作者簡(jiǎn)介:王馨(1989—),女,漢族,四川內(nèi)江人,碩士研究生,單位:海南大學(xué)人文傳播學(xué)院,專業(yè):文藝學(xué),研究方向:影視美學(xué)。
摘要:王安憶的《輪渡上》使用了外聚焦敘事、展示與講述、間接人物描繪、散文化等敘述方式,作者有意壓低敘述者的聲音,以最自然的方式展現(xiàn)鄉(xiāng)土風(fēng)情,體現(xiàn)了作者對(duì)于鄉(xiāng)土民間的審美姿態(tài)和人文關(guān)懷。
關(guān)鍵詞:《輪渡上》;敘事手法;敘事效果
王安憶是中國(guó)80年代以來(lái)最重要的小說(shuō)家之一,《輪渡上》選自王安憶《隱居的時(shí)代》這本小說(shuō)集?!峨[》收錄了10篇文章,作者回望曾經(jīng)做過(guò)知青的淮北鄉(xiāng)鎮(zhèn),建構(gòu)了一部審美化的鄉(xiāng)土文明志?!遁喍缮稀芬砸粋€(gè)觀察者的視角描寫(xiě)了二男一女在一個(gè)輪船上的表現(xiàn)。這班渡輪溯流而上,船上大多是家住淮河兩岸的農(nóng)人。小說(shuō)中的主人公是帶著一把三弦、一把二胡的三個(gè)民間藝人,這兩男一女之間的互動(dòng)是作者在描寫(xiě)的重點(diǎn)。
一、《輪渡上》敘事手法
(一)外聚焦模式?!霸谡麄€(gè)復(fù)雜的小說(shuō)寫(xiě)作技巧中,視點(diǎn)(敘述者與他所講的故事之間的關(guān)系)起著決定性的作用”。[1]隨著敘事者與故事的距離由遠(yuǎn)而近,由全知到不知,小說(shuō)的敘事結(jié)構(gòu)可分成三種模式:全聚焦模式(敘事者所知>人物所知)、內(nèi)聚焦模式(敘事者所知=人物所知)、外聚焦模式(敘事者所知<人物所知)。
在《輪》中,敘述者“我”很少發(fā)表議論,對(duì)于人物的描寫(xiě)都是一種客觀的敘述,僅僅是敘述他所看到的場(chǎng)景,很少作推測(cè)和判斷。敘述者“我”甚至沒(méi)有告訴讀者這兩男一女的姓名,只是憑著人物的特色、氣質(zhì)給他們一個(gè)個(gè)能代表特點(diǎn)的記號(hào),以此來(lái)間接說(shuō)明他們的身份和背景:“在這一大堆包裹里,有兩件東西表明了他們的身分,那就是一把三弦,一把二胡?!保?]
在敘述者展示的圖畫(huà)里:人物的活動(dòng)清晰可見(jiàn),掩藏在其中的思想?yún)s包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),絲毫未透露出來(lái)。王安憶在這篇小說(shuō)中“就像許多其他現(xiàn)代作家一樣,他自我隱退,放棄了自我介入的特權(quán),推到舞臺(tái)側(cè)翼,讓他的人物在舞臺(tái)上去決定自己的命運(yùn)”。[3]
(二)“展示”與“講述”?!罢故尽保╯howing)被認(rèn)為是“事件和對(duì)話的直接再現(xiàn),故事被不加評(píng)價(jià)地表現(xiàn)出來(lái),敘述者從中消失,留下讀者從他自己的所見(jiàn)所聞中獨(dú)自去得出結(jié)論”。“講述”(telling)則是“以敘述者作為中介的再現(xiàn),讓敘述者控制著故事,講述,概括,并加以評(píng)論?!保?]
