達(dá) 妮 莎, 李 曉 斌
( 大連理工大學(xué) 建筑與藝術(shù)學(xué)院, 遼寧 大連 116024 )
人類的文化傳播方式歷經(jīng)口頭傳播、文字傳播、印刷傳播、電子傳播,一直到現(xiàn)今的數(shù)字化網(wǎng)絡(luò)傳播,傳播方式的每一次變革都給文化傳播帶來了新的技術(shù)支撐??梢哉f,傳播技術(shù)的應(yīng)用對文化傳播范圍、傳播效果的影響越來越大。每一個時代均有各自不同的主流傳播方式。進(jìn)入到現(xiàn)今社會,人類的傳播方式已經(jīng)進(jìn)入到全方位的網(wǎng)絡(luò)信息化時代,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的網(wǎng)絡(luò)化傳播便應(yīng)運(yùn)而生?!胺俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)”指被各群體、團(tuán)體、有時被個人視為其文化遺產(chǎn)的各種實(shí)踐、表演、表現(xiàn)形式、知識和技能及其有關(guān)的工具、實(shí)物、工藝品和文化場所[1]。本文所論述的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”(以下簡稱“非遺”)即包含其各個領(lǐng)域。
“非遺”的網(wǎng)絡(luò)化傳播與其傳統(tǒng)的傳播方式有所不同,有著自身的控制領(lǐng)域。這種領(lǐng)域被稱為空間,并因與網(wǎng)絡(luò)緊密相連又稱為“網(wǎng)絡(luò)空間”或“虛擬空間”。與現(xiàn)實(shí)相比,它是虛擬的,但卻是實(shí)際存在的?!皥鲇蚶碚摗?field)是著名社會學(xué)家皮埃爾·布爾迪厄提出的關(guān)于文化生產(chǎn)研究的經(jīng)典理論。布爾迪厄?qū)ⅰ皥鲇颉倍x為,各種社會空間位置的客觀關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。這一概念“從分析角度看,一個場域可以被定義為在各種位置之間存在的客觀關(guān)系的一個網(wǎng)絡(luò),或一個構(gòu)型”[2]。他認(rèn)為社會的方方面面都存在于這個架構(gòu)之中,而這種客觀存在的架構(gòu)就是“場域”。在網(wǎng)絡(luò)中,場域和空間相比,其范疇更為廣泛,是相對獨(dú)立的社會空間?!胺沁z”在其不同的網(wǎng)絡(luò)空間與場域中,有著不同的存在形態(tài),其網(wǎng)絡(luò)傳播方式也不盡相同。
“網(wǎng)絡(luò)空間”、“虛擬空間”又稱為“賽博空間”(cyberspace)。所謂“賽博空間”其實(shí)是一個抽象概念,是從哲學(xué)和信息領(lǐng)域延伸出來的,指在計(jì)算機(jī)以及計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)里的虛擬現(xiàn)實(shí)。它是客觀存在的,并影響著我們的生活,如同我們生活中的“社區(qū)”一樣。“賽博空間”一詞是控制論和空間兩個詞的組合,是由威廉·吉布森在1982年發(fā)表的短篇小說《融合的鉻合金》中首次創(chuàng)造出來的。正如美國學(xué)者霍華德·瑞恩高德提到的一樣,“相當(dāng)多的人展開長時期的討論而出現(xiàn)的一種社會聚合,他們之間具有充分的人情(human feeling),并由此在網(wǎng)絡(luò)中形成了人際關(guān)系。”[3]網(wǎng)絡(luò)空間存在的形式有很多種,比如論壇、博客、微博等發(fā)布信息工具及相關(guān)聊天工具形式,諸如此類的“空間”都毫不費(fèi)力地將人們聚集在一起,形成一個虛擬的“現(xiàn)實(shí)”空間,這就為“非遺”的信息化傳播提供了更多的可能。
