仲航
【中圖分類號】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089(2014)03-0110-02
一、詞匯在英語閱讀教學(xué)中的重要性
詞匯對于英語教學(xué)就如同磚塊對于高樓大廈,是最基本也是最重要的。每一句話,每一篇文章都是由一個個單詞組合形成。如果沒有詞匯的積累,無論學(xué)生的語法多么熟練,語音多么純正,任何形式的交流都無從開始,所以對于英語學(xué)習(xí)者來說掌握大量的詞匯是關(guān)鍵,也是學(xué)習(xí)英語的重要基礎(chǔ)。對于大多數(shù)中國學(xué)生來說,拓展和記憶單詞是一件極其痛苦的事情。有限的詞匯量極大的阻礙這些學(xué)生閱讀理解能力的提高。許多學(xué)生常常因?yàn)椴粩嗟挠龅缴y單詞而不得不中斷閱讀過程,這大大阻礙了對整篇文章的綜合理解。
閱讀課是英語課堂教學(xué)的重要教學(xué)形式。閱讀課的主要目的是提高學(xué)生的閱讀能力。這種能力包括快速獲取信息的能力,獲取特定信息的能力,以及獲取文章綜合信息的能力等。
除需要提高閱讀能力外,在中學(xué)的閱讀教學(xué)中,也必須重視詞匯教學(xué)。大多數(shù)高中英語教師都有這樣的體會,新課程的教材中生詞量大,大部分生詞都被涵蓋在了每單元的閱讀文章中,這足以證明在學(xué)生閱讀理解能力提高過程中詞匯的重要性。要大量閱讀必須擁有大量的詞匯,要擁有大量的詞匯必須大量的閱讀,這兩者相輔相成,互為因果。
二、英語閱讀中詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀
1.脫離語境呈現(xiàn)單詞,無法給學(xué)生留下深刻的印象
部分的老師認(rèn)為,閱讀課任務(wù)較多,課堂時間寶貴,要求學(xué)生應(yīng)在閱讀課前就把單詞背熟。這些教師在閱讀課前通過領(lǐng)讀,聽磁帶,講解單詞的方式,要求學(xué)生在沒有任何語境的情況下死記硬背詞匯,并采用聽寫的方式檢測學(xué)生對生詞的記憶情況。教師為了追求閱讀時的“整體理解”效果,盡量避免學(xué)生在閱讀過程中遇到詞匯障礙,這種方式忽略了詞匯在語篇中的特定含義。語篇以詞匯為基本構(gòu)成單位,詞匯又依托于語篇產(chǎn)生特定的語境意義。有時對一個詞或一個短語的理解有誤就會導(dǎo)致對一個段落甚至于整篇文章理解的偏離,從而逐漸對閱讀失去興趣和信心。
2.英語單詞教授層次不分,缺少分級教學(xué)
英語教學(xué)大綱對每個單元的單詞具體的分級,核心詞,話題拓展詞匯,因?yàn)樾形男枰霈F(xiàn)的詞匯,不同等級對學(xué)生要求掌握的程度有所不同。但實(shí)際上,有的教師在教學(xué)中沒有進(jìn)行篩選和分級,而且面面俱到,都一股腦的傳授給學(xué)生。最后,無形中加重學(xué)生的負(fù)擔(dān),增加難度,失去學(xué)習(xí)興趣,甚至連本應(yīng)掌握的詞匯也掌握不了。從而對詞匯學(xué)習(xí)產(chǎn)生恐懼心理,對英語學(xué)習(xí)失去信心,從而影響學(xué)習(xí)英語的餓效果。
3.詞匯教學(xué)方法單一
在英語教學(xué)中,常規(guī)詞匯教學(xué)模式一般單詞釋義加例句,學(xué)生記筆記,課后去記憶。然后誦讀,聽寫等等。這就是整個詞匯教學(xué)的基本過程。這種教師講,學(xué)生背的單詞教學(xué)方法往往使人感到枯燥、乏味。使學(xué)生失去興趣,影響學(xué)生學(xué)習(xí)情緒,惡性循環(huán)下去,就是討厭英語、反感英語。
三、提高高中閱讀課詞匯教學(xué)質(zhì)量的對策
閱讀課的目的是訓(xùn)練學(xué)生的閱讀能力。通過閱讀訓(xùn)練提高閱讀技巧,提高閱讀理解能力,學(xué)習(xí)和掌握語篇所承載的語言知識。但是,為了更有效的提高閱讀能力和水平,幫助學(xué)生更快,更準(zhǔn)確的理解文章,詞匯學(xué)習(xí)是不可或缺的。教師可以在培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力的前提下,嘗試采用多種方式進(jìn)行詞匯教學(xué)。
●導(dǎo)入階段,也可稱為閱讀前的準(zhǔn)備——通過與媒體的整合,及與課文主題有關(guān)的話題的結(jié)合,使目標(biāo)詞匯在情境中呈現(xiàn)出來。這些關(guān)鍵詞使學(xué)生的思維集中到一條線上,高度濃縮了文章的內(nèi)容。使學(xué)生對整篇文章的內(nèi)容有了大體的了解。并使發(fā)音得以確定。
除了讓學(xué)生自己在課外收集有關(guān)資料以外,還可以在閱讀課的詞匯教學(xué)環(huán)節(jié),盡量創(chuàng)設(shè)一些日常生活中的真實(shí)情景,比如說簡單的問題,有意思的圖片或者說錄像,引入閱讀文本的中心詞匯。
例如,在講解必修一 Unit 4 Earthquakes閱讀課時,筆者用了唐山大地震和汶川地震的視頻導(dǎo)入課文??催^以后,學(xué)生們熱血沸騰,爭先恐后的回答老師的問題。T:What is happening in the video?