在文中,敘述者大部分使用“展示”的方法來(lái)講故事,但也有幾處使用到“講述”的方法,出于敘述者“我”對(duì)于主人翁背景、身份的猜測(cè):“這是一伙民間藝人,在歉收的秋季,離鄉(xiāng)出外謀生。度過(guò)寒冷的冬天,在這春耕時(shí)分回家了?!保?]敘述者在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候干涉敘述能有效地避免因敘述者視角的限制而導(dǎo)致的冷漠,會(huì)讓讀者更能明白作者想表達(dá)的深意。徐岱曾說(shuō):“全知全能的敘述結(jié)構(gòu)是終身制的?!保?]作者對(duì)文本進(jìn)行講述式的干預(yù)也是必要的。
(三)間接人物描繪。對(duì)人物進(jìn)行刻畫(huà)主要有兩種方式:直接形容和間接形容。采用“直接形容”多采用形容詞對(duì)人物加以直接標(biāo)記。而間接形容以對(duì)人物的行動(dòng)、語(yǔ)言、外貌,以及對(duì)環(huán)境的描繪來(lái)表現(xiàn)人物性格。讓人物自己展示自己,讀者會(huì)感覺(jué)人物并不是一個(gè)一個(gè)被“創(chuàng)造”出來(lái)的,而是自己“走”出來(lái)的。
1、行動(dòng)。由其行見(jiàn)其人,能有效地折射人物性格。《輪》里女民間藝人第一次出場(chǎng),敘述者就講述了了描繪她的行動(dòng)——忙著清理行李。而對(duì)于三個(gè)民間藝人中脾氣較暴躁的那一位,更多的是通過(guò)行動(dòng)來(lái)刻畫(huà)他的性格。他第一次鬧情緒時(shí),“霎時(shí)間,她的某一句觸犯了其中的一個(gè),他頓時(shí)翻了臉,刻毒地回罵一回,悻悻地走開(kāi)了?!保?]
2、外貌描繪。對(duì)人物外貌的刻畫(huà)也反映出人物的性格和身份,在對(duì)兩男一女的描述中寫(xiě)道:“那女的脖上的紅方巾,以及那兩個(gè)男的頭上的戴絨棉帽,也顯出毛絨絨的質(zhì)感?!保?]從對(duì)這兩男一女的外貌描繪中可以大致推斷出他們來(lái)自農(nóng)村,“紅方巾”和“戴絨棉帽”更多的是鄉(xiāng)下人的打扮?!捌つw上由于紫外線強(qiáng)烈照射形成的紫斑,上火發(fā)出的疙瘩,變得顯眼了。還有粗大的毛孔,鼻凹里的油膩,皴出的口子?!保?]從這些外貌描寫(xiě)中,大致可以看出這兩男一女在外奔波地不易,生活的艱辛在他們的身上留下了疲憊的痕跡。
3、語(yǔ)言?!遁啞分形ㄒ挥涗浀囊淮螌?duì)話是在故事的高潮中:“中間那干部又回到艙門(mén)口一回,朝里往望望,問(wèn)道:還唱不唱?不唱!易怒的叫嚷了一聲?!保?]弱化語(yǔ)言描寫(xiě),讓讀者無(wú)法了解他們之間到底發(fā)生了些什么,但最大限度地賦予讀者想象空間。
4、環(huán)境。小說(shuō)中在明顯的情節(jié)單元之前會(huì)有場(chǎng)景描寫(xiě),這個(gè)“環(huán)境”,就好像是戲劇表演一幕幕切換時(shí)會(huì)降下來(lái)的幕布。在大幕降下又拉開(kāi)后,主角再次登場(chǎng)。環(huán)境情節(jié)變化“底艙里,擠滿了籮筐?!薄ⅰ斑@些家禽和家畜都很安靜……在輪渡震耳欲聾的柴油機(jī)馬達(dá)聲中,伏臥著,安詳?shù)卣V劬?。”?]三人開(kāi)始說(shuō)笑,大家的目光都投向他們,女的因?yàn)橐痪湓捰|犯了其中“年輕的”男的,另一個(gè)兩個(gè)人中間調(diào)節(jié),卻沒(méi)有成功?!按祥_(kāi)始供應(yīng)面條……熱氣蒸騰了一時(shí),很快便在乍暖還寒的氣溫里消散了” [2]三人開(kāi)始吃面條,女的主動(dòng)和解,易怒的男的接受和解并搭了話?!芭摾锸腔璩恋氖澜?,濃重的睡意使得空氣黏稠而且腥臭……太陽(yáng)漸漸地移向了西邊,不那么耀眼了。相反,底艙里倒顯得不那么暗了,甚至有些明亮起來(lái)?!保?]二男一女打盹后醒來(lái),一個(gè)干部模樣的人新上船,大家開(kāi)始交談。易怒的男人在無(wú)意中被冷落,走出床艙。在男女斗嘴之前、吃面條和解之前、再次鬧翻之前,敘述者專在描述船上的環(huán)境,像是作為敘述動(dòng)作的“中場(chǎng)休息”。 這樣的環(huán)境描寫(xiě)自然切換了動(dòng)作場(chǎng)景,同時(shí)也渲染了氛圍。