網(wǎng)絡(luò)依托于數(shù)字技術(shù)、移動通信技術(shù)等新技術(shù)媒體,向受眾提供雙向的信息服務(wù)。有學(xué)者提出,“支撐這個世界的根基就是數(shù)字、文字、圖像、語言、網(wǎng)絡(luò)、代碼和信息”[4],而這種信息在網(wǎng)絡(luò)中,則體現(xiàn)的是符號信息,即網(wǎng)絡(luò)傳播的內(nèi)容,“非遺”的網(wǎng)絡(luò)傳播內(nèi)容即是這種信息。根據(jù)網(wǎng)絡(luò)“空間”信息形態(tài),“非遺”的網(wǎng)絡(luò)空間信息形態(tài)可分為靜態(tài)(文字、圖像)和動態(tài)(音響、影像),依照“非遺”名錄的編錄分類名稱(名錄分類包括:民間文學(xué)、傳統(tǒng)音樂、傳統(tǒng)舞蹈、傳統(tǒng)戲劇、曲藝、傳統(tǒng)體育、游藝與雜技、傳統(tǒng)美術(shù)、傳統(tǒng)技藝、傳統(tǒng)醫(yī)藥、民俗等),分別對應(yīng)在網(wǎng)絡(luò)空間中,就形成了網(wǎng)絡(luò)空間中“非遺”的形態(tài),分為靜態(tài)、動態(tài)兩種存在形式,如表1所示。
表1 網(wǎng)絡(luò)“空間”中“非遺”的形態(tài)
靜態(tài)分為文字和圖像,與“非遺”名錄相對應(yīng)的是民間文學(xué)(以文字保護(hù)為特色)、傳統(tǒng)美術(shù)。此類民間文學(xué)作品主要是通過文字?jǐn)⑹鰧懽髦黧w傳播給受眾的內(nèi)容方式;而傳統(tǒng)美術(shù)多為人工創(chuàng)作,以靜態(tài)的圖像形式存在?,F(xiàn)今社會,人們的學(xué)習(xí)、生活、娛樂更多地依賴數(shù)字技術(shù)、數(shù)字設(shè)備,“非遺”中靜態(tài)的民間文學(xué),更多的通過數(shù)字設(shè)備,轉(zhuǎn)化為數(shù)字文本來方便大家閱讀;傳統(tǒng)美術(shù)作品,也可以轉(zhuǎn)化為數(shù)字圖像,方便人們進(jìn)行網(wǎng)上閱覽。
動態(tài)分為音響、影像。其中,傳統(tǒng)音樂屬于“音響”范疇;民間文學(xué)(以動態(tài)傳唱為特色)、傳統(tǒng)體育、游藝與雜技、傳統(tǒng)技藝則屬于“影像”范疇,這些分類中傳統(tǒng)舞蹈、戲劇、曲藝、醫(yī)藥、民俗都是比較綜合的門類,需要通過影、音等多種元素的結(jié)合,才能達(dá)到最好的傳播效果。比如,傳統(tǒng)舞蹈需要展現(xiàn)舞者的舞蹈技藝、音樂配合及舞蹈作品的主體情感表達(dá),因此需要音響、影像的結(jié)合;戲劇、曲藝,與傳統(tǒng)舞蹈較為相同;傳統(tǒng)醫(yī)藥中,如針灸展示的不僅是施針穴位,還有針灸師在施針的狀態(tài)與講解,這些都是靜態(tài)文字與圖片不能全面表達(dá)的效果;在“非遺”的民間文學(xué)門類中,有一種以說唱表演為主體特色的文學(xué),要求其故事內(nèi)容、環(huán)境塑造的形象展示生動逼真,尤其注意說唱語言、彈奏音樂的韻律美,不僅要明白暢曉,還要朗朗上口,能合調(diào)說唱,這就需要全方位的展示,如蒙古族的史詩“江格爾”。另外,對于民俗活動,是在特定的民族、時代和地域中不斷形成、擴(kuò)大和演變的民間文化,主要以節(jié)日、節(jié)慶中的歌舞、比賽等活動為表現(xiàn)形式,其呈現(xiàn)方式的多元化,更是音響、影像的綜合記錄。同時在相同的關(guān)注話題中,可以通過論壇、博客、微博、聊天室等新媒介形式與更多的朋友彼此分享其感受與建議。
“非遺”的各項(xiàng)信息,通過網(wǎng)絡(luò)數(shù)字技術(shù)集中整合于網(wǎng)絡(luò)空間;網(wǎng)絡(luò)媒介通過網(wǎng)絡(luò)空間將文字、音響、影像等要素結(jié)合,形成了多信息、全方位、專門化的,符合“非遺”傳播特性的重要資料。
