潘天英
說 “套 詞”
潘天英
(淮南師范學院 中文與傳媒系,安徽 淮南 232001)
本文中的“套詞”是指詞的作者在形式上使用同一詞牌,用相同韻字或句尾字,內(nèi)容上同時為同一題材而作,并相互并列、補充的詞。該詞類興起于北宋,南宋后有漸多之勢。其創(chuàng)作者往往才情一發(fā)不可收,字斟句酌中有逞才應(yīng)景之態(tài),也存在作品內(nèi)容各取一端、感情相互映襯的現(xiàn)象。
套詞 聯(lián)章體 詞
在詞的王國里,通常一首作品獨立表達一個完整的內(nèi)容,有時也有幾首詞作合起來組成一個完整的內(nèi)容,每首詞充當這個整體的一分子,內(nèi)容上相互聯(lián)系、呼應(yīng)。如韋莊的五首《菩薩蠻》就被人們看做是一個整體:
紅樓別夜堪惆悵,香燈半卷流蘇帳。殘月出門時,美人和淚辭。琵琶金翠羽,弦上黃鶯語。勸我早歸家,綠窗人似花。(其一)
人人盡說江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫船聽雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪,未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。 (其二)
如今卻憶江南樂,當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。翠屏金屈曲,醉入花叢宿。此度見花枝,白頭誓不歸。(其三)
勸君今夜須沉醉,尊前莫話明朝事。珍重主人心,酒深情亦深。須愁春漏短,莫訴金杯滿。遇酒且呵呵,人生能幾何。(其四)
洛陽城里春光好,洛陽才子他鄉(xiāng)老。柳暗魏王堤,此時心轉(zhuǎn)迷。桃花春水淥,水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉,憶君君不知。(其五)
這五首詞,描寫了一個男子和意中人分別后流落江南、回憶江南、再度流落繼而遲暮衰老的傷感故事。通過這些詞作,讀者可以勾畫出一個抒情主體大致的人生軌跡。有人認為柳永的《少年游》也是這樣,是柳永年輕時在長安為與其相知的汴京妓女所作,這十首詞有總寫,有分寫,有從男子的角度,也有從女子的角度交代他們的相愛歷程。[1]我們把這種幾首相互聯(lián)系的一組詞稱為“聯(lián)章體”或者“聯(lián)章組詞”,組詞點明了該類詞成組出現(xiàn)(通常是三首及以上)的特征,聯(lián)章則表明了這組詞在內(nèi)容上的相關(guān)性。夏承燾、吳熊和先生認為“把二首以上同調(diào)或不同調(diào)的詞按照一定方式聯(lián)合起來,組成一個套曲,歌詠同一或同類題材,便稱為聯(lián)章”[2]。聯(lián)章的形式很多,轉(zhuǎn)踏、鼓子詞和唐代以來的大曲、法曲都被納入聯(lián)章詞的范疇。
盡管上述詞作內(nèi)容隱含相關(guān)性,使用的也是同一詞牌,但如果沒有專業(yè)人士的考證,恐怕很難發(fā)現(xiàn)其中的關(guān)聯(lián)。同題異調(diào)(書寫同一題材而使用不同的詞牌)的詞如果沒有作者的詞題或總序,我們更難發(fā)現(xiàn)它們之間的關(guān)系。
有人認為,聯(lián)章組詞來源于聯(lián)章組詩,有了聯(lián)章組詩才有聯(lián)章組詞?!爸型硖莆娜艘环矫嫦蛎窀韬兔耖g詞學習,吸收了聯(lián)章體這一民間曲子歌唱的常用形式。另一方面,又向文人寫慣了的近體詩學習,因而由聯(lián)章組詩也就自然發(fā)展出了聯(lián)章組詞”[3]。事實上,在民間歌詞出現(xiàn)之初就有了聯(lián)章,如敦煌曲子詞中被稱作“相思問答”的兩首《南歌子》就采用了這種形式,一首連用疑問句寫遠歸的丈夫質(zhì)疑妻子的忠貞,另一首則用妻子的口吻巧妙地回答了丈夫的疑問,表明了自己的忠貞不渝。此外,敦煌曲子詞中的《定風波》二首以武夫與文士對答亦屬聯(lián)章。足見,有詞伊始聯(lián)章而歌的現(xiàn)象就已經(jīng)產(chǎn)生。