S:Eearthquake.
T:What happened in an earthquake?
S:…
接著,筆者通過展示一些與地震有關(guān)的圖片,引入以下閱讀課文中出現(xiàn)的關(guān)鍵詞,給出解釋并讓學(xué)生跟讀。
Well walls crack.
Railway tracks become useful pieces of steel
Pipes burst
People are trapped/injured/killed.
Army go to rescue/dig out/build shelters
通過well,crack,track,pipe,injury,dig out 等關(guān)鍵詞匯的導(dǎo)入,當(dāng)學(xué)生正式閱讀時再次遇到這些詞匯,印象就會更加深刻,對文本的理解也會更加透徹。
●理解階段,也就是careful reading 中再現(xiàn)核心詞匯。這時候可以調(diào)動學(xué)生已有的詞匯知識,啟用“英英”方式來解釋或替換部分目標(biāo)詞匯,來培養(yǎng)用英語思維及表達(dá)的能力,加強(qiáng)學(xué)生頭腦中的圖式知識的重新構(gòu)造。
在再現(xiàn)詞匯的過程中可以運(yùn)用到設(shè)計(jì)問題的方法。閱讀課中,設(shè)計(jì)讓學(xué)生思考的問題不僅僅可以幫助學(xué)生理解文章的具體內(nèi)容,會可以再次呈現(xiàn)倒入環(huán)節(jié)出現(xiàn)的新單詞。
還是以地震這一課為例。在講解課文時,筆者運(yùn)用了分段—找段落大意—段落細(xì)節(jié)理解的方法。第一段,筆者先讓學(xué)生通讀找出段落大意,然后在屏幕中給出支持主題句的一些細(xì)節(jié),從中空出一些關(guān)鍵詞讓學(xué)生填空:
Topic sentence: strange things were happening in the countryside of northeast Hebei.
Supporting points:
well water :rise,fall
well water:crack
a smelly gas:come out of
water pipe:crake and burst
animals:nervous,run out of, jump out of
這樣教學(xué)設(shè)計(jì)不僅能加深學(xué)生對文章的理解,而且有效的呈現(xiàn)了課文中的核心詞匯,通過再次對重點(diǎn)詞匯的運(yùn)用進(jìn)行閱讀課中的有效詞匯教學(xué)。
學(xué)習(xí)詞匯還有一個重要的方法,利用構(gòu)詞法知識。英語中有很多單詞是通過對一個單詞加上前綴或后綴派生而來的。在閱讀理解中有意識的運(yùn)用構(gòu)詞法的知識可以提高閱讀速度和效率,培養(yǎng)閱讀能力。
對于高中生來說,掌握一定的構(gòu)詞方法對閱讀理解和詞匯量的拓展十分有幫助。
●活動,閱讀后的應(yīng)用和鞏固詞匯。通過復(fù)述(Retelling)或表演(Acting)來加深對文章的理解,深化學(xué)生對新學(xué)詞匯的理解與鞏固。教師可以根據(jù)閱讀課的內(nèi)容進(jìn)行文本重建,然后就重建的文本進(jìn)行設(shè)空。設(shè)空以讀前,讀中階段呈現(xiàn)的文本中的重點(diǎn)詞匯為主。
此類完形填空利用教材中閱讀理解材料的內(nèi)容概要,有針對性地讓學(xué)生回憶課堂所學(xué)詞匯。這種練習(xí)不僅能鍛煉學(xué)生在情景語境中正確的應(yīng)用所學(xué)詞匯的能力,更能讓學(xué)生建立起對詞匯學(xué)習(xí)的信心。
閱讀是學(xué)習(xí)詞匯的重要途徑之一,學(xué)生通過閱讀學(xué)習(xí)詞匯和擴(kuò)大詞匯量,加深對詞匯的理解和認(rèn)識,同時也能促進(jìn)閱讀理解能力的提高。閱讀課的詞匯教學(xué)應(yīng)以閱讀材料為載體,以語境為依托,通過開展多樣化的活動進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí),幫助學(xué)生感知、理解、操練和運(yùn)用詞匯,使學(xué)生從認(rèn)知到了解,再到靈活運(yùn)用,提高語言運(yùn)用能力。