“場域”最基本的要素是全方面的社會關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。布爾迪厄認(rèn)為,在社會生活中,場域的相互關(guān)系網(wǎng)絡(luò),主要是靠行動者的不同社會地位,靠各個行動者所掌握的資本力量和權(quán)力范圍,靠行動者所賦有的各種精神狀態(tài)和精神力量,靠由各種象征性符號系統(tǒng)所表現(xiàn)出來的文化因素,以及靠行動者在實(shí)踐中所接受的歷史條件及其未來發(fā)展趨勢的因素所組成[5]。與網(wǎng)絡(luò)空間相比,網(wǎng)絡(luò)場域的范疇更為寬泛,它是相對獨(dú)立的網(wǎng)絡(luò)社會空間,其中每個網(wǎng)絡(luò)社會單元的規(guī)則、標(biāo)志、相比“空間”更為明確,且非固定不變,這不同的網(wǎng)絡(luò)社會單元就構(gòu)成了場域中“非遺”形態(tài)的差異。
“非遺”的網(wǎng)絡(luò)傳播主要有五種基本形態(tài),即人內(nèi)傳播、人際傳播、群體傳播、組織傳播和大眾傳播,這恰好體現(xiàn)了它五種不同的網(wǎng)絡(luò)社會場域,而其中后四種是人與人活動的場域,即網(wǎng)絡(luò)組織場域、網(wǎng)絡(luò)群體場域、網(wǎng)絡(luò)人際場域、網(wǎng)絡(luò)大眾場域,它們與個體的人內(nèi)場域相互作用?!胺沁z”在網(wǎng)絡(luò)場域中的形態(tài)如圖1所示。
圖1 “非遺”在網(wǎng)絡(luò)場域中的形態(tài)
“非遺”的人內(nèi)場域,屬于關(guān)注“非遺”文化的單獨(dú)個體范圍內(nèi)的場域。按照單獨(dú)個體的意愿,可分為主動接受和被動吸收兩部分?!胺沁z”的人內(nèi)場域所受到的影響因素,主要來自于本場域中獨(dú)立個體本身,影響因素大致可分為:感官體驗(yàn)、文化背景、宗教信仰、情感訴求、生活習(xí)慣五個方面,并通過感覺、知覺、記憶、思維、想象、情緒和感情加以體現(xiàn)。根據(jù)這五方面的因素同“非遺”網(wǎng)絡(luò)化的形態(tài)相結(jié)合,最后人內(nèi)場域所形成的場域形態(tài)是“非遺”的文字、圖像、語音和獨(dú)立個體感情因素相融合的形態(tài)。
“非遺”的網(wǎng)絡(luò)組織場域,按照其性質(zhì)主要分為“非遺”信息網(wǎng)絡(luò)中政府組織和民間組織兩部分。作為“非遺”的相關(guān)信息,一般由正規(guī)官方網(wǎng)站組織發(fā)布,因此政府組織是民間組織的信息來源;而網(wǎng)絡(luò)的民間組織,相對于政府組織,則較為自由,更有利于“非遺”相關(guān)知識的傳播以及創(chuàng)新。所以,網(wǎng)絡(luò)中的民間組織是政府組織的信息補(bǔ)充。同時,網(wǎng)絡(luò)的民間組織中,不乏有專業(yè)層次相對較高的人士,作為該組織的專業(yè)帶頭人,組織因興趣愛好而聚集在一起的民間人士共同發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)中的政府組織和網(wǎng)絡(luò)中的民間組織雖然共同屬于網(wǎng)絡(luò)組織場域,但是因其性質(zhì)、規(guī)定以及人員構(gòu)成不同,最終形成的“非遺”的網(wǎng)絡(luò)場域形態(tài)有所差別。作為主要信息來源的政府組織,因其權(quán)威性、準(zhǔn)確性、輻射性等特性,最終形成的“非遺”網(wǎng)絡(luò)場域形態(tài)多表現(xiàn)為:“非遺”內(nèi)容的會議報(bào)告、重要通知、研究報(bào)告等(文字、圖像加以固定格式的約束的形式);而作為民間組織,根據(jù)其廣泛性,關(guān)注性的特征,其網(wǎng)絡(luò)場域形態(tài)主要是以在“非遺”的網(wǎng)站信息發(fā)布形式(文字、圖像、影音相結(jié)合的互動網(wǎng)絡(luò)媒介)。