文人的創(chuàng)作通常追溯到白居易的三首《憶江南》。這三首詞意義前后相連,第一首總寫江南的美景“日出江花紅勝火,春來江水綠如藍”,第二首寫杭州美景“山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭”,第三首寫吳宮“吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉”。首句的“江南好”、“江南憶”字樣,加上詞中寫江南、杭州、吳宮的內(nèi)容,很容易讓人看出這是一組詠寫江南美景的詞作。
跟白居易的《憶江南》一樣,宋初的潘閬用《酒泉子》的詞牌也寫了十首憶江南的詞,前兩首總寫錢塘美景,三、四憶西湖,其五至其十分別憶孤山、西山、高峰、吳山、龍山、觀潮。以下是十首詞的部分內(nèi)容:
長憶錢塘,不是人寰是天上……別來隋柳幾經(jīng)秋。何日得重游。
長憶錢塘,臨水傍山三百寺……別來遙禮只焚香。便恐是西方。
長憶西湖,湖上春來無限景……別來已是二十年。東望眼將穿。
長憶西湖,盡日憑闌樓上望……別來閑整釣魚竿。思入水云寒。
長憶孤山,山在湖心如黛簇……別來塵土污人衣。空役夢魂飛。
長憶西山,靈隱寺前三竺后……別來幾向畫闌看。終是欠峰巒。
長憶高峰,峰上塔高塵世外……別來無翼可飛騰。何日得重登。
長憶吳山,山上森森吳相廟……別來有負謁靈祠。遙奠酒盈卮。
長憶龍山,日月宮中誰得到……別來已白數(shù)莖頭,早晚卻重游。
長憶觀潮,滿郭人爭江上望……別來幾向夢中看。夢覺尚心寒。
這十首詞,同樣留給讀者的是一個整體的印象,這種整體性由以下因素形成:一是由相同詞牌帶來的形式上的相近性;二是標志性的字詞,如詞首的“長憶”和過片的“別來”二字,使人一眼便知這組詞是同時為同一主題而創(chuàng)作的。加上詞中長憶的地點,移步換景,每一首詞分別描述了一個場景,組合成了一幅《清明上河圖式》的長卷,生動地展現(xiàn)了宋初錢塘的風土人情,流露出了作者的懷戀之情。
這種類型的詞,已經(jīng)不能單純用聯(lián)章概括其特性,聯(lián)章僅僅表明內(nèi)容上的整體性,這類詞不僅是內(nèi)容,而且在形式上有相近的特征。舉歐陽修晚年在潁州西湖寫的一組鼓子詞《采桑子》,以下是十首詞的部分內(nèi)容:
輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。
春深雨過西湖好,百卉爭妍。蝶亂蜂喧。晴日催花暖欲然。
畫船載酒西湖好,急管繁弦,玉盞催傳,穩(wěn)泛平波任醉眠。
群芳過后西湖好,狼藉殘紅。飛絮蒙蒙。垂柳闌干盡日風。
何人解賞西湖好,佳景無時。飛蓋相追。貪向花間醉玉卮。
清明上巳西湖好,滿目繁華。爭道誰家,綠柳朱輪走鈿車。
荷花開后西湖好,載酒來時。不用旌旗,前后紅幢綠蓋隨。
天容水色西湖好,云物俱鮮。鷗鷺閑眠,應(yīng)慣尋常聽管弦。
殘霞夕照西湖好,花塢蘋汀。十頃波平,野岸無人舟自橫。
平生為愛西湖好,來擁朱輪。富貴浮云,俯仰流年二十春。
歐陽修的這組詞記游寫景,同樣有總有分,描述不同時節(jié)、不同情形下潁州西湖的美景和自己對西湖的喜愛。首句均以“西湖好”三字作結(jié),如同這一組詞的共同標志,使這一組詞的分子有了共同的基因。
這樣的聯(lián)章,有人起了一個名字,叫定格聯(lián)章,意思是按同樣的格式寫一組共同的詞。葉嘉瑩先生對此解釋道:“定格,就是有一定的音樂形式,是連接不斷的很多章、很多首詞成為一組詞?!褪峭粋€調(diào)牌,連續(xù)不斷地填寫若干首歌詞?!保?]當然,“一定的音樂形式”主要是指同一個詞調(diào)下相關(guān)的內(nèi)容,并不強調(diào)遣詞用字而形成的群組特征。
聯(lián)章詞中還有另類,試看周紫芝的三首《浣溪沙》。這三首詞有共序道:“今歲冬溫,近臘無雪,而梅殊未放。戲作浣溪沙三疊,以望發(fā)奇秀?!眱?nèi)容是:
近臘風光一半休。南枝未動北枝愁。嫦娥莫是見人羞。么鳳不傳蓬島信,杜鵑空辦鶴林秋。便須千杖打梁州。
又
欲醉江梅興未休。待篘春甕洗春愁。不成歡緒卻成羞。天意若教花似雪,客情寧恨鬢如秋。趁他何遜在揚州。
又
