王 穎
(河北聯(lián)合大學(xué) 河北 唐山 063009)
《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》是作家威廉·??思{十分著名的短篇小說之一,主要講述了美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后,南方的傳統(tǒng)文化與北方價(jià)值觀經(jīng)歷了巨大地沖擊與轉(zhuǎn)變,在這種特殊環(huán)境下沒落的格里爾生貴族艾米麗小姐追求愛情但是最終將愛人毒死與尸體同床共枕的故事。
在奧地利傳統(tǒng)文化中,玫瑰是愛情、敬仰以及愛慕的象征,所以通過小說名稱《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》我們能夠清晰地讀懂其中的愛情主題。而作品中作者也卻是描寫了主人公艾米麗與荷默·伯隆相識(shí)、相知、約會(huì)以及求愛的過程。
格里爾生作為之前的貴族,艾米麗的父親認(rèn)為將艾米麗與外界隔離是對(duì)她最好的保護(hù)以及對(duì)女兒愛的表現(xiàn)。也許艾米麗曾經(jīng)反抗過,但是由于長(zhǎng)久的保護(hù)艾米麗已經(jīng)成為習(xí)慣,所以當(dāng)父親去世后艾米麗的為自己建造了另一座城堡來(lái)否認(rèn)父親的死亡,繼續(xù)過著孤寂的生活。但是荷默·伯隆的出現(xiàn),愛情的到來(lái)都使的艾米麗厭倦了自己現(xiàn)在的生活。所以當(dāng)鎮(zhèn)子中的人再次看見艾米麗的時(shí)候,她的形象煥然一新,人們注意到艾米麗小姐與荷默·伯隆周末的時(shí)候一起乘車出游,注意到艾米麗曾經(jīng)去過首飾店訂購(gòu)了一套男士盥洗用具,注意到了艾米麗買了全套的男士衣服等等,所有的這一切都在告訴我們,艾米麗戀愛了,愛上了荷默·伯隆。
愛情——永遠(yuǎn)是人類生活永恒的主題之一。對(duì)于任何一個(gè)女人來(lái)說,無(wú)論他的出身、年齡以及相貌如何,愛情以及婚姻都應(yīng)該是她們生命中重要的經(jīng)歷。艾米麗雖然已經(jīng)30歲,雖然一直堅(jiān)持著貴族的自豪感,但是她也沒能抵擋住愛情的誘惑,愛上了一個(gè)黑人工人荷默·伯隆。也正是荷默·伯隆的出現(xiàn),使得艾米麗的生活再次充滿了陽(yáng)光與希望,故事的結(jié)局雖然凄慘,愛情雖然短暫,但是艾米麗勇敢地追求幸福以及愛情為故事增添了一定的浪漫主義色彩。
父親的過度保護(hù)以及傳統(tǒng)的貴族教育、貴族觀念都使即使在北方經(jīng)濟(jì)文化的大力沖擊下,艾米麗小姐仍然保持著傳統(tǒng)貴族的傲慢與榮耀感。艾米麗的父親還沒有去世前,老桑塔雷斯鎮(zhèn)長(zhǎng)就特別的表示在艾米麗小姐去世前免除她的賦稅,并且編造了一個(gè)因?yàn)榘惖母赣H曾經(jīng)借給鎮(zhèn)子一大筆錢,所以免除艾米麗小姐的賦稅作為償還方式的這么一個(gè)冠冕堂皇的理由。免除艾米麗的賦稅并不是出于對(duì)她的同情以及憐憫,而是對(duì)其貴族身份所賦予的特權(quán)以及榮耀。