“非遺”的網(wǎng)絡(luò)群體場域,同“非遺”的網(wǎng)絡(luò)組織場域有諸多的相似之處,而兩者的主要區(qū)別在于“非遺”的網(wǎng)絡(luò)群體場域與“非遺”的網(wǎng)絡(luò)組織場域相比,沒有太多的規(guī)定與約束。在“非遺”的網(wǎng)絡(luò)傳播中,有多個個體交流、傳播的場域,因此“非遺”的網(wǎng)絡(luò)群體場域有較多的主動權(quán)來選擇最終的“非遺”的形態(tài),呈現(xiàn)方式自然多元化,并且更加生動有趣。從這一點(diǎn)來看,同“非遺”的網(wǎng)絡(luò)組織場域中民間組織的呈現(xiàn)特點(diǎn)較為相似。對“非遺”有興趣的非專業(yè)者可以通過長時間的學(xué)習(xí)和經(jīng)驗(yàn)的積累,逐漸向?qū)I(yè)者群體過度,因此根據(jù)人群特性可分為專業(yè)和非專業(yè)兩部分。其場域形態(tài),非專業(yè)者是以較專業(yè)的記錄形式(文字、圖像、影音多元化結(jié)合方式)記錄“非遺”信息,最終為專業(yè)群體收集信息,形成更為專業(yè)“非遺”的論文或?qū)W術(shù)報(bào)告(文字和圖片結(jié)合方式)。
“非遺”的網(wǎng)絡(luò)人際場域,可以通過口頭語言和文字信息,通過音響、圖像、影像等方式,以單獨(dú)展示或結(jié)合展示的方式表現(xiàn)“非遺”形態(tài)。根據(jù)其展示方式的多元化,最終同樣是以互動網(wǎng)絡(luò)平臺的存在形式來呈現(xiàn)。結(jié)合“非遺”的網(wǎng)絡(luò)人際場域的規(guī)則和互動網(wǎng)絡(luò)的特性,借助互動的網(wǎng)絡(luò)平臺,利用網(wǎng)絡(luò)人際場域的特性進(jìn)行“非遺”信息交換,不僅是“非遺”信息的發(fā)布過程,也是“非遺”信息補(bǔ)充與反饋的過程。
“非遺”的網(wǎng)絡(luò)大眾場域,是范圍最為廣泛的一個場域,它不僅是其他四個場域的集合,而且還包括其他場域內(nèi)的個體和群體?!胺沁z”的網(wǎng)絡(luò)大眾場域最重要的特點(diǎn)是其具有較強(qiáng)的隨意性,當(dāng)然這一隨意性是受限于場域無形的規(guī)則之下的,所以其內(nèi)部的劃分即是傳播群和受眾群。借助于互動網(wǎng)絡(luò)技術(shù),“非遺”的信息傳播者和受眾群有較為平等的控制權(quán),擁有信息發(fā)布和信息反饋的雙項(xiàng)權(quán)利,其場域中“非遺”的形態(tài)包含以上各個網(wǎng)絡(luò)場域中“非遺”形態(tài)的綜合形式(文字、圖片、音響、影像的各種組合形式),并且組成方式更為自由、形式各異。這不僅體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)大眾場域是最為廣泛的場域,包含許多獨(dú)立個體和群體,還體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)化的自主性與互動性,相對比其他傳統(tǒng)方式的場域,有更多的支持者,是網(wǎng)絡(luò)化場域中最為大眾的代表,也是“非遺”網(wǎng)絡(luò)形態(tài)的集中體現(xiàn)。
五種不同的“非遺”的網(wǎng)絡(luò)社會場域,體現(xiàn)和約束著不同的“非遺”形態(tài)的組成關(guān)系、表現(xiàn)形式。它們發(fā)揮著各自的作用,每種場域的形態(tài)以及作用的發(fā)揮,都是五種不同網(wǎng)絡(luò)場域共同作用的結(jié)果。
“非遺”的網(wǎng)絡(luò)傳播,是對“非遺”在網(wǎng)絡(luò)空間與場域中傳播的概括統(tǒng)稱?!胺沁z”的網(wǎng)絡(luò)化傳播離不開它在網(wǎng)絡(luò)空間與網(wǎng)絡(luò)場域中的傳播方式?!熬W(wǎng)絡(luò)傳播是以往一切傳播形態(tài)的集大成者”[6],“非遺”的網(wǎng)絡(luò)傳播相對傳統(tǒng)傳播的進(jìn)步性之一是其對以往各種傳播空間、場域的包容性,或者說“非遺”的網(wǎng)絡(luò)傳播是對以往傳播模式的一次總結(jié)。因此,“非遺”的網(wǎng)絡(luò)傳播模式用多元化融合的思路來解讀更為準(zhǔn)確,同時也對“非遺”在媒介、社會、文化場域的網(wǎng)絡(luò)傳播有基礎(chǔ)性的作用?!胺沁z”的網(wǎng)絡(luò)傳播,從總體模式來講,傳播者與受眾(網(wǎng)民)在傳播活動中將會受到社會環(huán)境和道德的約束,受到群體壓力和個性特征以及自我印象等因素的影響,如圖2所示。