(四)散文化。王安憶將散文“形散而神不散”的特征引入小說(shuō)創(chuàng)作,形成了同樣具有散文式特征的小說(shuō)敘事結(jié)構(gòu)。小說(shuō)文本中沒(méi)有貫穿始終人物,沒(méi)有集中劇烈的矛盾沖突,而是由一個(gè)個(gè)看似孤立的生活片斷組成,沒(méi)有較強(qiáng)的內(nèi)在連續(xù)性,只是對(duì)生活原生態(tài)的摹寫(xiě)。王安憶曾經(jīng)說(shuō)道:“年輕時(shí)特別喜歡色彩強(qiáng)烈的醒目的奇峻的東西,現(xiàn)在人到中年,慢慢安靜下來(lái),喜歡蘊(yùn)涵很深的戲劇性,不是表面的,以前未必看得到,在底部的像潛流的東西。看上去特別安靜,但里面有一種演變動(dòng)力,由很小的東西一點(diǎn)一點(diǎn)積累起來(lái),最后形成一個(gè)大動(dòng)作。”[6]《輪》中敘述者把記憶中零散、平淡、瑣屑的人事細(xì)節(jié)一一道來(lái),展示了一幅最真實(shí)、自然的鄉(xiāng)村生活畫(huà)面。
二、《輪渡上》敘事效果
(一)體現(xiàn)鄉(xiāng)人的自然美。作者不去刻意表現(xiàn)和突出自己的存在,極力壓低了敘述的聲音。試圖讓人物在她的筆下有完全的自我表現(xiàn)能力,展現(xiàn)她們最自然的姿態(tài)。
(二)展示樸素的鄉(xiāng)村。王安憶筆下的鄉(xiāng)村帶有象征意味,它象征著一種生活方式,這種“緩慢的、委婉的生活”的鄉(xiāng)村生活氣質(zhì),成了現(xiàn)代人的精神故鄉(xiāng)。
(三)表達(dá)懷鄉(xiāng)之情。90年代,中國(guó)逐步城市化時(shí),王安憶卻在懷念鄉(xiāng)村。文中沒(méi)有時(shí)間的“符號(hào)”—鐘表出現(xiàn),更自然地是,作者采用了樸素的方式來(lái)表示時(shí)間——太陽(yáng)的起落,“現(xiàn)在,他們的面容有清晰了一些,他們走進(jìn)了一些。太陽(yáng)呢,也高了?!保?]“從船艙里可看見(jiàn)外邊的耀眼的日光,卻一點(diǎn)也照不進(jìn)底艙?!保?] “輪渡走在河心,船身被太陽(yáng)照得發(fā)亮?!保?] “太陽(yáng)漸漸地移向了西邊,不那么耀眼了?!保?]文本中只有光影時(shí)間,沒(méi)有鐘表時(shí)間。以自然來(lái)標(biāo)記時(shí)間的方式更配合鄉(xiāng)土的主題,體現(xiàn)出作者對(duì)于鄉(xiāng)土的審美姿態(tài)。
三、總結(jié)
在《輪渡上》這篇小說(shuō)中,王安憶采用了“外聚焦敘事”、“展示與講述”、“間接描寫(xiě)人物”、“散文化”等敘述手法,以一個(gè)觀察者的姿態(tài),展示了一個(gè)最自然和原生態(tài)的鄉(xiāng)村。在一個(gè)被商品經(jīng)濟(jì)充斥,以目的和效率為追求目標(biāo)和衡量標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)代,王安憶靜下心來(lái)描寫(xiě)鄉(xiāng)土、農(nóng)民,其寫(xiě)作本身就是一種對(duì)鄉(xiāng)土審美范式的提倡,樸素的題材配上清新的手法,向讀者講述了一個(gè)屬于王安憶的獨(dú)特鄉(xiāng)村記憶。(作者單位:海南大學(xué)人文傳播學(xué)院)
參考文獻(xiàn):
[1]盧伯克、福斯特.小說(shuō)美學(xué)經(jīng)典三種[M]. 上海:上海文藝出版社,1990
[2]王安憶.隱居的時(shí)代[M]. 上海:上海文藝出版社,2002
[3]布斯.小說(shuō)修辭學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,1987
[4]譚君強(qiáng).敘事學(xué)導(dǎo)論[M].北京:高等教育出版社,2008
[5]徐岱.小說(shuō)敘事學(xué)[M].北京:商務(wù)印書(shū)館, 2010
[6]王安憶、鐘紅明.王安憶說(shuō)[M].長(zhǎng)沙:湖南文藝出版社,2003