伴隨著新時(shí)代的到來(lái),新一代政府成為了鎮(zhèn)子的頂梁柱,當(dāng)新一代政府要求艾米麗繳納賦稅時(shí)并沒有得到任何回復(fù),及時(shí)當(dāng)新一代鎮(zhèn)政委員特地登門拜訪的時(shí)候艾米麗仍然是高傲地站在門口聽他們說話。直到委員結(jié)結(jié)巴巴地將來(lái)意表達(dá)完全后艾米麗仍然是把頭抬得高高的對(duì)他們說老桑塔雷斯鎮(zhèn)長(zhǎng)從沒收納過她的賦稅,請(qǐng)把已經(jīng)去世的老鎮(zhèn)長(zhǎng)找來(lái)。艾米麗的高傲以及臨危不懼將新一代的鎮(zhèn)政委員打得落花流水。所以即使到最后雖然每個(gè)月政府都將交費(fèi)單交給艾米麗但是從沒受到過回復(fù)。當(dāng)周圍鄰居反映她家臭味熏天給政府的時(shí)候,人們也只能在晚上偷偷摸摸潛入艾米麗家撒上石灰。
無(wú)論是與政府的正面交鋒以及對(duì)于人們偷撒石灰的不予理睬,艾米麗始終保持著貴族的高傲與榮譽(yù),所做的一切始終在維護(hù)著格里爾生家族昔日的尊嚴(yán)與榮耀。也正是因?yàn)檫@樣,人們將艾米麗視為一個(gè)紀(jì)念碑,來(lái)紀(jì)念已經(jīng)沒落的南方傳統(tǒng)。
艾米麗——一個(gè)古怪孤僻的老女人、破敗神秘的老房子、多年后她房間中發(fā)現(xiàn)的尸體都暗示了作品中的哥特元素。
小說以艾米麗的死亡開篇,艾米麗去世了,全鎮(zhèn)的人都來(lái)為她送葬,除去部分人的憐惜之外,更多的人是對(duì)艾米麗充滿了好奇。艾米麗去世之前,除了一位不會(huì)說話的黑人廚師兼職園丁之外,已經(jīng)有10多年沒人踏進(jìn)過她家大門了,如此的種種,都為這所房子以及艾米麗賦予了神秘的色彩。因此,當(dāng)艾米麗去世后,人們將那緊緊鎖住的房間撬開之后,令人震驚的一幕出現(xiàn)了,厚厚的灰塵、斑駁的銀質(zhì)盥洗用具、僵硬的領(lǐng)帶以及躺在床上身體已經(jīng)腐爛很久與床相連的尸體將死亡這一主題推向了高潮。終于真相大白,當(dāng)伯隆說出自己并不想結(jié)婚之后愛麗絲選擇了將伯隆殺害并且將尸體放在了自己的臥室中與他同眠。
愛情是自私的,艾米麗最終選擇了將愛人謀殺的方式留住了自己所愛的人,因?yàn)樗劳霾粫?huì)背叛,比愛情來(lái)得長(zhǎng)久。
美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后,新興的北方文化席卷而來(lái),佇立在氣車間以及扎棉機(jī)之間的白色的四方形大木屋,圓形屋頂喲及渦形花紋陽(yáng)臺(tái)的艾米麗的房子無(wú)疑成為了丑中之丑。艾米麗作為沒落貴族的后代,她高傲,目空一切,頑固守舊、甚至拒絕接受時(shí)間所帶來(lái)的變化,無(wú)疑是南方的代表。而具有北方特征的伯隆身材高大、性格豪爽、喜歡社交、充滿活力。雖然艾米麗與伯隆之間出現(xiàn)了愛的火花,并且艾米麗深愛著伯隆,但是傳統(tǒng)南方貴族思想下的愛麗絲仍然在內(nèi)心深處對(duì)北方文化充滿厭惡以及抵觸,所以當(dāng)伯隆表明自己喜歡與男人交往并且沒有意圖想要結(jié)婚之后,艾米麗選擇了將其謀殺的方式來(lái)留住自己所愛的人。南方傳統(tǒng)的文明與北方現(xiàn)代文明的沖突顯而易見,這也預(yù)示了艾米麗愛情的短暫以及悲慘的結(jié)局。