人類傳播的五種基本形態(tài),包括人內(nèi)傳播、人際傳播、群體傳播、組織傳播及大眾傳播。除了人內(nèi)傳播外,其他傳播形態(tài)都存在于網(wǎng)絡(luò)中,它們也構(gòu)成了“非遺”的網(wǎng)絡(luò)傳播的基本形態(tài)。
“非遺”的網(wǎng)絡(luò)人際傳播,是“非遺”傳受的兩個個體之間借助語言和非語言符號進(jìn)行的傳播,即雙向交流的“雙向模式”。它是最基本、最重要的交往方式,其信息形態(tài)主要表現(xiàn)為文字、圖像、音響和影像,四者在網(wǎng)絡(luò)中以單獨(dú)或融合形態(tài)提供信息??梢酝ㄟ^網(wǎng)絡(luò)提供的各種互聯(lián)工具,如電子郵件、聊天工具、游戲等,實(shí)現(xiàn)直接或間接的、實(shí)時或異時的各種人際傳播。
“非遺”的網(wǎng)絡(luò)群體傳播,存在以下兩種情況:第一,群體在線下世界本已存在,通過網(wǎng)絡(luò),群體成員間的關(guān)系得以進(jìn)一步發(fā)展;有的群體在線下世界本不存在,是通過網(wǎng)絡(luò)才得以形成的群體。眾所周知,“非遺”最初的傳播是人與人的傳播,這種古老又原生態(tài)的傳播方式,正是“非遺”特點(diǎn)的重要體現(xiàn)。時至如今,“非遺”通過虛擬網(wǎng)絡(luò)的還原,實(shí)現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)世界“人與人、面對面”的交流,似乎已經(jīng)達(dá)到了對“非遺”傳播的宗旨,但其實(shí)無法體現(xiàn)“非遺”具體的、歷史的存在。“非遺”在現(xiàn)實(shí)生活中不易傳達(dá),但在虛擬場域中、在計(jì)算機(jī)技術(shù)的還原下,就是一串串的代碼、符號。
網(wǎng)絡(luò)媒介中的群體,已經(jīng)擁有了較高的媒介使用權(quán),在接收傳播信息的同時,網(wǎng)絡(luò)群體同時又具有傳播者的身份和能力,只是這種能力在不同的網(wǎng)民身上體現(xiàn)的有些差別。根據(jù)“非遺”網(wǎng)絡(luò)群體性質(zhì)的差別,將網(wǎng)絡(luò)群體分為專業(yè)“非遺”群體,民間“非遺”群體和WEB2.0技術(shù)供應(yīng)者三種類型。通過個人計(jì)算機(jī)、手機(jī)客戶端等設(shè)備,網(wǎng)絡(luò)群體就可以接入網(wǎng)絡(luò)發(fā)布、回饋信息,相互共享信息資源。除了“非遺”群體生產(chǎn)的內(nèi)容,網(wǎng)絡(luò)上絕大多數(shù)的資源,是“非遺”相關(guān)專業(yè)網(wǎng)站提供的,專業(yè)網(wǎng)站在進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)的時候會有專業(yè)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)平臺的支持,所以它們的信息傳播能力以及信息的正規(guī)性、準(zhǔn)確性依舊強(qiáng)于普通群體信息傳播活動。
“非遺”的網(wǎng)絡(luò)大眾傳播,是“非遺”在網(wǎng)絡(luò)中影響面最為廣泛的傳播形式。由于網(wǎng)絡(luò)上所有的“非遺”傳播對象點(diǎn)通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行或分散、或集中的連接,沒有邊角,這恰恰形成了近似于球體的一種網(wǎng)絡(luò)大眾傳播平臺,即以這些傳播機(jī)構(gòu)、網(wǎng)站為主體進(jìn)行傳播行為的物理平臺,按其性質(zhì)可以分為“非遺”正規(guī)專業(yè)傳播平臺、“非遺”商業(yè)傳播平臺和“非遺”民間組織傳播平臺,其傳播活動主要是“一對多”形式的大眾傳播[7]。
