后起修和保任的過程。云門宗的開山祖師云門禪師在陳尊宿處開悟后,又在雪峰禪師處得到印可,還經(jīng)歷了一個(gè)“困風(fēng)霜于十七年間,涉南北于數(shù)千里外”的保任過程。這些禪宗祖師能開山說法,入廛垂手,接引學(xué)人?!妒D頌》是大乘修行的形象展示,其第九圖“返本還源”,廓庵主提唱曰:“本來清凈,不受一塵。觀有相之榮枯,處無為之凝寂?!?則公禪師頌曰:“返本還源已費(fèi)功,爭(zhēng)如直下若盲聾。庵中不見庵前物,水自茫?;ㄗ约t”?。這正是悟后保任的階段和狀態(tài),依此特征來觀智通寺老僧,顯然是處于一種悟后保任的狀態(tài),也是從有為法步入無為法的狀態(tài)??梢酝茰y(cè),甄士隱在給道人好了歌做了注后,證明他已悟解空性,之后必然有一個(gè)保任的過程,然后才會(huì)像一僧一道那樣入廛垂手度人,小說后來的描寫也證明了此點(diǎn),即甄士隱度脫他的女兒香菱。同樣也可以推測(cè),賈寶玉經(jīng)過兩次游歷太虛幻境后悟到了空性,他的未來也必然會(huì)像一僧一道那樣入廛垂手。
脂硯齋評(píng)批《紅樓夢(mèng)》不僅寫到了紅塵的大乘佛教中觀的夢(mèng)幻特征,也評(píng)批了夢(mèng)幻的主體是大乘佛教的唯識(shí)的心識(shí)理論,還評(píng)批了跳出夢(mèng)幻的醒世之人,他們是智通寺老僧、甄士隱、賈寶玉。
①②④⑥⑦? (清)曹雪芹:《脂硯齋重評(píng)石頭記》(甲戌本),人民文學(xué)出版社2010年版,第9頁,第22頁,第73頁,第382—383頁,第133頁,第47—48頁。
③⑤? (清)曹雪芹:《蒙王府本石頭記》,書目文獻(xiàn)出版社1986年版,第9頁,第136頁,第1344—1345頁。
⑧ (清)曹雪芹:《繡像紅樓夢(mèng)》,聚珍堂刊本。
⑨? (清)曹雪芹:《脂硯齋重評(píng)石頭記》(庚辰本),人民文學(xué)出版社1975年版,第1123頁,第2000頁。
⑩ 楊伯峻:《列子集釋》,中華書局1979年版,第102頁。
?? 林國良:《成唯識(shí)論直解》,復(fù)旦大學(xué)出版社2007年版,第519頁,第520頁。
??? (清)曹雪芹:《戚蓼生序本石頭記》,人民文學(xué)出版社2011年版,第407頁,第430頁,第1577頁。
? [日]高楠順次郎監(jiān)修:《大正藏》,新文豐1972年第31冊(cè),第138頁。
??《續(xù)藏經(jīng)》,新文豐1975年第64冊(cè),第774頁,第774頁。
作 者:賈素慧,上海大學(xué)文學(xué)院博士研究生,研究方向:元明清戲曲小說。
編 輯:康慧 E-mail:kanghuixx@sina.com