無限春情不肯休。江梅未動使人愁。東昏覷得玉奴羞。對酒情懷疑是夢,憶花天氣黯如秋。喚春云夢澤南州。
顯然,這組聯(lián)章又有新的不同,不僅詞調(diào)和題材相同,使用的韻字也完全相同。更極端的是,不僅韻字相同,甚至詞中每一句的句尾用字也完全相同。又如黃庭堅的三首《減字木蘭花》:
中秋多雨。常是尊罍狼藉去。今夜云開。須道姮娥得得來。
不知云外。還有清光同此會。笛在層樓。聲徹摩圍頂上頭。
中秋無雨。醉送月銜西嶺去。笑口須開。幾度中秋見月來。
前年江外。兒女傳杯兄弟會。此夜登樓。小謝清吟慰白頭。
濃云驟雨。巫峽有情來又去。今夜天開。不與姮娥作伴來。
清光無外。白發(fā)老人心自會。何處歌樓。貪看冰輪不轉(zhuǎn)頭。
這樣的詞更是超出一般聯(lián)章的特征,它們不僅內(nèi)容類似于漢語中的“近義詞”,形式上看起來更像是同一個模板中生產(chǎn)的復制品,只是在花色、外觀上做了不同的修飾而已,筆者認為,把它們稱之為“套詞”似乎比聯(lián)章更能體現(xiàn)該類詞作的形式特征。
兩宋三百年間,這類詞雖未形成氣候但存作亦不容忽視。從蘇軾的五首《浣溪沙》(覆塊青青麥未蘇等)首創(chuàng)其例到南宋詞人的創(chuàng)作,“套詞”有近百首之多。它們往往在第一首的詞題標有“**幾首”的詞題。如南宋詞人王之道的《桃源憶故人·追和東坡韻呈曾倅子修三首》、《減字木蘭花·贈孫興宗侍兒四首》、《宴桃源·和張文伯雪二首》、《宴桃源·烏江路中二首》、《漁家傲·和孔純老三首》和《漁家傲·和董舍人令升三首》。南宋吳潛的《海棠春·己未清明對海棠有賦》則是在第二首和第三首后注為“再用韻”、“三用韻”,《朝中措·和自昭韻》從第二首到第五首分別注為“再用韻、三用韻、四用韻、五用韻”。
當然,形式上的相近性并不是“套詞”的唯一標準,該類詞有些雖然使用同調(diào)同韻,但題序明確提示非一時一地一事而作,則不能視為“套詞”一類。再舉黃庭堅《減字木蘭花》兩首。
其一:
使君那里,千騎塵中依約是。拂我眉頭。無處重尋庾信愁。山云彌漫,
夾道旌旗聯(lián)復斷。萬事茫茫,分付澄波與爛腸。
其二:
襄王夢里,草綠煙深何處是。宋玉臺頭。暮雨朝云幾許愁。飛花漫漫,
不管羈人腸欲斷。春水茫茫,欲度南陵更斷腸。
這兩首詞,形式上同調(diào)同韻,儼然孿生,其一題序曰“距施州二十里,張仲謀遣騎相迎,因送所和樂府來,且余額近郊相見,復用前韻先往”,其二則注“登巫山縣樓作”。顯然非一時一地所作,內(nèi)容上一與人酬唱,一寫景抒懷,幾無關(guān)聯(lián)。唯一可以接受的解釋是,山谷填該詞牌時慣用此韻而已。
因此,我們可以給“套詞”下一個這樣的定義:形式上使用同一詞牌,用相同的韻字或句尾字,內(nèi)容上為同一題材而創(chuàng)作,并相互并列、補充的詞。
“套詞”為詞作的大家庭里增加了新的面孔,功能上有些類似《詩經(jīng)》中的重章迭唱,可以反復詠嘆。它們的創(chuàng)作環(huán)境往往和詞人應(yīng)社、應(yīng)歌的生活息息相關(guān),尤見于朋友間的贈答,許多詞下帶有“戲作”一類的詞題,更多帶有逞才酬酢的文字游戲的性質(zhì)。葉嘉瑩先生認為這類詞寫作者往往才情豐富,往往一發(fā)而不可遏止,是有道理的。為了照顧形式上的相同,創(chuàng)作必然受到限制,所以非大家手筆,一般詞人的創(chuàng)作成就不高。
筆者認為,“套詞”是詞作中的特殊種類,其出現(xiàn)和發(fā)展反映了詞在歷史長河中的一個獨特的創(chuàng)作現(xiàn)象,然而學界對此并沒有給予過多關(guān)注,如劉華民先生的論文《宋詞聯(lián)章現(xiàn)象探討》只是將其作為普通聯(lián)章中的“同調(diào)次韻”簡單提及。筆者不揣鄙陋,擬以“套詞”名之,懇請方家指正。
[1]溫孟孚.論柳永《少年游》十首是一組聯(lián)章詞[J].求是學刊,1999,4.
[2]夏承燾,吳熊和.讀詞常識[M].北京:中華書局,1981.
[3]曹榮.唐宋聯(lián)章組詞初析[J].廣播電視大學學報,2007,4.
[4]葉嘉瑩.唐宋詞十七講[M].北京大學出版社,2007.