“非遺”的網(wǎng)絡(luò)傳播,從“非遺”的存在形態(tài)來看,就是將其全方位的數(shù)字化。簡單地說,就是將“非遺”現(xiàn)實(shí)生活中的場域結(jié)構(gòu),在網(wǎng)絡(luò)虛擬場域中重建,并最大程度地還原其場域傳播的過程?!胺沁z”的數(shù)字化形態(tài),使信息的接收與傳遞不再受到時間、地域等條件的限制。通過多媒體和數(shù)字技術(shù),更大程度上將“非遺”最真實(shí)地記錄、呈現(xiàn),不用擔(dān)心在傳播過程中場域的變化,從而導(dǎo)致信息失真的狀況。目前,世界上許多國家對“非遺”的數(shù)字化還原與傳播已經(jīng)進(jìn)入了一個良性循環(huán)的軌道。比如,2004年,韓國三星公司與聯(lián)合國教科文組織形成伙伴關(guān)系,將其公司的資源和網(wǎng)絡(luò)用于對世界“非遺”保護(hù)的研究。在國內(nèi),浙江大學(xué)CAD&CG的國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室針對敦煌藝術(shù)的數(shù)字化保護(hù)技術(shù)進(jìn)行研究,以及北京大學(xué)的故宮數(shù)字化、微軟研究院的兵馬俑復(fù)原、南京大學(xué)的三峽文化遺產(chǎn)數(shù)字化展覽工程等。
首先,“非遺”的網(wǎng)絡(luò)化傳播場域是一個網(wǎng)絡(luò)媒介場域。網(wǎng)絡(luò)時代,人們的生活方式發(fā)生了諸多改變,對信息傳播方式的需求也在不斷變化,更多的人愿意選擇有趣、新鮮、能夠更多互動的新媒介來接收“非遺”的信息(見表2)。而網(wǎng)絡(luò)新媒介能滿足人類感官的綜合需求,給受眾提供了全新的綜合感官體驗(yàn)。同時,作為場域范疇下的概念,“非遺”的網(wǎng)絡(luò)媒介場域也是一個關(guān)系性概念。一方面,它本身是一個具有實(shí)體性要素的概念,“非遺”的網(wǎng)絡(luò)媒介機(jī)構(gòu)、傳播者以及與傳播相關(guān)的機(jī)構(gòu)和個人構(gòu)成了“非遺”網(wǎng)絡(luò)媒介場域的客觀基礎(chǔ)。這些實(shí)體要素并非以互不相干的零散狀態(tài)存在,而是在彼此間結(jié)成的客觀關(guān)系中得以互相確證。
另一方面,這恰印證了麥克盧漢的觀點(diǎn)[8],即媒介作為人的延伸,與機(jī)械印刷術(shù)、工業(yè)化把人推向非部落化、分解肢解、專干一門的人不同,口頭媒介和數(shù)字媒介卻是塑造人的部落化和健全完整的人的媒介形式,現(xiàn)代科技讓“非遺”的傳播方式返璞歸真,能夠更接近口傳的要求。所不同的是,與口頭媒介相比,網(wǎng)絡(luò)新媒介將人的感官重新統(tǒng)一,是哲學(xué)中所講的發(fā)展。在傳播者與受眾中,獲取網(wǎng)絡(luò)“非遺”信息的方式和傳統(tǒng)的在起源地看“非遺”的傳播方式是不同的,它是全新的融合方式的體現(xiàn),這將是具有革命性意義的轉(zhuǎn)變。正是網(wǎng)絡(luò)對其他傳播方式的兼容性,使得立體的、全息的對外界信息的接收變?yōu)楦泄俚娜诤象w驗(yàn)。
其次,“非遺”的網(wǎng)絡(luò)傳播,構(gòu)建了一個新的傳播社會平臺,形成了一個較為獨(dú)立的“非遺”傳播的社會空間、場域。社會是一個空泛的概念,可以將其看作一個空間或場域,其作用得以發(fā)揮,導(dǎo)致任何所有與該空間或場域有關(guān)的事物,所做的一切事情都要根據(jù)該空間或場域的關(guān)系來理解。其傳播范圍不是在固定不變的社會架構(gòu)中,也不在靜態(tài)的社會關(guān)系中,同樣不存在于不同的社會地位所構(gòu)成的框架中。
再次,“非遺”在網(wǎng)絡(luò)中,依據(jù)不同的空間、場域,被塑造成形式各異的文化形態(tài)。這是因?yàn)?,在網(wǎng)絡(luò)所型構(gòu)的“非遺傳播”空間、場域中,其受眾群體的觀點(diǎn)和價(jià)值取向都是特定的。一個關(guān)于“非遺”的網(wǎng)絡(luò)論壇,聚集的大多是具有相似關(guān)注對象、相似愛好習(xí)慣的人群,他們往往更傾向于一個同質(zhì)性的場域?!胺沁z”的網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)起群體可以憑借其優(yōu)勢,如交互性、及時性等,對歷史傳統(tǒng)、民族文化進(jìn)行自由地解讀和再創(chuàng)作。傳播者與受眾在瀏覽網(wǎng)頁中,可以最大限度地點(diǎn)評、回復(fù)、發(fā)表自己的觀點(diǎn),以及發(fā)布“非遺”題材的再創(chuàng)造作品,這正是網(wǎng)絡(luò)傳播過程中傳播者和受眾主體地位的體現(xiàn)。此外,網(wǎng)絡(luò)上的虛擬空間也同樣要遵循現(xiàn)實(shí)世界的政治、文化、法律等各方面的條件限制和約束,以保證“非遺”文化信息在網(wǎng)絡(luò)中安全、健康流通。
網(wǎng)絡(luò)的互動性、全球性、虛擬性特征,使“非遺”的傳播更加與大眾緊密相連。虛擬空間、場域突破了時空的限制,信息發(fā)出者與接受者同時進(jìn)行直接的、實(shí)時的交流,使“非遺”的傳播變得更高效。網(wǎng)絡(luò)集擁有影、音、像的新媒介于一身,全面立體地調(diào)動起人們的視知覺,拉近了網(wǎng)絡(luò)與觀者的距離,達(dá)到了全方位的融合性的展示效果。網(wǎng)絡(luò)改變了人們的生活方式、信息的接收方式和對“非遺”的態(tài)度。在虛擬空間、場域中,還原或重建“非遺”的原生態(tài)內(nèi)容及演繹過程,不僅沒有取代口傳、文字記載等方式,反而為口傳和文字記載提供了更好的發(fā)展平臺。充分利用網(wǎng)絡(luò)現(xiàn)代化技術(shù)及其優(yōu)勢,將為“非遺”的傳播贏得更廣大的舞臺。
參考文獻(xiàn):
[1] 國際教科文組織. 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)國際公約[EB/OL]. http://www.chinaich.com.cn/class11_detail.asp?id=91,2014-01-10.
[2] 布爾迪厄,華康德. 實(shí)踐與反思[M]. 李猛譯. 北京:中央編譯出版社,2004.133-134.
[3] 彭蘭. 網(wǎng)絡(luò)傳播學(xué)[M]. 北京:中國人民出版社,2009.122
[4] 張之滄. 從世界1到世界4[J]. 自然辯證法研究,2001,(12):18-19.
[5] 高宣揚(yáng). 布爾迪厄的社會理論[M]. 上海:同濟(jì)大學(xué)出版社,2004.12.
[6] WENDT A. Anarchy is what states make of It:the social construction of power power politics[J]. International Organization,1992,46:53-54.
[7] 原永濤. 氮原了模型—網(wǎng)絡(luò)傳播模式的模型化建構(gòu)[J]. http://hi.baidu.com/photo/blog/item/a08699et7b109feec flb 3eoa.html,2014-01-11.
[8] 馬歇爾·麥克盧漢. 理解媒介——論人的延伸[M]. 何道寬譯. 南京:譯林出版社,2011.16.
大連理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版)2014年2期